WEBVTT

00:00.289 --> 00:04.989
I nGleann na Silice i gCalifornia, atá ina bhaile don tionscal
teicneolaíochta il-billiún dollar agus do

00:04.989 --> 00:09.349
go leor de na príomh-imreoirí ar nós Apple,
Google, Amazon, Facebook agus a thuilleadh,

00:09.349 --> 00:17.896
Cuirtear leanaí d'aon ghnó chuig scoileanna ina n-úsáidtear
cláir dhubha, pinn agus páipéar in ionad táibléad agus ChatGPT.

00:17.896 --> 00:24.880
"Is áiféis é an smaoineamh gur féidir le haip ar iPad m' pháistí
a mhúineadh chun léamh nó áireamh a dhéanamh níos fearr,"

00:24.880 --> 00:29.120
a deir Alan Eagle, iar-bhainisteoir cumarsáide ag Google.

00:29.120 --> 00:36.680
D'admhaigh bunaitheoir Apple, Steve Jobs, tráth nach raibh cead
ag a pháistí an iPad a úsáid nuair a seoladh é den chéad uair.

00:36.680 --> 00:42.997
Níor ceadaíodh do pháistí Bill Gates fóin phóca a bheith acu go
dtí go raibh siad 14 bliana d'aois, agus ina dhiaidh sin, bhí a

00:42.997 --> 00:47.616
n-úsáid faoi rialáil, a luaigh bunaitheoir Microsoft in agallamh.

00:47.616 --> 00:52.374
Is díol spéise é go bhfuil Microsoft agus
Apple araon gníomhach san earnáil oideachais.

00:52.374 --> 00:59.550
Is mian le an dá pháirtí tacú le páistí i scoileanna
agus iad ag ullmhú do thodhchaí i ndomhan digiteach.

00:59.550 --> 01:05.656
Tá scothaicme na teicneolaíochta ag coinneáil a gcuid páistí féin
d'aon ghnó amach ó na meáin dhigiteacha agus ón teicneolaíocht

01:05.656 --> 01:09.425
mhóibíleach, ach ag an am céanna, tá siad
ag tabhairt teicneolaíocht dhigiteach

01:09.425 --> 01:12.229
isteach i scoileanna stáit níos mó agus níos mó.

01:12.229 --> 01:16.939
mar tá a fhios acu rímhaith go bhfuil an iomarca
meán-ídiú díobhálach ní hamháin don tsláinte, ach do

01:16.939 --> 01:19.271
shaol an teaghlaigh agus do rath acadúil freisin!