WEBVTT

00:00.234 --> 00:04.648
ഇന്ന്, ഞാൻ സോളിസിറ്റർ റാൽഫ് ലുഡ്വിഗിനെ
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

00:04.648 --> 00:11.757
ഞങ്ങളുടെ ആവേശകരവും അടിയന്തിരവുമായ
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് വളരെ നന്ദി!

00:11.757 --> 00:15.804
നിങ്ങൾ, അങ്ങനെയൊക്കെ പറയപ്പെടുന്ന ZAAVV-ൻ്റെ സഹസ്ഥാപകനാണ്.

00:15.804 --> 00:22.976
ZAAVV – ഞാനിത് വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാം: ZAAVV എന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത്
'മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ

00:22.976 --> 00:30.062
അന്വേഷണം, വ്യക്തമാക്കൽ, നിയമനടപടി, തടയൽ
എന്നിവയ്ക്കുള്ള കേന്ദ്രം' എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

00:30.062 --> 00:36.983
ഞാൻ സമീപഭൂതകാലം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് ZAAVV
രൂപംകൊണ്ടത്. ആ കാലഘട്ടം ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി അനുഭവിച്ചത് അങ്ങേയറ്റം

00:36.983 --> 00:43.324
അടിച്ചമർത്തുന്നതും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും, നിയന്ത്രിക്കുന്നതും,
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, തീർത്തും ക്രൂരവുമായിരുന്നു.

00:43.324 --> 00:51.906
അങ്ങനെയാണ് ZAAVV-ന്റെ തുടക്കം. ഇത് ഇനിയൊരിക്കലും
സംഭവിക്കില്ലെന്നും, അതിനെ നാം നേരിടണമെന്നുമുള്ള ലക്ഷ്യത്തോടെ.

00:51.906 --> 00:55.367
അവിടെ എന്ത് സംഭവിച്ചു – അത് ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല!

00:55.367 --> 01:03.922
ഇപ്പോൾ, ഈ സമയത്ത് - ഈ കൊറോണ വൈറസ് കാലഘട്ടത്തിൽ, ഈ മഹാമാരി
കാലഘട്ടത്തിൽ - നിരവധി നിർബന്ധിത നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

01:03.922 --> 01:10.967
എന്നാൽ റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ പരസ്യമാക്കിയ
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയതുപോലെ,

01:10.967 --> 01:18.007
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ ഇവയൊന്നും വൈദ്യപരമായി
ആവശ്യമില്ലാത്തതായിരുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

01:18.007 --> 01:24.087
അതായത്, യഥാർത്ഥ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ
അടിസ്ഥാനമില്ലാതെ, കേവലം രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ

01:24.087 --> 01:28.117
മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ മേൽ നടപടികൾ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചത്.

01:28.117 --> 01:35.398
അതാണ് ഞാൻ, അതായത് Kla.TV-യിലെ ഞങ്ങൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളോട് തന്നെ
സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നതിലേക്ക് എന്നെ എത്തിക്കുന്നത്.

01:35.398 --> 01:38.265
അത് തികച്ചും പ്രായോഗികമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നാണ്.

01:38.265 --> 01:44.617
വാക്സിനേഷൻ സ്റ്റാൻഡിംഗ് കമ്മിറ്റി പോളിയോ
വാക്സിനേഷൻ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

01:44.617 --> 01:52.111
നിർബന്ധിത പോളിയോ വാക്സിനേഷൻ പുനരാരംഭിക്കണമെന്ന
ആവശ്യവും ആവർത്തിച്ചുള്ള ചർച്ചകളും ഉയരുന്നുണ്ട്.

01:52.111 --> 01:57.407
അന്ന് അത് നിർത്തലാക്കിയിരുന്നു,
എന്നാൽ അത് പുനരവതരിപ്പിക്കാൻ സമയമായി.

01:57.407 --> 02:02.833
ഒരു പൗരൻ എന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് സ്വാഭാവികമായും
ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. എനിക്കിത് വേണോ, ഞാനിത്

02:02.833 --> 02:06.837
ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ, ഞാനിത് ചെയ്യണോ? ഞാൻ വിവരങ്ങൾ തേടുന്നു.

02:06.837 --> 02:13.281
അടുത്തിടെ, ഞാൻ ടോർസ്റ്റൻ എംഗൽബ്രെച്ചും ഹാൻസ്
ടോൾസിനും എഴുതിയ രസകരമായ ഒരു റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു.

02:13.281 --> 02:24.268
അവർ തങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ എഴുതുന്നത്, പോളിയോയുടെ ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ,
അതായത് തളർച്ച തുടങ്ങിയവ, വിഷബാധയாலும்

02:24.268 --> 02:34.837
(ഡിഡിടി, ആർസെനിക്, ലെഡ് മുതലായവ) ഉണ്ടാകാമെന്നും,
അവയും ഇതേ ലക്ഷണങ്ങൾ തന്നെ ഉളവാക്കുമെന്നുമാണ്.

02:34.837 --> 02:39.621
അപ്പോൾ, പോളിയോ ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ഒരാളും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

02:39.621 --> 02:47.582
പ്രൊഫസർ ഡോ. ഭക്ദിക്ക് പോലും ഇത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല.

02:47.582 --> 02:52.254
വൈറസ്: വൈറസിനെ എന്താണ്
പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്? മറ്റെന്തൊക്കെയുണ്ട്? എന്നിങ്ങനെ.

02:52.254 --> 02:56.589
അത് നിരവധി ചോദ്യചിഹ്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒന്നാണ്.

02:56.589 --> 02:59.237
അതിനാൽ ഒരു നിയമ വിദഗ്ദ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ചോദ്യം നിങ്ങളോടാണ്:

02:59.237 --> 03:05.155
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പൗരൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് പോളിയോ വാക്സിൻ
എടുക്കേണ്ടി വരികയും, അതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ

03:05.155 --> 03:13.841
ധാരണയില്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരു പൗരനോട് അത്തരമൊരു
നടപടിക്രമത്തിന് വിധേയനാകാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ന്യായമാണോ?

03:13.841 --> 03:19.629
നിയമപരമായ സാധാരണ ഉത്തരം: അത് സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

03:19.629 --> 03:27.152
നിർഭാഗ്യവശാൽ, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത് കോടതികൾ ജനങ്ങളെ
സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെന്നും കോടതികൾ... എന്നും നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

03:27.152 --> 03:33.940
തൽക്കാലം, ഇതൊരു വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണെന്നും,
ആളുകളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവർക്ക് മേൽ ചികിത്സാ

03:33.940 --> 03:38.347
നടപടികൾ ഒരിക്കലും നടത്തരുതെന്നും ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും.

03:38.347 --> 03:43.609
യഥാർത്ഥത്തിൽ നാസി കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് നമ്മൾ
പഠിക്കുകയും ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തത് അതുതന്നെയാണ്.

03:43.609 --> 03:49.043
മനുഷ്യരില്‍ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, ആളുകളെ
അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ട്.

03:49.043 --> 03:55.385
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, നാസി കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് പഠിച്ച പാഠങ്ങളിലൊന്ന്
ഇതായിരുന്നു: ഇത് ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല!

03:55.385 --> 03:57.238
അപ്പോൾ 40s പ്രോട്ടോക്കോളുകളോ അല്ലെങ്കിൽ
അവയെന്തുവേണമെങ്കിലും വിളിക്കൂ, ശരിയല്ലേ?

03:57.238 --> 04:02.591
തീർച്ചയായും, എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇത് വീണ്ടും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ
സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ചും അതിൽ

04:02.591 --> 04:07.754
നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളുടെ
പ്രോട്ടോക്കോളുകളെക്കുറിച്ചോ പട്ടികകളെക്കുറിച്ചോ ആണ്.

04:07.754 --> 04:13.668
ഒരു ബയോഎത്തിക്സ് ഉടമ്പടി നിലവിലുണ്ട്,
യാദൃശ്ചികമെന്നു പറയട്ടെ, ജർമ്മനി അത് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

04:13.668 --> 04:19.660
എന്നാൽ ബയോഎത്തിക്സ് കൺവെൻഷനിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നു,
യൂറോപ്യൻ അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളുടെ ചാർട്ടറിലും അങ്ങനെതന്നെ.

04:19.660 --> 04:30.214
അതുകൊണ്ട് ആവർത്തിച്ച് പറയപ്പെടുന്നു: നിർബന്ധിച്ച് മരുന്ന്
നൽകരുത്, ഒരാളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ചികിത്സ നൽകരുത്!

04:30.214 --> 04:37.254
കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത് ഇത്
ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇത്രയധികം നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

04:37.254 --> 04:41.347
പിന്നീട് രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഏറെക്കുറെ
തിരിച്ചറിഞ്ഞു: നമുക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

04:41.347 --> 04:46.191
കാര്യങ്ങൾ തിരുത്താനായി നിലകൊള്ളേണ്ട
ജുഡീഷ്യറി, ആ തിരുത്തൽ വരുത്തിയിട്ടില്ല.

04:46.191 --> 04:48.386
ഇതുവരെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ അനുഭവം അതാണ്.

04:48.386 --> 04:54.870
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആ കയ്പേറിയ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും
നിലനിൽക്കുന്ന അപകടം കൃത്യമായി അതുതന്നെയാണ്. ZAAVV

04:54.870 --> 05:02.252
നിലനിൽക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണങ്ങളിലൊന്നും അതുതന്നെയാണ്; അതായത്, ഈ
ഘട്ടത്തിൽത്തന്നെ നമുക്ക് ഇടപെടാനും വിരൽ ചൂണ്ടി പറയാനും കഴിയണം:

05:02.252 --> 05:06.119
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ, നമ്മുടെ
കയ്യിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അടിസ്ഥാന നിയമമുണ്ട്.

05:06.119 --> 05:14.226
ഈ ബയോഎത്തിക്സ് കൺവെൻഷൻ നിലവിൽ വന്നതുമുതൽ - യഥാർത്ഥത്തിൽ 1990-കൾ
മുതൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടന്നുവരുന്നുണ്ടെങ്കിലും - ആരുടെയും

05:14.226 --> 05:19.355
ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ചികിത്സാപരമായ പരിചരണം
നൽകാൻ പാടില്ലെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി

05:19.355 --> 05:23.676
നിർവചിക്കുകയും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രവണത.

