1
00:00:00,000 --> 00:00:00,234


2
00:00:00,234 --> 00:00:04,648
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਸਾਲਿਸਿਟਰ ਰਾਲਫ ਲੁਡਵਿਗ ਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

3
00:00:04,648 --> 00:00:11,757
ਸਾਡੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਜਲਦੀ-ਜਲਦੀ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

4
00:00:11,757 --> 00:00:15,804
ਤੁਸੀਂ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ZAAVV ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੋ।

5
00:00:15,804 --> 00:00:24,529
ZAAVV – ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ: ਸੰਖੇਪ ZAAVV ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ,

6
00:00:24,529 --> 00:00:30,062
ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਕੇਂਦਰ।

7
00:00:30,062 --> 00:00:38,588
ZAAVV ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਹਾਲੀਆ ਭੂਤਕਾਲ
ਕਹਾਂਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਧਮਕੀ ਭਰਿਆ,

8
00:00:38,588 --> 00:00:43,324
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਰਹਿਮ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।

9
00:00:43,324 --> 00:00:51,906
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ZAAVV ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ, ਇਸ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਕਿ
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਵਾਪਰੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੀਏ।

10
00:00:51,906 --> 00:00:55,367
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ – ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

11
00:00:55,367 --> 00:01:06,332
ਹੁਣ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ – ਇਸ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੌਰ, ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰ – ਕਈ
ਜਬਰੀ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ 'ਤੇ

12
00:01:06,332 --> 00:01:18,007
ਮੈਡੀਕਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਪਾਏ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ
ਦੇ ਗੁਪਤ-ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ।

13
00:01:18,007 --> 00:01:28,117
ਇਸਦਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਸਲ ਮੈਡੀਕਲ ਆਧਾਰ ਦੇ, ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ।

14
00:01:28,117 --> 00:01:34,921
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ,
ਅਸੀਂ Kla.TV 'ਤੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ

15
00:01:34,921 --> 00:01:38,265
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਹੈ।

16
00:01:38,265 --> 00:01:44,617
ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀ ਪੋਲੀਓ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

17
00:01:44,617 --> 00:01:52,111
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲਗਾਤਾਰ ਚਰਚਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉਠ ਰਹੀਆਂ
ਹਨ ਕਿ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੋਲੀਓ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18
00:01:52,111 --> 00:01:57,407
ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ
ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

19
00:01:57,407 --> 00:02:03,390
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਾਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ,

20
00:02:03,390 --> 00:02:06,837
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ।

21
00:02:06,837 --> 00:02:13,281
ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਟੋਰਸਟਨ ਐਂਗਲਬ੍ਰੈਚਟ ਅਤੇ
ਹਾਂਸ ਟੋਲਜ਼ਿਨ ਦੀ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹੀ।

22
00:02:13,281 --> 00:02:27,635
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਪੋਲੀਓ ਦੇ ਇਹ ਲੱਛਣ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਾਲਾਈਸਿਸ ਆਦਿ, ਜ਼ਹਿਰ – DDT, ਆਰਸੇਨਿਕ, ਸੀਸਾ ਆਦਿ

23
00:02:27,635 --> 00:02:34,837
– ਨਾਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਲੱਛਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

24
00:02:34,837 --> 00:02:39,621
ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਐਸਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਵੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੋਲੀਓ ਹੈ।

25
00:02:39,621 --> 00:02:47,582
ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਭਕਦੀ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

26
00:02:47,582 --> 00:02:52,254
ਵਾਇਰਸ: ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਕੀ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ? ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

27
00:02:52,254 --> 00:02:56,589
ਇਹ ਕੁਝ ਐਸਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।

28
00:02:56,589 --> 00:02:59,237
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਹਿਰ ਵਜੋਂ ਸਵਾਲ ਹੈ:

29
00:02:59,237 --> 00:03:07,394
ਜੇਕਰ, ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਪੋਲੀਓ ਦਾ ਟੀਕਾ
ਲਗਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ

30
00:03:07,394 --> 00:03:13,841
ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ?

31
00:03:13,841 --> 00:03:19,629
ਖੈਰ, ਮਿਆਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਵਾਬ: ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

32
00:03:19,629 --> 00:03:27,152
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿ ਅਦਾਲਤਾਂ...

33
00:03:27,152 --> 00:03:34,100
ਫਿਲਹਾਲ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹੀ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਦੇ

34
00:03:34,100 --> 00:03:38,347
ਵੀ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ।

35
00:03:38,347 --> 00:03:43,609
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਾਜ਼ੀ
ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਸਿੱਖੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈ ਕੇ ਚਲੇ।

36
00:03:43,609 --> 00:03:49,043
ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

37
00:03:49,043 --> 00:03:55,385
ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਨਾਜ਼ੀ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ
ਸਬਕ ਇਹ ਸੀ: ਫਿਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

38
00:03:55,385 --> 00:03:57,238
ਤਾਂ 40s ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ?

39
00:03:57,238 --> 00:04:07,754
ਬਿਲਕੁਲ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੜ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਵਜਨਿਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ
ਇਸ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਜਾਂ ਸੂਚੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

40
00:04:07,754 --> 00:04:13,668
ਇੱਕ ਬਾਇਓਇਥਿਕਸ ਸੰਮੇਲਨ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ,
ਸੰਯੋਗਵੱਸ, ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

41
00:04:13,668 --> 00:04:19,660
ਪਰ ਬਾਇਓਇਥਿਕਸ ਕਨਵੇਂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ,
ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚਾਰਟਰ ਵਿੱਚ ਵੀ।

42
00:04:19,660 --> 00:04:30,214
ਇਸ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਨਾ ਜਬਰਦਸਤੀ ਦਵਾਈ, ਨਾ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਚਿਕਿਤਸਾ ਇਲਾਜ!

