WEBVTT

00:00.234 --> 00:04.648
۱۲۳۴۳۲۱ نن، زه وکیل رالف لودویګ
ته زموږ سټوډیو ته ښه راغلاست وایم.

00:04.648 --> 00:11.757
له تاسو ډېره مننه چې زموږ په زړه پورې او
مهمو پوښتنو د ځواب ورکولو لپاره مو وخت راکړ!

00:11.757 --> 00:15.804
تاسو د تش په نامه زاو (ZAAVV) شریک بنسټګر یاست.

00:15.804 --> 00:24.452
ZAAVV – اجازه راکړئ چې دا ولولم: د ZAAVV
لنډیز د بشریت پر وړاندې د جرمونو د څېړنې،

00:24.452 --> 00:30.062
روښانتیا، قانوني تعقیب او مخنیوي مرکز لپاره دی.

00:30.062 --> 00:38.533
زااو (ZAAVV) د هغه وخت په جریان کې رامنځته شو چې زه یې
د نږدې تېر په توګه یادوم، کوم چې ما په شخصي توګه خورا

00:38.533 --> 00:43.324
ظالم، ګواښونکی، محدودوونکی او رښتیا هم بې رحمه تجربه کړ.

00:43.324 --> 00:51.906
او په دې توګه ZAAVV رامنځته شو، په دې موخه چې ډاډ
ترلاسه شي چې دا بیا هیڅکله نه پیښیږي او موږ ورسره سوله وکړو.

00:51.906 --> 00:55.367
هلته څه وشول – او دا باید بیا هېڅکله ونه شي!

00:55.367 --> 01:07.166
اوس، په دې وخت کې – د دې کورونا وایرس په دوره کې، د دې وبا په
دوره کې – ډېر جبري اقدامات پلي شوي، چې د رابټ کوخ

01:07.166 --> 01:18.007
انسټیټیوټ د افشا شویو پروتوکولونو له مخې، په
شاتنۍ کتنه کې دا ثابت شوي چې له طبي پلوه غیر ضروري وو.

01:18.007 --> 01:28.117
د دې یوازې دا مانا ده چې پر موږ باندې دا اقدامات یوازې د
سیاسي دلایلو له مخې، له کومې ریښتینې طبي اساس پرته، لګول شوي دي.

01:28.117 --> 01:34.842
او دا خبره هغې ټکي ته راولي چې ولې زه، ولې موږ
په Kla.TV کې، په ځانګړي ډول له تاسو سره خبرې

01:34.842 --> 01:38.265
کول غواړو. او دا په بشپړه توګه له عملي پلوه ده.

01:38.265 --> 01:44.617
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د واکسین دایمي کمیټه د
پولیو واکسین کولو کلکې سپارښتنې کوي.

01:44.617 --> 01:52.111
همدارنګه پرله پسې بحثونه او غږونه هم
شته چې باید د پولیو لازمي واکسین پلي شي.

01:52.111 --> 01:57.407
هغه په هغه وخت کې لغوه شوه، خو اوس به د بیا پیلولو وخت وي.

01:57.407 --> 02:03.378
او د یو وګړي په توګه، زه په طبیعي توګه پوښتنې
لرم. ایا زه دا غواړم، ایا زه باید دا وکړم، ایا

02:03.378 --> 02:06.837
زه باید دا وکړم؟ او زه د معلوماتو په لټه کې یم.

02:06.837 --> 02:13.281
او په دې وروستیو کې ما د تورستن انګلبرېخت
او هانس تولزین یو په زړه پورې راپور ولوست.

02:13.281 --> 02:24.842
هغوی بیا په خپل راپور کې لیکي چې د پولیو دا نښې، یعنې فلج او داسې
نور، د زهرجنو موادو – لکه ډي ډي ټي، آرسنیک،

02:24.842 --> 02:34.837
سرپ او داسې نورو – له امله هم رامنځته کېدای شي،
چې دا هم په دقیقه توګه هماغه نښې رامنځته کوي.

