Karon, gidawat nako si solicitor Ralf Ludwig sa among studio.
Daghang salamat kaayo sa paghatag og panahon sa pagtubag sa among makalingaw ug mapaso nga mga pangutana!
Ikaw usa ka kauban nga nagtukod sa gitawag nga ZAAVV.
Ang ZAAVV – tugoti ko nga basahon kini: ang abrebyasyon nga ZAAVV nagpasabot sa Sentro alang sa Imbestigasyon, Pagklaro, Legal nga
Pagsaka og Kasosyo ug Paglikay sa mga Krimen batok sa Katawhan.
Ang ZAAVV natukod sa panahon nga akong matawag nga bag-ohay lang nga nangagi, nga akong personal nga nasinati
nga sobra ka mapugos, makahadlok, makapugong; sa laing pagkasulti, tinuod gayud nga malupigon.
Ug mao kana ang nahitabo sa ZAAVV, nga adunay tumong nga masiguro nga dili na kini mausab pag-usab ug nga atong masabtan kini.
Unsa ang nahitabo didto – ug dili na kini angay mahitabo pag-usab!
Karon, sa niining panahona – sa panahon sa coronavirus, sa panahon sa pandemya – daghang mapugos nga mga lakang ang
gipatuman, nga sa pagtan-aw pagbalik napamatud-an nga dili medikal nga gikinahanglan, sumala sa gipadayag sa
gi-deklasipikar nga mga protokol sa Robert Koch Institute.
Nagpasabot lang kana nga gipatuman kanamo ang mga lakang tungod lang sa politikal nga mga
rason, nga walay tinuod nga medikal nga basihanan.
Ug kana nagdala kanako sa punto nganong ako, nganong kami sa Kla.TV, gusto makig-istorya kanimo partikular.
Ug kini hingpit nga gikan sa praktikal nga panan-aw.
Ang Standing Committee on Vaccination kusganong nagrekomenda sa pagbakuna batok sa polio.
Aduna usab daghang balik-balik nga diskusyon ug mga tingog nga nag-ingon nga kinahanglan
ipatuman ang sapilitang pagbakuna batok sa polio.
Gipahunong kini niadtong panahona, apan panahon na aron ibalik kini.
Ug isip usa ka lungsoranon, natural ra nga adunay ko'y mga pangutana. Gusto ba nako niini, kinahanglan ba nako buhaton
kini, angay ba nako buhaton kini? Ug nangita ko og impormasyon.
Ug bag-ohay lang, nabasa nako ang usa ka makapaikag nga report ni Torsten Engelbrecht ug Hans Tolzin.
Sila, sa ilang report, nagsulat nga kining mga sintomas sa polio, i.e. paralisis ug uban pa, mahimo usab nga hinungdan
sa pagkalason – DDT, arsenic, tingga ug uban pa – nga makahatag sa eksaktong parehas nga mga sintomas.
Busa naa pud kay usa ka tawo nga giingon nga dunay polio.
Ug bisan pa para kang Propesor Dr. Bhakdi, dili kini hingpit nga klaro.
Virus: Unsa ang nagsuporta sa virus? Unsa pa ang naa? Ug uban pa.
Kini usa ka butang nga puno sa daghang mga tandang pangutana.
Busa ang akong pangutana kanimo isip usa ka legal nga eksperto:
Kung, isip usa ka lungsoranon, maghunahuna ko nga magpabakuna batok sa polio—kung, pananglitan, mahimong mandatoryo
na usab kini—ug dili klaro ang sitwasyon, daw masakto ba nga ipangayo sa usa ka lungsoranon nga buhaton kini?
Aw, ang standard nga legal nga tubag: nagdepende.
Sa kasubo, nakita nato atol sa pandemya sa coronavirus nga wala gipanalipdan sa mga korte ang mga tawo ug nga ang mga korte...
Sa pagkakaron, kanunay nakong isulti nga kini usa ka indibidwal nga desisyon ug nga ang medikal nga mga pamaagi
dili gayud buhaton sa mga tawo batok sa ilang kabubut-on.
Mao gyud kana ang among nahibal-an ug nadala gikan sa panahon sa Nazi.
Gihimo na ang mga eksperimento sa tawo, ug gitambalan ang mga tawo batok sa ilang kabubut-on.
Ug mao kana gayud ang hinungdan nganong usa sa mga leksyon nga nakat-unan gikan sa panahon sa Nazi
mao: Dili na usab, dili kini pasagdan nga mahitabo!
Busa 40s nga mga protocol o bisan unsa pa tawag nila, diba?
Sakto kaayo, apan sa kinatibuk-an kini usab mahitungod sa Unibersal nga Deklarasyon sa mga Katungod sa Tawo ug sa mga
protokol o katalogo sa mga batakang katungod nga naggikan niini.
Aduna'y usa ka konbensiyon sa bioetika nga, sa tupad, wala pa gi-ratipikar sa Alemanya.
Apan apil kini sa Bioethics Convention, ug apil usab kini sa European Charter of Fundamental Rights.
Busa giingon kini balik-balik: walay pagpugos sa tambal, walay medikal nga pagtambal batok sa kabubut-on sa usa ka tawo!
Ug kini ang unang higayon nga tinuod gayud nga gipugngan karon atol sa pandemya sa coronavirus.
Ug unya, sa mas o menos nakamatikod ang mga politiko: mahimo nato kini.
Ug ang hudikatura, nga unta anaa aron maghatag og mga korektibong lakang, wala maghimo niini nga koreksyon.
Mao kana ang among kasinatian hangtod karon.
Ug kana gayud ang katalagman nga, sama sa imong giingon, nagpabilin pa gikan niadtong mapait nga panahon, ug usa usab sa
mga hinungdan nganong naglungtad ang ZAAVV, aron makaintervene kita karon gayud dinhi
ug itas nato ang atong mga tudlo ug moingon:
Hulat lang usa ka minuto, naa gyud mi sa basikong lagda.
Ug sukad nga natukod kining konbensiyon sa bioetika – nga sa tinuod gisgutan sukad pa sa dekada 1990 – ang uso mao ang padayon
nga paghubit ug pagpatuman sa mas klaro nga lagda nga walay bisan kinsa ang mahimong hatagan og
teraputikong pagtambal batok sa ilang kabubut-on.