43
00:04:30,214 --> 00:04:37,254
ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਹੁਣ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

44
00:04:37,254 --> 00:04:41,347
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇਹ
ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

45
00:04:41,347 --> 00:04:46,191
ਅਤੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਉਪਾਅ ਕਰਨ
ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਨੇ ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

46
00:04:46,191 --> 00:04:48,386
ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਡਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ।

47
00:04:48,386 --> 00:04:55,965
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ ਜੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਉਸ ਕੜਵੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਜੇ ਵੀ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ZAAVV ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ

48
00:04:55,965 --> 00:05:02,252
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਇਸੇ ਮੋੜ 'ਤੇ
ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕੀਏ, ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਉਠਾ ਕੇ ਕਹਿ ਸਕੀਏ:

49
00:05:02,252 --> 00:05:06,119
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮ ਹੈ।

50
00:05:06,119 --> 00:05:14,720
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਬਾਇਓਇਥਿਕਸ ਕਨਵੇਂਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਹੋਈ ਹੈ – ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ 1990
ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਹੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਹੈ – ਰੁਝਾਨ ਇਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ

51
00:05:14,720 --> 00:05:23,676
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਥੈਰੇਪਿਊਟਿਕ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

52
00:05:23,676 --> 00:05:33,156
ਪਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਨਜ਼ਰੀਆ
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਵੱਡੇ

53
00:05:33,156 --> 00:05:38,478
ਗਲੋਬਲ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵੀ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਕਮਾਂਦਾ ਹੈ।

54
00:05:38,478 --> 00:05:40,847
ਹਾਂ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

55
00:05:40,847 --> 00:05:43,777
ਇਹ ਤਾਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਸੀ।

56
00:05:43,777 --> 00:05:45,686
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਹਾਲਾਤ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਹਨ।

57
00:05:45,686 --> 00:05:52,379
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ, ਪ੍ਰਭਾਵ, ਹਿੱਤ ਖੇਤਰ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਹੈ।

58
00:05:52,379 --> 00:05:54,777
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ STIKO ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

59
00:05:54,777 --> 00:06:00,980
STIKO, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਭੁੱਲਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।

60
00:06:00,980 --> 00:06:05,135
ਤਾਂ, STIKO – ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ
ਕਿ STIKO ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ...

61
00:06:05,135 --> 00:06:11,846
ਤਾਂ STIKO ਇੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ 18 ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

62
00:06:11,846 --> 00:06:16,596
ਅਤੇ ਇਸ ਸਟਿਕੋ, ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਈ
ਕਮੇਟੀ, ਜੋ ਅਖੌਤੀ ਉਪ-ਕਮੇਟੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

63
00:06:16,596 --> 00:06:21,283
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਕਮੇਟੀ
ਹੈ – ਜਾਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ।

64
00:06:21,283 --> 00:06:27,397
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜ
ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਨਿਰਣਯ ਕੀਤਾ

65
00:06:27,397 --> 00:06:31,002
ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

66
00:06:31,002 --> 00:06:37,416
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਪਸ਼ਟ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਨ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ।

67
00:06:37,416 --> 00:06:40,860
ਕਿਉਂਕਿ STIKO ਨੂੰ ਫਿਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

68
00:06:40,860 --> 00:06:49,369
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤਸਵੀਰਾਂ
'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

69
00:06:49,369 --> 00:06:55,080
ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਸਬੂਤ ਸਕੇਲ ਦੇ
ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

70
00:06:55,080 --> 00:07:00,682
ਤਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਅਧਿਐਨ ਹੈ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜੋ ਡਬਲ-ਬਲਾਈਂਡ ਸੀ ।

71
00:07:00,682 --> 00:07:10,558
ਇਸ ਲਈ, ਐਸੇ ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਸਬੂਤ ਵਿਗਿਆਨਕ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ
ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ STIKO ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਜਾਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

72
00:07:10,558 --> 00:07:20,682
ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਉਹ ਮੈਂਬਰ ਜੋ STIKO ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੰਬੰਧਤ ਕਲੀਨੀਕੀ
ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਲਗਭਗ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਇਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

73
00:07:20,682 --> 00:07:28,912
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਲੱਛਣਾਂ
ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ

74
00:07:28,912 --> 00:07:35,825
ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚਿਕਿਤਸਕ
ਪਦਾਰਥਾਂ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਟੀਕੇ

75
00:07:35,825 --> 00:07:39,518
ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟ ਕੀ ਹਨ, ਆਦਿ।

76
00:07:39,518 --> 00:07:44,900
ਅਤੇ ਇਸ ਸਬੂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, STIKO ਨੂੰ ਫਿਰ
ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

77
00:07:44,900 --> 00:07:45,674
ਹਾਂ।

78
00:07:45,674 --> 00:07:53,537
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਕਸਰ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜੋ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹੋਣ।

79
00:07:53,537 --> 00:07:56,531
ਇਹ ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਚਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ...

80
00:07:56,531 --> 00:07:58,109
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਵਾਲ:

81
00:07:58,109 --> 00:08:04,862
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ
ਮੁਲਾਂਕਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰਬੁਜ਼ਾਰੀ ਵਰਗੇ ਪਹਿਲੂਆਂ

82
00:08:04,862 --> 00:08:09,071
ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ?

83
00:08:09,071 --> 00:08:18,998
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ – ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਆਵਾਂਗਾ – ਸਭ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

84
00:08:18,998 --> 00:08:21,873
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਬੂਤ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ?

85
00:08:21,873 --> 00:08:28,404
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਕੀ ਸਬੂਤ
ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ, ਉੱਚੇ, ਦਰਮਿਆਨੇ, ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ?

86
00:08:28,404 --> 00:08:32,388
ਅਕਸਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਰਮਿਆਨੇ
ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

87
00:08:32,388 --> 00:08:39,268
ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਐਨ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਲੱਛਣ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ

88
00:08:39,268 --> 00:08:43,000
ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ, ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਕਾਰਨ ਵੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

89
00:08:43,000 --> 00:08:48,037
ਤਾਂ ਇਹੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ...

90
00:08:48,037 --> 00:08:55,271
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਪੋਲੀਓ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੋਲੀਓ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

91
00:08:55,271 --> 00:09:03,203
ਜਾਂ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਕੋਵਿਡ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ - ਕੋਵਿਡ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਬਿਮਾਰੀ - ਅਸੀਂ

92
00:09:03,203 --> 00:09:10,644
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਹੈ ਹੀ
ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਲੱਛਣ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਖਰਾਸ਼, ਖੰਘ,

93
00:09:10,644 --> 00:09:18,841
ਸਿਰ ਦਰਦ, ਥਕਾਵਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੇ ਕਾਰਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ,
ਪਰ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਵਿਡ ਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

94
00:09:18,841 --> 00:09:20,816
ਇੱਕ ਵਾਇਰਲ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਂਗ।

95
00:09:20,816 --> 00:09:24,091
ਬਿਲਕੁਲ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ, ਕੋਵਿਡ।

96
00:09:24,091 --> 00:09:29,834
ਅਤੇ STIKO ਵੱਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਚਿਕਿਤਸਕ ਉਪਾਅ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਹਨ।

97
00:09:29,834 --> 00:09:36,254
ਪਰ ਐਸਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ
ਮੌਜੂਦ ਅਧਿਐਨਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਵਿਡ ਬਾਰੇ, ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ

98
00:09:36,254 --> 00:09:39,435
ਹੈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਣਾਇਕ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

99
00:09:39,435 --> 00:09:44,654
ਨਾ ਤਾਂ ਬਿਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੀ, ਨਾ ਹੀ ਉਪਾਇਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਬਾਰੇ।