02:34.837 --> 02:39.621
نو بیا تاسو داسې یو څوک هم لرئ چې ویل کیږي پولیو لري.

02:39.621 --> 02:47.582
او حتی د پروفیسور ډاکټر بکهډي لپاره
هم دا په بشپړه توګه روښانه نه ده.

02:47.582 --> 02:52.254
ویروس: د ویروس ملاتړ څه شی کوي؟ نور څه شته؟ او داسې نور.

02:52.254 --> 02:56.589
دا د ډېرو پوښتنو ډک یو شی دی.

02:56.589 --> 02:59.237
له همدې امله زما له تاسو څخه د قانوني کارپوه په توګه پوښتنه ده:

02:59.237 --> 03:07.259
د بېلګې په توګه، که زه د یو وګړي په توګه د پولیو
واکسین واخلم او دا موضوع روښانه نه وي، ایا دا به د

03:07.259 --> 03:13.841
منلو وړ وي چې له یو وګړي څخه د داسې یو عمل تمه وشي؟

03:13.841 --> 03:19.629
ښه، معیاري قانوني ځواب: دا په شرایطو پورې اړه لري.

03:19.629 --> 03:27.152
له بده مرغه، موږ د کرونا وایرس وبا په جریان کې
لیدلي دي چې محکمو خلک نه دي ساتلي او دا چې محکمو...

03:27.152 --> 03:38.347
د اوس لپاره، زه به تل ووایم چې دا یوه شخصي پرېکړه ده او دا
چې طبي عملیات باید هېڅکله پر خلکو د هغوی د ارادې خلاف ونه شي.

03:38.347 --> 03:43.609
په حقیقت کې دا هغه څه دي چې موږ د
نازی دورې څخه زده کړل او ترې درس واخیست.

03:43.609 --> 03:49.043
پر انسانانو تجربې ترسره شوې دي، خلک
د هغوی د خوښې خلاف درملنه شوې ده.

03:49.043 --> 03:55.385
او همدا لامل دی چې د نازي دورې له یوې
زده‌کړې څخه دا وه: بیا هېڅکله باید داسې ونه شي!

03:55.385 --> 03:57.238
نو ۴۰ز پروتوکولونه یا هر څه چې ورته وایي، سمه ده؟

03:57.238 --> 04:07.754
بالکل، خو په اصل کې دا بیا د بشري حقونو د نړیوال اعلان او له هغې
څخه راوتلو بنسټیزو حقونو د پروتوکولونو یا کتلاګونو په اړه ده.

04:07.754 --> 04:13.668
د بایو اخلاقو یو کنوانسیون شتون لري، چې
په ضمن کې د جرمني لخوا نه دی تصویب شوی.

04:13.668 --> 04:19.660
خو د بایو اخلاقو کنوانسیون دا په کې
شاملوي، او د بنسټیزو حقونو اروپايي منشور هم.

04:19.660 --> 04:30.214
نو ځکه بیا بیا ویل کیږي: نه جبري درملنه،
او نه د یو چا د ارادې خلاف طبي درملنه!

04:30.214 --> 04:37.254
او دا اوس د لومړي ځل لپاره د کورونا وایرس
وبا په جریان کې په رښتیا هم محدود شوی دی.

04:37.254 --> 04:41.347
او بیا سیاستوالو تر یوې کچې پوه شول: موږ دا کار کولی شو.

04:41.347 --> 04:46.191
او قضايي قوه، چې په اصل کې باید د اصلاحي
تدابیرو د برابرولو لپاره وي، دا اصلاح یې نه ده کړې.

04:46.191 --> 04:48.386
دا تر اوسه زموږ تجربه ده.

04:48.386 --> 04:55.286
او دا په حقیقت کې هماغه خطر دی چې، لکه څنګه چې تاسو وویل، له هغې
ترخې زمانې راهیسې لا هم شتون لري، او همدا یو له هغو

04:55.286 --> 05:02.252
دلیلونو څخه دی چې ولې ZAAVV شتون لري، ترڅو موږ وکولای شو په
همدې ځای کې مداخله وکړو او خپلې ګوتې پورته کړو او ووایو:

05:02.252 --> 05:06.119
یوه دقیقه صبر وکړئ، موږ په حقیقت کې بنسټیز قانون لرو.

