WEBVTT

00:00.234 --> 00:04.648
Taa, ana m anabata onye ọka iwu
Ralf Ludwig n'ụlọ nkwari akụ anyị.

00:04.648 --> 00:11.757
Daalụ nke ukwuu maka iwepụta oge ịza
ajụjụ anyị na-atọ ụtọ, ajụjụ ndị na-ere ọkụ!

00:11.757 --> 00:15.804
Ị bụ otu n'ime ndị guzobere ZAAVV a na-akpọ.

00:15.804 --> 00:30.062
ZAAVV – ka m gụọ ya: mkpụmkpụ ZAAVV pụtara Etiti maka
Nnyocha, Nkọwa, Ịgba Ikpe Iwu na Mgbochi Mmehie Megide Mmadụ.

00:30.062 --> 00:38.522
ZAAVV bilitere n'oge m ga-akpọ ihe gara aga nso, nke m onwe
m hụrụ dị ka nke na-emegbu emegbu nke ukwuu, na-eyi egwu,

00:38.522 --> 00:43.324
na-egbochi; n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, n'eziokwu ọ bụ ihe obi ọjọọ.

00:43.324 --> 00:51.906
Ma otú ZAAVV si bilie bụ na ebumnuche ya bụ ijide n'aka
na nke a agaghị eme ọzọ ma ka anyị nwee ike ịnabata ya.

00:51.906 --> 00:55.367
Gịnị mere ebe ahụ – ọ gaghị emeghachi ọzọ!

00:55.367 --> 01:05.905
Ugbu a, n'oge a – n'oge coronavirus a, n'oge ọrịa zuru ụwa ọnụ a
– e tinyela ọtụtụ usoro iwu ike, nke, mgbe e

01:05.905 --> 01:18.007
nyochachara, chọpụtara na ọ dịghị mkpa n'ihe gbasara ọgwụ, dịka
usoro ndị Robert Koch Institute wepụtara n'ikpughe gosiri.

01:18.007 --> 01:28.117
Nke ahụ pụtara na e tinyere anyị ụkpụrụ n'ihi
ndọrọndọrọ ọchịchị naanị, na-enweghị ezigbo ntọala ahụike.

01:28.117 --> 01:34.519
Ma nke ahụ na-ewetara m isi ihe kpatara m,
kpatara anyị na Kla.TV ji chọọ ịgwa gị okwu

01:34.519 --> 01:38.265
karịsịa. Ma nke a bụ naanị site n'echiche bara uru.

01:38.265 --> 01:44.617
Komiti Na-anọgide maka ịgba mgbochi
na-akwado nke ukwuu ịgba mgbochi polio.

01:44.617 --> 01:52.111
E nwekwara mkparịta ụka na olu
na-ekwughachi na a ga-etinye ịgba ọgwụ polio iwu.

01:52.111 --> 01:57.407
E kwụsịrị ya n'oge ahụ, ma oge eruola iji weghachite ya.

01:57.407 --> 02:06.837
Dịka onye obodo, n'ụzọ eke m nwere ajụjụ. Ọ bụ ihe m chọrọ? Ọ
dị m mkpa ime nke a? Ekwesịrị m ime nke a? Ma ana m achọ ozi.

02:06.837 --> 02:13.281
N'oge na-adịbeghị anya, agụrụ m akụkọ na-atọ
ụtọ nke Torsten Engelbrecht na Hans Tolzin dere.

02:13.281 --> 02:24.189
Ha n'onwe ha dere na akụkọ ha na mgbaàmà polio ndị a, ya bụ ịda
akwara na ihe ndị yiri ya, nwekwara ike ịkpata site

02:24.189 --> 02:34.837
n'ịta ahụhụ – DDT, arsenic, lead na ihe ndị yiri ha – nke
nwere ike ime ka mgbaàmà ndị ahụ pụta n'ụzọ ziri ezi.

02:34.837 --> 02:39.621
Ya mere, ị nwekwara onye a na-asị na ọ nwere polio.

02:39.621 --> 02:47.582
Ma ọbụna maka Prọfesọ Dọkịta
Bhakdi, nke a adịghị kpamkpam doo anya.

02:47.582 --> 02:52.254
Vayrasị: Gịnị na-akwado vayrasị ahụ? Gịnị ọzọ dị? Na ndị ọzọ.

02:52.254 --> 02:56.589
Ọ bụ ihe jupụtara na ọtụtụ akara ajụjụ.

02:56.589 --> 02:59.237
Ya mere ajụjụ m nye gị dịka ọkachamara n'iwu:

02:59.237 --> 03:06.855
Ma ọ bụrụ na, dịka onye obodo, m natara mgbochi
polio, dịka ọmụmaatụ, ma ihe ahụ adịghị doo anya, ọ

03:06.855 --> 03:13.841
ga-ekwe omume ịtụ anya ka onye obodo gawa usoro dị otú ahụ?

03:13.841 --> 03:19.629
Ọfọn, azịza iwu ọkọlọtọ: ọ dabere.

03:19.629 --> 03:27.152
Ọ dị mwute na anyị ahụla n'oge ọrịa coronavirus
na ụlọikpe ejighị ndị mmadụ nchebe na ụlọikpe...

03:27.152 --> 03:38.347
Ugbu a, aga m na-ekwu mgbe niile na ọ bụ mkpebi nke onwe onye,
na a gaghị eme usoro ọgwụgwọ n'ahụ mmadụ megide ọchịchọ ya.

03:38.347 --> 03:43.609
Nke ahụ bụ n'eziokwu ihe anyị mụtara ma were si n'oge Nazi pụta.

03:43.609 --> 03:49.043
E mere nnwale n'ahụ mmadụ, a gwọọla ndị mmadụ megide ọchịchọ ha.

03:49.043 --> 03:55.385
Ma nke ahụ bụ kpọmkwem ihe mere otu n'ime ihe anyị mụtara n'oge
Nazi ji bụrụ: Agaghị eme ya ọzọ; ọ gaghị ekwe omume ka ọ mee ọzọ!

03:55.385 --> 03:57.238
Ya mere, usoro 40s ma ọ bụ ihe ọ bụla a na-akpọ ha, ọ bụghị ya?

03:57.238 --> 04:07.754
N'ezie, ma n'isi ya ọ bụ maka Nkwupụta Ụwa niile gbasara Ikike
Mmadu na usoro ma ọ bụ ndepụta ikike ndị bụ isi sitere na ya.

04:07.754 --> 04:13.668
E nwere nkwekọrịta gbasara bioethics, nke,
n'eziokwu, Germany ka emeghị ka ọ bụrụ iwu.

04:13.668 --> 04:19.660
Ma Nkwekọrịta Bioethics gụnyere nke a, otu a ka
Akwụkwọ Ikikere Ndị Isi nke Europe si gụnye ya.

04:19.660 --> 04:30.214
Ya mere, a na-ekwukwa ya ugboro ugboro: enweghị ọgwụ
e ji ike nye, enweghị ọgwụgwọ megidere ọchịchọ mmadụ!

04:30.214 --> 04:37.254
Ma nke ahụ e mechiela nke ukwuu maka
oge mbụ ugbu a n'oge ọrịa coronavirus.

04:37.254 --> 04:41.347
Mgbe ahụ, ndị ndọrọndọrọ ọchịchị fọrọ nke
nta ka ha ghọta: anyị nwere ike ime nke a.

04:41.347 --> 04:46.191
Ma ụlọikpe, nke kwesịrị ịdị ebe ahụ
iji nye usoro ndozi, emeghị ndozi a.

04:46.191 --> 04:48.386
Nke a bụ ahụmịhe anyị ruo ugbu a.

04:48.386 --> 04:55.809
Ma nke ahụ bụ kpọmkwem ihe ize ndụ nke, dịka i kwuru, ka dị site
n'oge ahụ jọgburu onwe ya, ọ bụkwa otu n'ime ihe

04:55.809 --> 05:02.252
kpatara ZAAVV ji dị, ka anyị wee nwee ike ịbanye
n'ọnọdụ a kpọmkwem ma tọọ mkpịsịaka anyị wee sị:

05:02.252 --> 05:06.119
Chere otu nkeji, n'eziokwu anyị nwere iwu bụ isi.

05:06.119 --> 05:17.139
Ma kemgbe e guzobere nkwekọrịta bioethics a – nke a
na-atụle kemgbe afọ 1990 – usoro ahụ gara n'ihu ịkọwa nke

05:17.139 --> 05:23.676
ọma na ọ dịghị onye ga-enweta ọgwụgwọ megide ọchịchọ ya.

05:23.676 --> 05:33.067
Ma o doro anya na echiche a banyere ikike mmadụ
na-emegide mmasị ụlọ ọrụ ọgwụ ma na-emegidekwa n'ụzọ ụfọdụ

05:33.067 --> 05:38.478
nnukwu ụlọ ọrụ ụwa niile nke na-enweta ọtụtụ ego site na ya.