100
00:09:44,654 --> 00:09:50,568
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ
ਅਧਿਐਨ ਕਾਫੀ ਘੱਟ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਹਨ।

101
00:09:50,568 --> 00:09:57,243
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੀ ਮੱਧਮ ਪੱਧਰੀ ਅਧਿਐਨ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ STIKO
ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ

102
00:09:57,243 --> 00:10:01,966
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

103
00:10:01,966 --> 00:10:07,207
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, STIKO ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਮਿਆਰੀ ਸੰਚਾਲਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ।

104
00:10:07,207 --> 00:10:13,176
ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਿਆਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਗੀਕਰਨ

105
00:10:13,176 --> 00:10:17,771
ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

106
00:10:17,771 --> 00:10:21,193
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਰਮਿਆਨਾ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

107
00:10:21,193 --> 00:10:29,263
ਅਤੇ ਇਹ ਪੋਲੀਓ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਅਧਿਐਨ ਵੇਖਣੇ ਪੈਣਗੇ ਜੋ STIKO ਕੋਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

108
00:10:29,263 --> 00:10:34,998
ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਰਮਿਆਨੇ ਪੱਧਰ
ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਨਾ ਹੋਣ।

109
00:10:34,998 --> 00:10:44,203
ਅਤੇ ਫਿਰ – ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਚਾਲ ਹੈ – ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਡੀਕਲ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ STIKO ਸਿਰਫ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਨਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਫੈਸਲੇ

110
00:10:44,203 --> 00:10:49,466
ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਫੈਸਲਾ ਬੋਰਡ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

111
00:10:49,466 --> 00:10:54,802
ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਬੋਰਡ ਫਿਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

112
00:10:54,802 --> 00:10:58,623
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ
ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਰੋਧ ਹੋਵੇਗਾ?

113
00:10:58,623 --> 00:11:02,115
ਕੀ ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਰੋਧ ਹੋਵੇਗਾ? ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

114
00:11:02,115 --> 00:11:04,021
ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਆਦਿ ਕਿੰਨੀਆਂ ਸਸਤੀਆਂ ਹਨ।

115
00:11:04,021 --> 00:11:10,146
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਫੈਸਲਾ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ…

116
00:11:10,146 --> 00:11:12,440
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਫੈਸਲਾ।

117
00:11:12,440 --> 00:11:14,320
ਹਾਂ, ਵਪਾਰਕ ਫੈਸਲਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

118
00:11:14,320 --> 00:11:17,857
ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਜੋ
ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਕਸਰ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

119
00:11:17,857 --> 00:11:21,341
ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਬੀਸਤ ਹਨ ਜੋ
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

120
00:11:21,341 --> 00:11:24,294
ਫਿਰ ਉਹ ਲਾਬੀਸਤ ਵੀ ਹਨ ਜੋ RKI ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

121
00:11:24,294 --> 00:11:33,388
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਕੁਝ STIKO ਵੱਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ
ਦੱਸੇ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਸਬੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹੀ

122
00:11:33,388 --> 00:11:41,880
ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਡੀਕਲ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

123
00:11:41,880 --> 00:11:47,040
ਇਹ ਉਹ ਹਾਲਾਤ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਅਤੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵੀ STIKO ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ

124
00:11:47,040 --> 00:11:49,963
ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ STIKO ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੀ:

125
00:11:49,963 --> 00:11:56,866
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਬੂਤ ਹਨ ਜੋ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ 'ਤੇ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜ

126
00:11:56,866 --> 00:12:01,949
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਹਾਨਿਕਾਰਕਤਾ ਅਤੇ ਪਾਸੇ
ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ

127
00:12:01,949 --> 00:12:04,784
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।

128
00:12:04,784 --> 00:12:08,306
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵਾਂਗੇ।

129
00:12:08,306 --> 00:12:12,423
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ STIKO ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਸੀ ਸਥਿਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

130
00:12:12,423 --> 00:12:14,807
ਜਿੱਥੇ ਦਵਾਈ ਬਿਨਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਧੀਆ ਵਿਕਦੀ ਹੈ।

131
00:12:14,807 --> 00:12:20,182
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਠੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਬਾਰੇ
ਨਹੀਂ ਰਹਿਆ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰਹਿਆ, ਸਗੋਂ ਬਿਲਕੁਲ

132
00:12:20,182 --> 00:12:23,534
ਵੱਖਰੇ ਹਿਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਧਿਆਨ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

133
00:12:23,534 --> 00:12:29,651
ਮਿਸਟਰ ਲੁਡਵਿਗ, ਮੈਂ ਪੋਲੀਓ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ, ਬਲਕਿ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

134
00:12:29,651 --> 00:12:40,221
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਡਾਕਟਰ ਡਾ. ਸਟੀਫਨ ਲੈਂਕਰ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

135
00:12:40,221 --> 00:12:48,573
ਮਨੁੱਖੀ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਸਿਰਫ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ
ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੱਛਣਾਂ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

136
00:12:48,573 --> 00:12:56,991
1984 ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ, ਜੋ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦੋਹਾਂ 'ਤੇ
ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਵਾਕਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

137
00:12:56,991 --> 00:13:01,471
– ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੱਛਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਜੋ ਸਰੀਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

138
00:13:01,471 --> 00:13:08,323
ਅਤੇ ਉੱਥੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ
ਪਦਾਰਥ, ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ, ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

139
00:13:08,323 --> 00:13:16,424
ਅਚਾਨਕ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਅਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

140
00:13:16,424 --> 00:13:28,799
ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਕਾਰਕ ਹਨ ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੱਛਣਾਂ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਾਂਗਾ।

141
00:13:28,799 --> 00:13:36,739
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿੰਨਾ ਲੋਕ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਵਿੱਚ, ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ

142
00:13:36,739 --> 00:13:41,377
ਕਾਰਨ ਵਾਇਰਸ ਹੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

143
00:13:41,377 --> 00:13:50,489
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਭਕੜੀ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕਿ ਜਿਗਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ
ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਦਵਾਈਆਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਦੁਰਪਯੋਗ,

144
00:13:50,489 --> 00:13:58,132
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜਿਗਰ ਦਾ ਵਾਇਰਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਹੁਣ ਜਿਗਰ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ

145
00:13:58,132 --> 00:14:02,612
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

146
00:14:02,612 --> 00:14:07,627
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਹੈ।

147
00:14:07,627 --> 00:14:12,729
ਫਿਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮ ਹਨ – ਜੋ
ਕਿ WHO ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

148
00:14:12,729 --> 00:14:18,986
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਨੂੰ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸੀ ਜਾ
ਚੁੱਕੀ ਹੈ: ਪਿਆਰੇ ਲੋਕੋ, ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੇ

149
00:14:18,986 --> 00:14:24,901
ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ
ਨਹੀਂ। ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