Apan klaro nga kini nga panan-aw sa tawhanong katungod supak sa interes sa industriya sa parmasyutiko ug sa
dakong bahin supak usab sa usa ka dako nga global nga industriya nga daghan og kita gikan niini.
Oo, mao na among pagsabot niini atol sa pandemya sa coronavirus.
Ingon ana na daan pa sa wala pa ang pandemya sa coronavirus.
Mao gihapon kini karon, bisan pa sa pandemya sa coronavirus.
Busa kini mahitungod sa daghang kuwarta, daghang gahum, impluwensya, mga larangan sa interes ug uban pa.
Ug bag-o lang nimo gihisgutan ang STIKO .
Ang STIKO, siyempre, usa usab ka tukmang instrumento sa pagpatuman niining mga ideya. Dili kini angay kalimtan.
Busa, STIKO – kung imo kining tan-awon pag-ayo kung giunsa gyud pagtrabaho sa STIKO...
Busa, ang STIKO usa ka komisyon, nagtuo ko nga kini naglangkob og 18 ka miyembro.
Ug sa kini nga STIKO, kining Standing Committee on Vaccination, nga nagmugna sa gitawag nga mga subkomite.
Busa nagpasabot kini nga adunay komite sa coronavirus – o mas tukma, mga grupo sa trabaho.
Aduna'y usa ka working group para sa lain-laing klinikal nga mga hulagway ug sa mga lakang nga ilang susihon aron matino
kung kinahanglan ba namo maghimo og rekomendasyon sa pagbakuna.
Ug unya adunay klarong mga giya. Busa, sa prinsipyo, kung imo kining tan-awon pag-ayo, tanan maayo nga giregular sa balaod.
Kay ang STIKO unta ang maghimo og rekomendasyon unya.
Nakadawat sila og mga ebalwasyon sa mga pagtuon nga naglungtad bahin niining espesipikong mga klinikal nga hulagway.
Kining mga pagtuon dayon ikatigom base sa usa ka eskala sa ebidensya .
Busa, sa kinatibuk-an, nahibalo kita nga kini usa ka pagtuon diin daghang mga partisipante ang
miapil ug nga kini usa ka double-blind nga pagtuon .
Busa, ang ebidensya gikan sa ingon nga pagtuon gi-klasipikar sumala sa siyentipikong mga kriteriya, ug dayon ang mga miyembro
sa STIKO, o mas tukma, kadtong mga gikan sa komite nga naghimo og rekomendasyon para sa STIKO, makadawat og mas o
menos siyentipikong pagtan-aw sa klinikal nga hulagway nga gihisgutan ug sa kasamtangang kahimtang.
Unsa man gyud ang atong nahibaw-an bahin niining sakit, unsa ang atong nahibaw-an bahin sa mga sintomas niini, unsa ang atong
nahibaw-an bahin sa pag-uswag niini, unsa ang atong nahibaw-an bahin sa kabug-aton niini, unsa ang atong nahibaw-an bahin sa mga
medikal nga substansiya, sa kini nga kaso mga bakuna batok niini nga sakit, unsa ka epektibo kini nga mga
bakuna, unsa ang ilang mga side effect, ug uban pa.
Ug base sa kini nga ebidensya, ang STIKO kinahanglan maghimo og rekomendasyon o dili.
Oo.
Ang problema, bisan pa, mao nga kasagaran walay mga pagtuon nga tinuod nga nagpangatarungan alang
sa usa o sa pikas gikan sa siyentipikong panan-aw.
Mao na ang pangunang problema. Ug karon, mao na ang limbong...
Usa lang ka dali nga pangutana:
Nagpasabot ba kini nga, sa pipila ka mga kahimtang, ang mga aspeto sama sa paglasuna wala gyud
gitagad sa tibuok proseso sa pagtimbang-timbang?
Una sa tanan – moabot ko ana sa dili madugay – una sa tanan, ang pangutana mao, unsa gyud ang gisulti niining mga pagtuon?
Apan unsa ka lig-on ang ebidensya nga gihatag niining mga pagtuon?
Oo, busa una sa tanan, ang pangutana mao: taas kaayo ba, taas, moderado, ubos, o ubos kaayo ang ebidensya?
Sa kadaghanan sa mga kaso, wala kita'y bisan unsang pagtuon nga milapas sa moderatong ebidensya.
Busa, posible usab, pananglitan, nga ang mga pagtuon moingon: kining mga sintomas, nga among gi-atribusyon niining
sakit, mahimo usab nga gipahinungod sa ubang mga hinungdan.
Busa mao kana, sa akong pagtuo, ang imong gipasabot niining papel nga imong gipasabot...
Busa posible kaayo nga gitawag nato nga polio ang usa ka butang nga dili gyud polio.
O, sa pagbalik sa panahon sa coronavirus, nga gitawag nato ang usa ka butang nga Covid – ang Covid mao ang sakit, ang
coronavirus disease – nga gitawag nato nga Covid ang usa ka butang nga dili gyud Covid, kondili adunay ra'y mga sintomas,
sama sa kasakit sa tutunlan, ubo, kasakit sa ulo, kakapoy o bisan unsa pa nga lahi kaayo ang hinungdan, apan
gihapon nato kini gitawag nga Covid. Wala nato kini nahibaloan.
Ingon usa ka viral nga sakit.
Tukma, sa dihang kini nga sakit, Covid.
Ug ang mga medikal nga lakang nga girekomenda sa STIKO gituyo aron makigbatok niini nga sakit.
Apan dili tingali mao kana ang kaso, kay nasayud kita nga ang mga pagtuon nga naa nato, labi
na sa Covid, wala maghatag og klarong ebidensya.
Dili mahitungod sa sakit mismo ni sa ebidensya alang sa mga lakang.
Mas mura'g tanan natong mga pagtuon kay medyo ubos o bisan kaayo ubos.
Aduna kami'y usa ka gamay nga moderat nga pagtuon, nga gihisgutan sa rekomendasyon sa STIKO,
nga naghisgot sa kaepektibo. Ug kini dili igo.