05:23.676 --> 05:30.786
എന്നാൽ വ്യക്തമായും, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കാഴ്ചപ്പാട്
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ

05:30.786 --> 05:38.478
എതിർക്കുന്നു, മാത്രമല്ല, അതിൽ നിന്ന് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്ന
ഒരു വലിയ ആഗോള വ്യവസായത്തെയും ഇത് ഏറെക്കുറെ എതിർക്കുന്നു.

05:38.478 --> 05:40.847
അതെ, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി സമയത്ത്
ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെയാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്.

05:40.847 --> 05:43.777
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്ക് മുൻപേ തന്നെ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.

05:43.777 --> 05:45.686
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്ക് ശേഷവും ഇപ്പോഴും ഇത് അങ്ങനെ തന്നെയാണ്.

05:45.686 --> 05:52.379
അതായത്, ഇത് ഒരുപാട് പണത്തെക്കുറിച്ചും, അധികാരത്തെക്കുറിച്ചും,
സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും, താൽപ്പര്യ മേഖലകളെക്കുറിച്ചുമൊക്കെയാണ്.

05:52.379 --> 05:54.777
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ടിക്കോയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു .

05:54.777 --> 06:00.980
തീർച്ചയായും, ഈ ആശയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള
കൃത്യമായ ഒരു ഉപകരണം കൂടിയാണ് സ്റ്റിക്കോ. അത് മറക്കരുത്.

06:00.980 --> 06:05.135
അപ്പോൾ, സ്റ്റിക്കോ – സ്റ്റിക്കോ യഥാർത്ഥത്തിൽ
എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയാൽ...

06:05.135 --> 06:11.846
അപ്പോൾ സ്റ്റിക്കോ ഒരു കമ്മീഷനാണ്, അതിൽ
18 അംഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

06:11.846 --> 06:16.596
ഈ സ്റ്റിക്കോയിൽ, അതായത് ഈ വാക്സിനേഷനുള്ള സ്ഥിരം സമിതി,
ഇങ്ങനെ ഉപസമിതികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ രൂപീകരിക്കുന്നു.

06:16.596 --> 06:21.283
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം ഒരു കൊറോണ വൈറസ് കമ്മിറ്റി ഉണ്ട്
എന്നാണ് - അല്ലെങ്കിൽ, പ്രവർത്തന സംഘങ്ങൾ എന്ന് പറയാം.

06:21.283 --> 06:26.864
വിവിധ ക്ലിനിക്കൽ അവസ്ഥകൾക്കും, വാക്സിനേഷൻ ശുപാർശ
ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിനായി അവർ

06:26.864 --> 06:31.002
പരിശോധിക്കുന്ന നടപടികൾക്കും വേണ്ടി ഒരു വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്.

06:31.002 --> 06:35.148
പിന്നീട് വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുമുണ്ട്. അതിനാൽ,
തത്വത്തിൽ, നിങ്ങൾ അടുത്ത് നിരീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

06:35.148 --> 06:37.416
എല്ലാം നിയമപ്രകാരം നന്നായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

06:37.416 --> 06:40.860
കാരണം STIKO ഒരു ശുപാർശ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

06:40.860 --> 06:49.369
ഈ പ്രത്യേക ക്ലിനിക്കൽ ചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്
നിലവിലുള്ള പഠനങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലുകൾ അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

06:49.369 --> 06:55.080
തുടർന്ന് ഈ പഠനങ്ങളെ, ഒരു തെളിവ്
അളവുകോൽ അടിസ്ഥാനമാക്കി തരംതിരിക്കുന്നു .

06:55.080 --> 07:00.682
അപ്പോൾ, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് പല പങ്കാളികൾ
പങ്കെടുത്തതും ഡബിൾ-ബ്ലൈൻഡ് ആയതുമായ ഒരു പഠനമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം .

07:00.682 --> 07:08.097
അതിനാൽ, അത്തരം ഒരു പഠനത്തിൽ നിന്നുള്ള തെളിവുകൾ ശാസ്ത്രീയ
മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് തരംതിരിക്കുകയും, തുടർന്ന് STIKO

07:08.097 --> 07:14.585
അംഗങ്ങൾക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ STIKO-ക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കമ്മിറ്റിയിലെ
അംഗങ്ങൾക്ക്, പ്രസ്തുത ക്ലിനിക്കൽ

07:14.585 --> 07:20.682
ചിത്രത്തെയും നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെയും കുറിച്ച് ഒരു
ശാസ്ത്രീയ അവലോകനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

07:20.682 --> 07:25.689
അപ്പോൾ ഈ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ്
അറിയാവുന്നത്, അതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അറിയാവുന്നത്,

07:25.689 --> 07:30.782
അത് എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്
അറിയാവുന്നത്, അതിൻ്റെ കാഠിന്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അറിയാവുന്നത്,

07:30.782 --> 07:35.147
ഈ രോഗത്തിനെതിരായ ചികിത്സാ വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ച്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ
വാക്സിനേഷനുകളെക്കുറിച്ച്, നമുക്കെന്താണ്

07:35.147 --> 07:39.518
അറിയാവുന്നത്, ഈ വാക്സിനേഷനുകൾ എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണ്,
അവയുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്നിങ്ങനെ.

07:39.518 --> 07:44.900
ഈ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, STIKO ഒരു
ശുപാർശ നൽകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നൽകാതിരിക്കുകയോ വേണം.

07:44.900 --> 07:45.674
അതെ.

07:45.674 --> 07:50.214
എന്നാൽ പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, ശാസ്ത്രീയമായ
കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഒരു കാര്യത്തിനോ മറിച്ചുള്ളതിനോ വേണ്ടി

07:50.214 --> 07:53.537
യഥാർത്ഥത്തിൽ വാദിക്കുന്ന പഠനങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇല്ല എന്നതാണ്.

07:53.537 --> 07:56.531
അതാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം. ഇനി ഇതിലെ തന്ത്രം വരുന്നു...

07:56.531 --> 07:58.109
ഒരു ചെറിയ ചോദ്യം:

07:58.109 --> 08:04.883
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഈ വിലയിരുത്തൽ
പ്രക്രിയയിൽ വിഷബാധ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒട്ടും

08:04.883 --> 08:09.071
പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല എന്നാണോ അതിനർത്ഥം?

08:09.071 --> 08:18.998
ഒന്നാമതായി – ഞാൻ അതിലേക്ക് വരാം –
ഒന്നാമതായി, ഈ പഠനങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?

08:18.998 --> 08:21.873
എന്നാൽ ഈ പഠനങ്ങൾ നൽകുന്ന തെളിവുകൾ എത്രത്തോളം ശക്തമാണ്?

08:21.873 --> 08:28.404
അതെ, അപ്പോൾ ആദ്യമായി, ചോദ്യം ഇതാണ്: തെളിവ് വളരെ ഉയർന്നതാണോ,
ഉയർന്നതാണോ, ഇടത്തരമാണോ, കുറഞ്ഞതാണോ അതോ വളരെ കുറഞ്ഞതാണോ?

08:28.404 --> 08:32.388
മിക്കവാറും സന്ദർഭങ്ങളിലും, മിതമായ
തെളിവുകൾക്കപ്പുറം പോകുന്ന പഠനങ്ങൾ നമ്മുടെ പക്കലില്ല.

08:32.388 --> 08:39.459
അതുകൊണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, പഠനങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഇങ്ങനെയും വരാം: നമ്മൾ ഈ രോഗത്തിന് കാരണമായി കരുതുന്ന ഈ

08:39.459 --> 08:43.000
ലക്ഷണങ്ങൾ, മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ മൂലവും ഉണ്ടായிருக்கാം.

08:43.000 --> 08:48.037
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന ഈ പ്രബന്ധത്തിൽ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു...

08:48.037 --> 08:55.271
അതിനാൽ, നമ്മൾ പോളിയോ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ പോളിയോ അല്ലാത്ത ഒന്നായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

08:55.271 --> 09:02.273
അല്ലെങ്കിൽ, കൊറോണ വൈറസ് കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നാൽ, നമ്മൾ
ഒരു കാര്യത്തെ കോവിഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു - കോവിഡ് എന്നത് രോഗമാണ്,

09:02.273 --> 09:09.112
കൊറോണ വൈറസ് രോഗം - നമ്മൾ കോവിഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
കോവിഡ് അല്ലാത്ത ഒന്നിനെയാണ്, മറിച്ച് തൊണ്ടവേദന, ചുമ, തലവേദന,

09:09.112 --> 09:15.294
ക്ഷീണം അല്ലെങ്കിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാരണങ്ങളുള്ള
മറ്റെന്തെങ്കിലും ലക്ഷണങ്ങളുള്ള ഒന്നിനെയാണ്, എന്നിട്ടും നമ്മൾ

09:15.294 --> 09:18.841
അതിനെ കോവിഡ് എന്ന് തന്നെ വിളിക്കുന്നു. നമുക്കത് അറിയില്ല.

09:18.841 --> 09:20.816
ഒരു വൈറൽ രോഗം പോലെ.

09:20.816 --> 09:24.091
കൃത്യമായി, ഈ രോഗം, കോവിഡ്.

09:24.091 --> 09:29.834
STIKO ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന വൈദ്യപരമായ
നടപടികൾ ഈ രോഗത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ളതാണ്.

09:29.834 --> 09:36.764
എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല, കാരണം നമ്മുടെ പക്കലുള്ള
പഠനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കോവിഡിനെക്കുറിച്ചുള്ളവ, കോവിഡിനെക്കുറിച്ച്

09:36.764 --> 09:39.435
നിർണ്ണായകമായ പഠനങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം.

09:39.435 --> 09:44.654
രോഗത്തെക്കുറിച്ചോ നടപടികൾക്കുള്ള തെളിവുകളെക്കുറിച്ചോ അല്ല.

09:44.654 --> 09:50.568
നമ്മുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ പഠനങ്ങളും താരതമ്യേന കുറഞ്ഞതോ
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കുറഞ്ഞതോ ആണെന്നാണ് ഇതിൽ നിന്നും മനസ്സിലാകുന്നത്.

09:50.568 --> 09:57.484
ഫലപ്രാപ്തിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്ന, STIKO
ശുപാർശയിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള ഒരൊറ്റ മിതമായ പഠനം

09:57.484 --> 10:01.966
മാത്രമേ നമ്മുടെ പക്കലുള്ളൂ. അത് തികച്ചും അപര്യാപ്തമാണ്.

10:01.966 --> 10:07.207
സാധാരണയായി, ഇവ 'സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങൾ'
എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയാണെന്ന് സ്റ്റിക്കോ പറയുന്നു, അതെ.