150
00:14:24,901 --> 00:14:31,068
ਅਤੇ ਜੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ – ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ – ਤਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਰੋਕਥਾਮੀ ਉਪਾਇ ਵਜੋਂ ਆਦਿ।

151
00:14:31,068 --> 00:14:42,879
ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਰੀਰਕ ਲੱਛਣ ਹੀ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੰਨੇ
ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਅਣਸੁਲਝੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਉਸ ZAAVV ਦੇ ਤਹਿਤ

152
00:14:42,879 --> 00:14:54,357
ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਡਰ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਿਆ ਸੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

153
00:14:54,357 --> 00:15:00,665
ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

154
00:15:00,665 --> 00:15:05,701
ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ

155
00:15:05,701 --> 00:15:10,994
ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

156
00:15:10,994 --> 00:15:16,156
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਹੋਈ ਹੈ – ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੋਵਿਡ-19 ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

157
00:15:16,156 --> 00:15:20,222
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਆਦਿ। ਫਿਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਬਰਦਸਤੀ

158
00:15:20,222 --> 00:15:22,939
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਮੱਖੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਰ ਗਏ।

159
00:15:22,939 --> 00:15:26,408
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹਨ।

160
00:15:26,408 --> 00:15:33,111
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ
ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ WHO ਨੇ ਲਗਭਗ ਇਸਦਾ ਐਲਾਨ ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ:

161
00:15:33,111 --> 00:15:38,650
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ
ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

162
00:15:38,650 --> 00:15:43,184
ਨਾਗਰਿਕ ਇਸ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

163
00:15:43,184 --> 00:15:48,134
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਲੋਕ ਹਾਂ।

164
00:15:48,134 --> 00:15:52,697
ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਲੋਕ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

165
00:15:52,697 --> 00:16:05,884
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ WHO ਅਤੇ ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ, ਜੋ ਹੁਣ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਦਵਾਈ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦਾ ਜਰੀਆ ਹੈ।

166
00:16:05,884 --> 00:16:12,093
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ WHO ਨੂੰ
ਕੌਣ ਫੰਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ WHO ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ...

167
00:16:12,093 --> 00:16:13,017
ਫਿਰ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

168
00:16:13,017 --> 00:16:17,939
ਹਾਂ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਬਿਲ ਅਤੇ ਮੇਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਕਾਫੀ ਵੱਡੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

169
00:16:17,939 --> 00:16:25,040
ਇਸ ਲਈ, ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਸ਼ WHO ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ
ਹਟਣਗੇ, ਓਨਾ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

170
00:16:25,040 --> 00:16:37,312
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ

171
00:16:37,312 --> 00:16:49,224
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ WHO, STIKO, ਯੂਰਪੀ ਦਵਾਈਆਂ
ਏਜੰਸੀ, ਅਮਰੀਕੀ ਦਵਾਈਆਂ ਏਜੰਸੀ ਆਦਿ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੀਆਂ

172
00:16:49,224 --> 00:16:58,659
ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰਾਏਆਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮਾਕੋਲੋਜੀਕਲ ਹੱਲਾਂ 'ਤੇ
ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ – ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ, ਪੋਸ਼ਣ

173
00:16:58,659 --> 00:17:03,845
ਸੰਬੰਧੀ ਹੱਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਵਤ: ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਹੱਲਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟ।

174
00:17:03,845 --> 00:17:06,281
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜੰਗ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

175
00:17:06,281 --> 00:17:15,595
ਇਤਫਾਕਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਵੀ ਹੈ, ਰਾਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ ਜੂਨੀਅਰ, ਜੋ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ MAHA

176
00:17:15,595 --> 00:17:25,328
ਅੰਦੋਲਨ, ਮੇਕ ਅਮਰੀਕਾ ਹੈਲਥੀ ਅਗੇਨ ਅੰਦੋਲਨ, ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੇ
ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

177
00:17:25,328 --> 00:17:32,861
ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਹ MAHA ਲਹਿਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਿਕ ਖੇਤਰ, ਯਾਨੀ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ, ਅਤੇ

178
00:17:32,861 --> 00:17:40,673
ਇਹੀ ਸਵਿੰਗ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਸੰਬੰਧਤ
ਵੋਟਾਂ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਹ ਸਵਿੰਗ ਰਾਜ ਜਿੱਤ ਲਏ।

179
00:17:40,673 --> 00:17:41,946
ਨੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਵਜੋਂ ਜਿੱਤਿਆ।

180
00:17:41,946 --> 00:17:43,532
ਬਿਲਕੁਲ, ਇੱਕ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਵਜੋਂ ਜਿੱਤਿਆ।

181
00:17:43,532 --> 00:17:51,663
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ MAHA ਅੰਦੋਲਨ, 'ਮੇਕ ਅਮਰੀਕਾ ਹੈਲਥੀ ਅਗੇਨ' ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਇਹੀ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਸਲ ਮਕਸਦ ਹੈ।

182
00:17:51,663 --> 00:17:58,641
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ
ਲੱਛਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਬਿਮਾਰੀ ਫੈਲ ਚੁੱਕੀ

183
00:17:58,641 --> 00:18:02,060
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

184
00:18:02,060 --> 00:18:07,100
ਇਹ ਤਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਵੀ ਇਹੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੁੰਦਾ।

185
00:18:07,100 --> 00:18:11,186
ਮੇਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ: ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੋਕ ਹਨ?

186
00:18:11,186 --> 00:18:17,952
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਮੇਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ: ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਬਿਮਾਰ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਸਕੀਏ?

187
00:18:17,952 --> 00:18:21,199
ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾਂਦਾ।

188
00:18:21,199 --> 00:18:29,413
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਧੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,

189
00:18:29,413 --> 00:18:34,710
ਸਗੋਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਨਫਾ ਕਮਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

190
00:18:34,710 --> 00:18:39,890
ਅਤੇ ਹੁਣ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਫਿਰ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਲੁਡਵਿਗ, ਜੋ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ ਹੈ...

191
00:18:39,890 --> 00:18:43,402
ਪਰ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ
ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ

192
00:18:43,402 --> 00:18:45,763
ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਫੇ-ਮੁਨਾਫੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

193
00:18:45,763 --> 00:18:46,210
ਹਾਂ।

194
00:18:46,210 --> 00:18:50,668
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ
ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋਗੇ:

195
00:18:50,668 --> 00:18:57,796
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਤੱਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਕੀਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਲਾਭ ਹੋਵੇ?