05:06.119 --> 05:15.045
او له کله راهیسې چې دا بایو اخلاقياتو کنوانسیون رامنځته شوی – چې
په حقیقت کې له ۱۹۹۰ لسیزې راهیسې تر بحث لاندې دی – د

05:15.045 --> 05:23.676
دې په ډاګه کولو او تاسیسولو لوری روان دی چې هیڅوک
باید د خپلې خوښې خلاف درملیزه پاملرنه ترلاسه نه کړي.

05:23.676 --> 05:33.280
خو په ښکاره توګه د بشري حقونو دا نظر د درمل جوړونې صنعت
له ګټو سره په ټکر کې دی او تر یوې اندازې پورې د هغه لوی

05:33.280 --> 05:38.478
نړیوال صنعت سره هم په ټکر کې دی چې له دې څخه ډېرې پیسې ګټي.

05:38.478 --> 05:40.847
هو، د کورونا وایرس وبا پرمهال موږ همداسې درک کړ.

05:40.847 --> 05:43.777
۱۲۳۴۳۲۱ دا وضعیت له کرونا وایرس وبا څخه مخکې هم همداسې و.

05:43.777 --> 05:45.686
دا وضعیت اوس هم داسې دی، حتی د کرونا وبا وروسته هم.

05:45.686 --> 05:52.379
نو دا د ډېرو پیسو په اړه ده، دا د ډېر واک،
نفوذ، د ګټو د حلقو او داسې نورو په اړه ده.

05:52.379 --> 05:54.777
او تاسو همدا اوس سټیکو یادونه وکړه.

05:54.777 --> 06:00.980
سټیکو البته، په دقیقه توګه د دغو نظریاتو د
پلي کولو لپاره یو وسیله ده. دا باید هېر نه شي.

06:00.980 --> 06:05.135
نو، سټیکو – که تاسو له نږدې وګورئ
چې سټیکو په حقیقت کې څنګه کار کوي...

06:05.135 --> 06:11.846
نو سټیکو یوه کمیسیون ده، زما په اند دا له ۱۸ غړو څخه جوړه ده.

06:11.846 --> 06:16.596
او په دې سټیکو کې، د واکسینو د دې دایمي کمیټې
په چوکاټ کې، چې تش په نامه فرعي کمیټې جوړوي.

06:16.596 --> 06:21.283
نو دا په دې مانا ده چې د کرونا ویروس
یوه کمیټه – یا بلکې، کاري ډلې شتون لري.

06:21.283 --> 06:27.311
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د بېلابېلو کلینیکي انځورونو او هغو اقداماتو
لپاره یوه کاري ډله شتون لري چې دوی بیا ځلې کوي ترڅو دا

06:27.311 --> 06:31.002
معلومه کړي چې ایا موږ باید د واکسین لپاره سپارښتنه وکړو که نه.

06:31.002 --> 06:37.416
او بیا روښانه لارښوونې هم شته. نو، په اصل کې، که تاسو
له نږدې وګورئ، هر څه د قانون له مخې ښه تنظیم شوي دي.

06:37.416 --> 06:40.860
ځکه چې سټیکو باید بیا سپارښتنه وکړي.

06:40.860 --> 06:49.369
دوی د دې ځانګړو کلینیکي انځورونو په
اړه د شته مطالعاتو ارزونې ترلاسه کوي.

06:49.369 --> 06:55.080
دا مطالعې بیا د شواهدو د کچې پر بنسټ کټګورۍ کیږي .

06:55.080 --> 07:00.682
نو، په اصل کې، موږ پوهیږو چې دا یوه څیړنه ده چې
ډیرو ګډونوالو پکې برخه اخیستې او دا ډبل بلاینډ وه .