10:07.207 --> 10:12.463
അവ സ്ഥിരവും, രോഗങ്ങളെ തരംതിരിക്കുന്നതിനും
മരുന്നുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും

10:12.463 --> 10:17.771
പാലിക്കപ്പെടുന്ന ആഗോള നടപടിക്രമങ്ങളോ ആഗോള മാനദണ്ഡങ്ങളോ ആണ്.

10:17.771 --> 10:21.193
അവ എപ്പോഴും കുറഞ്ഞത്
മിതമായതാണെങ്കിലും വേണം. എന്നാൽ നമുക്ക് അത് തീരെ ഇല്ല.

10:21.193 --> 10:29.263
പോളിയോയുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെയാവാം, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് STIKO-യുടെ പഠനങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടിവരും.

10:29.263 --> 10:34.998
ഇടത്തരം എന്നതിനപ്പുറം പോകുന്ന പഠനങ്ങൾ
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒന്നും തന്നെയില്ലായിരിക്കാം.

10:34.998 --> 10:41.718
പിന്നീട് - ഇതിലെ തന്ത്രം ഇതാണ് - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ
സാഹചര്യമില്ലെങ്കിൽ, STIKO മെഡിക്കൽ, ശാസ്ത്രീയ കാരണങ്ങളെ

10:41.718 --> 10:49.466
മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ഡെസിഡ്
ബോർഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സമിതിയും ഇതിൽ ഇടപെടുന്നു.

10:49.466 --> 10:54.802
എന്നിട്ട് ഈ തീരുമാനമെടുക്കൽ ബോർഡ് സാധാരണയായി ഇങ്ങനെ
പറയും: ഇത് എത്രത്തോളം നന്നായി വിപണിയിലിറക്കാൻ കഴിയും?

10:54.802 --> 10:58.623
ജനങ്ങൾക്കിത് എത്രത്തോളം
സ്വീകാര്യമാകും? ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്ന് എതിർപ്പുണ്ടാകുമോ?

10:58.623 --> 11:02.115
ഫാർമസികളിൽ നിന്ന് എതിർപ്പുണ്ടാകുമോ? എന്നിങ്ങനെ.

11:02.115 --> 11:04.021
ഈ മരുന്നുകളും മറ്റും എത്ര വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

11:04.021 --> 11:10.146
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് ശാസ്ത്രീയമായ തീരുമാനം ഒരു
രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനമായി മാറുന്നു. അപ്പോൾ. അവിടെയാണ്...

11:10.146 --> 11:12.440
ഒരു വാണിജ്യപരമായ തീരുമാനം.

11:12.440 --> 11:14.320
അതെ, വാണിജ്യപരമായ തീരുമാനം എപ്പോഴും അവിടെത്തന്നെയുണ്ടായിരുന്നു.

11:14.320 --> 11:17.857
അപ്പോൾ അതൊരു രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനം മാത്രമാണ്, അത് തീർച്ചയായും
പലപ്പോഴും വാണിജ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ എടുക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്.

11:17.857 --> 11:21.341
പിന്നീട്, തീർച്ചയായും, രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക്
അതിനനുസരിച്ച് ഉപദേശം നൽകുന്ന ലോബിസ്റ്റുകളുമുണ്ട്.

11:21.341 --> 11:24.294
പിന്നീട് ആർകെഐ-യ്ക്കും മറ്റും ഉപദേശം നൽകുന്ന ലോബിസ്റ്റുകളുണ്ട്.

11:24.294 --> 11:32.748
അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമായ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ
തെളിവുകൾ ഒന്നും നിലവിലില്ലെന്നും, എന്നാൽ ആ തെളിവുകളുടെ അഭാവം ഒരു

11:32.748 --> 11:38.727
രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനത്തിന് അനുകൂലമായി
അവഗണിക്കപ്പെട്ടുവെന്നുമുള്ള വിവരം നമ്മെ അറിയിക്കാതെ,

11:38.727 --> 11:41.880
എന്തോ ഒന്ന് STIKO-യുടെ ശുപാർശയായി മാറുന്നു.

11:41.880 --> 11:47.246
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നേരിടുന്ന അവസ്ഥ അതാണ്, കൂടാതെ
STIKO ശുപാർശയുള്ള എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു

11:47.246 --> 11:49.963
കാര്യമുണ്ട്, STIKO ശുപാർശയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നില്ല:

11:49.963 --> 11:57.079
ഈ രോഗത്തെക്കുറിച്ചും, മരുന്നുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തിയെക്കുറിച്ചും,
അവയുടെ ദോഷകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചും നന്നായി

11:57.079 --> 12:04.784
പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ നമ്മുടെ
പക്കലുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് ഒട്ടുമില്ലായിരിക്കാം.

12:04.784 --> 12:08.306
അതെന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇത് വിപണിയിൽ
എത്തിക്കുമെന്ന് പറയുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനം മാത്രമാണിത്.

12:08.306 --> 12:12.382
അതുകൊണ്ട്, ഒരു ശുപാർശയും സ്റ്റിക്കോ ശുപാർശയും
ഉള്ളതുകൊണ്ട്, ആ മരുന്ന് ശുപാർശകളില്ലാത്ത അവസ്ഥയേക്കാൾ നന്നായി

12:12.382 --> 12:14.807
വിൽക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സാഹചര്യമാണ് സ്വാഭാവികമായും ഉണ്ടാകുന്നത്.

12:14.807 --> 12:20.347
അത് വളരെ കഠിനമാണ്. ഇത് ഇനി ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ചല്ല,
അതല്ല ഇപ്പോഴത്തെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം. പകരം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ

12:20.347 --> 12:23.534
താൽപ്പര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി മാറുന്നു.

12:23.534 --> 12:26.738
മിസ്റ്റർ ലുഡ്വിഗ്, പോളിയോയുടെ വിഷയത്തിൽ
ഒതുങ്ങിനിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അല്പം

12:26.738 --> 12:29.651
കൂടി വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

12:29.651 --> 12:40.221
ഉദാഹരണത്തിന്, ഡോക്ടർ സ്റ്റീഫൻ ലങ്കർ
മനസ്സിനിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

12:40.221 --> 12:48.573
മനുഷ്യ മനസ്സ്, വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല,
ശരീരത്തിൽ പ്രകടമാകുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾക്കും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.

12:48.573 --> 12:57.288
മാനസികാരോഗ്യത്തിനും പോഷകാഹാരത്തിനും ഊന്നൽ നൽകുന്ന 1984-ലെ മറ്റൊരു
പഠനം, ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന ലക്ഷണങ്ങളിൽ പോലും പോഷകാഹാരത്തിന്

12:57.288 --> 13:01.471
തീർച്ചയായും സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

13:01.471 --> 13:08.323
അവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, വിഷവസ്തുക്കൾ, പാരിസ്ഥിതിക
വിഷവസ്തുക്കൾ, മനസ്സിനെ ബാധിക്കുമെന്നും വിവരിക്കുന്നുണ്ട്.

13:08.323 --> 13:16.424
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് വിഷാദമോ പരിഭ്രമമോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ
ഉണ്ടാകുന്നു, അത് പലപ്പോഴും ശരീരത്തെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ട്.

13:16.424 --> 13:24.047
അതുകൊണ്ട്, ശരീരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങളെ
ആത്യന്തികമായി സ്വാധീനിക്കുകയോ നിർണ്ണയിക്കുകയോ

13:24.047 --> 13:28.799
ചെയ്യുന്ന നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാം.

13:28.799 --> 13:36.789
അതുകൊണ്ട്, കോവിഡ്-19-ന്റെ കാര്യത്തിൽ രോഗത്തിന് കാരണം
വൈറസാണെന്ന് പറയുന്നതുപോലെ, കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര

13:36.789 --> 13:41.377
വ്യക്തമായിരിക്കണമെന്നില്ല; അത് മറ്റ് പല കാരണങ്ങൾകൂടിയാകാം.

13:41.377 --> 13:50.702
പ്രൊഫസർ ഭക്തി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് പോലുള്ള കരൾ
രോഗങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, പലപ്പോഴും മരുന്നുകൾ, ഒരുപക്ഷേ മരുന്നുകളുടെ

13:50.702 --> 13:57.955
ദുരുപയോഗം, മദ്യപാനം, ഇത്തരം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരു
പങ്കുവഹിക്കുന്നുണ്ട്. കരളിനെ രോഗിയാക്കുന്നത് കരൾ

13:57.955 --> 14:02.612
വൈറസ് മാത്രമല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിത് ഇവിടെ ചേർക്കുന്നത്.

14:02.612 --> 14:07.627
വാസ്തവം എന്തെന്നാൽ, നമുക്കിപ്പോൾ പുതിയതും
സമ്പൂർണ്ണവുമായ ഒരു WHO മഹാമാരി ഉടമ്പടിയുണ്ട്.

14:07.627 --> 14:12.729
പിന്നീട് അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ
നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട് – അതും ലോകാരോഗ്യ സംഘടന ആരംഭിച്ചതാണ്.

14:12.729 --> 14:18.246
തത്വത്തിൽ, ഇത് നമുക്ക് പ്രായോഗികമായി ഇതിനകം തന്നെ
സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നമ്മൾ നിരന്തരമായ

14:18.246 --> 14:22.334
മഹാമാരികളുടെ ഒരു യുഗത്തിലേക്ക്
പ്രവേശിക്കുകയാണ്, അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ വഴിയില്ല.

14:22.334 --> 14:24.901
എല്ലാം ആഗോളതലത്തിൽ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14:24.901 --> 14:28.429
ആഫ്രിക്കയിൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു കേസ് ഉണ്ടായാൽ -
അത് എന്തുതന്നെയായാലും - ഒരു മുൻകരുതൽ എന്ന

14:28.429 --> 14:31.068
നിലയിൽ നമ്മൾ ഇവിടെ വാക്സിനേഷൻ ആരംഭിക്കേണ്ടി വരും.

14:31.068 --> 14:39.829
എന്നാൽ ശാരീരികമായ ലക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം നൽകുന്ന ഈ ബന്ധങ്ങളെല്ലാം
ഇപ്പോഴും ഇത്രയധികം വൈവിധ്യമാർന്നതും

14:39.829 --> 14:49.436
വിശദീകരിക്കാനാവാത്തതുമാണെങ്കിൽ, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ ഭീതി
പരത്തുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ ഉയർന്നുവന്ന, ഞാൻ ZAAVV എന്ന്

14:49.436 --> 15:00.665
വിളിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി പൗരന്മാർ എന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ തീർച്ചയായും
സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ഇത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എങ്ങനെ തടയാം?

