WEBVTT

00:00.425 --> 00:06.448
Ohlelweni lwayo olubizwa ngokuthi "Abavusa Izinsolo
Nabahlukunyezwayo Berekhodi Lokufa Kwe-Coronavirus Bakhuluma",

00:06.448 --> 00:12.312
i-Kla.TV ibike ngemibiko ecacile yabafakazi ethi
ngesikhathi senhlekelele ye-coronavirus, ukufa kwabantu ngenxa

00:12.312 --> 00:16.600
ye-coronavirus kwakhiqizwa ngenhloso ezibhedlela zaseRomania.

00:16.600 --> 00:23.672
Umthetho we-EU wadala izikhuthazo zezimali
ezimangalisayo ezibhedlela, okuvumela ukuthi zenze inzuzo enkulu

00:23.672 --> 00:28.093
yemali ekufeni ngakunye kwe-coronavirus okubhalwe phansi.

00:28.093 --> 00:35.100
Umbuzo obalulekile uwukuthi: Ingabe lezi
"zibulala esibhedlela" zenzeke kuphela eRomania?

00:35.100 --> 00:39.290
Abafakazi abavela e-Italy manje sebebuya
phambili ukuze baqinisekise ukuthi izibulawa

00:39.290 --> 00:41.800
ezifanayo esibhedlela nazo zenzeke lapho.

00:41.800 --> 00:47.980
Kuyabonakala ukuthi iskandali esimangalisayo
siyavela lapha, esifihlwa yabezindaba ezinkulu.

00:47.980 --> 00:49.593
Nazi amaqiniso:

00:49.593 --> 00:58.568
Ngokushesha nje ngemuva kokuthi iNhlangano Yezempilo Yomhlaba
(i-WHO) imemezele okubizwa ngokuthi "i-pandemic" ye-COVID-19

00:58.568 --> 01:04.601
ngomhlaka 11 Mashi 2020, amazwe ambalwa
esigamu somhlaba esenyakatho abone izicoco

01:04.601 --> 01:09.200
eziphakeme ekufeni konke phakathi kukaMashi noMeyi.

01:09.200 --> 01:17.148
Ngokwezindaba ezisemthethweni, lezi zikhathi
eziphezulu zokufa zibekwe esinobhadweni esisha nesiyingozi

01:17.148 --> 01:23.000
(i-SARS-CoV-2) okuthiwa sasakazeka ngokuthintana kwabantu.

01:23.000 --> 01:30.180
Lokhu kufa okwedlulele kwakuvame ukubizwa njengomphumela
walokho okubizwa ngokuthi 'igagasi lokuqala lokutheleleka'.

01:30.180 --> 01:37.760
Nokho, kwabonakala ngokwengeziwe ukuthi abaningi
balaba bantu bashona ngenxa yokwelashwa okungalungile.

01:37.760 --> 01:45.520
I-WHO yacacisa ngokusobala ukuthi kufanele kwenziwe
ini uma umphumela wokuhlolwa kwe-SARS-CoV-2 uphumelele.

01:45.520 --> 01:52.321
Ngokwe ncazelo esemthethweni, umphumela wohlelo
lokuhlola othi 'positive' usho ukuthi isiguli siyagula

01:52.321 --> 01:56.880
i-'Covid', kungakhathaliseki izimpawu zangempela zesifo.

01:56.880 --> 02:01.629
Ikakhulukazi iNyakatho ye-Italy yaba sematheni,
ikakhulukazi ekuqaleni, ngenxa yezindaba eziningi

02:01.629 --> 02:05.400
ezazibizwa ngokuthi "ukufa kwe-Covid" kodwa ezingamanga.

02:05.400 --> 02:14.938
Abacwaningi abavela enhlanganweni engenzi nzuzo yaseCanada
iCorrelation: Ucwaningo Olusemqoka Emphakathini lwaphakamisa

02:14.938 --> 02:24.475
ekushicilelweni kwangaphambi kukaJuni 2025 kocwaningo lwabo
lwesayensi olunamakhasi angu-356 ukuthi kwakuyochungechunge

02:24.475 --> 02:32.731
olunzima lwezinyathelo zokuvala kanye nokwelashwa
okubucayi nokungalungile okubangele ukufa okungaphezu

02:32.731 --> 02:38.353
kwesidingo phakathi kwalezi zigagasi zokuqala zokutheleleka.

02:38.353 --> 02:43.648
Leli thisisi lihambisana nokubona
okwenziwe ngabazalwane babantu abashonile.

02:43.648 --> 02:50.765
Ifilimu yedokhumentari ethi "Akekho ofile ngenxa ye-'covid'!"
ibika ngomhlangano owabanjelwa mhla ziyi-3

02:50.765 --> 02:57.930
kuJulayi 2025 edolobheni laseRavenna, eningizimu
yeVenice, lapho izihlobo zabelana ngolwazi lwazo.

02:57.930 --> 03:03.220
Umkhombisi ubika ngemegafoni:

03:03.220 --> 03:09.824
"Kukhona amavidiyo abazalwane bethu ababoshwe
emibhedeni ngezandla nezinyawo, benamabala okushaywa."