07:00.682 --> 07:10.764
نو، د داسې یوې څېړنې شواهد د ساینسي معیارونو له مخې ډلبندي کېږي،
او بیا د سټیکو (STIKO) غړي، یا په حقیقت کې د کمېټې هغه

07:10.764 --> 07:20.682
کسان چې بیا سټیکو ته سپارښتنه کوي، د اړوند کلینیکي انځور او
اوسنۍ وضعیت په اړه تر ډېره یا لږ ساینسي کتنه ترلاسه کوي.

07:20.682 --> 07:28.707
نو موږ د دې ناروغۍ په اړه په دقیقه توګه څه پوهیږو، د هغې د نښو
نښانو په اړه څه پوهیږو، د هغې د پرمختګ په اړه څه پوهیږو، د هغې د

07:28.707 --> 07:35.910
شدت په اړه څه پوهیږو، د دې ناروغۍ پر وړاندې د طبي موادو،
په دې حالت کې د واکسینونو، په اړه څه پوهیږو، دا واکسینونه

07:35.910 --> 07:39.518
څومره اغېزمن دي، د هغوی جانبي عوارض څه دي، او داسې نور.

07:39.518 --> 07:44.900
او د دې شواهدو پر بنسټ، سټیکو باید
بیا یا سپارښتنه وکړي او یا یې ونه کړي.

07:44.900 --> 07:45.674
هو.

07:45.674 --> 07:50.651
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خو ستونزه دا ده چې
ډیری وخت داسې کومې څیړنې نشته چې په ساینسي نظر له

07:50.651 --> 07:53.537
مخې د یوې یا بلې موضوع په حق کې استدلال وکړي.

07:53.537 --> 07:56.531
همدا اصلي ستونزه ده. او اوس چل راځي...

07:56.531 --> 07:58.109
یوازې یوه چټکه پوښتنه:

07:58.109 --> 08:04.622
ایا دا په دې مانا ده چې، د ځانګړو شرایطو له
مخې، د مسمومیت په څېر اړخونه ممکن په دې

08:04.622 --> 08:09.071
ارزونې پروسه کې بیخي په پام کې نه وي نیول شوي؟

08:09.071 --> 08:18.998
لومړی – زه به وروسته ورته راشم – لومړی،
پوښتنه دا ده چې دا څېړنې په دقیقه توګه څه وايي؟

08:18.998 --> 08:21.873
خو د دې څېړنو لخوا وړاندې شوي شواهد څومره قوي دي؟

08:21.873 --> 08:28.404
هو، نو لومړی دا پوښتنه ده: ایا شواهد
ډېر لوړ، لوړ، منځنۍ، ټیټ یا ډېر ټیټ دي؟

08:28.404 --> 08:32.388
په ډېرو مواردو کې، موږ داسې کومې څېړنې
نه لرو چې له منځنۍ کچې شواهدو څخه واوړي.

08:32.388 --> 08:39.353
نو، د بېلګې په توګه، دا هم کېدای شي چې څېړنې
وايي: دا نښې، چې موږ يې دې ناروغۍ پورې تړو،

08:39.353 --> 08:43.000
ممکن د نورو عواملو له امله هم رامنځته شوې وي.

08:43.000 --> 08:48.037
نو زما په اند، همدا هغه څه دي چې
تاسو په دې مقاله کې ورته اشاره کوئ...

08:48.037 --> 08:55.271
نو دا په بشپړه توګه ممکنه ده چې موږ یو شي ته
د پولیو نوم ورکړو چې هغه بیخي پولیو نه وي.

08:55.271 --> 09:04.314
یا، د کرونا وایرس دورې ته راځو، چې موږ یو څه ته کوویډ وایو –
کوویډ یوه ناروغي ده، د کرونا وایرس ناروغي – موږ یو څه ته کوویډ

09:04.314 --> 09:13.724
وایو چې په اصل کې کوویډ نه وي، بلکې یوازې یې نښې ولري، لکه د ستوني
درد، ټوخی، سردرد، ستړیا یا بل هر هغه څه چې په بشپړه توګه بېلې

09:13.724 --> 09:18.841
لاملونه لري، خو بیا هم موږ ورته کوویډ وایو. موږ په دې نه پوهیږو.