15:00.665 --> 15:05.741
ഇറ്റലിയിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും വലിയ തോതിൽ സംഭവിച്ചതുപോലെ, നമ്മൾ
വീണ്ടും നിയന്ത്രണങ്ങൾ നേരിടുന്നു എന്നതും, നമ്മളെ നിർബന്ധിച്ച്

15:05.741 --> 15:10.994
മരുന്ന് നൽകുന്നു എന്നതും, നമ്മളെ നിർബന്ധിച്ച് ആശുപത്രികളിൽ
പ്രവേശിപ്പിക്കാം എന്നതും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്.

15:10.994 --> 15:16.156
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയോ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടു – നിങ്ങൾക്ക്
കോവിഡ്-19 ആണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

15:16.156 --> 15:20.291
നിങ്ങളെ പരസ്പരം വേർപെടുത്തുകയും മറ്റും ചെയ്യും. എന്നിട്ട്
നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ച് മരുന്ന് നൽകുകയും, വെന്റിലേറ്ററിൽ

15:20.291 --> 15:22.939
പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ആളുകൾ ഈച്ചകൾ പോലെ കൊഴിഞ്ഞുപോയി.

15:22.939 --> 15:26.408
ഇവയെല്ലാം വളരെ ഗൗരവമേറിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളാണ്.

15:26.408 --> 15:33.111
ഇങ്ങനെയൊന്ന് തൊട്ടുമുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ലോകാരോഗ്യ
സംഘടന അത് മിക്കവാറും പ്രഖ്യാപിച്ചുകഴിഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക്:

15:33.111 --> 15:38.650
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മഹാമാരികളുടെ ഒരു യുഗത്തിലേക്ക്
പ്രവേശിക്കുകയാണ്. നമ്മൾ ഇതിനായി സ്വയം തയ്യാറെടുക്കണം.

15:38.650 --> 15:43.184
ഇതിനെതിരെ പൗരന്മാർക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം
പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും? അവർക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

15:43.184 --> 15:48.134
ഒന്നാമതായി, പൗരന്മാർ എന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരായ ജനങ്ങളാണ്.

15:48.134 --> 15:52.697
നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരായ ജനങ്ങളാണ്,
നമുക്ക് ആദ്യം നമ്മളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം.

15:52.697 --> 16:00.476
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും നമ്മളിപ്പോൾ കേൾക്കുന്ന ഈ മഹാമാരി
സംബന്ധിച്ച വിവരണവും, തീർച്ചയായും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ

16:00.476 --> 16:05.884
വ്യവസായത്തിൻ്റെ ഒരു വിപണന തന്ത്രമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

16:05.884 --> 16:10.244
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്
സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കുന്നതെന്നും, അതിൽ ആരാണ്

16:10.244 --> 16:12.093
നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതെന്നും നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ മതി...

16:12.093 --> 16:13.017
അപ്പോൾ അത് ആരാണ്?

16:13.017 --> 16:17.939
അതെ, മറ്റുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ബിൽ & മെലിൻഡ
ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ താരതമ്യേന വലിയ തുകകൾ നൽകുന്നുണ്ട്.

16:17.939 --> 16:23.104
അതുകൊണ്ട്, കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങൾ ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയ്ക്ക് (WHO) ധനസഹായം നൽകുന്നത് നിർത്തുന്നതിനനുസരിച്ച്,

16:23.104 --> 16:25.040
അത് കൂടുതൽ സ്വകാര്യ ഫണ്ടിംഗിലേക്ക് മാറും.

16:25.040 --> 16:34.085
ഇതിനർത്ഥം സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം,
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികൾക്കും അവരുടെ മുന്നണി സംഘടനകൾക്കും,

16:34.085 --> 16:43.676
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO), സ്റ്റിക്കോ (STIKO), യൂറോപ്യൻ മെഡിസിനസ്
ഏജൻസി, അമേരിക്കൻ മെഡിസിനസ് ഏജൻസി തുടങ്ങിയ സംഘടനകൾ എപ്പോഴും അവരുടെ

16:43.676 --> 16:52.739
ശുപാർശകളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഫാർമക്കോളജിക്കൽ പരിഹാരങ്ങളിൽ
കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെയുള്ള

16:52.739 --> 16:59.611
പോഷകാഹാര പരിഹാരങ്ങളിലും ഒരുപക്ഷേ മാനസിക
പരിഹാരങ്ങളിലും കുറച്ചുമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും

16:59.611 --> 17:03.845
ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിൽ സ്വാഭാവികമായ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

17:03.845 --> 17:06.281
അമേരിക്കയിൽ നടക്കുന്നതും കൃത്യമായി അതേ സാംസ്കാരിക യുദ്ധമാണ്.

17:06.281 --> 17:14.488
സംസാരമധ്യേ, നമുക്ക് അവിടെ ഒരു അഭിഭാഷകനുണ്ട്, റോബർട്ട് കെന്നഡി
ജൂനിയർ. അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലെ ആരോഗ്യമന്ത്രിയും, 'മേക്ക് അമേരിക്ക

17:14.488 --> 17:22.302
ഹെൽത്തി എഗെയ്ൻ' എന്ന MAHA മുന്നേറ്റത്തിന്റെ സ്ഥാപകനുമാണ്.
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആദ്യമായി പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതിൽ

17:22.302 --> 17:25.328
ഈ മുന്നേറ്റം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിരുന്നു.

17:25.328 --> 17:30.473
റോബർട്ട് കെന്നഡിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ MAHA മുന്നേറ്റം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പക്ഷത്തുനിന്നാണ്, അതായത്

17:30.473 --> 17:35.903
ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ഈ മുന്നേറ്റം സ്വിംഗ്
സ്റ്റേറ്റുകളിൽ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു,

17:35.903 --> 17:40.673
അതുവഴി ആ വോട്ടുകൾ ട്രംപിനായി ഉറപ്പാക്കുകയും,
ട്രംപ് ഈ സ്വിംഗ് സ്റ്റേറ്റുകളിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

17:40.673 --> 17:41.946
ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ എന്ന നിലയിൽ വിജയിച്ചു.

17:41.946 --> 17:43.532
റിപ്പബ്ലിക്കൻ വിജയിച്ചപ്പോൾ, കൃത്യമായി.

17:43.532 --> 17:48.755
ഈ MAHA മുന്നേറ്റത്തിൽ, അമേരിക്കയെ വീണ്ടും
ആരോഗ്യമുള്ളതാക്കുക എന്ന ഈ മുന്നേറ്റത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരുപാട്

17:48.755 --> 17:51.663
ആളുകളെ അറിയാം. അതുതന്നെയാണ് ഇതിന്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യവും.

17:51.663 --> 17:58.651
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമായതിന് ശേഷം, അതായത് രോഗം പിടിപെട്ടു
കഴിഞ്ഞാലേ നമ്മൾ നോക്കാറുള്ളൂ എന്ന് പറയുന്നു, അപ്പോൾ

17:58.651 --> 18:02.060
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് മരുന്നുകളിലൂടെ അത് ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുക?

18:02.060 --> 18:07.100
അത് വ്യക്തമാണ്. ഞാനൊരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പ്രതിനിധിയായിരുന്നെങ്കിൽ,
എൻ്റെയും കാഴ്ചപ്പാട് അതുതന്നെയായിരിക്കും.

18:07.100 --> 18:11.186
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ഇതായിരിക്കില്ല: നമുക്ക് ആരോഗ്യമുള്ള ആളുകളുണ്ടോ?

18:11.186 --> 18:15.693
പകരം, എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ഇതായിരിക്കും: ആളുകളെ
എങ്ങനെ ഇത്രയും അസുഖമുള്ളവരായി നിലനിർത്താം, അതുവഴി

18:15.693 --> 18:17.952
നമുക്ക് ആത്യന്തികമായി പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയും?

18:17.952 --> 18:21.199
കാരണം ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന്
ആരോഗ്യമുള്ള ആളുകളിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

18:21.199 --> 18:27.971
അന്താരാഷ്ട്ര സാമൂഹിക ഉടമ്പടി പറയുന്നതുപോലെ, സാധ്യമായ ഏറ്റവും
മികച്ച ആരോഗ്യപരിരക്ഷ ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല

18:27.971 --> 18:34.710
ഇത്, മറിച്ച് ആരോഗ്യപരിരക്ഷയിൽ നിന്ന് സാധ്യമായ
ഏറ്റവും വലിയ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

18:34.710 --> 18:39.890
ഇപ്പോൾ ആളുകൾ വീണ്ടും ഒരുപക്ഷേ പറയും, ഈ അഭിമുഖത്തിൽ ഇത്
പറയുന്ന ലുഡ്വിഗ് ഒരു ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തകനാണെന്ന്...

18:39.890 --> 18:43.659
പക്ഷേ നമ്മുടെ ലോകം അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു മുതലാളിത്ത ലോകത്താണ്, ഈ

18:43.659 --> 18:45.763
മുതലാളിത്ത ലോകത്ത് എല്ലാം ലാഭം ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ളതാണ്.

18:45.763 --> 18:46.210
അതെ.

18:46.210 --> 18:50.668
അതായത്, നിങ്ങൾ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായത്തിൽപ്പെട്ട ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കും:

18:50.668 --> 18:57.796
നമുക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്ന രീതിയിൽ, പുരുഷന്മാർക്കും
സ്ത്രീകൾക്കും നമ്മുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എങ്ങനെ വിപണനം ചെയ്യാം?

18:57.796 --> 19:04.077
പുകവലി നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യത്തിൽ,
പുകയില പുക അത്ര അപകടകരമല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ

19:04.077 --> 19:08.491
പുകയില വ്യവസായം ഉടൻ തന്നെ സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

19:08.491 --> 19:13.116
തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം ശ്വാസകോശാർബുദത്തെക്കുറിച്ചും
മറ്റും ഗവേഷണം നടത്തിയ സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

19:13.116 --> 19:18.435
അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. തൽക്കാലം, ഇത് ഈ വ്യവസായം
സ്വീകരിക്കുന്ന തികച്ചും സാധാരണവും യുക്തിസഹവുമായ ഒരു നടപടിയാണ്.