03:09.824 --> 03:17.240
Bashiywe, ngiyaxolisa ngalesi sisho, belele
emchameni wabo futhi babuyiselwa ezikhwameni ezimnyama.

03:20.060 --> 03:23.013
Sasithembisiwe ukuthi konke kuzoba kuhle.

03:23.013 --> 03:25.220
Hlala ekhaya, konke kuzohamba kahle.

03:25.220 --> 03:29.280
Futhi ngeshwa, akuzange konke kuhambe kahle.

03:31.646 --> 03:38.280
Sibophekile ukunikeza iqiniso
nobulungisa kwizisulu eziyi-200,000.

03:42.006 --> 03:50.279
Futhi sinazo zonke izifakazelo
esizidingayo ukuze sithi lezi zibulala esibhedlela.

03:50.279 --> 03:55.207
Lowesifazane waqhubeka wathi ukuthi iqiniso
lokuthi iziguli ezibhedlela zaziboshwa ngezandla

03:55.207 --> 03:58.986
nangemilenze kwakubonakala nakuma-rekhodi wezokwelapha.

03:58.986 --> 04:05.824
Ezimweni eziningi, iziguli ze-coronavirus nazo
zanikezwa umuthi ophikisanwayo i-remdesivir.

04:05.824 --> 04:12.199
Lo muthi ovimbela amagciwane usebenza ngendlela efanayo nomuthi
omisa ukukhula kweseli, uvimbela impendulo yohlelo lokuzivikela

04:12.199 --> 04:15.680
komzimba futhi ngaleyo ndlela ungabangela umdlavuza.

04:15.680 --> 04:23.072
Ukusetshenziswa kwalo muthi ekwelapheni i-coronavirus kugxekwe
kakhulu odokotela abaningi, njengodokotela uClaus Köhnlein.

04:23.072 --> 04:28.298
Kuthengwe inani elikhulu leli zidakamizwa
e-Italy, kwalandela ukuthengwa okuningi

04:28.298 --> 04:31.880
kwe-morphine kanye nesithambisi esinamandla i-midazolam.

04:31.880 --> 04:38.271
Umkhombisi ukwenza lokhu kucace: "Noma ubani
owenza ucwaningo lwakhe uqobo uzothola ukuthi

04:38.271 --> 04:42.273
i-midazolam ne-morphine ziyafana nokubulala ngobubele."

04:42.273 --> 04:45.980
Ngakho-ke akekho oshonile ngenxa ye-Covid.

04:45.980 --> 04:53.399
Isici esivelele seziguli ezinobunzima emaphashini ukuthi
imiphumela engemihle ye-midazolam ne-morphine ifaka ukwehla

04:53.399 --> 04:57.568
kokuphefumula, okusho ukuncipha noma ukucotha kokuphefumula.

04:57.568 --> 05:03.312
Umibhikishi uphinde agxeke ukuthi akekho umpolitiki
ophikisile inqubomgomo ye-Covid futhi ukholelwa ukuthi

05:03.312 --> 05:06.840
iziteshi zezindaba ezinkulu nazo zinomthwalo wemfanelo.

05:06.840 --> 05:13.217
Uhulumeni wase-Italy ngaphansi kukaNdunankulu
Conte wanikeza amayuro ayizigidi ezingama-150

05:13.217 --> 05:16.806
ekuqaleni ukuze axhase ithelevishini nomsakazo.

05:16.806 --> 05:22.720
Ngokusobala ukuze wonke umuntu
asabalalise indaba efanayo, ipropaganda efanayo.

05:22.720 --> 05:25.431
Isifinyezo sombonisi:

05:25.431 --> 05:30.496
Lokho kungenza ngikholwe ukuthi lokhu
kuyingxenye yohlelo olubanzi kakhulu.

05:30.496 --> 05:39.480
Yingakho ngicela odokotela nabahlengikazi abazithobele
kulesi simiso sobugebengu ukuthi ekugcineni bakhulume.

05:39.480 --> 05:47.473
Hhayi nje ukwenza ubulungisa kubathandekayo
bethu, kodwa futhi ukuhlambulula izazi zabo.

05:47.473 --> 05:54.109
Omunye wamalungu amaningi omndeni walezi abasolwa njengabantu
abahlaselwe yi-coronavirus, uMaria Grazia Evangelista

05:54.109 --> 05:59.320
waseFlorence, ubika ngokwelashwa okwathola umyeni wakhe osefile:

05:59.320 --> 06:07.320
Ukunikezwa kwe-Benzodiazepine kwamiswa kodwa kwaqala kabusha
ngemva kwezinsuku ezimbili ngenani eliphezulu nangokuvamile.

06:07.320 --> 06:15.901
NgoSonto, izinsuku ezintathu ngaphambi kokushona kwakhe, baqala
ukumnika i-morphine ngqo emithanjeni yegazi ngaphandle kwemvume

06:15.901 --> 06:20.544
yakhe, engifuna ukukukhumbuza ukuthi idingwa ngumthetho.