09:18.841 --> 09:20.816
د یوې ساري ناروغۍ په توګه.

09:20.816 --> 09:24.091
بالکل، کله چې دا ناروغي، کوویډ.

09:24.091 --> 09:29.834
او د سټیکو لخوا وړاندیز شوي طبي
تدابیر د دې ناروغۍ د مبارزې لپاره دي.

09:29.834 --> 09:39.435
خو ممکن داسې نه وي، ځکه موږ پوهیږو چې هغه څیړنې چې موږ یې لرو،
په ځانګړې توګه د کوویډ په اړه، کوم روښانه شواهد نه وړاندې کوي.

09:39.435 --> 09:44.654
نه د پخپله ناروغۍ په اړه او نه هم د تدبیرونو د شواهدو په اړه.

09:44.654 --> 09:50.568
دا داسې ده لکه ټولې هغه څېړنې چې موږ یې
لرو، نسبتاً ټیټې او حتی ډېرې ټیټې دي.

09:50.568 --> 09:57.362
موږ یوازې یوه منځنۍ کچې مطالعه لرو، چې د
STIKO په سپارښتنه کې یې یادونه شوې او د

09:57.362 --> 10:01.966
اغېزمنتیا په اړه ده. او دا په ساده ډول کافي نه ده.

10:01.966 --> 10:07.207
او معمولاً، سټیکو وايي چې دا تش په
نامه معیاري عملیاتي طرزالعملونه دي، هو.

10:07.207 --> 10:17.771
دا هغه ثابت، نړیوال طرزالعملونه یا نړیوال معیارونه دي چې د
ناروغیو د ډلبندۍ او د درملو د اغېزمنتیا په وخت کې مراعاتیږي.

10:17.771 --> 10:21.193
هغوی باید تل لږ تر لږه معتدل وي. خو موږ دا بیخي نه لرو.

10:21.193 --> 10:26.364
او دا ممکن د پولیو په اړه هم همداسې وي، زه
په یقیني توګه نه پوهیږم، خو تاسو باید هغه

10:26.364 --> 10:29.263
څیړنې وګورئ چې سټیکو (STIKO) یې په لاس کې لري.

10:29.263 --> 10:34.998
او ممکن موږ داسې هیڅ څیړنې هم ونه لرو چې له معتدبې کچې څخه واوړي.

10:34.998 --> 10:44.124
او بیا – او دلته خبره ده – که موږ طبي وضعیت ونه لرو،
سټیکو یوازې پر طبي او علمي بنسټونو پرېکړې نه کوي،

10:44.124 --> 10:49.466
بلکې یو تش په نامه پرېکړه کوونکی بورډ هم را په کار کېږي.

10:49.466 --> 10:54.802
او بیا دا پرېکړه بورډ معمولاً وايي:
موږ دا څومره ښه بازار ته وړاندې کولی شو؟

10:54.802 --> 10:58.623
دا به د خلکو لپاره څومره د منلو وړ
وي؟ ایا له ډاکټرانو به یې مقاومت وشي؟

10:58.623 --> 11:02.115
ایا له درملتونونو به مقاومت وشي؟ او داسې نور.

11:02.115 --> 11:04.021
دا درمل او داسې نور څومره ارزانه دي؟

11:04.021 --> 11:10.146
او بیا ناڅاپه علمي پریکړه سیاسي
پریکړه کیږي. نو. او همدا هغه ځای دی چې...

11:10.146 --> 11:12.440
او یوه سوداګریزه پریکړه.

11:12.440 --> 11:14.320
هو، سوداګریزه پریکړه له پیل څخه موجوده وه.