19:18.435 --> 19:27.590
അതായത്, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ (WHO)
നിയന്ത്രിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, എന്നാൽ മഹാമാരികൾ തടയുന്നതിൽ

19:27.590 --> 19:36.069
അവർക്ക് ഒരു താൽപ്പര്യവുമില്ല. മറിച്ച്, മഹാമാരികൾ ഉണ്ടാകുന്നതിലാണ്
അവർക്ക് താൽപ്പര്യം, അതുവഴി അവർ ഇതിനകം പേറ്റൻ്റ്

19:36.069 --> 19:43.780
ചെയ്ത് നിർമ്മിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ നിർമ്മാണത്തിനായി
തയ്യാറാക്കിയതോ ആയ മരുന്നുകൾ വിപണിയിലിറക്കാൻ കഴിയും.

19:43.780 --> 19:46.945
പന്നിപ്പനി സമയത്ത് നമ്മൾ ഇത് കണ്ടതാണ്,
ഇപ്പോൾ കൊറോണ വൈറസ് സമയത്തും നമ്മൾ അത് കാണുന്നു.

19:46.945 --> 19:48.835
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രതിപ്രവർത്തനം കാണാൻ കഴിയും.

19:48.835 --> 19:50.460
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യാൻ
കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

19:50.460 --> 19:54.175
അതുകൊണ്ട് അമേരിക്കയിൽ ഇപ്പോൾ 'മേക്ക് അമേരിക്ക
ഹെൽത്തി എഗെയ്ൻ' എന്ന ഒരു പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനം

19:54.175 --> 19:56.835
നിലവിലുണ്ട്. അവർക്ക് കൃത്യമായി രണ്ട് തുടക്കബിന്ദുക്കളാണുള്ളത്.

19:56.835 --> 20:01.452
ആദ്യത്തെ കാര്യം, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ വ്യാവസായിക
രാഷ്ട്രമാണ് അമേരിക്കയിലെ നമ്മളെങ്കിലും, മറ്റുള്ളവരുമായി

20:01.452 --> 20:06.153
താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശരാശരി ആയുർദൈർഘ്യം
നമുക്കാണെന്ന് കെന്നഡി യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു എന്നതാണ്.

20:06.153 --> 20:08.171
അതെന്തുകൊണ്ടാണ്? അത് ശരിയാവില്ല.

20:08.171 --> 20:11.360
നമ്മൾ ഒരു സമൃദ്ധ രാജ്യമാണ്, നമ്മുടെ ശരാശരി ആയുർദൈർഘ്യം കുറവാണ്.

20:11.360 --> 20:14.343
എന്നിട്ട് അയാൾ നോക്കി ചോദിച്ചു:
യുഎസ്എയിലെ ഡയറ്റ് പ്രോഗ്രാം എങ്ങനെയാണ്?

20:14.343 --> 20:18.896
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഫാസ്റ്റ് ഫുഡും, ധാരാളം
അനാരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണവും, ധാരാളം വേഗത്തിൽ തയ്യാറാക്കാവുന്ന

20:18.896 --> 20:23.262
ഭക്ഷണവും, ഇപ്പോൾ അവിടെ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
ധാരാളം കൃത്രിമ ഭക്ഷണങ്ങളും മറ്റും കാണാം. അദ്ദേഹം പറയുന്നു...

20:23.262 --> 20:24.326
പാരിസ്ഥിതിക വിഷവസ്തുക്കൾ...

20:24.326 --> 20:28.019
പാരിസ്ഥിതിക വിഷവസ്തുക്കൾ, പല രാസവസ്തുക്കൾ, പല
മരുന്നുകൾ, അവിടെ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം തുടങ്ങുന്നത്.

20:28.019 --> 20:30.750
പ്രത്യേകിച്ചും യുഎസ്എയിലെ ഈ ഓപ്പിയോയിഡ് പ്രതിസന്ധിയും മറ്റും.

20:30.750 --> 20:34.935
അതുകൊണ്ട് യുഎസ്എയിൽ, അവിശ്വസനീയമായ എണ്ണം
മരുന്നുകൾ... – കുടിവെള്ളം വൃത്തിയുള്ളതല്ല, കാരണം അതിൽ

20:34.935 --> 20:37.633
മരുന്നിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളും മറ്റും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

20:37.633 --> 20:40.390
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം കൃത്യം ഈ
പോയിന്റിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി പറയുന്നു:

20:40.390 --> 20:46.094
പോഷകാഹാരം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്; ആളുകൾ
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം.

20:46.094 --> 20:52.555
"പരിസ്ഥിതി വിഷവസ്തുക്കൾ കുറയ്ക്കുന്നുവെന്ന്
നമ്മൾ ഉറപ്പാക്കണം." അതാണ് കൃത്യമായ സമീപനം.

20:52.555 --> 20:58.100
പിന്നെ നമുക്ക് കാണേണ്ടിയിരിക്കുന്നു: ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായം പറയുന്നത് ശരിക്കും സത്യമാണോ? അതാണ് അടുത്ത ഘട്ടം...

20:58.100 --> 21:01.412
അദ്ദേഹം അവിടുത്തെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന വാക്സിനേഷൻ
കമ്മീഷനെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും പറഞ്ഞു:

21:01.412 --> 21:06.797
നിലവിലുള്ള എല്ലാ ശുപാർശകളും ആവശ്യമുള്ളതാണോ അല്ലയോ എന്ന്
യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ദൗത്യം.

21:06.797 --> 21:10.140
ഇനി തെളിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ നോക്കൂ.

21:10.140 --> 21:14.193
ലോകമെമ്പാടും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇവിടെ ജർമ്മനിയിൽ വലിയ
പ്രതിഷേധം ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്, കാരണം അത് വ്യക്തമാണ്...

21:14.193 --> 21:18.315
ശരി, കൊറോണ വൈറസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ ഇക്കാര്യം
പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും, എന്നാൽ

21:18.315 --> 21:20.991
കൊറോണ വൈറസിനെക്കുറിച്ച് നിർണ്ണായകമായ പഠനങ്ങളൊന്നും തന്നെയില്ല!

21:20.991 --> 21:25.122
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശുപാർശയുണ്ട്. അതെ,
പഠനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ലാതെ

21:25.122 --> 21:27.078
വാക്സിനേഷനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശുപാർശയുണ്ട്. അത് തീർച്ചയായും...

21:27.078 --> 21:30.226
ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങളും നിരവധി മരണങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടും.

21:30.226 --> 21:32.720
ശരിയാണ്! മറ്റ് വാക്സിനേഷനുകളുടെ കാര്യത്തിലും
ഇതുതന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

21:32.720 --> 21:36.445
ഇപ്പോൾ റോബർട്ട് കെന്നഡി ഇത് അന്വേഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ പ്രതിഷേധം ഉയർന്നുവന്നു.

21:36.445 --> 21:39.375
എന്തുകൊണ്ട്? ആരാണ് ഈ പ്രതിഷേധത്തിന്
കാരണം, ആരാണ് ഇത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്?

21:39.375 --> 21:44.429
തീർച്ചയായും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ
ഫണ്ടിംഗിൽ നിന്നും, പരസ്യങ്ങളിൽ നിന്നും, അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന

21:44.429 --> 21:46.633
പണത്തിൽ നിന്നും മാധ്യമങ്ങൾക്കും വലിയ നേട്ടമുണ്ട്.

21:46.633 --> 21:49.535
ഉദാഹരണത്തിന്, ബിൽ ഗേറ്റ്സ്, നമ്മൾ വീണ്ടും ബിൽ
ഗേറ്റ്സിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,

21:49.535 --> 21:51.160
അദ്ദേഹം ഡെർ സ്പീഗലിന് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ നൽകി.

21:51.160 --> 21:55.887
ഇതിനർത്ഥം, ക്രമേണ പണം കുറഞ്ഞുവരുന്ന ഡെർ സ്പീഗലും
മറ്റ് പത്രങ്ങളും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിൽ

21:55.887 --> 21:58.580
നിന്നുള്ള പിന്തുണയെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു എന്നാണ്.

21:58.580 --> 22:02.420
അതുകൊണ്ട്, സ്വാഭാവികമായും, അവരും ഈ വാർത്തകൾ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. അതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

22:02.420 --> 22:10.406
അപ്പോൾ, ആദ്യം തന്നെ, നമ്മുടെ നിലവിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയിൽ,
അതിനെ എതിർക്കുന്നത് ആരാണ് എന്ന് നമ്മൾ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്?

22:10.406 --> 22:15.945
ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് താരതമ്യേന ശക്തവും വലുതുമായ ഒരു പ്രതിഷേധ
പ്രസ്ഥാനം ഉയർന്നുവരുന്നുണ്ട്, അവർ ഈ MAHA, അതായത് 'മേക്ക്

22:15.945 --> 22:18.945
അമേരിക്ക ഹെൽത്തി എഗെയ്ൻ' എന്ന പ്രസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

22:18.945 --> 22:21.053
ജർമ്മനിയിലും അതുപോലെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

22:21.053 --> 22:27.500
ഒരു സംഘടന എന്ന നിലയിൽ, ഈ കാര്യങ്ങളെ കൃത്യമായി
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ZAAVV-ലെ ഞങ്ങളും പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്.

22:27.500 --> 22:29.600
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ MAHA മുന്നണിയുമായി
അടുത്ത രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചുവരികയാണ്.

22:29.600 --> 22:33.047
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയാം, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുമുണ്ട്.

22:33.047 --> 22:41.286
പഠനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ നമ്മൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എന്നതും, പ്രത്യേകിച്ച് മരുന്നുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് കുറഞ്ഞത്

22:41.286 --> 22:50.027
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള തെളിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പഠനങ്ങൾ
ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമായിരിക്കണം എന്നും ഊന്നിപ്പറയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

22:50.027 --> 22:53.695
മിതമായത് ഇപ്പോഴും സ്വീകാര്യമാണ്, പക്ഷേ അല്പം കൂടുതലാണ്.

22:53.695 --> 22:57.672
പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും മാറും - പല
മരുന്നുകൾക്കും അംഗീകാരം ലഭിക്കാതാകും.

22:57.672 --> 22:59.656
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, ആളുകൾക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കേണ്ടി വരും.

22:59.656 --> 23:02.469
അപ്പോൾ, ഒന്നാമത്തെ കാര്യം, നിങ്ങൾ
പറഞ്ഞതുപോലെ, എല്ലാവരും തീർച്ചയായും ആദ്യം

23:02.469 --> 23:05.031
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് അവർ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു എന്നതിലാണ്.