Ug kasagaran, ingon sa STIKO, kini mao ang gitawag nga mga standard operating procedures, oo.
Kini mga nakapirming, tibuok kalibutan nga pamaagi o global nga mga sumbanan nga gisunod sa
pagklasipikar sa mga sakit ug sa pagkaepektibo sa mga tambal.
Kinahanglan kanunay nga moderado sila. Apan wala gyud nato kana.
Ug tingali mao kana ang kaso sa polio, wala ko kahibalo sa sigurado, apan kinahanglan
nimo tan-awon ang mga pagtuon nga anaa sa STIKO.
Ug basin wala gyud kitay bisan usa ka pagtuon nga molapas sa moderado.
Ug unya – ug mao ni ang trik – kung wala tay medikal nga kahimtang, ang STIKO dili lang maghimo og
desisyon base sa medikal ug siyentipikong mga rason, kondili mosulod na ang gitawag nga Decide Board.
Ug kining Decide Board dayon mosulti: Unsa ka maayo nato kini madala sa merkado?
Unsa kaha ka-dawat-on kini sa mga tawo? Aduna bay pagsukol gikan sa mga doktor?
Magbatok ba ang mga parmasya? Ug uban pa.
Unsa ka barato kining mga tambal ug uban pa.
Ug unya kalit lang nahimong politikal nga desisyon ang siyentipikong desisyon. Busa. Ug didto na…
Ug usa ka komersyal nga desisyon.
Oo, ang komersyal nga desisyon naa na didto sukad pa sa sinugdanan.
Kini unya usa lang ka politikal nga desisyon, nga siyempre kasagaran ginabuhat alang sa komersyal nga mga rason.
Unya, siyempre, naa kita'y mga lobbyista nga nagahatag og tambag sa mga politiko sumala niini.
Unya naa pa ang mga lobbyista nga nagatambag sa RKI ug uban pa.
Ug kalit lang nahimong rekomendasyon sa STIKO ang usa ka butang, nga wala kami pasabuti nga ang medikal nga ebidensya nga
gikinahanglan wala gyud maglungtad, apan ang kakulang niini gipasagdan lang aron paboran ang usa ka politikal nga desisyon.
Mao kana ang tinuod nga kahimtang nga naa nato, ug ang tanan nga adunay rekomendasyon sa STIKO kinahanglan
mahibalo nga ang rekomendasyon sa STIKO wala mag-ingon:
Aduna kitay siyentipikong ebidensya dinhi nga nag-ingon nga kini nga sakit maayo nang natun-an, maayo nang natun-an ang
pagkaepektibo sa mga tambal, ug maayo nang natun-an ang kadaut sa mga tambal ug ang mga
side effect, apan basin wala gyud nato kini.
Politikal ra kini nga desisyon nga nag-ingon nga ipalabot gihapon namo kini sa merkado.
Ug uban sa usa ka rekomendasyon ug sa rekomendasyon sa STIKO, natural nga naa kita'y kahimtang diin
mas maayo mobaligya ang tambal kaysa kung wala kini.
Grabe kaayo na. Dili na kini bahin sa kaayohan sa mga tawo; dili na kana ang pokus, kundili dali ra
kaayo nga nahimong pokus ang lahi kaayo nga mga interes.
Mr Ludwig, gusto nakong molakaw gikan sa hilisgutan sa polio ug magpokus pa gamay.
Pananglitan, ang doktor, si Dr. Stefan Lanker, nagpunting usab sa psyche.
Ang hunahuna sa tawo importante dili lang para sa subjective nga pagtan-aw, kondili usab
para sa mga sintomas nga nagpakita sa lawas.
Usa pa ka pagtuon niadtong 1984, nga nagpasiugda sa psyche ug nutrisyon, nagpakita nga ang nutrisyon adunay tinuod nga epekto
– lakip na ang mga sintomas nga mahimong motumaw sa lawas.
Ug didto, pananglitan, gihulagway usab nga ang mga toksin, labi na ang mga toksin sa palibot, makapekto sa psyche.
Kalit lang ko ma-depress o ma-nerbiyos o lain pa, nga kasagaran makaapekto sa lawas.
Busa daghan kaayong mga hinungdan nga sa katapusan nakaimpluwensya o nakadeterminar sa mga
sintomas nga motumaw sa lawas, ingon ana nako.
Busa dili kini kanunay ingon ka klaro sama sa giingon sa mga tawo, nga sa Covid-19, pananglitan, ang virus mao ang hinungdan
sa sakit, apan mahimo usab kini nga daghang ubang butang.
Si Propesor Bhakdi usab miingon, pananglitan, nga sa kaso sa sakit sa atay sama sa hepatitis, kasagaran medisina, tingali
bisan pag-abuso sa medisina, pag-inom og alkohol, tanang ingon ana nga mga butang ang adunay papel, ug dili lang
ang virus sa atay ang hinungdan nga nagpasakit sa atay karon. Ug mao kana nga akong gilista kini.
Ang kamatuoran mao nga karon naa na kita sa bag-ong WHO nga kasabotan sa pandemya.
Unya, anaa ang Internasyonal nga Regulasyon sa Panglawas – nga gisugdan usab sa WHO.
Sa prinsipyo, praktikal na kini nga gisugyot kanato: Mga hinigugma, mosulod na kita sa usa ka panahon sa
padayon nga mga pandemya; walay paagi nga malikayan kini. Tanan konektado sa tibuok kalibutan.
Ug kung adunay kaso nga mahitabo sa Aprika – bisan unsa pa kini – kinahanglan na nato magsugod og
pagbakuna dinhi, isip usa ka pamaagi sa pagpugong ug uban pa.
Apan kung kining tanan nga mga koneksyon, nga yano lang naglangkob sa pisikal nga mga sintomas, nagpabilin nga daghan
kaayong aspeto ug wala pa masabti, nan isip mga lungsoranon, ilawom sa akong gitawag nga ZAAVV, nga mitumaw atol sa panahon sa
pagpanghadlok sa pandemya sa coronavirus, kinahanglan gyud nato ipangutana sa atong kaugalingon:
giunsa nato mapugngan ang ingon nga mga krimen?