196
00:18:57,796 --> 00:19:04,168
ਜਦੋਂ ਧੂਮਰਪਾਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਈ, ਤਾਂ ਤਮਾਕੂ
ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ

197
00:19:04,168 --> 00:19:08,491
ਸਮਰਪਿਤ ਸਨ ਕਿ ਤਮਾਕੂ ਦਾ ਧੂੰਆ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇੰਨਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

198
00:19:08,491 --> 00:19:13,116
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸਨੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਆਦਿ
ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਸਥਾਨ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ।

199
00:19:13,116 --> 00:19:18,435
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ। ਫਿਲਹਾਲ, ਇਹ ਉਦਯੋਗ ਵੱਲੋਂ
ਲਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਮ ਅਤੇ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਦਮ ਹੈ।

200
00:19:18,435 --> 00:19:28,365
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ WHO 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ
ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ

201
00:19:28,365 --> 00:19:36,588
ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ
ਉਚਿਤ ਦਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਟੈਂਟ ਕਰਵਾ

202
00:19:36,588 --> 00:19:43,780
ਲਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਈਆਂ ਹਨ – ਜਾਂ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ – ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸਕੇ।

203
00:19:43,780 --> 00:19:46,945
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੁਆਇਨ ਫਲੂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

204
00:19:46,945 --> 00:19:48,835
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਰੋਧੀ-ਚਲਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

205
00:19:48,835 --> 00:19:50,460
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

206
00:19:50,460 --> 00:19:56,835
ਇਸ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਇਹ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ, 'ਮੇਕ ਅਮਰੀਕਾ
ਹੈਲਥੀ ਅਗੇਨ'। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਿਲਕੁਲ ਦੋ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹਨ।

207
00:19:56,835 --> 00:20:02,871
ਪਹਿਲਾ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਸ਼

208
00:20:02,871 --> 00:20:06,153
ਹਾਂ, ਪਰ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਾਡੀ ਜੀਵਨ ਉਮੀਦ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।

209
00:20:06,153 --> 00:20:08,171
ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

210
00:20:08,171 --> 00:20:11,360
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦੇਸ਼ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਘੱਟ ਹੈ।

211
00:20:11,360 --> 00:20:14,343
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਡਾਇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?

212
00:20:14,343 --> 00:20:20,348
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਫਾਸਟ ਫੂਡ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਨਹੈਲਥੀ
ਫੂਡ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕਵਿੱਕ ਫੂਡ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਖਾਣਾ ਵੀ ਵੇਖਦੇ

213
00:20:20,348 --> 00:20:23,262
ਹੋ, ਜੋ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਦਿ। ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ…

214
00:20:23,262 --> 00:20:24,326
ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ...

215
00:20:24,326 --> 00:20:28,396
ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸਾਇਣ,
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ, ਇੱਥੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

216
00:20:28,396 --> 00:20:30,750
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਓਪੀਓਇਡ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਹੋਰ।

217
00:20:30,750 --> 00:20:37,633
ਤਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਵੱਧ ਦਵਾਈਆਂ... – ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਸਾਫ਼
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਆਦਿ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

218
00:20:37,633 --> 00:20:40,390
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ
ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

219
00:20:40,390 --> 00:20:46,094
ਸਾਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ਇਹ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਖਾਣ।

220
00:20:46,094 --> 00:20:52,555
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਘਟਾਏ ਜਾਣ। ਇਹੀ ਤਾਂ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।

221
00:20:52,555 --> 00:20:58,100
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ: ਕੀ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਜੋ
ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੈ? ਇਹ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਹੈ...

222
00:20:58,100 --> 00:21:01,412
ਉਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਮਿਸ਼ਨ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ:

223
00:21:01,412 --> 00:21:06,797
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੋ ਕਿ
ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

224
00:21:06,797 --> 00:21:10,140
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਅਧਿਐਨਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

225
00:21:10,140 --> 00:21:14,193
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ...

226
00:21:14,193 --> 00:21:20,991
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ
ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਿਰਣਾਇਕ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਹਨ!

227
00:21:20,991 --> 00:21:25,412
ਫਿਰ ਵੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਹੈ। ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਅਧਿਐਨਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸਬੂਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ

228
00:21:25,412 --> 00:21:27,078
ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ...

229
00:21:27,078 --> 00:21:30,226
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

230
00:21:30,226 --> 00:21:32,720
ਬਿਲਕੁਲ! ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
ਹੋਰ ਟੀਕਾਕਰਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

231
00:21:32,720 --> 00:21:36,445
ਅਤੇ ਹੁਣ ਰਾਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਰਹੇ
ਹਨ। ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋ ਗਿਆ।

232
00:21:36,445 --> 00:21:39,375
ਕਿਉਂ? ਇਹ ਹੰਗਾਮਾ ਕੌਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੌਣ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

233
00:21:39,375 --> 00:21:44,119
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ
ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਇਸ ਫੰਡਿੰਗ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ

234
00:21:44,119 --> 00:21:46,633
ਲਗਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

235
00:21:46,633 --> 00:21:51,160
ਬਿਲ ਗੇਟਸ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਿਲ ਗੇਟਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ,
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਉਸਨੇ ਡੇਰ ਸ਼ਪੀਗਲ ਨੂੰ ਕਈ ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

236
00:21:51,160 --> 00:21:58,580
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਡੇਰ ਸ਼ਪੀਗਲ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੈਸਾ ਘਟਦਾ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਮਦਦ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਨਿਰਭਰ ਹਨ।

237
00:21:58,580 --> 00:22:02,420
ਇਸ ਲਈ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

238
00:22:02,420 --> 00:22:10,406
ਤਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

239
00:22:10,406 --> 00:22:15,790
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਵੱਡੀ
ਵਿਰੋਧੀ ਲਹਿਰ ਉੱਠ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ MAHA,

240
00:22:15,790 --> 00:22:18,945
'ਮੇਕ ਅਮਰੀਕਾ ਹੈਲਥੀ ਅਗੇਨ' ਲਹਿਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

241
00:22:18,945 --> 00:22:21,053
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ।

242
00:22:21,053 --> 00:22:27,500
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ZAAVV ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਵਜੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੰਦੂਆਂ
ਦਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

243
00:22:27,500 --> 00:22:29,600
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ MAHA ਅੰਦੋਲਨ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

244
00:22:29,600 --> 00:22:33,047
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

245
00:22:33,047 --> 00:22:43,864
ਇਹ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਧਿਐਨਾਂ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਸਬੂਤ ਦੀ ਮੰਗ
ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦਵਾਈਆਂ ਤਾਂ ਹੀ ਨੁਸਖ਼ਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ, ਜੇਕਰ

246
00:22:43,864 --> 00:22:50,027
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸਬੂਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਧਿਐਨ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ।

247
00:22:50,027 --> 00:22:53,695
ਮੱਧਮ ਅਜੇ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਫੀ ਉੱਚਾ ਹੈ।

248
00:22:53,695 --> 00:22:57,672
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ – ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ ਹੁਣ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

249
00:22:57,672 --> 00:22:59,656
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

250
00:22:59,656 --> 00:23:05,031
ਤਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਭ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਢੰਗ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

251
00:23:05,031 --> 00:23:11,617
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਖੇਤਰੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

252
00:23:11,617 --> 00:23:18,485
ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਨੀਤੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰ ਆਏ ਹਨ, ਦਲੀਲ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਖਾਣਾ

253
00:23:18,485 --> 00:23:22,226
ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੋਸ਼ਣ ਸੰਤੁਲਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

254
00:23:22,226 --> 00:23:28,760
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਇਹ
ਸਰਕਾਰੀ ਉਪਾਇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

255
00:23:28,760 --> 00:23:32,765
ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ
ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ: ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

256
00:23:32,765 --> 00:23:35,289
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕਰੋ।

257
00:23:35,289 --> 00:23:43,617
ਹਮਮ। ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ: ਮੇਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਜੋ ਗੱਲਬਾਤਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅੜਿਆ ਰਹਾਂਗਾ!

258
00:23:43,617 --> 00:23:53,520
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਜਬਰੀ ਦਵਾਈ ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ,
ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

259
00:23:53,520 --> 00:23:56,264
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਤੀਜਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

260
00:23:56,264 --> 00:24:03,945
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਹੂਲਤ-ਸਬੰਧੀ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਦੀ ਲੋੜ ਨੌਜਵਾਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮੈਡੀਕਲ

261
00:24:03,945 --> 00:24:08,859
ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

262
00:24:08,859 --> 00:24:11,166
ਹਾਂ, ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹੈ।

263
00:24:11,166 --> 00:24:14,440
ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੇ ਅਤੇ ਲੋਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਨਾ ਉਤਰਣ।

264
00:24:14,440 --> 00:24:21,080
ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਹੁਣ ਇਹ ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣ ਰਹੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ
ਉੱਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡੈਮੋਕਲਿਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਲਟਕਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ

265
00:24:21,080 --> 00:24:27,961
ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਹੁਣ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।

266
00:24:27,961 --> 00:24:30,461
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।
ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੁਚੇਤ ਹਨ।

267
00:24:30,461 --> 00:24:31,751
ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ।

268
00:24:31,751 --> 00:24:35,900
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ "ਨਹੀਂ!" ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕਹਿਣਾ ਹੈ: "ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!"

269
00:24:35,900 --> 00:24:39,897
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਦੇਹ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ
ਪਵੇਗਾ, "ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਪੇਸ਼ਾ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ।"

270
00:24:39,897 --> 00:24:41,960
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।

271
00:24:41,960 --> 00:24:45,391
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ
ਤਾਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਕੀਤਾ।

272
00:24:45,391 --> 00:24:49,756
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਇਸ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ
ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

273
00:24:49,756 --> 00:24:57,592
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ – ਇਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ – ਮੈਡੀਕਲ

274
00:24:57,592 --> 00:25:01,839
ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਖਾਲੀਪਣ ਹੈ ਜੋ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

275
00:25:01,839 --> 00:25:03,830
ਹਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਘਾਟ।

276
00:25:03,830 --> 00:25:05,634
ਬਿਲਕੁਲ।

277
00:25:05,634 --> 00:25:11,264
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਹ ਵੀ ਐੱਸੀ ਵੀਟੋਪੀਡੀਆ ਹੈ।

278
00:25:11,264 --> 00:25:17,021
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਗਵਾਹੀ
ਦਿੱਤੀ ਹੈ? ਇਸਨੂੰ ਵੈਟੋਪੀਡੀਆ, ਵਿਰੋਧੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ

279
00:25:17,021 --> 00:25:21,272
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼, 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ: www.vetopedia.org

280
00:25:21,272 --> 00:25:29,474
ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਇਹ ਡੇਟਾਬੇਸ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ,
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ

281
00:25:29,474 --> 00:25:33,701
– ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

282
00:25:33,701 --> 00:25:37,836
ਪਰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ
ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਕਾਫੀ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

283
00:25:37,836 --> 00:25:40,208
ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਿਰ...

284
00:25:40,208 --> 00:25:46,459
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

285
00:25:46,459 --> 00:25:55,156
ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ,
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ

286
00:25:55,156 --> 00:26:00,476
ਤੋਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਜਰੀਆ ਹੋਵੇ?

287
00:26:00,476 --> 00:26:08,187
ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਬਰਦਸਤੀ ਦੇ ਉਪਾਅ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਿੱਥੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ

288
00:26:08,187 --> 00:26:12,842
ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਥੋਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ – ਇੰਨੇ ਭਿਆਨਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ।

289
00:26:12,842 --> 00:26:16,678
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਮੰਨਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ
ਵਕੀਲਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਦ ਹੈ?

290
00:26:16,678 --> 00:26:21,701
ਹਾਂ, ਇਹ ਵੀ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖੀ ਹੈ।

291
00:26:21,701 --> 00:26:24,225
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

292
00:26:24,225 --> 00:26:31,147
ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ – ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਟੌਮ ਲੌਸਨ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਰਾਹੀਂ – ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀਆਂ ਵਿੱਚ:

293
00:26:31,147 --> 00:26:35,022
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

294
00:26:35,022 --> 00:26:38,990
ਪੌਲ ਏਰਲਿਖ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

295
00:26:38,990 --> 00:26:41,404
ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਗਏ।

296
00:26:41,404 --> 00:26:45,698
ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ... – ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣੂ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ, ਮੰਨ ਲਓ, ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ

297
00:26:45,698 --> 00:26:48,225
ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਰ ਥਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਖਤਰੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਰਹੀ ਸੀ।

298
00:26:48,225 --> 00:26:55,121
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੌਲ ਏਰਲਿਖ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਾਂਡਨਬਰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ
ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲਾਇਆ ਕਿ ਪੌਲ ਏਰਲਿਖ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ

299
00:26:55,121 --> 00:27:01,148
ਕੋਲ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਆਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਰ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

300
00:27:01,148 --> 00:27:01,624
ਵਾਹ।

301
00:27:01,624 --> 00:27:06,935
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਸਾਈਡ
ਇਫੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟ

302
00:27:06,935 --> 00:27:10,501
ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਦਰਜ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।

303
00:27:10,501 --> 00:27:15,219
ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਟੌਮ
ਲੌਸਨ ਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਪਟਿਆ ਹੈ।

304
00:27:15,219 --> 00:27:24,158
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮਾਡਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਹੀ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਸਲ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

305
00:27:24,158 --> 00:27:29,845
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨਿੱਜੀ
ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ

306
00:27:29,845 --> 00:27:33,440
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ।

307
00:27:33,440 --> 00:27:39,038
ਤਾਂ ਜੇ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਅਨੰਤ ਸਰੋਤ
ਹਨ, ਇਹ ਗੱਲ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ

308
00:27:39,038 --> 00:27:42,148
ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਇਹ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ:

309
00:27:42,148 --> 00:27:46,150
ਹੇ ਰੱਬਾ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ?

310
00:27:46,150 --> 00:27:48,767
ਫਿਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

311
00:27:48,767 --> 00:27:54,742
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ,
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵੀ, ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜੋ

312
00:27:54,742 --> 00:27:57,931
ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

313
00:27:57,931 --> 00:28:02,837
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਜਰਬਾ ਹੈ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

314
00:28:02,837 --> 00:28:06,376
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਕੱਢ ਕੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

315
00:28:06,376 --> 00:28:08,580
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ ਸੀ ਕਿ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

316
00:28:08,580 --> 00:28:12,940
ਤੁਸੀਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਐਸੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਖੁਦ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

317
00:28:12,940 --> 00:28:18,720
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ZAAVV ਸਮੇਤ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ

318
00:28:18,720 --> 00:28:22,634
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

319
00:28:22,634 --> 00:28:28,009
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਹੋ: ਇਹ ਟੀਕੇ ਦਾ
ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ

320
00:28:28,009 --> 00:28:30,703
ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਟੀਕੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ!

321
00:28:30,703 --> 00:28:33,572
ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਾਕਟਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

322
00:28:33,572 --> 00:28:39,095
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ
ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

323
00:28:39,095 --> 00:28:45,122
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ
ਕਰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ, ਜੇਕਰ ਸੰਦੇਹ ਹੋਵੇ,

324
00:28:45,122 --> 00:28:49,540
ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਉੱਥੇ ਰਿਪੋਰਟ
ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੀਏ ਕਿ ਵਾਕਈ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।

325
00:28:49,540 --> 00:28:52,392
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਵਾਵਾਂ ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

326
00:28:52,392 --> 00:29:01,000
ਏ.ਡੀ.ਐਫ. ਜਾਂ ਬੀ.ਐਸ.ਡਬਲਯੂ. ਵਰਗੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਾਰਨ, – ਪੂਰਬੀ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰ ਥਾਂ 25 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ

327
00:29:01,000 --> 00:29:06,785
ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀਆਂ ਜਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਮਿਸ਼ਨ ਹਰ ਥਾਂ
ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ, ਜੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ

328
00:29:06,785 --> 00:29:10,220
ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

329
00:29:10,220 --> 00:29:12,728
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।

330
00:29:12,728 --> 00:29:23,535
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਐਸਾ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿ ਹੁਣ, ਇਸ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੀ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ

331
00:29:23,535 --> 00:29:35,120
ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਇਸ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਸਹੀ
ਸਮਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

332
00:29:35,120 --> 00:29:39,853
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੋਕਥਾਮ ਬਾਰੇ
ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ।

333
00:29:39,853 --> 00:29:46,384
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ... 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ
ਮਾਰੋ – ਇਹ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ, ਬਰਾਂਡੇਨਬਰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਮੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼।

334
00:29:46,384 --> 00:29:52,729
ਬਰਾਂਡਨਬਰਗ ਵਿੱਚ, ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ
ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

335
00:29:52,729 --> 00:29:58,173
ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਹੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

336
00:29:58,173 --> 00:30:00,173
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ
ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਬਿਹਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

337
00:30:00,173 --> 00:30:06,788
ਪਰ ਬ੍ਰਾਂਡੇਨਬਰਗ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨਕੁਏਟ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਥੋਂ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਕ
ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ

338
00:30:06,788 --> 00:30:12,580
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਲੋਚਕ ਮਾਹਿਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਲੋਚਕ
ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

339
00:30:12,580 --> 00:30:13,406
ਦਿਲਚਸਪ।

340
00:30:13,406 --> 00:30:19,087
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਗੇਰਡ ਐਂਟਸ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੀਫਨ
ਹੋਮਬਰਗ ਸੀ, ਹੁਣ ਟੌਮ ਲੌਸਨ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸਾਰੇ ਹਨ।

341
00:30:19,087 --> 00:30:27,941
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, AfD ਸੰਸਦੀ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਟੀਫਨ
ਕੋਹਨ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਇੱਥੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਇਹ

342
00:30:27,941 --> 00:30:32,471
ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੇਪਰ ਲੀਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

343
00:30:32,471 --> 00:30:34,916
ਉਹ ਹੁਣ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਂਡੇਨਬਰਗ ਵਿੱਚ
ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

344
00:30:34,916 --> 00:30:41,909
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

345
00:30:41,909 --> 00:30:49,374
ਅਤੇ ਇਹੀ ਠੀਕ ਓਥੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ:

346
00:30:49,374 --> 00:30:53,760
ਉੱਥੇ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਿਆ, ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਕੀ ਹੈ?

347
00:30:53,760 --> 00:31:01,574
ਅਤੇ ਵੋਲਫਗੈਂਗ ਵੋਡਾਰਗ, ਡਾ. ਵੋਲਫਗੈਂਗ ਵੋਡਾਰਗ, ਇਸ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੌਰ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ – ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ – ਨੇ

348
00:31:01,574 --> 00:31:09,388
ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਵੀਡੀਓ
ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ

349
00:31:09,388 --> 00:31:13,362
ਅਸੀਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ। ਫਿਰ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣ ਜਾਂਦਾ...

350
00:31:13,362 --> 00:31:14,221
…ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਹੈ।

351
00:31:14,221 --> 00:31:15,700
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਹੈ, ਲੋਕ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।

352
00:31:15,700 --> 00:31:16,955
ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਹੀਂ।

353
00:31:16,955 --> 00:31:25,215
ਬਿਲਕੁਲ। ਅਤੇ ਹੁਣ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕੇ:

354
00:31:25,215 --> 00:31:30,024
ਓਹ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਣੂ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ
ਮਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ। ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

355
00:31:30,024 --> 00:31:36,301
ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ

356
00:31:36,301 --> 00:31:40,260
ਮੱਧਮ ਉਮਰ 84 ਹੈ – ਜੋ ਸਾਡੀ ਜੀਵਨ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

357
00:31:40,260 --> 00:31:42,754
ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।

358
00:31:42,754 --> 00:31:48,544
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਨ ਦੁੱਖ
ਝੇਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ – ਸਟ੍ਰੋਕ,

359
00:31:48,544 --> 00:31:51,527
ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ, ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਮਾਇਓਕਾਰਡਾਈਟਿਸ, ਮੌਤਾਂ ਆਦਿ।

360
00:31:51,527 --> 00:31:57,550
ਅਰਥਾਤ, ਅਸਲ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਨ।

361
00:31:57,550 --> 00:32:02,740
ਮੈਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਧਾਰਣ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਸਨ।

362
00:32:02,740 --> 00:32:07,262
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਜ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ – ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ
ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ

363
00:32:07,262 --> 00:32:10,925
ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:

364
00:32:10,925 --> 00:32:15,051
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਖੁਦ
ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਟੀਕਾ

365
00:32:15,051 --> 00:32:19,144
ਲਗਵਾਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਬਿਮਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਆਦਿ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਤਾਂ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਹੈ।

366
00:32:19,144 --> 00:32:21,824
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ... – ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ
ਹਾਂ ਕਿ ਇਹੀ ਸਬਕ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

367
00:32:21,824 --> 00:32:27,669
ਅਤੇ ਜੇ ਅਜਿਹੇ ਪੋਰਟਲ, ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ
ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਣ ਕਿ ਇਸਦੇ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਸ ਹਨ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਹੋਰ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ

368
00:32:27,669 --> 00:32:30,575
ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੌਕੇ ਬਣਨਗੇ ਅਤੇ ਕਹਿਣਗੇ:

369
00:32:30,575 --> 00:32:34,288
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਇਹ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

370
00:32:34,288 --> 00:32:42,762
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ
ਕੇ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

371
00:32:42,762 --> 00:32:48,380
ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ, ਇਹ
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਹੈ।

372
00:32:48,380 --> 00:32:51,942
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਹੈ।

373
00:32:51,942 --> 00:32:56,757
ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਾਡੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ
ਰੱਖਦੀਆਂ; ਉਹ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕਾਂ

374
00:32:56,757 --> 00:32:59,913
ਤੋਂ ਹੀ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ।

375
00:32:59,913 --> 00:33:02,137
ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

376
00:33:02,137 --> 00:33:10,200
ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ, ਡਾਕਟਰ ਮਰੀਜ਼ ਨਾਲ
ਜੋ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਫੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

377
00:33:10,200 --> 00:33:14,004
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਔਸਤ ਹੈ।

378
00:33:14,004 --> 00:33:19,420
ਫਿਰ ਡਾਕਟਰ ਅਕਸਰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਵੱਲੋਂ
ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

379
00:33:19,420 --> 00:33:24,155
ਫਿਰ ਜੋ ਦਵਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਵਿੱਚ

380
00:33:24,155 --> 00:33:29,129
ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂ ਸਹਿ-ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

381
00:33:29,129 --> 00:33:31,129
ਇਹ ਸਭ ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

382
00:33:31,129 --> 00:33:36,200
ਸਾਡੇ ਮੈਡੀਕਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

383
00:33:36,200 --> 00:33:39,880
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

384
00:33:39,880 --> 00:33:44,403
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈ ਦੀ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।

385
00:33:44,403 --> 00:33:51,222
ਸਾਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ

386
00:33:51,222 --> 00:33:55,253
ਦਵਾਈ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

387
00:33:55,253 --> 00:34:04,611
ਪਰ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ, ਕੈਂਸਰ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਲਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਪਾਅ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਉਪਾਅ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

388
00:34:04,611 --> 00:34:09,408
ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਉਠਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਖੇਤਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

389
00:34:09,408 --> 00:34:11,715
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

390
00:34:11,715 --> 00:34:17,889
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਜਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪੁੱਛਾਂ: ਮੈਂ ਸਿਰਫ
ਇਹ ਕਿਉਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਦਵਾਈ

391
00:34:17,889 --> 00:34:21,018
ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

392
00:34:21,018 --> 00:34:26,582
ਕਿਉਂਕਿ ਪੋਸ਼ਕ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਸੇਵਨ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

393
00:34:26,582 --> 00:34:32,887
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਡੀ ਬਾਰੇ ਇਹ ਬਹਿਸ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ
ਚਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

394
00:34:32,887 --> 00:34:39,687
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿੱਟਾਮਿਨ
ਡੀ ਜਾਂ ਵਿੱਟਾਮਿਨ ਡੀ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

395
00:34:39,687 --> 00:34:47,900
ਪਰ ਵਿਟਾਮਿਨ ਡੀ ਸਸਤਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

396
00:34:47,900 --> 00:34:53,114
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਸੂਝਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੋਕੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

397
00:34:53,114 --> 00:34:59,739
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਡੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ-ਪੌਂਡ ਦਾ ਉਦਯੋਗ ਹੈ।

398
00:34:59,739 --> 00:35:02,817
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤਾਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

399
00:35:02,817 --> 00:35:07,122
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ FFP2 ਮਾਸਕ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

400
00:35:07,122 --> 00:35:10,153
ਇੱਕ ਧੂੜ-ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਮਾਸਕ ਹੈ, ਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

401
00:35:10,153 --> 00:35:17,692
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮਹਿੰਗੀ
ਫੰਡਿੰਗ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

402
00:35:17,692 --> 00:35:21,817
ਤੁਸੀਂ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਸਤੀ ਦਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।

403
00:35:21,817 --> 00:35:24,081
ਅਖੀਰਕਾਰ, ਅਸੀਂ ਹੀ ਰਾਜ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਦੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

404
00:35:24,081 --> 00:35:25,254
ਬਿਲਕੁਲ।

405
00:35:25,254 --> 00:35:29,043
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ
ਸੀ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

406
00:35:29,043 --> 00:35:32,832
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ,
ਮੈਂ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਵਾਕਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

407
00:35:32,832 --> 00:35:41,387
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਸਲੂਕ, ਜਬਰੀ ਦਵਾਈ ਦੇਣ, ਜਬਰੀ ਥੈਰੇਪੀ ਆਦਿ ਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

408
00:35:41,387 --> 00:35:48,059
ਪਰ ਜੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲਹਿਰਾ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲੈਣ,
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

409
00:35:48,059 --> 00:35:51,387
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸੰਦੇਹ
ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ

410
00:35:51,387 --> 00:35:52,981
ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, 'ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।'

411
00:35:52,981 --> 00:36:00,090
ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ।

412
00:36:00,090 --> 00:36:09,562
ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਸਿਰਫ਼ ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਥਾਮ ਹੈ – ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

413
00:36:09,562 --> 00:36:15,450
ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਕੇ, ਜਾਣੂ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਕੇ।

414
00:36:15,450 --> 00:36:20,098
ਵਧੀਆ। ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਰਹੀ।

415
00:36:20,098 --> 00:36:24,434
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਘਬਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

416
00:36:24,434 --> 00:36:33,496
ਕੋਰੋਨਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ
ਹਿਲਾ ਕੇ ਜਗਾਇਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਰੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ

417
00:36:33,496 --> 00:36:38,801
ਦੀਆਂ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀਆਂ ਅੱਗੇ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

418
00:36:38,801 --> 00:36:41,520
ਬਿਲਕੁਲ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!