11:14.320 --> 11:17.857
نو دا بیا په ساده ډول یوه سیاسي پریکړه ده، چې
البته ډیری وختونه د سوداګریزو دلایلو له مخې کیږي.

11:17.857 --> 11:21.341
بیا، البته، موږ لابي ګران لرو چې
سیاستوالو ته له همدې مخې مشوره ورکوي.

11:21.341 --> 11:24.294
بیا هغه لابي ګران دي چې RKI او داسې نورو ته مشورې ورکوي.

11:24.294 --> 11:33.240
او ناڅاپه یو څه د سټیکو (STIKO) له خوا د سپارښتنې په توګه وړاندې
کیږي، پرته له دې چې موږ ته خبر راکړل شي چې اړین طبي شواهد

11:33.240 --> 11:41.880
په اصل کې بیخي شتون نه لري، بلکې د طبي شواهدو د نشتوالي
موضوع یوازې د یوې سیاسي پریکړې په ګټه له پامه غورځول شوې ده.

11:41.880 --> 11:47.121
دا هغه وضعیت دی چې موږ یې په حقیقت کې لرو،
او هر څوک چې د سټیکو سپارښتنه لري باید پوه

11:47.121 --> 11:49.963
شي چې د سټیکو په سپارښتنه کې داسې نه ویل شوي:

11:49.963 --> 11:57.902
موږ دلته علمي شواهد لرو چې وايي د دې ناروغۍ په اړه ښه څېړنه شوې،
د درملو د اغېزمنتیا په اړه ښه څېړنه شوې، او

11:57.902 --> 12:04.784
د درملو د زیان او جانبي عوارضو په اړه ښه
څېړنه شوې، خو کېدای شي چې موږ دا هېڅ هم ونه لرو.

12:04.784 --> 12:08.306
دا یوازې یوه سیاسي پرېکړه ده چې وايي
موږ به یې په هر حال بازار ته راوړو.

12:08.306 --> 12:12.525
او د سپارښتنې او د سټیکو سپارښتنې سره، په
طبیعي توګه داسې وضعیت رامنځته کیږي چې یو درمل د

12:12.525 --> 12:14.807
هغې پرته د پلورل کېدو په پرتله ښه پلورل کیږي.

12:14.807 --> 12:23.534
دا واقعاً سخته ده. دا نور د خلکو د هوساینې په اړه نه ده، دا نور
تمرکز نه دی، بلکې په چټکۍ سره بلکل مختلفې ګټې په مرکز کې راځي.

12:23.534 --> 12:29.651
ښاغلی لوډویګ، زه نه غواړم چې یوازې د پولیو پر
موضوع تم شم، بلکې غواړم چې لږ نور هم ورته نږدې شوم.

12:29.651 --> 12:40.221
د بېلګې په توګه، ډاکټر، ډاکټر سټیفن لانکر، هم پر نفسي تمرکز کوي.

12:40.221 --> 12:48.573
دا چې انساني روانیه نه یوازې د شخصي درک لپاره مهمه
ده، بلکې د هغو نښو لپاره هم چې په بدن کې ځان ښکاره کوي.

12:48.573 --> 12:56.797
د ۱۹۸۴ کال یوه بله څېړنه، چې پر روان او تغذیې دواړو
ټینګار کوي، ښیي چې تغذیه په حقیقت کې اغېز لري –

12:56.797 --> 13:01.471
ان په هغو نښو نښانو کې هم چې بدن یې رامنځته کولی شي.

13:01.471 --> 13:08.323
او هلته، د بېلګې په توګه، دا هم تشریح شوې چې
زهرونه، چاپېریالي زهرونه، پر روان اغېز کولی شي.

13:08.323 --> 13:16.424
ناڅاپه زه خپه، اندېښمن یا داسې بل څه شم،
چې په پایله کې یې اکثراً پر بدن اغېز کوي.

13:16.424 --> 13:24.155
نو ډېر داسې عوامل شته چې په پای کې د هغو نښو
نښانو پر رامنځته کېدو اغېز کوي یا یې ټاکي چې

13:24.155 --> 13:28.799
بدن یې وده کوي، اجازه راکړئ چې داسې یې ووایم.