Usa kini ka krimen batok sa katawhan nga usab kita nag-atubang og mga pagdili, nga gipugos kitang tambalan, nga
posibleng pugson kitang pasulod sa ospital, sama sa nahitabo sa dagkong sukod sa Italya ug sa ubang mga nasud.
Gitestingan ka sa dili matugkad nga paagi – positibo ka sa Covid-19, ug karon kinahanglan ka na moadto sa ospital.
Kinahanglan nga ikaw ma-isolate ug uban pa. Unya pugos ka nga tambalan og tambal, pugos ka nga
i-ventilate, ug daghang mga tawo ang namatay sama sa mga langaw.
Kini tanan mga butang nga tinuod gayud nga seryoso nga mga krimen.
Ug kung hapit na lang moabot ang ingon ani, nga halos gipahibalo na kini sa WHO:
Karon misulod na kita sa usa ka panahon sa mga pandemya. Kinahanglan nga mag-andam kita alang niini.
Unsaon man sa mga lungsoranon pagpanalipod sa ilang kaugalingon batok niini? Unsa man ang ilang mahimo?
Una sa tanan, isip mga lungsoranon, kita mga gawasnong tawo.
Kita mga tawo nga gawasnon, mahimo nato una atimanon ang atong kaugalingon.
Ug nagtuo ko nga ang WHO ug kining naratibo sa pandemya nga naa nato karon, siyempre, usa ka himan
sa pagmerkado para sa industriya sa parmasyutiko.
Ug kinahanglan lang nimo tan-awon kinsa gayud ang nagpondo sa WHO ug kinsa ang nagpuhunan sa WHO...
Kinsa man diay na?
Oo, lakip sa uban, ang Bill & Melinda Gates Foundation nagbayad og medyo dagkong kantidad sa kuwarta.
Busa, sa diha nga daghan pang mga nasud ang mihawa sa pagpondo sa WHO, mas daghan kini'g pondo gikan sa pribadong sektor.
Nagpasabot kini nga ang mga pribadong kompanya, ang industriya sa parmasyutiko, Ang mga pribadong indibidwal, ang industriya sa
parmasyutiko, ang mga kompanya sa parmasyutiko ug ang ilang mga front nga organisasyon natural nga interesado sa pagsiguro nga
ang mga organisasyon sama sa WHO, STIKO, European Medicines Agency, American Medicines Agency ug uban pa kanunay magpokus sa
ilang mga rekomendasyon ug panan-aw sa mga farmakolohikal nga solusyon – ug dili kaayo sa imong bag-o lang
gihisgutan, mga nutrisyonal nga solusyon ug posible usab mga sikolohikal nga solusyon.
Mao kana gayud ang gubat sa kultura nga nagakahitabo sa Amerika.
Sa laing bahin, naa pud kitay abogado didto, si Robert Kennedy Junior, nga mao ang Ministro sa Panglawas sa Estados Unidos ug
mao ang nagtukod sa MAHA nga kalihukan, ang Make America Healthy Again nga kalihukan, nga dako kaayo ang papel sa pagka-elektar
ni Donald Trump isip presidente sa sinugdanan pa lang.
Tungod kay kini nga MAHA nga lihok bahin kang Robert Kennedy gikan gyud sa Demokratikong spektrum, i.e. sa Partido
Demokratiko, ug kini mismo sa mga swing states nga gisiguro niini nga ang katugbang nga mga boto miadto kang
Trump, aron si Trump modaog niining mga swing states.
Nidaug isip usa ka Republikano.
Sa dihang nakadaog ang Republikano, eksakto.
Ug kaila ko og daghang mga tawo gikan sa MAHA nga kalihukan, sa Make America Healthy
Again nga kalihukan. Mao gyud na ang tuyo niini.
Ingon sila nga motan-aw ra kita kung naa na'y mga sintomas, kung nibuto na ang sakit, busa
giunsa nato kini pagtambal gamit ang tambal?
Klaro kaayo na. Kung ako usa ka representante sa parmasyutiko, mao pud na ang akong panan-aw.
Ang akong panan-aw dili mao: Aduna ba kitay mga himsog nga tawo?
Sa baylo, ang akong panan-aw mao: Unsaon nako pagpabilin sa mga tawo nga masakiton kaayo aron sa katapusan makakwarta ta niini?
Tungod kay ang industriya sa parmasyutiko dili makakwarta gikan sa mga himsog nga tawo.
Busa dili kini bahin sa pagbaton sa labing maayong posible nga pag-atiman sa panglawas, sama sa giingon sa Internasyonal nga
Sosyal nga Kasabotan, kondili bahin sa paghimo sa labing dako nga posible nga ganansya gikan sa pag-atiman sa panglawas.
Ug karon tingali mosulti na usab ang mga tawo nga si Ludwig, nga mao ang miingon niini sa
interbyu, usa ka teyorista sa konspirasyon...
Pero mao na gyud ang dagan sa atong kalibutan. Nagpuyo kita sa usa ka kapitalistang kalibutan, ug sa niini nga
kapitalistang kalibutan, ang tanan nakatutok sa ganansya.
Oo.
Nagpasabot kini nga kung sakop ka sa industriya sa parmasyutiko, hunahunaon nimo:
Unsaon nato pagmerkado sa atong mga produkto ngadto sa mga lalaki ug mga babaye aron makabenepisyo kita niini?
Sa dihang gisugyot ang pagdili sa pagpanigarilyo, ang industriya sa tabako dayon nagtukod og mga institusyon nga gituyo sa
pagpamatuod nga dili man diay kaayo delikado ang aso sa tabako.
Ug siyempre, nagtukod usab siya og mga institusyon nga nagtuon sa kanser sa baga ug uban pa.
Klaro kaayo kana. Sa pagkakaron, kini usa ka hingpit nga normal ug lohikal nga lakang nga gihimo sa industriya.
Ug nagpasabot kini nga ang industriya sa parmasyutiko adunay interes sa pagkontrol sa WHO, ug ang industriya sa parmasyutiko
wala'y interes sa pagpugong sa mga pandemya, kundili adunay interes nga magpadayon ang mga pandemya aron mahatod niini sa
merkado ang mga tambal nga katugbang niini, nga daan na niini gipatento ug gihimo daan – o mas tukma, giandam alang sa paghimo.