23:05.031 --> 23:09.282
അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രാദേശികമായി
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക കർഷകരെ

23:09.282 --> 23:11.617
പിന്തുണയ്ക്കാനും സാധിക്കുമോ എന്ന് നോക്കണം എന്നാണ്.

23:11.617 --> 23:16.255
ഈ കേന്ദ്രീകൃത നയത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ച് അവർ ഇപ്പോൾ
തെരുവിലിറങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആളുകൾ പ്രാദേശിക ഭക്ഷണം

23:16.255 --> 23:22.226
കഴിക്കണമെന്നും, ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കണമെന്നും, അവരുടെ
പോഷകാഹാര സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നും അവർ വാദിക്കുന്നു.

23:22.226 --> 23:28.760
ഒന്നാമതായി, അതൊരു വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്. പിന്നെ, ഈ
സർക്കാർ നടപടികൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കണം.

23:28.760 --> 23:32.765
നമ്മൾ വീണ്ടും തെരുവിലിറങ്ങേണ്ടി വരും. അപ്പോൾ
നമ്മൾ പറയേണ്ടി വരും: ഇല്ല, ഞാനതിനൊപ്പം വരുന്നില്ല.

23:32.765 --> 23:35.289
എന്നിട്ട് അതിനനുസരിച്ച് പ്രതിപ്രവർത്തിക്കുക.

23:35.289 --> 23:40.586
ഹം. ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയും
പറഞ്ഞു: എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുണ്ട്, അവ

23:40.586 --> 23:43.617
ചർച്ച ചെയ്യാനാവാത്തതാണ്, ഞാൻ അവയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു!

23:43.617 --> 23:53.520
ഈ നിർബന്ധിത മരുന്ന് കൊടുക്കലിനോ അല്ലെങ്കിൽ അതെന്തായാലും,
ഏത് രൂപത്തിലായാലും, ഞാൻ കൂട്ടുനിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

23:53.520 --> 23:56.264
അതെ, ആ പ്രത്യാഘാതം സ്വയമേവ സംഭവിക്കുന്നതായി നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

23:56.264 --> 24:04.318
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ സൗകര്യസംബന്ധമായ വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകത യുവ
പ്രതിഭകളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് യുവ വൈദ്യപ്രതിഭകളുടെ കാര്യത്തിൽ

24:04.318 --> 24:08.859
വളരെ ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതായി നമ്മൾ കാണുന്നു.

24:08.859 --> 24:11.166
അതെ, അതും തീർച്ചയായും അതിനോടുള്ള ഒരു പ്രതികരണമാണ്.

24:11.166 --> 24:14.440
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ ആരും ഒന്നും
പറയില്ല, ആളുകൾ തെരുവിലിറങ്ങുകയുമില്ല.

24:14.440 --> 24:21.396
എന്നാൽ പല യുവാക്കളും ഇപ്പോൾ ഈ വൈദ്യപരിശീലനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല,
കാരണം അതിനു മുകളിൽ ഡാമോക്ലിസിൻ്റെ വാൾ പോലെ എപ്പോഴും ഒരു

24:21.396 --> 24:27.961
ഭീഷണിയുണ്ട്. അടുത്ത മഹാമാരി വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ
വാക്സിൻ എടുക്കണം, ഈ മരുന്നുകൾ കഴിക്കണം എന്ന് ആളുകൾ പറയും.

24:27.961 --> 24:30.461
തീർച്ചയായും അവർക്കും അത് വേണ്ട.
അവരും ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്.

24:30.461 --> 24:31.751
അതെ, തീർച്ചയായും.

24:31.751 --> 24:35.900
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ 'ഇല്ല!' എന്ന് പറയണം,
'നിർത്തൂ, ഞാനിത് ചെയ്യില്ല!' എന്നും പറയണം.

24:35.900 --> 24:39.897
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ
പറയണം, "അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ തൊഴിൽ ഉപേക്ഷിക്കും."

24:39.897 --> 24:41.960
തീർച്ചയായും, ഇതൊരു വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനം കൂടിയാണ്.

24:41.960 --> 24:45.391
എന്നാൽ കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത്
പോലും പലരും ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

24:45.391 --> 24:49.756
പ്രത്യേകിച്ചും, ബോധപൂർവ്വം ഈ തൊഴിൽ ഉപേക്ഷിച്ചവർ
തിരിച്ചുപോകുന്നില്ല. അവർക്ക് അതിന് താൽപ്പര്യവുമില്ല.

24:49.756 --> 24:57.122
അതിനർത്ഥം, ജർമ്മനിയിൽ ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്,
അതേക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നുപോലുമില്ല -

24:57.122 --> 25:01.839
വൈദ്യപരിശീലന മേഖലയിൽ നികത്തപ്പെടാത്ത ഒരു വലിയ വിടവുണ്ട്.

25:01.839 --> 25:03.830
അതെ, ജീവനക്കാരുടെ വലിയ കുറവ്.

25:03.830 --> 25:05.634
തീർത്തും.

25:05.634 --> 25:11.264
ശരി, ഇപ്പോൾ ഈ വെറ്റോപീഡിയയും ഉണ്ട്.

25:11.264 --> 25:17.440
നിങ്ങൾ വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം
വഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ സൗജന്യ വിജ്ഞാനകോശമായ

25:17.440 --> 25:21.272
വെറ്റോപീഡിയയിൽ അത് രേഖപ്പെടുത്തുക: www.vetopedia.org

25:21.272 --> 25:29.427
ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം, ഈ ഡാറ്റാബേസ്, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക്
ഉദാഹരണത്തിന്, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കാലത്തെ വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടായ

25:29.427 --> 25:33.701
ദോഷം - അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വാക്സിൻ ദോഷങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താം.

25:33.701 --> 25:37.932
എന്നാൽ പ്രത്യേകിച്ചും കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത്,
വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങളുടെ, മരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ,

25:37.932 --> 25:40.208
നിരവധി കേസുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് – അവയിൽ പലതും പിന്നീട്...

25:40.208 --> 25:46.459
ബന്ധുക്കൾക്കും അവിടെ ഈ വാക്സിൻ
നാശനഷ്ടം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

25:46.459 --> 25:54.273
നിയമപരമായും ഫോറൻസിക് രീതിയിലും, അവിടെയും
ഒരു നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം

25:54.273 --> 26:00.476
ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് അതും ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപാധിയല്ലേ?

26:00.476 --> 26:06.098
അക്കാലത്ത് നിർബന്ധിത നടപടികൾ നല്ലതായിരുന്നില്ല, ഭാവിയിലെ
മഹാമാരികളിൽ ഭയാനകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതിയിൽ

26:06.098 --> 26:12.842
എന്തെങ്കിലും നമ്മുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിലേക്ക്
തിരികെ പോകാൻ നമ്മൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുമില്ല.

26:12.842 --> 26:16.678
ഇതും അഭിഭാഷകർക്ക് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപകരണം
ആണെന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലേ?

26:16.678 --> 26:21.701
അതെ, ഈ മഹാമാരി കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ പഠിച്ച മറ്റൊരു കാര്യം കൂടിയാണത്.

26:21.701 --> 26:24.225
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് മഹാമാരി കാലത്തെ മുൻകരുതലുകളുടെ സമയമാണ്.

26:24.225 --> 26:31.147
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കാണുന്നത് ഇതാണ് - പ്രത്യേകിച്ച് ടോം
ലൗസൻ പോലുള്ളവരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അന്വേഷണ സമിതികളിൽ:

26:31.147 --> 26:35.022
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അധികാരികൾ അവരുടെ ജോലി ചെയ്തില്ല.

26:35.022 --> 26:38.990
പോൾ എർലിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡാറ്റ
രേഖപ്പെടുത്തിയത് വേണ്ടവിധത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല.

26:38.990 --> 26:41.404
മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചിട്ടില്ല.

26:41.404 --> 26:44.842
ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ... – യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാവർക്കും
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, കാരണം,

26:44.842 --> 26:48.225
നമുക്ക് പറയാം, മുന്നറിയിപ്പ് സൂചനകൾ എല്ലായിടത്തും
ഉണ്ടായിരുന്നു, അപായമണികൾ എല്ലായിടത്തും മുഴങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു.

26:48.225 --> 26:55.427
അതായത്, ബ്രാൻഡൻബർഗിലെ അന്വേഷണ കമ്മിറ്റിയിൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയത്,
പോൾ എർലിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന് പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്

26:55.427 --> 27:01.148
വന്ന എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും രേഖപ്പെടുത്താൻ
ആവശ്യമായ സെർവർ ശേഷി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നാണ്.

27:01.148 --> 27:01.624
വൗ.

27:01.624 --> 27:05.904
അതായത്, നമുക്ക് അത്രയധികം പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന അവകാശവാദം,
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പാർശ്വഫലങ്ങൾ

27:05.904 --> 27:10.501
രേഖപ്പെടുത്തുകയോ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ
ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

27:10.501 --> 27:15.219
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത്, എനിക്കില്ല. ടോം
ലൗസൻ അത് വളരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

27:15.219 --> 27:20.800
അതായത്, അവിടെപ്പോലും, ഈ വാക്സിനേഷനിലൂടെ
കൈവരിച്ച യഥാർത്ഥ കണക്കുകളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ

27:20.800 --> 27:24.158
നമുക്ക് മോഡലിംഗ് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

27:24.158 --> 27:30.342
അതിനാൽ, തീർച്ചയായും, ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സ്വകാര്യ
സംരംഭങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് നല്ലതാണ്, അതുവഴി ഇതിലും എണ്ണമറ്റ

27:30.342 --> 27:33.440
കേസുകൾ ഉണ്ടെന്ന് കുറഞ്ഞത് വ്യക്തമാകുകയെങ്കിലും ചെയ്യും.

27:33.440 --> 27:37.480
അതുകൊണ്ട്, ഏറെക്കുറെ അപരിമിതമായ വിഭവങ്ങളുള്ള ഒരു പൊതു അധികാര
സ്ഥാപനത്തിന് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ

27:37.480 --> 27:42.148
കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് ഒരു സ്വകാര്യ സംരംഭം അത്
ചെയ്യുകയും, പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു:

27:42.148 --> 27:46.150
ദൈവമേ, നമുക്കിവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര
റിപ്പോർട്ടുകളാണുള്ളത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

27:46.150 --> 27:48.767
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ആദ്യം അതിലൊന്ന് നോക്കാമല്ലോ.