13:28.799 --> 13:36.857
نو دا تل هغومره روښانه نه وي لکه څنګه چې خلک یې وايي،
چې د بېلګې په توګه د کوویډ-۱۹ په صورت کې دا وایرس دی

13:36.857 --> 13:41.377
چې ناروغي رامنځته کوي، بلکې دا ډېر بل شیان هم کېدای شي.

13:41.377 --> 13:50.713
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ پروفیسور بکهدي هم وايي، د بېلګې په توګه، چې د
کبدي ناروغۍ لکه هپټایټس په حالت کې، ډېری وخت درمل، شاید حتی د

13:50.713 --> 13:57.999
درملو ناوړه کارول، د الکولو څښل، دا ټول شیان رول
لوبوي، او نه یوازې د کبدي ویروس چې اوس د کبدي د

13:57.999 --> 14:02.612
ناروغ کېدو لامل ګرځي. او له همدې امله زه یې لیست کوم.

14:02.612 --> 14:07.627
حقیقت دا دی، چې موږ اوس د نړیوالې
روغتیا سازمان د وباګانو په اړه نوی تړون لرو.

14:07.627 --> 14:12.729
بیا نړیوال روغتیایي مقررات دي – چې هغه هم
د نړیوالې روغتیا سازمان له خوا پیل شوي دي.

14:12.729 --> 14:20.617
په اصل کې، دا خبره موږ ته عملاً مخکې وړاندیز شوې ده: ګرانو
خلکو، موږ د دوامداره وباګانو یوې دورې ته ننوځو، له دې څخه د

14:20.617 --> 14:24.901
تېښتې هېڅ لاره نشته. هر څه په نړیواله کچه یو له بل سره تړلي دي.

14:24.901 --> 14:31.068
او که په افریقا کې یو پېښه رامنځته شي – هر ډول چې وي – نو بیا موږ
باید دلته د مخنیوي د تدبیر په توګه او داسې نور واکسین پیل کړو.

14:31.068 --> 14:44.982
خو که دا ټولې اړیکې، چې په ساده ډول فزیکي نښې جوړوي، لا هم دومره
څو اړخیزې او ناڅرګندې وي، نو د وګړو په توګه، د هغه څه لاندې چې زه

14:44.982 --> 14:54.702
یې ZAAVV بوله، کوم چې د کرونا وایرس وبا د وېرې
خپرولو په دوره کې رامنځته شو، موږ واقعاً باید له

14:54.702 --> 15:00.665
ځانه وپوښتو: چې څنګه کولی شو د داسې جرمونو مخه ونیسو؟

15:00.665 --> 15:06.020
دا پر بشریت یو جرم دی چې موږ یو ځل بیا له محدودیتونو سره مخ یو،
چې موږ ته په زور درمل ورکول کیږي، چې موږ ممکن

15:06.020 --> 15:10.994
په زور روغتونونو کې بستر شو، لکه څنګه چې په لویه
کچه په ایټالیا او نورو هیوادونو کې پېښ شوي دي.

15:10.994 --> 15:16.156
تاسو په یو ډول ازمویل شوي یاست – تاسو
کوویډ-۱۹ لرئ، او اوس باید روغتون ته لاړ شئ.

15:16.156 --> 15:22.939
تاسو باید جلا شئ او داسې نور. بیا تاسو په زور درمل درته
ورکوي، په زور ساه درته ورکوي، خلک د مچانو په څېر مړه شوي دي.

15:22.939 --> 15:26.408
دا ټول هغه شیان دي چې په رښتیا هم ډېر جدي جرمونه دي.

15:26.408 --> 15:33.111
او کله چې داسې یو څه نږدې وي، په داسې حال کې چې د
روغتیا نړیوال سازمان (WHO) یې عملاً لا دمخه اعلان کړی دی:

15:33.111 --> 15:38.650
موږ اوس د وباګانو یوې دورې ته ننوځو.
موږ باید ځانونه د دې لپاره چمتو کړو.