06:20.544 --> 06:26.360
Ngosuku olulandelayo, bafaka i-fentanyl , kwathi ngosuku
lokugcina bafaka ngisho i-midazolam , amamiligramu

06:26.360 --> 06:30.273
ayishumi, bese bethola amamiligramu amathathu ngomjovo we-bolus.

06:30.273 --> 06:34.053
Wafa ngenxa yale ngxube yemithi ebulalayo.

06:34.053 --> 06:37.920
Ngiphinda, ngaphandle kolwazi lwethu.

06:37.920 --> 06:43.720
Izidakamizwa ezishiwo ngokuvamile zinikezwa
ngokuhambisana nokuphefumula okungenelelayo.

06:43.720 --> 06:47.968
Ngesikhathi sokufakwa kwethubhu
yokuphefumula, ithubhu yokuphefumula ifakwa

06:47.968 --> 06:50.440
emgudwini wokuphefumula ngomlomo noma ngempumulo.

06:50.440 --> 06:57.060
Lolu hlobo lokuvunguza lwase lusetshenziswa kakhulu ezigulini
ze-Covid – kaningi lwaluholela emiphumeleni ebhubhisayo.

06:57.060 --> 07:03.273
UCristina Pirazzoli ubika ngokwelashwa kukayise:

07:03.273 --> 07:09.980
"Babhujisa imiphunga yakhe ngomshini
we-oksijini, futhi ngo-6 ekuseni wayesefile!"

07:09.980 --> 07:18.580
Mayelana ne-COVID-19, isibonelo, odokotela eNew York babike
ekuqaleni kuka-Ephreli 2020 ukuthi ngaphezu kuka-80 ekhulwini

07:18.580 --> 07:24.080
weziguli ze-COVID ezazixhunywe kumavantilayitha angenelayo bafa.

07:24.080 --> 07:31.986
Ngokocwaningo oluhlanganisa iziguli eziyi-5,700, amaphesenti
angu-97.2 abantu abangaphezu kweminyaka engu-65 ababekwe

07:31.986 --> 07:40.448
ekuphefumulweni okwenziweyo bashona, kanti amaphesenti angu-76.4
abantu abaneminyaka engu-18 kuya kwengu-65 nabo bashona.

07:40.448 --> 07:45.510
Kubalulekile ukuthi, e-USA isibonelo,
ukuvuthelwa komoya okungenelelayo kwakuhambisana

07:45.510 --> 07:48.740
nezinkokhelo eziphezulu ezivela kuhulumeni.

07:48.740 --> 07:55.112
Kuncike esifundeni, cishe amadola ayi-$13,000
atholwe kumguli we-COVID ojwayelekile kanti

07:55.112 --> 07:59.586
amadola ayi-$39,000 atholwe kumguli o-intubated.

07:59.586 --> 08:07.341
Isiphetho: Ngokwazo zonke lezi zimemezelo zobufakazi, lokhu
kwakuyimkhankaso omkhulu, ohlelwe ngamazwe ngamazwe wokuphathwa

08:07.341 --> 08:13.331
kabi ngenhloso, mhlawumbe ngenhloso yokudala inani
eliphezulu lokufa kwe-Covid bese likhangiswa

08:13.331 --> 08:18.253
emithonjeni yezindaba eyinhloko ukuze kusabalalise ukwesaba.

08:18.253 --> 08:24.026
uNksz Evangelista wase-Italy uchaza ukuthi usewufake isikhalazo
eHhovisi Lomshushisi Womphakathi laseGenoa ngokumelene

08:24.026 --> 08:29.813
neHhovisi Lomshushisi Womphakathi laseFlorence kanye
nochwepheshe wezobufakazi bezobugebengu womshushisi womphakathi.

08:29.813 --> 08:35.497
Lesi simangalo sibonakala sisekelwe ngokugcwele, ngoba uma
abafakazi abengeziwe beqinisekisa lesi sikhono,

08:35.497 --> 08:42.060
khona-ke umlando wengxabano ebizwa ngokuthi
i-coronavirus kuzodingeka ubhalwe kabusha ngokuphelele:

08:42.060 --> 08:46.059
Ingabe leyo ebizwa ngokuthi i-pandemic
yayingumgqugquzelo nje wokwenza icala lobugebengu

08:46.059 --> 08:48.864
elikhulu kakhulu ngokumelene nazo zonke izizwe zabantu?

08:48.864 --> 08:53.449
Lokubulawa kwabantu abaningi ngokungagwemeki
kumele kube sekusungulwe noma kufihlwe yilabo

08:53.449 --> 08:57.280
abasemazingeni aphezulu kakhulu wemithwalo yemfanelo.

08:57.280 --> 09:02.222
Uma wazi ngezimo ezinjalo ze-Covid, noma
abangane bakho noma izihlobo zakho bafa ezimweni

09:02.222 --> 09:05.893
ezifanayo, sicela ubhalise udaba lwakho ku-Vetopedia.

09:05.893 --> 09:11.946
Yonke icala elibhalwe phansi libalulekile
ocwaningweni oluqhubekayo lwezobugebengu be-coronavirus.