05:38.478 --> 05:40.847
Ee, otú ka anyị si hụ ya n'oge ọrịa coronavirus.

05:40.847 --> 05:43.777
Nke ahụ adịlarị otu tupu ọrịa coronavirus.

05:43.777 --> 05:45.686
Nke a ka dị otu a ugbu a, ọbụlagodi mgbe ọrịa coronavirus gasịrị.

05:45.686 --> 05:52.379
Ya mere, ọ bụ maka ọtụtụ ego, ọ bụ maka ọtụtụ
ikike, mmetụta, mpaghara mmasị na ihe ndị yiri ya.

05:52.379 --> 05:54.777
Ma ị kwuru naanị STIKO .

05:54.777 --> 06:00.980
STIKO bụ, n'ezie, kpọmkwem otu ngwá ọrụ iji
tinye echiche ndị a n'ọrụ. Ekwesịghị ichefu nke ahụ.

06:00.980 --> 06:05.135
Ya mere, STIKO – ma ọ bụrụ na ị leba anya
nke ọma n'otú STIKO si arụ ọrụ n'eziokwu...

06:05.135 --> 06:11.846
Ya mere, STIKO bụ kọmitii, echere
m na ọ nwere ndị òtù iri na asatọ.

06:11.846 --> 06:16.596
Ma na STIKO a, Standing Committee on Vaccination
a, nke na-emepụta ihe a na-akpọ subcommittees.

06:16.596 --> 06:21.283
Ya mere, nke ahụ pụtara na e nwere kọmitii
coronavirus – ma ọ bụ, n'eziokwu, ìgwè ọrụ.

06:21.283 --> 06:27.434
E nwere otu ọrụ maka ụdị ihe ngosi ọrịa dị iche
iche na maka usoro ha na-enyocha iji chọpụta

06:27.434 --> 06:31.002
ma anyị kwesịrị inye ndụmọdụ ịgba mgbochi ọrịa.

06:31.002 --> 06:37.416
Ma mgbe ahụ, e nwere ntuziaka doro anya. Ya mere, n'echiche, ma
ọ bụrụ na ị leba anya nke ọma, iwu na-achịkwa ihe niile nke ọma.

06:37.416 --> 06:40.860
N'ihi na a tụrụ STIKO ka ọ mee aro mgbe ahụ.

06:40.860 --> 06:49.369
Ha na-enweta nyocha nke ọmụmụ dị
maka onyonyo ọrịa ndị a kpọmkwem.

06:49.369 --> 06:55.080
A na-etinye ọmụmụ ndị a n'ime ìgwè dabere na ogo ihe àmà .

06:55.080 --> 07:00.682
Ya mere, n'ozuzu, anyị maara na nke a bụ ọmụmụ ebe
ọtụtụ ndị sonyere ma bụrụ nke a na-amaghị ama ugboro abụọ .

07:00.682 --> 07:10.842
Ya mere, a na-akọwa ihe akaebe sitere na ọmụmụ dị otú ahụ dịka
ụkpụrụ sayensị si dị, mgbe ahụ ndị òtù STIKO, ma ọ bụ kpọmkwem

07:10.842 --> 07:20.682
ndị nọ na kọmitii na-enye STIKO ndụmọdụ, na-enweta nchịkọta
sayensị banyere ọnọdụ ọgwụgwọ a na-atụle na ọnọdụ dị ugbu a.

07:20.682 --> 07:27.969
Ya mere, gịnị ka anyị maara n'eziokwu gbasara ọrịa a, gịnị ka
anyị maara gbasara mgbaàmà ya, gịnị ka anyị maara gbasara otú ọ

07:27.969 --> 07:34.382
na-esi aga n'ihu, gịnị ka anyị maara gbasara njọ ya, gịnị ka anyị
maara gbasara ọgwụ, n'okwu a, mgbochi megide

07:34.382 --> 07:39.518
ọrịa a, olee otú mgbochi ndị a si dị irè,
gịnị bụ mmetụta ọjọọ ha, na ihe ndị yiri ya.

07:39.518 --> 07:44.900
Ma dabere na ihe àmà a, STIKO
kwesịrị ime aro ma ọ bụ na ọ gaghị eme ya.

07:44.900 --> 07:45.674
Ee.

07:45.674 --> 07:53.537
Nsogbu ahụ, agbanyeghị, bụ na ọtụtụ mgbe enweghị ọmụmụ
sayensị nke n'eziokwu na-akwado otu ihe ma ọ bụ nke ọzọ.

07:53.537 --> 07:56.531
Nke ahụ bụ nsogbu kacha ibu. Ugbu a ka aghụghọ na-abịa...

07:56.531 --> 07:58.109
Ajụjụ ngwa ngwa:

07:58.109 --> 08:09.071
Ò pụtara na n'ọnọdụ ụfọdụ, a pụghị ịtụle ihe
dịka ịkụ ọgwụ n'ahụ n'ime usoro ịtụle a kpamkpam?

08:09.071 --> 08:18.998
Nke mbụ – aga m ekwu maka nke ahụ n'oge na-adịghị anya –
ihe bụ isi bụ ajụjụ: gịnị kpọmkwem ọmụmụ ndị a na-ekwu?

08:18.998 --> 08:21.873
Ma ihe àmà ndị ọmụmụ ndị a nyere siri ike ole?

08:21.873 --> 08:28.404
Ee, yabụ, nke mbụ, ajụjụ bụ: ọ̀ bụ ihe àmà
dị oke elu, elu, etiti, ala ma ọ bụ oke ala?

08:28.404 --> 08:32.388
N'ọtụtụ ọnọdụ, anyị enweghị ọmụmụ
ọ bụla nke gafere ihe àmà etiti.

08:32.388 --> 08:39.190
Ya mere, o nwekwara ike ịbụ, dịka ọmụmaatụ, na
ọmụmụ say: mgbaàmà ndị a, nke anyị na-ejikọ na

08:39.190 --> 08:43.000
ọrịa a, nwekwara ike ịbụ na ihe ndị ọzọ kpatara ha.

08:43.000 --> 08:48.037
Ya mere, echere m na nke ahụ bụ ihe ị na-ezo
aka na ya n'akwụkwọ a ị na-ezo aka na ya...

08:48.037 --> 08:55.271
Ya mere, o kwe omume kpamkpam na anyị
na-akpọ ihe polio, ma ọ bụghị polio n'eziokwu.

08:55.271 --> 09:04.342
Ma ọ bụ, mgbe anyị laghachiri n'oge coronavirus, anyị na-akpọ ihe
Covid – Covid bụ ọrịa, ọrịa coronavirus – anyị na-akpọ ihe Covid

09:04.342 --> 09:11.878
nke ọ bụghị Covid n'eziokwu, kama ọ nwere naanị mgbaàmà, dịka
ọnya n'olu, ịka nkụ, isi ọwụwa, ike gwụrụ ma ọ

09:11.878 --> 09:18.841
bụ ihe ọ bụla ọzọ kpatara ya kpamkpam iche, ma
nke anyị ka na-akpọ Covid. Anyị amaghị nke ahụ.

09:18.841 --> 09:20.816
Dị ka ọrịa na-efe efe.

09:20.816 --> 09:24.091
N'ezie, mgbe ọrịa a, Covid.

09:24.091 --> 09:29.834
Ma usoro ọgwụgwọ ahụike STIKO tụrụ
aro bụ iji lụọ ọgụ megide ọrịa a.

09:29.834 --> 09:36.231
Ma nke ahụ nwere ike ọ gaghị abụ otu a, n'ihi
na ọmụmụ anyị nwere, karịsịa gbasara Covid, anyị

09:36.231 --> 09:39.435
maara na enweghị ọmụmụ zuru ezu gbasara Covid.

09:39.435 --> 09:44.654
Ma ọ bụghị maka ọrịa ahụ n'onwe ya, ma ọ
bụghịkwa maka ihe àmà gbasara usoro ndị ahụ.

09:44.654 --> 09:50.568
Ọ dị ka ọmụmụ niile anyị nwere dị ala ma ọ bụ ọbụna dị oke ala.

09:50.568 --> 10:01.966
Anyị nwere otu nnyocha etiti nke ndụmọdụ STIKO na-ezo
aka na ya, nke na-atụle arụmọrụ. Ma nke ahụ ezughị oke.

10:01.966 --> 10:07.207
Ma n'ozuzu, STIKO na-ekwu na a na-akpọ ha usoro ọrụ ọkọlọtọ, ee.

10:07.207 --> 10:17.771
Ha bụ usoro zuru ụwa ọnụ ma ọ bụ ụkpụrụ zuru ụwa
ọnụ a na-eso mgbe a na-akọwa ọrịa na ịrụ ọrụ ọgwụ.

10:17.771 --> 10:21.193
Ha kwesịrị mgbe niile ịdị opekata mpe
nkezi. Ma anyị enweghị nke ahụ kpamkpam.