27:48.767 --> 27:57.931
പിന്നീട്, ഒരു ഘട്ടമെത്തുമ്പോൾ, പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങൾ പോലും അതിനെതിരെ
പ്രവർത്തിക്കാനോ സംഭവിച്ചത് മറച്ചുവെക്കാനോ കഴിയാതെ വരും.

27:57.931 --> 28:02.837
ഈ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ നേടിയ ഒരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട അനുഭവം കൂടിയാണത്.

28:02.837 --> 28:06.376
നമ്മൾ ഇവയെല്ലാം ഇരുട്ടിൽ നിന്ന്
പുറത്തുകൊണ്ടുവന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.

28:06.376 --> 28:08.580
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം
എന്തായിരുന്നു, ആളുകൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

28:08.580 --> 28:12.940
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം സംരംഭങ്ങൾ ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സ്വയം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

28:12.940 --> 28:17.314
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അധികാരികളായ നിങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ
രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അത്

28:17.314 --> 28:22.634
രേഖപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക്
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ZAAVV-ൽ ഉൾപ്പെടെ നൽകാവുന്നതാണ്.

28:22.634 --> 28:26.852
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോടും ഇങ്ങനെ പറയാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുക: ഇത്
വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടായ കേടുപാടാണ്, അത് വാക്സിൻ

28:26.852 --> 28:30.703
മൂലമുണ്ടായ കേടുപാടായി ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ്
കമ്പനിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!

28:30.703 --> 28:33.572
കാരണം പല ഡോക്ടർമാരും അത് ചെയ്യാറില്ല.
രോഗികൾ അതിനായി നിർബന്ധിക്കുകയേ വേണ്ടൂ.

28:33.572 --> 28:39.095
ഡോക്ടർക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടത് കടമയാണ്. അത് വാക്സിൻ
മൂലമുണ്ടായ ദോഷമാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

28:39.095 --> 28:44.214
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയിൽ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർബന്ധം പിടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ

28:44.214 --> 28:47.603
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതുപോലുള്ള ഒരു പോർട്ടലിൽ പോയി
അവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, അതുവഴി യഥാർത്ഥത്തിൽ

28:47.603 --> 28:49.540
എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

28:49.540 --> 28:52.392
രാഷ്ട്രീയ കാറ്റുകൾ മാറുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

28:52.392 --> 28:59.972
എഎഫ്ഡി അല്ലെങ്കിൽ ബിഎസ്‌ഡബ്ല്യു പോലുള്ള പാർട്ടികളുടെ ശക്തി കാരണം,
– കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിൽ, ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും 25 ശതമാനത്തിൽ

28:59.972 --> 29:06.327
കൂടുതൽ പിന്തുണയുണ്ട്, അതിനാൽ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷണ
കമ്മിറ്റികളോ എൻക്വയറി കമ്മീഷനുകളോ രൂപീകരിക്കാൻ കഴിയും, ഇത്

29:06.327 --> 29:10.220
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഈ വിഷയങ്ങൾ പൊതുശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കും.

29:10.220 --> 29:12.728
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുയർത്തുകയും മുന്നോട്ട്
ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ മാത്രം മതി.

29:12.728 --> 29:22.584
അതെ, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെയാണ് തോന്നുന്നത്. ഈ കൊറോണ വൈറസ്
കാലത്തിന് ശേഷമുള്ള ഘട്ടത്തിൽ, ഇത്തരമൊരു പുനഃപരിശോധനയ്ക്കോ

29:22.584 --> 29:30.040
വിലയിരുത്തലിനോ വേണ്ടി ശ്രമിക്കാൻ, കൂടുതൽ
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ അതിനായി

29:30.040 --> 29:35.120
പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇതൊരു നല്ല സമയമാണെന്നാണ്, അല്ലേ?

29:35.120 --> 29:39.853
അതെ, തീർച്ചയായും. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി
പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ചാണ്. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കണം.

29:39.853 --> 29:46.384
എനിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ... – ബ്രാൻഡൻബർഗിലെ
എൻക്വയറി കമ്മീഷന്റെ വീഡിയോകൾ ഓൺലൈനിലുണ്ട്, അതൊന്ന് നോക്കുക.

29:46.384 --> 29:52.729
ബ്രാൻഡൻബർഗിൽ, സംസ്ഥാന പാർലമെന്റ് കൊറോണ വൈറസ് കാലഘട്ടം
പുനഃപരിശോധിക്കുന്നതിനായി ഒരു അന്വേഷണ കമ്മീഷനെ നിയമിച്ചു.

29:52.729 --> 29:58.173
അന്വേഷണ സമിതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു അന്വേഷണ
കമ്മീഷൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാവിയെ മാത്രമാണ് നോക്കുന്നത്.

29:58.173 --> 30:00.173
അതായത്, എന്തെല്ലാം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് മാത്രം നോക്കുക.

30:00.173 --> 30:05.996
എന്നാൽ പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രാൻഡൻബർഗിലെ അന്വേഷണ കമ്മീഷൻ, അവിടുത്തെ
രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം, ധാരാളം വിമർശനാത്മക വിദഗ്ദ്ധർ

30:05.996 --> 30:10.009
ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് രൂപകൽപ്പന
ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ധാരാളം വിമർശനാത്മക

30:10.009 --> 30:12.580
വിദഗ്ദ്ധർക്ക് അവരുടെ അഭിപ്രായം പറയാനും അവസരമുണ്ട്.

30:12.580 --> 30:13.406
രസകരം.

30:13.406 --> 30:19.087
ഉദാഹരണത്തിന് ഗെർഡ് ആൻ്റസ്, സ്റ്റെഫാൻ ഹോംബർഗ്,
ടോം ലൗസൻ എന്നിവരുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് കുറേപ്പേരുണ്ട്.

30:19.087 --> 30:25.622
ഉദാഹരണത്തിന്, എഎഫ്ഡി പാർലമെന്ററി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ശാസ്ത്രീയ
ഉപദേഷ്ടാവ് സ്റ്റെഫാൻ കോൺ ആണ്. അദ്ദേഹം ഇവിടെ ആഭ്യന്തരകാര്യ ഫെഡറൽ

30:25.622 --> 30:29.731
മന്ത്രാലയത്തിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നയാളും, ഈ
ഞെട്ടിക്കുന്ന രേഖ ചോർത്തിയതിനും അതിന്റെ പേരിൽ

30:29.731 --> 30:32.471
പിരിച്ചുവിട്ടതിനും ശേഷം പുറത്തുവന്ന വ്യക്തിയുമാണ്.

30:32.471 --> 30:34.916
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ബ്രാൻഡൻബർഗിലെ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയ
പ്രക്രിയയിൽ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.

30:34.916 --> 30:41.909
ഇത് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ
നൽകുകയും, തുടർന്ന് ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

30:41.909 --> 30:49.351
അവിടെത്തന്നെയാണ് കൃത്യമായി തുടക്കം കുറിക്കേണ്ടത്: ജനങ്ങളെ
ബോധവൽക്കരിക്കുന്നതിലൂടെ, ഒന്നാമതായി ഇത് കണ്ടെത്തുക: അവിടെ

30:49.351 --> 30:53.760
എന്ത് സംഭവിച്ചു, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്?

30:53.760 --> 31:00.167
ഈ കൊറോണ വൈറസ് കാലഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ - ഇവിടെ എന്തോ
പന്തികേടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയാൻ കാരണം അതായിരുന്നു - വോൾഫ്ഗാങ്

31:00.167 --> 31:06.735
വോഡാർഗ്, ഡോ. വോൾഫ്ഗാങ് വോഡാർഗ്, തന്റെ ആദ്യത്തെ വീഡിയോകളിലൊന്നിൽ,
ഒരുപക്ഷേ ആദ്യത്തെ വീഡിയോയിൽ തന്നെ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് ശരിക്കും

31:06.735 --> 31:13.362
ഒരു മഹാമാരി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നമ്മൾ തെരുവുകളിൽ മരിച്ച ആളുകളെ
കാണുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുമായിരുന്നു...

31:13.362 --> 31:14.221
…അതൊരു മഹാമാരി.

31:14.221 --> 31:15.700
ഇതൊരു മഹാമാരി, ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.

31:15.700 --> 31:16.955
ഒരു കടലാസ് മഹാമാരിയുമല്ല.

31:16.955 --> 31:25.215
തീർച്ചയായും. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ തെരുവിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ,
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്:

31:25.215 --> 31:30.024
ഓ, എനിക്കൊരു പരിചയക്കാരൻ കൊറോണ വൈറസ്
ബാധിച്ച് മരിച്ചു. അങ്ങനെ സംഭവിക്കാറേയില്ല.

31:30.024 --> 31:34.758
അതുകൊണ്ട് ആരും ഇല്ല, കാരണം കൊറോണ വൈറസ് ബാധിച്ച് മരിച്ചവരുടെയോ
അല്ലെങ്കിൽ കൊറോണ വൈറസ് ബാധയുണ്ടായിരിക്കെ

31:34.758 --> 31:40.260
മരിച്ചവരുടെയോ മധ്യമ പ്രായം 84 ആണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ
കഴിയും - ഇത് നമ്മുടെ ആയുർദൈർഘ്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

31:40.260 --> 31:42.754
എന്നാൽ വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടായ ദോഷം
അനുഭവിച്ച ഒരാളെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

31:42.754 --> 31:48.465
വാക്സിനേഷന്റെ ഫലമായി ദോഷം സംഭവിച്ച, അതായത് പക്ഷാഘാതം,
ഹൃദയാഘാതം, ഹൃദ്രോഗം, മയോകാർഡൈറ്റിസ്, മരണങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള

31:48.465 --> 31:51.527
ദോഷങ്ങൾ സംഭവിച്ച ആരെയെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരിക്കും.

31:51.527 --> 31:57.550
അതായത്, നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്ന ഈ മഹാമാരി
വാസ്തവത്തിൽ വാക്സിനേഷന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങളായിരുന്നു.