Nakita nato kini sa swine flu, ug karon nakita nato kini sa coronavirus.
Ug, sama sa akong giingon, makita nimo kini nga kontra-lihok.
Gusto nimong mahibal-an unsa ang mahimo bahin niini.
Busa sa Amerika karon adunay kini nga kontra-kalihukan, Make America Healthy Again. Aduna sila'y eksaktong duha ka sinugdanan.
Ang unang punto mao nga si Kennedy miingon gayud nga bisan pa kita sa Amerika mao ang pinakadato nga industriyalisadong
nasud sa kalibutan, kita adunay labing ubos nga gipaabot nga gidugayon sa kinabuhi kumpara sa uban.
Ngano man na? Dili na tingali husto.
Usa kami ka mauswagon nga nasud ug ubos ang among gipaabot nga gidugayon sa kinabuhi.
Ug unya siya motan-aw ug moingon: Unsa man ang hitsura sa programa sa diyeta sa Estados Unidos?
Ug unya, siyempre, makakita ka og daghang fast food, daghang dili himsog nga pagkaon, daghang dali nga pagkaon,
daghang artipisyal nga pagkaon usab, nga karon gi-develop didto, ug uban pa. Ug ingon siya...
Mga toksin sa kalikupan...
Mga toksin sa kalikupan, daghang mga substansya, daghang mga tambal, didto kini magsugod.
Labi na kining krisis sa opioid sa USA ug uban pa.
Busa sa Estados Unidos, katingalahan ang kadaghan sa mga tambal nga... – ang tubig nga imnon dili limpyo kay
naglangkob kini og mga nahabilin nga tambal ug uban pa.
Busa nagpasabot kini nga magsugod siya gikan sa eksaktong niining puntoha ug moingon siya:
Kinahanglan natong mapaayo ang nutrisyon; kinahanglan natong masiguro nga mokaon ang mga tawo og mas himsog nga pagkaon.
Ug kinahanglan natong masiguro nga maminusan ang mga toksin sa kalikupan. Mao kana gayud ang pamaagi.
Ug unya tan-awon nato: Tinood ba gayud ang gisulti sa industriya sa parmasyutiko? Mao na ang sunod nga lakang...
Gipulihan niya pag-ayo ang nagbarug nga komisyon sa pagbakuna didto ug miingon:
Ang imong buluhaton karon mao ang tinuod nga pagsusi kung ang tanan nga mga rekomendasyon nga naa kinahanglan ba gyud o dili.
Ug karon tan-awa ang mga pagtuon sa ebidensya.
Adunay dakong pagreklamo sa tibuok kalibutan, labi na dinhi sa Alemanya siyempre, kay klaro...
Aw, masulti nako nimo nga among gisusi kini bahin sa coronavirus, ug walay konklusibong pagtuon bahin sa coronavirus!
Bisan pa niana, naa kami'y rekomendasyon. Oo, naa kami'y rekomendasyon sa pagbakuna bisan walay klarong
ebidensya gikan sa mga pagtuon. Ug kini siguradong...
Ug kana pa gani uban sa tanang seryosong mga side effect ug sa daghang mga kamatayon.
Sakto kaayo! Ug sigurado ko nga pareho ra kini sa ubang mga bakuna.
Ug karon gipaimbestigahan kini ni Robert Kennedy. Ug kalit lang, adunay dakong pagreklamo.
Ngano? Kinsa ang nagpahinabo niining pagreklamo ug kinsa ang nag-organisar niini?
Syempre, dako kaayo ang benepisyo sa media gikan niining pondo sa industriya sa parmasyutiko, gikan sa
patalastas, ug gikan sa kuwarta nga gibutang niini.
Si Bill Gates, ania na usab ta balik kang Bill Gates, nagbayad og pipila ka milyon sa Der Spiegel, pananglitan.
Nagpasabot kini nga ang Der Spiegel ug ang mga peryodiko, nga nagkagamay ang kuwarta, nagsalig usab
pag-ayo sa suporta sa industriya sa parmasyutiko.
Busa, siyempre, nagreport usab sila bahin niining mga sugilanon. Ug mao kana ang punto.
Busa, una sa tanan, sa atong kasamtangang politikal nga sistema, kinahanglan nato pangutan-on ang atong
kaugalingon: kinsa ba ang mga tawo nga supak niini?
Ug karon adunay usa ka medyo kusgan ug dako nga kontra-lihok nga naggikan sa Amerika, ug gitukod nila
kini nga MAHA, ang Make America Healthy Again nga lihok.
Walay rason nga dili buhaton ang parehas sa Alemanya.
Ug kami sa ZAAVV hingpit usab nga andam isip usa ka organisasyon aron suportahan kining mga punto.
Nagtrabaho na kami og duol kaayo uban sa MAHA nga kalihukan.
Kaila na kami sa mga tawo, nakigkontak na kami, nagkita na kami.
Importante usab nga ipasiugda nga nangayo kita og klarong ebidensya gikan sa mga pagtuon, ug nga ang medikasyon
labi na ipreskribi lamang kon adunay kita og mga pagtuon nga labing menos taas kaayo ang basehan sa ebidensya.
Ang moderado pa gihapon dawaton, apan medyo taas.
Ug unya mausab ang usa ka butang – daghang mga tambal dili na aprobahan.
Ug unya, siyempre, kinahanglan nga moprotektahan sa mga tawo ang ilang kaugalingon.
Busa, punto uno, sama sa imong giingon, kinahanglan una gyud nga magmatngon ang tanan sa ilang paagi sa pagkaon.
Nagpasabot kini nga kinahanglan nimong tan-awon kung makakaon ka pa og pagkaon nga gikan sa inyong
rehiyon ug suportahan ang inyong lokal nga mga mag-uuma.
Nilusot na sila sa kadalanan aron magprotesta batok niining sentralisadong palisiya, nga nag-ingon nga ang mga tawo
kinahanglan mokaon og pagkaon sa ilang rehiyon, mokaon og himsog nga pagkaon, ug magtagad sa ilang nutrisyonal nga balanse.
Una sa tanan, personal kini nga butang. Ug unya, sa diha nga mosugod na og bisa kining mga
lakang sa gobyerno, kinahanglan ka nga makigbatok.
Kinahanglan na usab nato nga mogawas sa kadalanan. Unya kinahanglan nato isulti: Dili, dili ko mosugot ana.
Ug unya batuna kini sumala.
Hmm. Ingon usa ka tawo, miingon usab ka: Aduna koy kaugalingong tawhanong katungod,
dili kini ikatagad ug ipangayo gyud nako kini!
Ug dili ko kinahanglan mosunod niining gipugos nga tambal o bisan unsa pa kini, bisan unsang porma pa kini.
Oo, makita nato nga ang sangputanan mahitabo awtomatik.
Pananglitan, makita nato nga kini nga kinahanglanon sa pagbakuna nga may kalabotan sa pasilidad nagmugna og grabe ka
seryosong problema sa natad sa mga batan-ong talento, labi na sa natad sa mga batan-ong medikal nga talento.
Oo, siyempre, reaksyon pud kana niini.
Busa tingali walay mosulti ug bisan unsa ug dili mogawas sa kadalanan ang mga tawo.
Apan daghang kabatan-onan ang dili na mopili niining propesyon sa medisina tungod kay kanunay nga nagbitay ibabaw niini ang espada
ni Damocles, diin ang mga tawo moingon, 'mao na ang sunod nga pandemya, kinahanglan ka karon
magpabakuna niining substansiya ug moinom niining mga tambal.'
Ug siyempre, dili pud nila gusto kana. Maampingon pud sila sa ilang lawas.
Oo, siyempre.
Ug unya kinahanglan lang nimo isulti "Dili!" ug isulti: "Undang, dili ko magbuhat ana!"
Ug kung magduha-duha ka, kinahanglan nimo isulti, "Biyaon na nako ning propesyon."
Siyempre, kini usab usa ka indibidwal nga desisyon.
Pero kabalo ko nga daghang mga tawo ang nagbuhat niini bisan pa sa panahon sa pandemya sa coronavirus.
Ug labi na gayud kadtong tinuyoang mibiya sa propesyon, dili na mobalik. Dili nila gusto.
Ug nagpasabot kini nga aduna kita – usa ka dako kaayong problema sa Alemanya, ug wala gani kini gihisgutan – usa ka katingalahang
kal-ang sa mga propesyon sa medisina nga wala mapunan.
Oo, dako kaayo ang kakulang sa mga kawani.
Sakto.
Sige, karon naa na pud ning Vetopedia.
Nakakita na ba ka og kadaut tungod sa bakuna? Irekord kini sa Vetopedia, ang libreng
ensayklopidya sa mga tinuigong tingog: www.vetopedia.org
Kini nga plataporma, kini nga database, diin ka makasulod, pananglitan, sa kadaut nga dala sa bakuna atol sa
pandemya sa coronavirus – o uban pang kadaut nga dala sa bakuna.
Apan labi na sa panahon sa pandemya sa coronavirus, aduna'y daghang mga kaso sa kadaut tungod sa bakuna, lakip
na ang mga kamatayon – kadaghanan niini mahimo unya...
Ang mga paryente mahimo usab magparehistro dinhi sa kadaut sa bakuna.
Dili ba kana usab usa ka importante nga himan, akong masulti, gikan sa legal nga panan-aw ug gikan sa forensic
nga panan-aw, aron adunay usab paagi sa paglihok didto?
Ang mapugos nga mga lakang dili maayo sauna, ug dili nato gusto nga mobalik sa usa ka kahimtang diin adunay butang
nga ipataw lang kanato sa umaabot nga mga pandemya – uban sa ingon ana ka grabe nga mga sangputanan.
Dili ba ka mouyon nga kini usab usa ka hinungdanon nga himan para sa mga abogado?
Oo, kana usab usa ka butang nga among nahibal-an gikan niining panahon sa pandemya.
Sa tinuod, panahon kini sa mga lakang batok sa pandemya.
Ug unsa ang atong nakita karon usab – labi na pinaagi sa mga tawo sama ni Tom Lausen – sa mga komite sa imbestigasyon:
Ang mga awtoridad nga tinuod nga responsable wala gyud nagbuhat sa ilang trabaho.
Ang Paul Ehrlich Institute wala narekord ang datos sama sa angay unta niyang buhaton.
Wala gipadala ang mga mensahe sa pahimangno.
Ang mga kompanya sa seguro sa panglawas... – sa tinuod, ang tanan unta nakahibalo, kay, ingon ta, ang mga
timailhan sa peligro naa sa tanang dapit, ang mga kampana sa alarma unta nag-awit sa tanang dapit.
Pasabot nako, sa Paul Ehrlich Institute, nahibal-an namo sa komite sa imbestigasyon sa Brandenburg nga wala gani igong
kapasidad sa server ang Paul Ehrlich Institute aron mairekord ang tanang report nga nadawat bahin sa mga side effect.
Wow.
Busa nagpasabot kini nga ang pag-angkon nga wala ta'y daghan kaayo nga mga side effect gibase sa kamatuoran nga ang
mga side effect nga na-report wala narekord o nadokumento.
Ang wala nako makita, wala nako. Ug si Tom Lausen nakig-atubang niini sa maayo kaayo nga paagi.
Ug nagpasabot kini nga bisan didto, magamit ra nato ang pagmodelo aron makaabot sa aktuwal nga
mga numero nga nakab-ot pinaagi niining pagbakuna.
Ug busa, siyempre, maayo kung adunay mga pribadong inisyatibo nga nagbuhat gayud niini nga mga butang, aron
dili lang kini klaro nga daghan pa kaayo nga mga kaso.
Busa kung ang usa ka pampublikong awtoridad, nga halos adunay walay kinutuban nga kapanguhaan, dili
makasabot niini, unya ang usa ka pribadong inisyatibo ang mubuhat niini, ug kalit nimo makita:
O Diyos ko, pila kaha ka mga report ang naa gyud ta dinhi ug unsa gyud ang nahitabo?
Unya, bisan pa man, mahimo nimo kini tan-awon una.
Ug unya, sa usa ka punto, bisan ang nangunang mga media outlet, ang mainstream media, dili na
makahimo sa pagbatok niini o sa pagtago sa nahitabo.
Kana usab usa ka hinungdanon kaayo nga kasinatian nga among nakuha niining panahona.
Kinahanglan nato nga dalhon kining tanan nga mga butang gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag.
Busa ang imong pangutana mao, unsa man ang mahimo sa mga tawo?
Pananglitan, mahimo nimong ipatukod ang ingon nga mga inisyatibo. Mahimo ka mismo nga magparehistro didto.
Mahimo nimo ihatag ang imong impormasyon, lakip na sa ZAAVV , aron ipakita nga bisan tuod kamo, isip mga responsable nga awtoridad,
wala nagrekord niini nga impormasyon, kami nagrekord niini.
Nga imo usab dasigon ang imong doktor sa pagsulti: "Kini kadaut sa bakuna ug gisultihan tika nga i-report kini sa
kompanya sa seguro sa panglawas ingon kadaut sa bakuna!"
Kay daghan nga mga doktor dili man kana buhaton. Kinahanglan lang magpugos ang mga pasyente.
Gipugos ang doktor nga buhaton kini. Kung mahimo kini nga kadaut gikan sa bakuna, kinahanglan niya kini i-report.
Mga butang sama niini, diin magpugos ka nga i-report kini sa imong kompanya sa seguro sa panglawas o, kung
nagduha-duha ka, adto sa usa ka portal sama niini ug i-report kini didto aron makita nato nga adunay gyud nahitabo.
Ug makita nimo nga nag-usab na ang hangin sa politika.
Tungod sa kusog sa mga partido sama sa AfD o sa BSW , – sa sidlakan sa Alemanya, karon naa na kami kapin sa 25 porsyento sa
tanang dapit, aron matukod bisan asa ang mga komite sa imbestigasyon o mga komisyon sa pagsusi , nga bisan pa man
magtugot sa pagdala niining mga butanga sa atensyon sa publiko.
Ug kinahanglan lang nimo nga mosulti ug magpadayon sa pagpaningkamot.
Oo, ug mao gyud na ang akong gibati, nga karon maayong panahon, niining post-coronavirus nga yugto, aron isulong ang
ingon nga pagrepaso o pagtasa, ug molihok alang niini, aron gyud mapugngan pa ang dugang nga mga krimen, diba?
Oo, sakto kaayo. Sa kinatibuk-an, kini bahin sa pagpugong. Kinahanglan natong mahibal-an unsay nahitabo.
Mahimo ra nako irekomenda nga tan-awon nimo... – online kini, ang mga video sa Enquete Commission sa Brandenburg.
Sa Brandenburg, ang parlamento sa estado nagtukod og usa ka komisyon sa
imbestigasyon aron susihon ang panahon sa coronavirus.
Dili sama sa usa ka komite sa imbestigasyon, ang usa ka komisyon sa imbestigasyon kanunay nga nagtutok lamang sa umaabot.
Nagpasabot kini nga tan-awon lang nimo kung unsa ang mahimong mas maayo.
Apan ang Komisyon sa Enquete sa Brandenburg, labi na, gidisenyo sa ingon nga paagi, tungod sa politikal nga kahimtang didto, nga
daghan kaayong kritikal nga mga eksperto, ug daghan usab kaayong kritikal nga mga eksperto ang makapahayag sa ilang opinyon.
Makapaikag.
Anaa si Gerd Antes, pananglitan, naa si Stefan Homburg, naa usab si Tom Lausen. Busa daghan sila.
Pananglitan, ang siyentipikong tagapayo sa parlamentaryong grupo sa AfD mao si Stephan Kohn, nga nagtrabaho dinhi sa
Pederal nga Ministeryo sa Panloob, nagpagawas niining makabungog nga dokumento ug gipahawa tungod niini.
Siya karon nalambigit sa proseso sa pag-usab sa pagtimbang sa Brandenburg, aron isulti.
Naghatag kini kanato og daghang impormasyon bahin sa nahitabo, ug dayon nagtan-aw paingon sa umaabot.
Ug mao kana gayud ang tukmang nahimutangan sa sinugdanan: sa pag-edukar sa mga tawo, sa una sa tanan pagpangita sa: unsa ang
nahitabo didto, giunsa kini nahitabo, ug unsa ang kamatuoran?
Ug si Wolfgang Wodarg, Dr. Wolfgang Wodarg, sa sinugdanan niining panahon sa coronavirus – mao kana ang hinungdan nga nahibalo ko
nga adunay sayop dinhi – miingon sa usa sa iyang pinakaunang mga video, tingali bisan sa iyang unang video, nga kung
tinuod gayud nga adunay pandemya, makakita kita og mga patay sa kadalanan. Unya mahibalo na ang tanan...
…pandemya kini.
Pandemya kini; namatay ang mga tawo.
Ug dili usa ka pandemya sa papel.
Sakto kaayo. Ug karon, kung mogawas ta sa kadalanan, halos dili na nato makit-an bisan kinsa nga makasulti kanato:
Oh, naa koy kaila nga namatay sa coronavirus. Talagsa ra kaayo na mahitabo.
Busa walay bisan kinsa, kay makita nato nga ang median nga edad sa mga namatay tungod sa coronavirus o uban
sa coronavirus kay 84 – nga mas taas kaysa sa atong gipaabot nga gidugayon sa kinabuhi.
Apan ang tanan nakaila og usa ka tawo nga nakasinati og kadaut tungod sa bakuna.
Ang tanan nakaila og usa ka tawo nga nakasinati og kadaut tungod sa bakuna, nga naapektuhan sa bakuna –
stroke, atake sa kasingkasing, sakit sa kasingkasing, myocarditis, kamatayon ug uban pa.
Sa ato pa, ang aktuwal nga pandemya nga atong nasinati mao ang mga side effect sa pagbakuna.
Nakabantay usab ko niini sa mga tawo nga dili kaayo dili-konbensiyonal o kritikal.
Apan kung makig-istorya ko sa mga tawo karon – siyempre dili nila kini kanunay i-angkon sa publiko, apan kung
mag-istorya sila sa ilang kaugalingon, ingon sila tanan:
Nailhan nako ang usa ka tawo, o ako mismo nakasinati niini; dili ko maayo ang gibati sukad nakadawat ko niining
bakuna; pirmi ko masakiton, pirmi ko naay mga problema ug uban pa. Ug mao kana gyud ang punto.
Ug mao kana ang kinahanglan buhaton sa mga tawo... – Sa akong hunahuna, mao kana ang leksyon nga atong nahibal-an.
Ug kung ang ingon nga mga portal, nga magamit usab sa umaabot, makapahibalo kanila nga adunay mga side effect, nan ang mga tawo
mahimong mas kritikal ug lagmit mas mosulti og dili ug moingon:
Dili na ko mosugot ani. Dili na nako buhaton kini sa akong kaugalingon ug sa akong lawas pag-usab!
Oo, nasabtan nako. Sa pagsumada: Sa kinatibuk-an, kini mahitungod sa pagpataas sa kahibalo.
Dili kini bahin sa atong panglawas, kundili bahin kini sa usa ka modelo sa negosyo sa industriya sa parmasyutiko.
Sa tinud-anay, adunay usa ka industriya sa pandemya nga naa sa luyo niini.
Ang mga kompanya wala magtagad nga magpabilin kitang himsog; sa prinsipyo, kung nasabtan ko og
husto, makakwarta ra sila gikan sa mga masakiton.
Oo, siyempre, kabalo pud mi ana.
Busa bisan pa sa mga regular nga doktor, medyo mubo ra ang oras nga gigahin sa doktor uban sa pasyente.
Nagtuo ko nga mao kana gayud ang average sulod sa pipila ka segundo.
Unya, kasagaran makadawat ang mga doktor og mga kompyuter nga programa gikan sa industriya sa parmasyutiko, nga ilang gigamit.
Unya, ang tambal nga mogawas pirme mao kana nga gipondohan o gikuyog-pondohan sa tiggama niining
kompyuter nga programa o sa kagamitan sa klinika sa doktor.
Tanan kini bahin sa kwarta, siyempre bahin kini sa kwarta.
Ang tanan nga mahitabo sa atong sektor sa medisina kay panguna nga bahin sa kuwarta.
Syempre, moingon ko nga ang pag-atiman sa panglawas usa ka side effect.
Ug dili ko usa ka tawo nga nagasaway o supak sa konbensiyonal nga medisina.
Kinahanglan nato ang konbensiyonal nga medisina, ug labi na sa larangan sa operasyon, natural usab nga aduna kitay moderno
ug de-kalidad nga medisina nga siyentipikong husto ug epektibo.
Apan daghang mga natad o daghang mga butang, pananglitan sa onkoloji, ang tanang mga lakang nga gihimo
batok sa kanser, siyempre, ginadala sa mga ospital, nga kabahin sa medikal nga sektor.
Ug sobra ka dako nga kantidad sa kuwarta ang nalambigit.
Ug para nako, makatarunganon kaayo nga mangutana: Ngano man nga naghunahuna ra ko kung unsang tambal ang akong isulod
sa akong lawas ug wala ko naghunahuna kung unsa akong gikaon?
Kay ang oral nga pag-inom sa mga nutrisyon usa sa labing importante nga mga butang sa tanan.
Pananglitan, kanunay nga adunay kini nga debate bahin sa bitamina D, nga karon nagkadaghan na ang mga tawo nga nakahibalo niini.
Nagpasabot kini nga nagkaklaro nga ang bitamina D o ang suplemento sa bitamina D importante kaayo sa pagpugong sa sakit.
Apan barato ra makuha ang bitamina D, busa dili kini usa ka modelo sa negosyo para sa industriya sa parmasyutiko.
Ug mao kana nga daghan sa mga panabot sa mga tawo, siyempre, gitago usab.
Siyempre, ang industriya sa medisina usa ka global nga industriya nga nagkantidad og trilyon ka libra.
Ug siyempre, girekomenda ang mga maskara kung gusto ka magbaligya og mga maskara.
Ug siyempre, mosuporta ka unya sa mga pagtuon nga nag-ingon nga ang FFP2 mask, nga sa tinuod usa ka
maskara batok sa abog, makaprotektar batok sa usa ka virus.
Ug siyempre, dili ka mokuha sa barato nga mga tambal nga anaa sa merkado kung makakuha ka og mahal nga kalamboan nga
gipondohan sa estado – ug walay bisan unsang pananagutan.
Sa katapusan, kita mao ang estado; kita ang nagbayad niini gamit ang atong buhis.
Sakto.
Apan sama sa imong giingon sa sinugdanan, ang matag-usa responsable sa iyang kaugalingon.
Ug tungod kay imo kong giingon nga solicitor, dili gyud ko kaayo makahimo og daghan isip solicitor.
Ang akong masulti lang mao nga ang tawhanong katungod gayud nagdili niining matang sa pagtratar, sama sa pagpugos
sa pag-inom og tambal, pagpugos sa terapiya, ug uban pa.
Apan kung pasagdan lang kini sa mga korte, sama sa atong nakita dinhi, nan siyempre lisod.
Ug unya ikaw na lang ang mag-inusara. Ug kung magduha-duha ka, kinahanglan nimong mosulti og
klaro nga dili ug moingon, "Dili ko mosugot ana."
Sama sa nakasulat sa imong T-shirt: Ang kagawasan nagsugod sa dili. Para nako, nagpasabot kini nga una ang tawhanong katungod.
Ug ang lain pa mao ang yano nga pagpugong sa krimen – sa akong hunahuna pinaagi usab sa edukasyon, pinaagi sa
pag-edukar sa imong kaugalingon, pagpahibalo sa imong kaugalingon ug usab sa pagpahibalo sa uban.
Maayo kaayo. Salamat sa interbyu. Nakahatag kini og daghang kahayag.
Sa laing pagkasulti, dili na kinahanglan nga masobraan ang kabalaka bahin niini.
Gipahimangnoan kita sa Corona, gipukaw kita gikan sa tulog. Ug dili nato kinahanglan nga mosumite sa tanang paputok sa pandemya.
Sakto kaayo. Salamat sa pagtugot nga makadungog ko dinhi!