10:21.193 --> 10:29.263
Ma nke ahụ nwere ike ịbụ otu ihe ahụ na polio,
amaghị m nke ọma, ma ị ga-elele ọmụmụ ndị STIKO nwere.

10:29.263 --> 10:34.998
Ma o nwere ike ịbụ na anyị enweghị ọmụmụ ọ bụla nke gafere etiti.

10:34.998 --> 10:44.704
Ma mgbe ahụ – na nke a bụ aghụghọ – ọ bụrụ na anyị enweghị ọnọdụ
ahụike, STIKO anaghị eme mkpebi naanị dabere na ihe kpatara ahụike

10:44.704 --> 10:49.466
na sayensị, kama otu a na-akpọ Decide Board na-abanye n'ọrụ.

10:49.466 --> 10:54.802
Ma Bọọdụ Mkpebi a na-enwekarị ikwu: Kedu
nke ọma ka anyị ga-esi bute nke a n'ahịa?

10:54.802 --> 10:58.623
Kedu ka ndị mmadụ ga-esi nata ya? Ọ̀
ga-enwe iguzogide site n'aka ndị dọkịta?

10:58.623 --> 11:02.115
Ọ̀ ga-enwe iguzogide site n'aka ụlọ ahịa ọgwụ? Na ihe ndị ọzọ.

11:02.115 --> 11:04.021
Kedu ọnụ ala ọgwụ ndị a na ihe ndị yiri ya?

11:04.021 --> 11:10.146
Mgbe ahụ, n'otu oge, mkpebi sayensị ghọrọ mkpebi
ndọrọndọrọ ọchịchị. Ya mere. Nke ahụ bụ ebe...

11:10.146 --> 11:12.440
Ma mkpebi azụmahịa.

11:12.440 --> 11:14.320
Ee, mkpebi azụmahịa ahụ dị mgbe niile.

11:14.320 --> 11:17.857
Ya mere, ọ bụ naanị mkpebi ndọrọ ndọrọ ọchịchị,
nke n'ezie a na-emekarị maka ebumnuche azụmahịa.

11:17.857 --> 11:21.341
Mgbe ahụ, n'ezie, anyị nwere ndị na-eme lobi ndị
na-enye ndị ndọrọndọrọ ọchịchị ndụmọdụ kwekọrọ na nke ahụ.

11:21.341 --> 11:24.294
Mgbe ahụ, e nwekwara ndị na-eme lobi
na-enye RKI ndụmọdụ na ihe ndị yiri ya.

11:24.294 --> 11:33.310
Ma n'otu oge, ihe ghọrọ ndụmọdụ STIKO, n'enweghị ka e kụziri anyị
na ihe akaebe ahụike a ga-achọ adịghị adị

11:33.310 --> 11:41.880
n'eziokwu, ma echefughị enweghị ihe akaebe ahụike
ahụ, kama e kpebiri ime mkpebi ndọrọndọrọ ọchịchị.

11:41.880 --> 11:49.963
Nke a bụ ọnọdụ anyị nwere n'eziokwu, ma onye ọ bụla nwere
ndụmọdụ STIKO kwesịrị ịma na ndụmọdụ STIKO anaghị ekwu:

11:49.963 --> 11:57.210
Anyị nwere ihe akaebe sayensị ebe a nke na-ekwu na a nyochachara
ọrịa a nke ọma, a nyochachara arụmọrụ ọgwụ ndị ahụ nke

11:57.210 --> 12:04.784
ọma, a nyochachara ihe ize ndụ ọgwụ ndị ahụ na mmetụta ọjọọ
ha nke ọma, ma o yikarịrị ka anyị enweghị nke ahụ kpamkpam.

12:04.784 --> 12:08.306
Ọ bụ naanị mkpebi ndọrọndọrọ ọchịchị nke
na-ekwu na anyị ga-eweta ya n'ahịa n'agbanyeghị.

12:08.306 --> 12:12.588
Ma site na ndụmọdụ na ndụmọdụ STIKO, n'ụzọ
eke anyị nwere ọnọdụ ebe a na-ere ọgwụ nke ọma

12:12.588 --> 12:14.807
karịa ka ọ ga-ere ma ọ bụrụ na ọ nweghị ha.

12:14.807 --> 12:20.087
Nke ahụ dị oke njọ. Ọ bụghịzi maka ọdịmma ndị
mmadụ; nke ahụ adịghịzi isi ihe, kama ọ bụ mmasị

12:20.087 --> 12:23.534
ndị kpamkpam dị iche ka ngwa ngwa ghọrọ isi ihe.

12:23.534 --> 12:29.651
Mista Ludwig, achọghị m ịnọgide na isiokwu
polio, kama ka anyị leba anya ntakịrị miri emi.

12:29.651 --> 12:40.221
Dịka ọmụmaatụ, dọkịta ahụ, Dr Stefan
Lanker, na-elekwasịkwa anya na uche.

12:40.221 --> 12:48.573
Na uche mmadụ dị mkpa ọ bụghị naanị maka otu mmadụ si ahụ
ihe n'onwe ya, kamakwa maka mgbaàmà ndị na-apụta n'ahụ.

12:48.573 --> 12:56.937
Nnyocha ọzọ sitere na 1984, nke na-elekwasị anya ma
n'uche mmadụ ma nri, na-egosi na nri n'eziokwu nwere

12:56.937 --> 13:01.471
mmetụta – gụnyere na mgbaàmà ahụ ahụ nwere ike ịnwe.

13:01.471 --> 13:08.323
Ma ebe ahụ, dịka ọmụmaatụ, a na-akọkwa na
mmetọ gburugburu ebe obibi nwere ike imetụta uche.

13:08.323 --> 13:16.424
N'otu oge, obi dara m ma ọ bụ na m nwere
nchekasị ma ọ bụ ihe ọzọ, nke na-emekarị imetụta ahụ.

13:16.424 --> 13:28.799
Ya mere, e nwere ọtụtụ ihe ndị n'ikpeazụ na-emetụta ma ọ bụ
na-ekpebi mgbaàmà ahụ ahụ na-emepụta; ka m kwuo ya otú ahụ.

13:28.799 --> 13:36.642
Ya mere, ọ bụghị mgbe niile ka ihe si doo anya dịka ndị
mmadụ si kwuo; maka ọrịa Covid-19, dịka ọmụmaatụ, ọ bụ nje

13:36.642 --> 13:41.377
virus kpatara ọrịa ahụ, ma ọ nwekwara ike ịbụ ọtụtụ ihe ndị ọzọ.

13:41.377 --> 13:51.097
Prọfesọ Bhakdi na-ekwu kwa, dịka ọmụmaatụ, na n'ọnọdụ ọrịa imeju
dịka hepatitis, ọgwụ, eleghị anya ọbụna iji ọgwụ n'ụzọ na-ezighị

13:51.097 --> 13:58.406
ezi, ịṅụ mmanya, ihe ndị a niile na-etinye aka, ọ
bụghị naanị nje imeju ka na-eme ka imeju ahụ dị

13:58.406 --> 14:02.612
ọrịa. Ma nke a bụkwa ihe kpatara m ji depụta ya.

14:02.612 --> 14:07.627
Eziokwu bụ na anyị nwere ugbu a
nkwekọrịta ọrịa mba ụwa ọhụrụ nke WHO.

14:07.627 --> 14:12.729
Mgbe ahụ, e nwekwara Iwu Ọha
Ahụike Mba Ụwa – nke WHO malitere kwa.

14:12.729 --> 14:20.735
N'echiche, e gosiri anyị nke a n'ọrụ: Ndị m hụrụ
n'anya, anyị na-abanye n'oge ọrịa na-adịgide adịgide;

14:20.735 --> 14:24.901
enweghị ụzọ ọzọ. Ihe niile jikọtara ọnụ n'ụwa niile.

14:24.901 --> 14:28.594
Ma ọ bụrụ na ikpe ọ bụla pụta na Afrịka – ihe
ọ bụla ọ ga-adị – anyị ga-amalite ịgba mgbochi

14:28.594 --> 14:31.068
ebe a, dị ka usoro mgbochi na ihe ndị yiri ya.

14:31.068 --> 14:43.986
Ma ọ bụrụ na njikọ ndị a niile, nke bụ naanị mgbaàmà anụ ahụ, ka
dị mgbagwoju anya ma a ka na-enweghị nkọwa doro anya, mgbe ahụ,

14:43.986 --> 14:54.754
dịka ndị obodo, n'okpuru ihe m ga-akpọ ZAAVV, nke
bilitere n'oge ịkụ egwu gbasara ọrịa coronavirus, anyị kwesịrị

14:54.754 --> 15:00.665
ịjụ onwe anyị: kedu ka anyị ga-esi gbochie mpụ dị otú a?

15:00.665 --> 15:07.308
Ọ bụ mpụ megide mmadụ na anyị na-eche ihu mgbochi ọzọ, na a
na-etinye ọgwụ n'ike n'ahụ anyị, na enwere ike ịbanye anyị n'ụlọ

15:07.308 --> 15:10.994
ọgwụ n'ike, dịka o mere n'ogo buru ibu na Italy na mba ndị ọzọ.

15:10.994 --> 15:16.156
E nwaleela gị n'ụzọ ụfọdụ – ị nwere
Covid-19, ma ugbu a ị ga-aga ụlọ ọgwụ.

15:16.156 --> 15:22.939
A ga-ekewa gị na ndị ọzọ, wdg. Mgbe ahụ, a na-eme ka ị rie ọgwụ
n'ike, a na-enye gị ikuku n'ike; ọtụtụ mmadụ nwụrụ dịka ụbọ.

15:22.939 --> 15:26.408
Ihe ndị a niile bụ mpụ dị oke njọ.

15:26.408 --> 15:33.111
Ma mgbe ihe dị ka nke a dị nso, WHO
fọrọ nke nta ka ọ kwupụta ya ugbu a:

15:33.111 --> 15:38.650
Ugbu a, anyị na-abanye n'oge ọrịa zuru ụwa
ọnụ. Anyị ga-akwadebe onwe anyị maka nke a.

15:38.650 --> 15:43.184
Kedu ka ndị obodo ga-esi chebe onwe ha
megide nke a? Gịnị ka ha nwere ike ime?

15:43.184 --> 15:48.134
Nke mbụ, dịka ụmụ amaala, anyị bụ ndị nwere nnwere onwe.

15:48.134 --> 15:52.697
Anyị bụ ndị nwere onwe, anyị nwere ike ilekọta onwe anyị mbụ.

15:52.697 --> 16:05.884
Ma ekwenyere m na WHO na akụkọ gbasara ọrịa a anyị
nwere ugbu a bụ, n'ezie, ngwá ahịa maka ụlọ ọrụ ọgwụ.

16:05.884 --> 16:12.093
Ị ga-ele anya naanị na ndị na-akwado WHO
n'ego n'eziokwu na ndị na-etinye ego na WHO…

16:12.093 --> 16:13.017
Ònye ka ọ bụ?

16:13.017 --> 16:17.939
Ee, n'etiti ndị ọzọ, Bill & Melinda
Gates Foundation na-akwụ ego buru ibu.

16:17.939 --> 16:25.040
Ya mere, ka mba na-apụkwu n'ịkwado
WHO ego, ka ego onwe onwe ga-abawanye.

16:25.040 --> 16:39.702
Nke a pụtara na ụlọ ọrụ ndịonwe, ụlọ ọrụ ọgwụ, Ụlọ ọrụ ọgwụ na
òtù ihu ha nwere mmasị eke ijide n'aka na òtù dịka WHO, STIKO,

16:39.702 --> 16:52.516
European Medicines Agency, American Medicines Agency na ndị ọzọ
na-elekwasị anya mgbe niile na aro na echiche ha

16:52.516 --> 17:03.845
gbasara ngwọta ọgwụ – ma na-eleghara anya ihe ị
kwuru, ngwọta nri na o kwere omume ngwọta uche.

17:03.845 --> 17:06.281
Nke ahụ bụ kpọmkwem agha omenala na-eme na Amerịka.

17:06.281 --> 17:15.341
N'eziokwu, anyị nwekwara onye ọka iwu nọ ebe ahụ, Robert Kennedy
Junior, bụ onye Minista Ahụike na United States ma bụrụkwa onye

17:15.341 --> 17:21.783
guzobere mmegharị MAHA, Make America Healthy
Again, nke rụrụ nnukwu ọrụ ka Donald Trump wee

17:21.783 --> 17:25.328
bụrụ onye e họpụtara dịka onye isi ala na mbido.

17:25.328 --> 17:33.279
N'ihi na mmegharị MAHA a gbasara Robert Kennedy sitere n'òtù ndị
Democratic, ya bụ Ọgbakọ Ndị Democratic, ọ bụkwa

17:33.279 --> 17:40.673
kpọmkwem na steeti na-agbanwe ka o ji hụ na votu
kwekọrọ gara Trump, si otú a Trump meriri steeti ndị a.

17:40.673 --> 17:41.946
Meriwo dịka Onye Republican.

17:41.946 --> 17:43.532
Mgbe ndị Republican meriri, kpọmkwem.

17:43.532 --> 17:51.663
Ma ama m ọtụtụ ndị si na mmegharị MAHA a, mmegharị Make America
Healthy Again a. Nke ahụ bụ kpọmkwem ihe ọ bụ niile gbasara.

17:51.663 --> 17:58.832
Ha na-ekwu na anyị na-ele anya naanị mgbe
mgbaàmà pụtara, mgbe ọrịa agbapụrụla, ya mere

17:58.832 --> 18:02.060
kedu ka anyị ga-esi gwọọ ya site n'ịṅụ ọgwụ?

18:02.060 --> 18:07.100
Nke ahụ doro anya. Ọ bụrụ na m bụ onye nnọchi
anya ụlọ ọrụ ọgwụ, echiche m ga-adịkwa otu a.

18:07.100 --> 18:11.186
Echiche m agaghị abụ: Ọ̀ nwere anyị ndị ahụike?

18:11.186 --> 18:15.514
Kama nke ahụ, echiche m ga-adị: Kedu ka m
ga-esi mee ka ndị mmadụ nọgide na-arịa ọrịa nke

18:15.514 --> 18:17.952
ukwuu ka n'ikpeazụ anyị wee nweta ego site na ya?

18:17.952 --> 18:21.199
N'ihi na ụlọ ọrụ ọgwụ anaghị enweta ego site n'aka ndị ahụike.

18:21.199 --> 18:29.395
Ya mere, ọ bụghị maka inwe ahụike kacha mma o kwere
mee, dịka Nkwekọrịta Ọha Ụwa si kwuo, kama ọ bụ

18:29.395 --> 18:34.710
maka inweta uru kacha mma o kwere mee site na ahụike.

18:34.710 --> 18:39.890
Ugbu a, ndị mmadụ ga-asịkwa na Ludwig, onye kwuru
nke a n'ajụjụ ọnụ, bụ onye kwenyere na atụmatụ nzuzo.

18:39.890 --> 18:45.763
Ma otú ka ụwa anyị si arụ ọrụ. Anyị bi n'ụwa
kapitalist, na n'ụwa a, ihe niile bụ maka uru.

18:45.763 --> 18:46.210
Ee.

18:46.210 --> 18:50.668
Nke ahụ pụtara na ọ bụrụ na ị bụ
onye so na ụlọ ọrụ ọgwụ, ị ga-atụle:

18:50.668 --> 18:57.796
Kedu ka anyị ga-esi ree ngwaahịa anyị n'ahịa n'ụzọ
ga-eme ka anyị nweta uru nye ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị?

18:57.796 --> 19:03.883
Mgbe e kpebiri itinye iwu mgbochi ịsa sịga, ụlọ
ọrụ sịga ozugbo guzobere ụlọ nyocha ndị e ji

19:03.883 --> 19:08.491
ebumnuche igosi na anwụrụ sịga adịghị ize ndụ nke ukwuu.

19:08.491 --> 19:13.116
Ma, n'ezie, o guzobekwara ụlọ nyocha ndị
na-eme nchọpụta kansa iku ume na ihe ndị yiri ya.

19:13.116 --> 19:18.435
Nke ahụ doro anya kpamkpam. Ugbu a, nke a bụ usoro
zuru oke, nke ezi uche dị na ya, ụlọ ọrụ na-ewere.

19:18.435 --> 19:29.862
Nke a pụtara na ụlọ ọrụ ọgwụ nwere mmasị ijikwa WHO, ma ụlọ ọrụ
ọgwụ enweghị mmasị igbochi ọrịa mba ụwa, kama ọ nwere mmasị ka

19:29.862 --> 19:38.751
ọrịa mba ụwa na-eme ka ọ nwee ike iweta ọgwụ
kwesịrị ekwesị, nke ọ nwetara patent na mepụtara tupu

19:38.751 --> 19:43.780
oge eruo – ma ọ bụ, kwadebere maka mmepụta – n'ahịa.

19:43.780 --> 19:46.945
Anyị hụrụ nke a na ọrịa swine flu, ma
anyị na-ahụ ya ugbu a na coronavirus.

19:46.945 --> 19:48.835
Ma, dịka m kwuru, ị nwere ike ịhụ mmegharị megidere a.

19:48.835 --> 19:50.460
Ị chọrọ ịma ihe a ga-eme banyere ya.

19:50.460 --> 19:54.413
Ya mere, na Amerịka, e nwere ugbu a
mmegharị megidere nke a, 'Mee Amerịka Ka Ọ Dị

19:54.413 --> 19:56.835
Ahụike Ọzọ'. Ha nwere kpọmkwem ebe mmalite abụọ.

19:56.835 --> 20:01.783
Ihe mbụ bụ na Kennedy n'eziokwu kwuru na ọ bụ ezie na anyị na
America bụ mba kacha baa ọgaranya n'ụwa n'ihe

20:01.783 --> 20:06.153
gbasara mmepụta ụlọ ọrụ, anyị nwere
olileanya ndụ kacha ala ma e jiri ya tụnyere ndị ọzọ.

20:06.153 --> 20:08.171
Gịnị mere nke ahụ ji dị otú ahụ? Nke ahụ apụghị ịdị mma.

20:08.171 --> 20:11.360
Anyị bụ mba bara ọgaranya ma anyị nwere obere olileanya ndụ.

20:11.360 --> 20:14.343
Mgbe ahụ ọ lere anya ma sị: Kedu ka mmemme nri si dị na USA?

20:14.343 --> 20:18.593
Ma mgbe ahụ, n'ezie, ị na-ahụ ọtụtụ nri ngwa ngwa, ọtụtụ nri
na-adịghị ahụike, ọtụtụ nri e ji ngwa ngwa

20:18.593 --> 20:23.262
kwadebere, ọtụtụ nri e mepụtara n'ụlọ ọrụ kwa, nke a
na-emepụta ugbu a ebe ahụ, na ihe ndị yiri ya. Ma ọ sịrị...

20:23.262 --> 20:24.326
Mmiri ọjọọ gburugburu ebe obibi...

20:24.326 --> 20:28.288
Mmiri ọjọọ gburugburu ebe obibi, ọtụtụ ihe,
ọtụtụ ọgwụ, ebe a ka ọ na-amalite. Karịsịa

20:28.288 --> 20:30.750
nsogbu opioidi a dị na USA na ihe ndị yiri ya.

20:30.750 --> 20:37.633
Ya mere, na USA, ọgwụ dị ọtụtụ nke ijuanya... – mmiri ịṅụ adịghị
ọcha n'ihi na ọ nwere ihe fọdụrụ nke ọgwụ na ihe ndị yiri ya.

20:37.633 --> 20:40.390
Ya mere, nke ahụ pụtara na ọ na-amalite kpọmkwem n'ebe a ma sị:

20:40.390 --> 20:46.094
Anyị kwesịrị ime ka nri dị mma; anyị kwesịrị
ijide n'aka na ndị mmadụ na-eri nri ahụike.

20:46.094 --> 20:52.555
Ma anyị ga-eme ka a belata ihe ndị na-emerụ
gburugburu ebe obibi. Nke ahụ bụ kpọmkwem ụzọ esi eme ya.

20:52.555 --> 20:58.100
Mgbe ahụ, anyị ga-ahụ: Ọ̀ bụ eziokwu ihe ụlọ
ọrụ ọgwụ na-ekwu? Nke ahụ bụ nzọụkwụ na-esote...

20:58.100 --> 21:01.412
O dochiri kọmitii nchebe mgbochi nke nọ ebe ahụ kpamkpam ma sị:

21:01.412 --> 21:06.797
Ọrụ gị ugbu a bụ n'eziokwu nyochaa ma a
chọrọ ndụmọdụ niile dị ma ọ bụ na ọ bụghị.

21:06.797 --> 21:10.140
Ugbu a, lee ọmụmụ ihe gbasara ihe àmà.

21:10.140 --> 21:14.193
E nwere nnukwu mkpu n'ụwa niile, karịsịa ebe
a na Germany n'ezie, n'ihi na o doro anya...

21:14.193 --> 21:20.991
Ọfọn, m nwere ike ịgwa gị na anyị enyochaala nke a gbasara
coronavirus, ma enweghi ọmụmụ zuru ezu gbasara coronavirus!

21:20.991 --> 21:25.307
Otú ọ dị, anyị nwere aro. Ee, anyị nwere aro
maka ịgba mgbochi ọrịa n'enweghị ihe akaebe doro

21:25.307 --> 21:27.078
anya sitere na nnyocha. Ma nke ahụ ga-eme n'ezie...

21:27.078 --> 21:30.226
Ma nke ahụ bụ n'agbanyeghị mmetụta
ndị siri ike niile na ọnwụ ọtụtụ.

21:30.226 --> 21:32.720
Kpọmkwem! Ma nke ahụ ga-adịkwa n'ezie maka mgbochi ndị ọzọ.

21:32.720 --> 21:36.445
Ugbu a, Robert Kennedy na-eme ka e nyochaa
nke a. Ma n'otu oge ahụ, e nwere nnukwu mkpu.

21:36.445 --> 21:39.375
Gịnị kpatara ya? Ònye na-akpata mkpu a, ònye na-ahazi ya?

21:39.375 --> 21:46.633
N'ezie, mgbasa ozi na-erite nnukwu uru site na ego a sitere n'ụlọ
ọrụ ọgwụ, site na mgbasa ozi, na site na ego a tinyeere ya.

21:46.633 --> 21:51.160
Bill Gates, lee anyị laghachiri na Bill Gates ọzọ,
kwụrụ ọtụtụ nde dọla nye Der Spiegel, dịka ọmụmaatụ.

21:51.160 --> 21:55.489
Nke a pụtara na Der Spiegel na akwụkwọ akụkọ
ndị nwere ego na-ebelata na-ebelata

21:55.489 --> 21:58.580
na-adaberekwa nke ukwuu na nkwado sitere n'ụlọ ọrụ ọgwụ.

21:58.580 --> 22:02.420
Ya mere, n'ụzọ eke, ha na-akọkwa
akụkọ ndị a. Nke ahụ bụ isi okwu.

22:02.420 --> 22:10.406
Ya mere, n'elu ihe niile, n'ime usoro ndọrọndọrọ ọchịchị anyị
dị ugbu a, anyị ga-ajụ onwe anyị: ònye bụ ndị na-emegide ya?

22:10.406 --> 22:18.945
Ugbu a, e nwere mmegharị megide nke dị ike ma buru ibu si America
pụta, ha hiwere MAHA a, mmegharị Make America Healthy Again.

22:18.945 --> 22:21.053
Enweghị ihe kpatara ịghara ime otu ihe ahụ na Germany.

22:21.053 --> 22:27.500
Anyị na ZAAVV kwa dị njikere kpamkpam
ịkwado kpọmkwem isi okwu ndị a dịka otu.

22:27.500 --> 22:29.600
Anyị na-arụkọ ọrụ nso na mmegharị MAHA.

22:29.600 --> 22:33.047
Anyị maara ndị ahụ, anyị nọwo na kọntaktị, anyị enweela nzukọ.

22:33.047 --> 22:41.545
Ọ dịkwa mkpa ịkọwapụta na anyị na-arịọ ka e nwee ihe àmà doro
anya sitere na nnyocha, na ọgwụ karịsịa

22:41.545 --> 22:50.027
ekwesịrị ịnye naanị ma ọ bụrụ na anyị nwere nnyocha
nke opekata mpe dabere nke ukwuu na ihe àmà.

22:50.027 --> 22:53.695
Nkezi ka dị ka anabara, ma ọ dị elu nke ukwuu.

22:53.695 --> 22:57.672
Mgbe ahụ, ihe ga-agbanwe – ọtụtụ ọgwụ agaghịzi anabata.

22:57.672 --> 22:59.656
Ma mgbe ahụ, n'ezie, ndị mmadụ ga-echebe onwe ha.

22:59.656 --> 23:05.031
Ya mere, isi okwu mbụ, ihe ị kwuru, onye ọ
bụla ga-ebu ụzọ lekwasị anya n'otú ha si eri nri.

23:05.031 --> 23:11.617
Nke ahụ pụtara na ị ga-elele ma ị nwere ike iri
nri nke mpaghara gị ma kwado ndị ọrụ ugbo obodo gị.

23:11.617 --> 23:17.981
Ha agbapụtala n'okporo ámá iji gosi iwe megide usoro
etiti a, na-ekwu na ndị mmadụ kwesịrị iri nri

23:17.981 --> 23:22.226
mpaghara, iri nri dị mma, ma na-elebara nhazi nri ha anya.

23:22.226 --> 23:28.760
Nke mbụ, nke a bụ okwu nke onwe onye. Ma mgbe iwu
gọọmenti ndị a malitere ịrụ ọrụ, ị ga-alụ ọgụ azụ.

23:28.760 --> 23:32.765
Anyị ga-alaghachi n'okporo ámá ọzọ. Mgbe
ahụ, anyị ga-asị: Mba, anaghị m eso nke ahụ.

23:32.765 --> 23:35.289
Ma mgbe ahụ, gbochie ya dịka ọ kwesịrị.

23:35.289 --> 23:43.617
Hmm. Dị ka mmadụ, ị kwuru kwa: Enwere m ikike mmadụ
nke onwe m, a pụghị ịtụgharị ha, ma ana m akwado ha!

23:43.617 --> 23:53.520
Ma enweghị m mkpa iso ọgwụ a a na-eme ka m were,
ma ọ bụ ihe ọ bụla ọ ga-adị, n'ụdị ọ bụla ọ ga-adị.

23:53.520 --> 23:56.264
Ee, anyị nwere ike ịhụ na nsonaazụ ahụ na-eme onwe ya.

23:56.264 --> 24:04.437
Dịka ọmụmaatụ, anyị na-ahụ na ihe achọrọ maka ịgba ọgwụ mgbochi
metụtara ụlọ ọrụ a na-akpata nnukwu nsogbu n'ógbè ndị ntorobịa

24:04.437 --> 24:08.859
nwere nkà, karịsịa n'ógbè ndị ntorobịa nwere nkà n'ọrụ ahụike.

24:08.859 --> 24:11.166
Ee, nke ahụ bụ n'ezie nzaghachi ya kwa.

24:11.166 --> 24:14.440
Ya mere, eleghị anya, ọ dịghị onye ga-ekwu ihe
ọ bụla, ma ndị mmadụ agaghị apụ n'okporo ámá.

24:14.440 --> 24:21.426
Ma ọtụtụ ndị ntorobịa adịghịzi ahọrọ ọrụ ọgwụ a n'ihi na mgbe
niile e nwere mma Damocles na-adọba n'elu ya, ebe

24:21.426 --> 24:27.961
ndị mmadụ na-ekwu, "Lee, ọrịa mwakpo ọzọ
apụtaala; ugbu a ị ga-anata mgbochi a ma were ọgwụ ndị a."

24:27.961 --> 24:30.461
Ma n'ezie, ha achọghị nke ahụ kwa.
Ha na-echegbu onwe ha banyere ahụ ha.

24:30.461 --> 24:31.751
Ee, n'ezie.

24:31.751 --> 24:35.900
Ma mgbe ahụ ị ga-asị naanị "Mba!" ma
sị: "Kwụsị, agaghị m eme nke ahụ!"

24:35.900 --> 24:39.897
Ma ọ bụrụ na ị nwere obi abụọ, ị
ga-asị, "Mgbe ahụ, aga m ahapụ ọrụ a."

24:39.897 --> 24:41.960
N'ezie, nke a bụkwa mkpebi nke onwe.

24:41.960 --> 24:45.391
Ma ama m na ọtụtụ ndị mere nke a ọbụna n'oge ọrịa coronavirus.

24:45.391 --> 24:49.756
Karịsịa, ndị kpebiri ịhapụ ọrụ ahụ
n'echiche doro anya agaghị alaghachi. Ha achọghị.

24:49.756 --> 24:57.522
Ma nke ahụ pụtara na anyị nwere – nke a bụ
nnukwu nsogbu na Germany, a naghịkwa ekwu maka ya –

24:57.522 --> 25:01.839
oghere dị ịtụnanya n'ọrụ ọgwụ nke a naghị ejupụta.

25:01.839 --> 25:03.830
Ee, enweghị ndị ọrụ buru ibu.

25:03.830 --> 25:05.634
Kpọmkwem.

25:05.634 --> 25:11.264
Ọ dị mma, ugbu a e nwekwara Vetopedia a.

25:11.264 --> 25:21.272
Ị hụla mmebi sitere na mgbochi ọrịa? Dee ya na Vetopedia,
encyclopaedia n'efu nke olu ndị na-emegide: www.vetopedia.org

25:21.272 --> 25:29.554
Ikpo okwu a, nchekwa data a, ebe ị nwere ike
itinye, dịka ọmụmaatụ, mmebi mgbochi ọrịa gị n'oge ọrịa

25:29.554 --> 25:33.701
coronavirus – ma ọ bụ mmebi mgbochi ọrịa ndị ọzọ.

25:33.701 --> 25:37.736
Ma karịsịa n'oge ọrịa coronavirus, e nwere
ọtụtụ ikpe nke mmebi sitere na mgbochi ọrịa,

25:37.736 --> 25:40.208
gụnyere ọnwụ – ọtụtụ n'ime ha nwere ike mgbe ahụ...

25:40.208 --> 25:46.459
Ndị ikwu ezinụlọ nwekwara ike idebanye
mmebi a kpatara site na mgbochi ahụ ebe ahụ.

25:46.459 --> 26:00.476
Ọ̀ bụghịkwa ngwá ọrụ dị mkpa, m ga-asị, site n'echiche iwu,
site n'echiche nyocha mpụ, iji nwee ụzọ ime ihe ebe ahụ kwa?

26:00.476 --> 26:07.992
Usoro ime ihe ike adịghị mma n'oge ahụ, anyị agaghị achọ
ịlaghachi n'ọnọdụ ebe a na-etinye ihe n'elu anyị n'oge

26:07.992 --> 26:12.842
ọrịa mba ụwa na-abịa – n'ihi nsonaazụ dị egwu dị otú ahụ.

26:12.842 --> 26:16.678
Ị gaghị ekweta na nke a bụkwa ngwá ọrụ dị mkpa maka ndị ọka iwu?

26:16.678 --> 26:21.701
Ee, nke ahụ bụkwa ihe anyị mụtara site na ọrịa a.

26:21.701 --> 26:24.225
N'eziokwu, ọ bụ oge nke usoro mgbochi ọrịa mba ụwa.

26:24.225 --> 26:31.147
Na ihe anyị na-ahụ ugbu a kwa – karịsịa site
n'aka ndị dị ka Tom Lausen – n'ime kọmitii nyocha:

26:31.147 --> 26:35.022
Ndị ọchịchị n'eziokwu na-ahụ maka ya emeghị ọrụ ha.

26:35.022 --> 26:38.990
Ụlọ Ọrụ Paul Ehrlich ejighị ndekọ
data ahụ dịka o kwesịrị isi mee.

26:38.990 --> 26:41.404
A naghị eziga ozi ịdọ aka ná ntị.

26:41.404 --> 26:45.869
Ụlọ ọrụ nkwụnye ego ahụike... – n'eziokwu, onye ọ bụla
kwesịrị ịma, n'ihi na, ka anyị sị, ihe ngosi ịdọ aka ná ntị

26:45.869 --> 26:48.225
dị n'ebe niile, ụda ịdọ aka ná ntị kwesịrị ịdị n'ebe niile.

26:48.225 --> 26:54.877
Echere m na, na Paul Ehrlich Institute, anyị mụtara na kọmitii
nyocha na Brandenburg na Paul Ehrlich

26:54.877 --> 27:01.148
Institute enweghị ọbụna ikike sava zuru oke iji
dekọọ akụkọ niile gbasara mmetụta ndị ọzọ.

27:01.148 --> 27:01.624
Ọ dị egwu.

27:01.624 --> 27:06.826
Ya mere, nkwupụta na anyị enweghị ọtụtụ mmetụta
ndị ọzọ dabere na eziokwu na a kọrọ mmetụta ndị

27:06.826 --> 27:10.501
ahụ, mana e nweghị ndekọ ma ọ bụ akwụkwọ e ji dee ha.

27:10.501 --> 27:15.219
Ihe m na-adịghị ahụ, enweghị m ya. Tom
Lausen ejirila nke a mee ihe nke ọma.

27:15.219 --> 27:24.158
Ma nke ahụ pụtara na ọbụna ebe ahụ, anyị nwere ike iji nlereanya
naanị iji ruo ọnụọgụ ziri ezi e nwetara site na mgbochi ọrịa a.

27:24.158 --> 27:30.342
Ya mere, n'ezie, ọ dị mma mgbe e nwere mbọ onwe onye
nke na-eme kpọmkwem ihe ndị a, ka o dịkarịa ala mee

27:30.342 --> 27:33.440
ka o doo anya na e nwere ọtụtụ, ọtụtụ ikpe ndị ọzọ.

27:33.440 --> 27:39.205
Ya mere, ọ bụrụ na ọchịchị ọha, nke nwere ma ọ bụ nke
na-enweghị ngwụcha akụrụngwa, enweghị ike ịghọta nke

27:39.205 --> 27:42.148
a, mgbe ahụ mbọ onwe onye mere ya, ma n'otu oge ị hụ:

27:42.148 --> 27:46.150
Chineke m, ole akụkọ ka anyị nwere ebe
a n'eziokwu, gịnịkwa mere n'eziokwu?

27:46.150 --> 27:48.767
Ya mere, opekata mpe ị nwere ike ilele ya mbụ.

27:48.767 --> 27:57.931
Ma mgbe ụfọdụ, ọbụna ụlọ mgbasa ozi kacha elu, mgbasa ozi a
na-ahụkarị, agaghịzi enwe ike ịlụ ya ọgụ ma ọ bụ zoo ihe mere.

27:57.931 --> 28:02.837
Nke ahụ bụkwa ahụmịhe dị oke mkpa anyị nwetara n'oge a.

28:02.837 --> 28:06.376
Anyị ga-eweta ihe ndị a niile si n'ọchịchịrị pụta n'ìhè.

28:06.376 --> 28:08.580
Ya mere ajụjụ gị bụ, gịnị ka ndị mmadụ nwere ike ime?

28:08.580 --> 28:12.940
Ị nwere ike, dịka ọmụmaatụ, ịtọlite ụdị mmemme ndị
dị otú ahụ. Ị nwekwara ike idebanye onwe gị ebe ahụ.

28:12.940 --> 28:22.634
Ị nwere ike inye ozi gị, gụnyere na ZAAVV , iji gosi na ọ bụ ezie
na unu, dịka ndị nwere ọrụ, anaghị ede ozi a, anyị na-ede ya.

28:22.634 --> 28:27.934
Ka ị gwa dọkịta gị ka ọ sị: Nke a bụ mmebi
sitere na mgbochi, ana m agwa gị ka ị kọọ ya na ụlọ

28:27.934 --> 28:30.703
ọrụ mkpuchi ahụike dịka mmebi sitere na mgbochi.

28:30.703 --> 28:33.572
N'ihi na ọtụtụ ndị dọkịta anaghị eme
nke ahụ. Ndị ọrịa ga-eme ka a mee ya.

28:33.572 --> 28:39.095
Dọkịta nwere ọrụ ime nke a. Ọ bụrụ na o nwere
ike ịbụ mmebi sitere na mgbochi ọrịa, ọ ga-akọ ya.

28:39.095 --> 28:44.942
Ihe dị ka nke a, ebe ị na-arịọ ka ị kọọ ya na ụlọ ọrụ mkpuchi
ahụike gị ma ọ bụ, ma ọ bụrụ na obi gị

28:44.942 --> 28:49.540
na-ajụ, gaa na portal dị ka nke a ma kọọ ya ebe
ahụ ka anyị wee hụ na e mere ihe n'eziokwu.

28:49.540 --> 28:52.392
Ị nwere ike ịhụ na ifufe ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-agbanwe.

28:52.392 --> 29:01.244
N'ihi ike nke òtù dịka AfD ma ọ bụ BSW , – na mpaghara ọwụwa
anyanwụ Germany, anyị nwere ugbu a karịrị pasent 25 n'ebe niile,

29:01.244 --> 29:10.220
ya mere a pụrụ ịtọ kọmitii nyocha ma ọ bụ kọmitii ajụjụ n'ebe
niile, nke opekata mpe na-enyere iweta ihe ndị a n'ihu ọha.

29:10.220 --> 29:12.728
Ma ị ga-ekwu okwu ma na-aga n'ihu.

29:12.728 --> 29:23.484
Ee, ọ bụkwa kpọmkwem otú m si nwee mmetụta, na ugbu a bụ ezigbo
oge, n'oge a nke so coronavirus gasịrị, iji

29:23.484 --> 29:35.120
kpalite nyocha ma ọ bụ nlele dị otú ahụ, rụọ ọrụ iji mee
ya, kpọmkwem iji gbochie mpụ ndị ọzọ, ọ bụghị ya?

29:35.120 --> 29:39.853
Ee, kpọmkwem. Ọ bụ maka igbochi. Anyị ga-amụta ihe mere.

29:39.853 --> 29:46.384
Enwere m ike ịtụ aro ka ị lee… – ọ dị
n'ịntanetị, vidiyo nke Komishọn Enquète dị na Brandenburg.

29:46.384 --> 29:52.729
Na Brandenburg, ụlọ omeiwu steeti ahụ guzobere
kọmitii nyocha iji nyochaa oge ọrịa coronavirus.

29:52.729 --> 29:58.173
N'adịghị ka kọmitii nyocha, kọmishọn
nyocha na-ele anya naanị n'ọdịnihu.

29:58.173 --> 30:00.173
Nke ahụ pụtara na ị na-ele naanị ihe enwere ike ime ka ọ dị mma.

30:00.173 --> 30:06.645
Ma Komishọ Enketi nke Brandenburg karịsịa e haziri ya n'ụzọ dị
otú a, n'ihi ọnọdụ ndọrọndọrọ ọchịchị dị ebe ahụ, ka

30:06.645 --> 30:12.580
ọtụtụ ndị ọkachamara na-enyo enyo dị, ma ọtụtụ ndị
ọkachamara na-enyo enyo ahụ nwekwara ohere ikwu okwu.

30:12.580 --> 30:13.406
Ọ dị ịtụnanya.

30:13.406 --> 30:19.087
E nwere Gerd Antes, dịka ọmụmaatụ, e nwere Stefan
Homburg, e nwekwara Tom Lausen. Ya mere, e nwere ọtụtụ n'ime ha.

30:19.087 --> 30:26.245
Dịka ọmụmaatụ, onye ndụmọdụ sayensị nke otu omeiwu AfD bụ Stephan
Kohn, onye rụrụ ọrụ ebe a na Federal

30:26.245 --> 30:32.471
Ministry of the Interior, kpụpụtara akwụkwọ a
na-akpali iwe ma e wepụrụ ya n'ọrụ n'ihi nke ahụ.

30:32.471 --> 30:34.916
Ugbu a, dịka a ga-esi kwuo ya, ọ na-etinye
aka na usoro nyochaa ọzọ nke Brandenburg.

30:34.916 --> 30:41.909
Nke a na-enye anyị ọtụtụ ozi gbasara
ihe mere, ma na-ele anya n'ọdịnihu.

30:41.909 --> 30:49.126
Ma nke ahụ bụ kpọmkwem ebe isi mmalite dị:
ịkụziri ndị mmadụ, na mbụ ịchọpụta: gịnị

30:49.126 --> 30:53.760
mere ebe ahụ, otu o si mee, na gịnị bụ eziokwu?

30:53.760 --> 31:01.270
Ma Wolfgang Wodarg, Dọkịta Wolfgang Wodarg, na mmalite nke oge
coronavirus a – nke bụ otú m si mara na e nwere ihe na-ezighi ezi

31:01.270 --> 31:07.606
ebe a – kwuru na otu n'ime vidiyo ya kacha mbụ, eleghị anya ọbụna
vidiyo ya mbụ, na ọ bụrụ na anyị n'eziokwu

31:07.606 --> 31:13.362
nwere ọrịa zuru ụwa ọnụ, anyị ga-ahụ ndị nwụrụ
anwụ n'okporo ámá. Mgbe ahụ onye ọ bụla ga-ama...

31:13.362 --> 31:14.221
…ọ bụ ọrịa zuru ụwa ọnụ.

31:14.221 --> 31:15.700
Ọ bụ ọrịa zuru ụwa ọnụ, ndị mmadụ na-anwụ.

31:15.700 --> 31:16.955
Ọ bụghị ọrịa mba ụwa nke akwụkwọ.

31:16.955 --> 31:25.215
Kpọmkwem. Ugbu a, mgbe anyị pụọ n'okporo ámá, ọ fọrọ
nke nta ka anyị ghara ịchọta onye ọ bụla ga-agwa anyị:

31:25.215 --> 31:30.024
Oh, enwerem onye m maara nke nwụrụ n'ihi
coronavirus. Nke ahụ na-adịghị eme mgbe ọ bụla.

31:30.024 --> 31:36.285
Ya mere, ọ dịghị onye, n'ihi na anyị pụrụ ịhụ na afọ
etiti nke ndị nwụrụ site na coronavirus ma ọ bụ nwere

31:36.285 --> 31:40.260
coronavirus bụ afọ 84 – nke karịrị atụmanya ndụ anyị.

31:40.260 --> 31:42.754
Ma onye ọ bụla maara onye merụrụ ahụ site na mgbochi ọrịa.

31:42.754 --> 31:48.352
Onye ọ bụla maara onye merụrụ ahụ n'ihi mgbochi ahụ,
onye ahụ merụrụ ahụ site na mgbochi ahụ – ọrịa strok,

31:48.352 --> 31:51.527
mwakpo obi, ọrịa obi, myocarditis, ọnwụ na ihe ndị yiri ya.

31:51.527 --> 31:57.550
Nke ahụ pụtara na ọrịa mba ụwa anyị
na-enwe bụ mmetụta ndị so na mgbochi ahụ.

31:57.550 --> 32:02.740
Ahụkwara m nke a n'aka ndị mmadụ ndị
na-abụghị ndị pụrụ iche ma ọ bụ ndị na-enyocha ihe.

32:02.740 --> 32:07.106
Ma mgbe m na-ekwu okwu na ndị mmadụ taa – n'ezie
ha anaghị ekweta ya ọtụtụ mgbe n'ihu ọha, ma

32:07.106 --> 32:10.925
mgbe ha na-ekwu n'etiti onwe ha, ha niile na-ekwu:

32:10.925 --> 32:16.547
Ama m onye ma ọ bụ ahụwo m ya onwe m; anaghị m ahụ ike kemgbe m
nwetara mgbochi a; ana m arịa ọrịa mgbe niile, ana m enwe nsogbu

32:16.547 --> 32:19.144
mgbe niile na ihe ndị yiri ya. Nke a bụ kpọmkwem isi okwu.

32:19.144 --> 32:21.824
Ma ọ bụ ebe ahụ ka ndị mmadụ ga-… –
Echere m na nke ahụ bụ ihe anyị mụtara.

32:21.824 --> 32:27.654
Ma ọ bụrụ na ụdị portalu ndị a, nke a ga-eji n'ọdịnihu, mee ka
ha ghọta nke ọma na e nwere mmetụta ndị ọzọ, mgbe ahụ ndị mmadụ

32:27.654 --> 32:30.575
ga-aghọ ndị na-enyocha ihe nke ọma ma nwee ike ikwu mba ma sị:

32:30.575 --> 32:34.288
Agaghị m eso nke a ọzọ. Agaghị m eme nke a n'onwe m na ahụ m ọzọ!

32:34.288 --> 32:42.762
Ee, aghọtara m. Iji kọwaa n'ụzọ dị
mkpirikpi: n'ozuzu, ọ bụ maka ịkwalite mmata.

32:42.762 --> 32:48.380
Ọ bụghị maka ahụike anyị, kama ọ
bụ maka ụdị azụmahịa ụlọ ọrụ ọgwụ.

32:48.380 --> 32:51.942
N'eziokwu, e nwere nnukwu ụlọ ọrụ na-akwado ya n'azụ.

32:51.942 --> 32:59.913
Ụlọ ọrụ anaghị atụ uche maka ahụike anyị; ha na-enweta ego naanị
site n'aka ndị ọrịa, n'ozuzu, ma ọ bụrụ na m ghọtara nke ọma.

32:59.913 --> 33:02.137
Ee, n'ezie, anyị maara nke ahụ kwa.

33:02.137 --> 33:10.200
Ya mere, ọbụna na ndị dọkịta nkịtị, oge
dọkịta na-etinye na onye ọrịa dị mkpụmkpụ.

33:10.200 --> 33:14.004
Ekwere m na nke ahụ bụ n'eziokwu nkezi maka sekọnd ole na ole.

33:14.004 --> 33:19.420
Mgbe ahụ, ndị dọkịta na-enweta mmemme
kọmputa site n'aka ụlọ ọrụ ọgwụ, nke ha na-eji.

33:19.420 --> 33:25.299
Mgbe ahụ, ọgwụ na-apụta mgbe niile bụ nke onye
na-emepụta mmemme kọmputa a ma ọ bụ nke ngwaọrụ dị

33:25.299 --> 33:29.129
n'ụlọ ọgwụ dọkịta kwụrụ ụgwọ ma ọ bụ kwụrụ akụkụ ya.

33:29.129 --> 33:31.129
Ihe niile bụ maka ego, n'ezie ọ bụ maka ego.

33:31.129 --> 33:36.200
Ihe niile na-eme n'ọhịa ahụike anyị bụ maka ego n'isi.

33:36.200 --> 33:39.880
N'ezie, m ga-asị na nlekọta ahụike bụ mmetụta n'akụkụ.

33:39.880 --> 33:44.403
Ma abụghị m onye na-akọ ọgwụ ọdịnala ikpe ma ọ bụ megide ya.

33:44.403 --> 33:51.387
Anyị chọrọ ọgwụ ọdịnala, karịsịa n'ọhịa ọgwụ ịwa
ahụ; n'ezie, anyị nwekwara ọgwụ ọgbara ọhụrụ dị

33:51.387 --> 33:55.253
elu nke sayensị kwadoro nke na-arụ ọrụ nke ọma.

33:55.253 --> 34:04.686
Ma n'ọtụtụ ebe ma ọ bụ n'ọtụtụ ihe, dịka ọmụmaatụ na
ọmụmụ kansa, ihe ndị a niile e ji alụso kansa ọgụ, n'ezie

34:04.686 --> 34:09.408
bụ ụgwọ ndị ụlọ ọgwụ na-ebu, bụ ndị na-akwụ ụgwọ ọgwụ.

34:09.408 --> 34:11.715
Ma e nwere nnukwu ego dị ịtụnanya metụtara ya.

34:11.715 --> 34:21.018
Maka m, ọ na-eme ka o doo anya ịjụ: Gịnị mere na m na-eche
naanị ọgwụ m na-etinye n'ahụ m, ma anaghị m eche ihe m na-eri?

34:21.018 --> 34:26.582
N'ihi na iri nri site n'ọnụ bụ otu
n'ime ihe ndị kacha mkpa n'ụwa niile.

34:26.582 --> 34:32.887
Dịka ọmụmaatụ, mgbe niile e nwere mkparịta ụka gbasara
vitamin D, nke ugbu a na-aghọwanye ihe a na-ahụkarị.

34:32.887 --> 34:39.687
Nke a pụtara na ọ na-aghọkwu doro anya na vitamin D
ma ọ bụ mgbakwunye vitamin D dị mkpa iji gbochie ọrịa.

34:39.687 --> 34:47.900
Ma vitamin D dị ọnụ ala ịzụta, ya mere
ọ bụghị ụdị azụmahịa maka ụlọ ọrụ ọgwụ.

34:47.900 --> 34:53.114
Ma nke a bụkwa ihe kpatara a ji
chekwaa ọtụtụ n'ime nghọta ndị mmadụ nwere.

34:53.114 --> 34:59.739
N'ezie, ụlọ ọrụ ahụike bụ ụlọ ọrụ
zuru ụwa ọnụ nke ruru tiriliọn paụnd.

34:59.739 --> 35:02.817
N'ezie, a na-akwado iji mask ma ọ bụrụ na ịchọrọ ire mask.

35:02.817 --> 35:10.153
Ma, n'ezie, ị na-akwado ọmụmụ sayensị na-ekwu na mkpuchi imi
FFP2, nke bụ n'ezie mkpuchi uzuzu, na-echebe megide nje virus.

35:10.153 --> 35:17.542
Ma, n'ezie, ị gaghị eji ọgwụ dị ọnụ ala dị
n'ahịa mgbe ị nwere ike inweta mmepe dị oke ọnụ

35:17.542 --> 35:21.817
akwadoro site n'aka steeti – na-enweghị ọrụ ọ bụla.

35:21.817 --> 35:24.081
N'ikpeazụ, anyị bụ steeti; anyị
na-akwụ ya ụgwọ site na ego ụtụ isi anyị.

35:24.081 --> 35:25.254
Kpọmkwem.

35:25.254 --> 35:29.043
Ma dịka i kwuru na mbido, onye ọ bụla nwere ọrụ maka onwe ya.

35:29.043 --> 35:32.832
Ma ebe ị kpọrọ m onye ọka iwu, enweghị
m ike ime ọtụtụ ihe dịka onye ọka iwu.

35:32.832 --> 35:38.588
Ihe niile m nwere ike ikwu bụ na ikike mmadụ
n'eziokwu na-egbochi ụdị nlekọta a, ọgwụ a na-eme ka e

35:38.588 --> 35:41.387
were, ọgwụgwọ a na-eme ka e were na ihe ndị yiri ya.

35:41.387 --> 35:48.059
Ma ọ bụrụ na ụlọikpe kwetara ya n'enweghị
mgbagha, dịka anyị hụrụ ebe a, ọ bụ n'ezie ihe siri ike.

35:48.059 --> 35:52.981
Mgbe ahụ, ị nọ naanị gị. Mgbe obi jụrụ gị, ị
ga-asị mba nke ọma ma sị, "Anaghị m eso nke ahụ."

35:52.981 --> 36:00.090
Dị ka e dere na T-shirt gị: Nnwere onwe malite na
mba. Maka m, nke ahụ pụtara ikike mmadụ kacha mkpa.

36:00.090 --> 36:09.950
Ihe ọzọ bụ naanị igbochi mpụ – echere m na nke
a na-eme site n'agụmakwụkwọ, site n'ịmụ onwe

36:09.950 --> 36:15.450
gị, ịmara onwe gị ozi na ịkọwa ozi nye ndị ọzọ.

36:15.450 --> 36:20.098
Ọ dị ezigbo mma. Daalụ maka ajụjụ
ọnụ a. Ọ bara ezigbo uru n'ịmụta ihe.

36:20.098 --> 36:24.434
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ dịghị mkpa ka ị kpasu iwe gbasara ya.

36:24.434 --> 36:38.801
Corona ekwuputala anyi, kpaliri anyi ka anyi bilie. Ma anyi
achoghi ikpe onwe anyi n'okpuru ihe ngosi ọkụ niile nke ọrịa a.

36:38.801 --> 36:41.520
Kpọmkwem. Daalụ maka ikwe ka m nọ ebe a!