31:57.550 --> 32:02.740
അത്ര അസാധാരണമോ വിമർശനാത്മകമോ അല്ലാത്ത
ആളുകളിലും ഞാനിത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

32:02.740 --> 32:07.018
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ -
തീർച്ചയായും അവർ പലപ്പോഴും അത് പരസ്യമായി സമ്മതിക്കാറില്ല,

32:07.018 --> 32:10.925
എന്നാൽ അവർ തമ്മിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവരെല്ലാവരും പറയുന്നു:

32:10.925 --> 32:14.697
എനിക്കറിയാവുന്ന ആർക്കെങ്കിലും ഇത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ തന്നെ ഇത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വാക്സിൻ എടുത്തതിൽ പിന്നെ

32:14.697 --> 32:17.769
എനിക്ക് സുഖമില്ല, ഞാൻ നിരന്തരം അസുഖം
പിടിപെട്ടിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് തുടർച്ചയായി പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകുന്നു,

32:17.769 --> 32:19.144
അങ്ങനെ പലതും. അതുതന്നെയാണ് പ്രധാന കാര്യവും.

32:19.144 --> 32:21.824
അവിടെയാണ് ആളുകൾക്ക്... – അതാണ്
നമ്മൾ പഠിച്ച പാഠമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

32:21.824 --> 32:26.004
ഭാവിയിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഇത്തരം പോർട്ടലുകൾക്ക്
പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് കൂടുതൽ

32:26.004 --> 32:30.575
വ്യക്തമായാൽ, അപ്പോൾ ആളുകൾ കൂടുതൽ
വിമർശനാത്മകരാവുകയും ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല എന്ന് പറയാനും സാധ്യതയുണ്ട്:

32:30.575 --> 32:34.288
ഇനി ഞാനിതിന് കൂട്ടുനിൽക്കില്ല. ഞാനിത് എനിക്കും
എൻ്റെ ശരീരത്തിനും വേണ്ടി ഇനിയൊരിക്കലും ചെയ്യില്ല!

32:34.288 --> 32:42.762
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. സംഗ്രഹിച്ചാൽ: മൊത്തത്തിൽ,
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി അവബോധം വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

32:42.762 --> 32:48.380
ഇത് നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായത്തിൻ്റെ ഒരു ബിസിനസ്സ് മോഡലിനെക്കുറിച്ചാണ്.

32:48.380 --> 32:51.942
അതിന് പിന്നിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു മഹാമാരി വ്യവസായം തന്നെയുണ്ട്.

32:51.942 --> 32:56.679
കമ്പനികൾക്ക് നമ്മൾ ആരോഗ്യത്തോടെയിരിക്കുന്നതിൽ
താൽപ്പര്യമില്ല; തത്വത്തിൽ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് ശരിയാണെങ്കിൽ,

32:56.679 --> 32:59.913
അവർക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്നത് രോഗികളിൽ നിന്നാണ്.

32:59.913 --> 33:02.137
അതെ, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്കതും അറിയാം.

33:02.137 --> 33:10.200
അതുകൊണ്ട് സാധാരണ ഡോക്ടർമാരുടെ കാര്യത്തിൽ പോലും,
ഡോക്ടർ രോഗിയോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം താരതമ്യേന കുറവാണ്.

33:10.200 --> 33:14.004
അതൊരുപക്ഷേ കുറച്ച് സെക്കൻഡുകളുടെ ശരാശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

33:14.004 --> 33:17.543
പിന്നീട് ഡോക്ടർമാർക്ക് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകൾ

33:17.543 --> 33:19.420
ലഭിക്കാറുണ്ട്, അവർ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

33:19.420 --> 33:25.607
അപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മരുന്ന്, ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിന്റെയോ
ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്കിലെ ഉപകരണങ്ങളുടെയോ നിർമ്മാതാവ്

33:25.607 --> 33:29.129
ധനസഹായം നൽകിയതോ സഹ-ധനസഹായം നൽകിയതോ ആയ ഒന്നായിരിക്കും.

33:29.129 --> 33:31.129
എല്ലാം പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്, തീർച്ചയായും പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

33:31.129 --> 33:36.200
നമ്മുടെ ആരോഗ്യരംഗത്ത്
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം പ്രധാനമായും പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

33:36.200 --> 33:39.880
തീർച്ചയായും, ആരോഗ്യപരിപാലനം ഒരു പാർശ്വഫലം ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

33:39.880 --> 33:44.403
കൂടാതെ, ഞാൻ പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെ
വിമർശിക്കുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരാളല്ല.

33:44.403 --> 33:49.743
നമുക്ക് പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രം ആവശ്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച്
ശസ്ത്രക്രിയയുടെ കാര്യത്തിൽ, ശാസ്ത്രീയമായി ശരിയും

33:49.743 --> 33:55.253
മികച്ച ഫലം നൽകുന്നതുമായ ആധുനികവും ഉയർന്ന
നിലവാരമുള്ളതുമായ ചികിത്സകൾ നമുക്ക് സ്വാഭാവികമായും ലഭ്യമാണ്.

33:55.253 --> 34:03.003
എന്നാൽ പല മേഖലകളിലും പല കാര്യങ്ങളിലും, ഉദാഹരണത്തിന് ഓങ്കോളജിയിൽ,
കാൻസറിനെതിരെ സ്വീകരിക്കുന്ന ഈ നടപടികളെല്ലാം,

34:03.003 --> 34:09.408
ചികിത്സാച്ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്ന ആശുപത്രികൾക്ക്
തന്നെ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാരമാകുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

34:09.408 --> 34:11.715
അതിൽ വളരെ വലിയൊരു തുകയാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

34:11.715 --> 34:16.253
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും
യുക്തിയുണ്ട്: ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് ഏത് മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു

34:16.253 --> 34:19.254
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം എന്തുകൊണ്ട്
ചിന്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ എന്ത് കഴിക്കുന്നു

34:19.254 --> 34:21.018
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നില്ല?

34:21.018 --> 34:26.582
കാരണം പോഷകങ്ങൾ വാമൂലം കഴിക്കുന്നത്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

34:26.582 --> 34:30.586
ഉദാഹരണത്തിന്, വിറ്റാമിൻ ഡിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ
ചർച്ച എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, അത്

34:30.586 --> 34:32.887
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രചാരം നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

34:32.887 --> 34:37.432
രോഗങ്ങൾ തടയാൻ വിറ്റാമിൻ ഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വിറ്റാമിൻ
ഡി സപ്ലിമെൻ്റേഷനോ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്നത് കൂടുതൽ

34:37.432 --> 34:39.687
വ്യക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

34:39.687 --> 34:47.900
എന്നാൽ വിറ്റാമിൻ ഡി ലഭിക്കാൻ ചെലവ് കുറവായതിനാൽ, അത്
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന് ഒരു ബിസിനസ്സ് മാതൃകയല്ല.

34:47.900 --> 34:53.114
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരുപാട്
ഉൾക്കാഴ്ചകളും, തീർച്ചയായും, മറച്ചുവെക്കപ്പെടുന്നു.

34:53.114 --> 34:59.739
തീർച്ചയായും, മെഡിക്കൽ വ്യവസായം ഒരു
ആഗോള ട്രില്യൺ പൗണ്ട് വ്യവസായമാണ്.

34:59.739 --> 35:02.817
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ മാസ്കുകൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
മാസ്കുകൾ ധരിക്കുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

35:02.817 --> 35:06.764
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു
പൊടിമാസ്കായ FFP2 മാസ്ക് ഒരു വൈറസിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം

35:06.764 --> 35:10.153
നൽകുമെന്ന് പറയുന്ന പഠനങ്ങളെയും നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

35:10.153 --> 35:17.343
തീർച്ചയായും, ഒരു വലിയ വികസനത്തിന് സർക്കാർ ഫണ്ട്
നൽകാമെന്നും, അതിന് ഒരു ബാധ്യതയുമില്ലെന്നും കിട്ടുമ്പോൾ,

35:17.343 --> 35:21.817
നിങ്ങൾക്ക് വിപണിയിൽ ലഭ്യമായ വിലകുറഞ്ഞ മരുന്നുകൾ എടുക്കില്ലല്ലോ.

35:21.817 --> 35:24.081
ആത്യന്തികമായി, നമ്മളാണ് സർക്കാർ; നമ്മുടെ
നികുതിപ്പണം കൊണ്ടാണ് അത് നിലനിൽക്കുന്നത്.

35:24.081 --> 35:25.254
ശരിയായി.

35:25.254 --> 35:29.043
എന്നാൽ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്.

35:29.043 --> 35:32.832
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സോളിസിറ്റർ ആയി പരാമർശിച്ചതുകൊണ്ട്, ഒരു
സോളിസിറ്റർ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അധികം ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

35:32.832 --> 35:38.691
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഇത്തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റം, അതായത് നിർബന്ധിച്ച് മരുന്ന്

35:38.691 --> 35:41.387
നൽകുന്നതും, നിർബന്ധിത ചികിത്സയും മറ്റും വിലക്കുന്നു എന്നാണ്.

35:41.387 --> 35:48.059
എന്നാൽ, നമ്മൾ ഇവിടെ കണ്ടതുപോലെ, കോടതികൾ അത് വെറുതെ
കയ്യൊഴിഞ്ഞാൽ, തീർച്ചയായും അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

35:48.059 --> 35:51.434
അതിനുശേഷം നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ
വിടും. സംശയമുണ്ടാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി 'ഇല്ല' എന്ന്

35:51.434 --> 35:52.981
പറയുകയും, 'ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകുന്നില്ല' എന്ന് പറയുകയും വേണം.

35:52.981 --> 35:57.710
നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ: സ്വാതന്ത്ര്യം 'ഇല്ല'
എന്ന് പറയുന്നതോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

35:57.710 --> 36:00.090
അതിനർത്ഥം മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കാണ് പ്രഥമസ്ഥാനം എന്നാണ്.

36:00.090 --> 36:10.033
മറ്റൊന്ന്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുക എന്നതാണ് – വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെയും,
സ്വയം ബോധവൽക്കരിക്കുന്നതിലൂടെയും മറ്റുള്ളവരെ

36:10.033 --> 36:15.450
അറിയിക്കുന്നതിലൂടെയും ഇത് സാധ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

36:15.450 --> 36:20.098
മികച്ചത്. ഈ അഭിമുഖത്തിന് നന്ദി. ഇത് വളരെ വിജ്ഞാനപ്രദമായിരുന്നു.

36:20.098 --> 36:24.434
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
അതിനെക്കുറിച്ച് അത്ര വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

36:24.434 --> 36:38.801
കൊറോണ നമ്മെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഉണർത്തി. ഈ
മഹാമാരിയുടെ എല്ലാ ആരവങ്ങൾക്കും നാം കീഴടങ്ങേണ്ടതില്ല.

36:38.801 --> 36:41.520
തീർച്ചയായും. എന്നെ ഇവിടെ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി!