WEBVTT

00:00.289 --> 00:04.787
eSilicon Valley yaseCalifornia, okuyikhaya lomkhakha
wezobuchwepheshe onenani lamabhiliyoni amadola

00:04.787 --> 00:09.349
kanye nabadlali abaningi abakhulu abafana
ne-Apple, i-Google, i-Amazon, i-Facebook nabanye,

00:09.349 --> 00:14.061
Izingane zithunyelwa ngenhloso ezikoleni
lapho kusetshenziswa amabhodi amnyama, amapeni

00:14.061 --> 00:17.896
nephepha esikhundleni sama-tablet ne-ChatGPT.

00:17.896 --> 00:24.708
"Umbono wokuthi uhlelo lokusebenza ku-iPad lungafundisa
izingane zami ukufunda noma ukwenza izibalo kangcono uyihlazo,"

00:24.708 --> 00:29.120
kusho u-Alan Eagle, owayengumphathi wezokuxhumana kwaGoogle.

00:29.120 --> 00:36.680
Umsunguli we-Apple, uSteve Jobs, wake wavuma ukuthi izingane zakhe
bezingavunyelwe ukusebenzisa i-iPad lapho yaqala ukukhishwa.

00:36.680 --> 00:41.601
Abantwana bakaBill Gates babengavunyelwe ukuba nezingcingo
eziphathwayo kuze kube sebeminyaka engu-14,

00:41.601 --> 00:47.616
kwathi ngemva kwalokho ukusetshenziswa kwazo
kwalawulwa, kusho umsunguli weMicrosoft engxoxweni.

00:47.616 --> 00:52.374
Kuyathakazelisa ukuthi kokubili
iMicrosoft ne-Apple zisebenza emkhakheni wemfundo.

00:52.374 --> 00:59.550
Bobabili bafuna ukusekela izingane ezikoleni
ekulungiseleleni ikusasa emhlabeni wedijithali.

00:59.550 --> 01:05.680
Ngakho-ke izikhulu zobuchwepheshe ngenhloso zigcina izingane zazo
zikude nemidiya yedijithali nobuchwepheshe

01:05.680 --> 01:12.229
bamaselula, kodwa ziyaqhubeka nokuphoqa izikole
zikahulumeni ukuthi zisebenzise ubuchwepheshe bedijithali –

01:12.229 --> 01:16.766
ngoba bazi kahle ukuthi ukusetshenziswa ngokweqile
kwabezindaba akukubi empilweni kuphela, kodwa

01:16.766 --> 01:19.271
futhi nakuphila komndeni naseqhuzulweni kwezemfundo!