15:38.650 --> 15:43.184
شهریان څنګه کولی شي له دې څخه د ځان دفاع وکړي؟ دوی څه کولی شي؟

15:43.184 --> 15:48.134
لومړی دا چې، د وګړو په توګه، موږ ازاد خلک یو.

15:48.134 --> 15:52.697
موږ ازاد خلک یو، موږ لومړی د ځان ساتنه کولی شو.

15:52.697 --> 16:00.879
او زه باور لرم چې د روغتیا نړیوال سازمان او
د دې وبا په اړه اوسنی بیانیې، البته، د درمل

16:00.879 --> 16:05.884
جوړونې صنعت لپاره د بازارموندنې یوه وسیله ده.

16:05.884 --> 16:12.093
او تاسو ته یوازې دا کتنه پکار ده چې په اصل کې د روغتیا نړیوال
سازمان مالي ملاتړ څوک کوي او په دې سازمان کې څوک پانګونه کوي...

16:12.093 --> 16:13.017
نو هغه څوک دی؟

16:13.017 --> 16:17.939
هو، د نورو ترڅنګ، د بېل او مېلېنډا
ګېټس بنسټ نسبتاً لویې پیسې ورکوي.

16:17.939 --> 16:25.040
نو، هر څومره چې ډېر هېوادونه د نړیوالې روغتیايي سازمان له
تمویل څخه لاس واخلي، هغومره به دا په خصوصي توګه تمویل شي.

16:25.040 --> 16:36.587
دا په دې مانا ده چې خصوصي شرکتونه، د درمل جوړونې صنعت، د درمل
جوړونې شرکتونه او د هغوی مخکښې ادارې په طبیعي توګه لېوالتیا لري

16:36.587 --> 16:48.221
چې ډاډ ترلاسه کړي چې د روغتیا نړیوال سازمان (WHO)، سټیکو (STIKO)،
د اروپا د درملو اداره، د امریکا د درملو اداره او داسې نورې ادارې

16:48.221 --> 16:57.976
تل خپلې سپارښتنې او نظرونه په فارماکولوژیکي حلونو متمرکز
کړي – او لږ تمرکز پر هغه څه وکړي چې تاسو یې همدا اوس

16:57.976 --> 17:03.845
یادونه وکړه، یعنې پر تغذیوي حلونو او ممکن پر رواني حلونو هم.

17:03.845 --> 17:06.281
دا په دقیقه توګه هماغه کلتوري جګړه ده چې په امریکا کې روانه ده.

17:06.281 --> 17:15.801
په ضمن کې، موږ هلته یو وکیل هم لرو، رابرټ کینیډي جونیر، چې په
متحده ایالاتو کې د روغتیا وزیر دی او د MAHA غورځنګ، یعنی د امریکا

17:15.801 --> 17:25.328
د بیا روغولو غورځنګ، بنسټ یې ایښی و، کوم چې په لومړي سر کې د
ډونالډ ټرمپ د ولسمشر په توګه په ټاکل کېدو کې یې مهم رول لوبولی و.

17:25.328 --> 17:32.416
ځکه چې د رابرټ کینیډي په اړه دا MAHA غورځنګ په حقیقت کې د
ډیموکراتانو له لوري، یعنې د ډیموکرات ګوند له خوا، رامنځته شوی و،

17:32.416 --> 17:37.878
او دا په ځانګړې توګه په بې طرفه ایالتونو کې و
چې دې ډاډ ترلاسه کړه چې اړوندې رایې ټرمپ ته لاړې

17:37.878 --> 17:40.673
شي، ترڅو ټرمپ په دغو بې طرفه ایالتونو کې وګټي.

17:40.673 --> 17:41.946
د جمهوري غوښتونکي په توګه وګټله.

17:41.946 --> 17:43.532
د جمهوري غوښتونکي په توګه یې ګټلې، بالکل.

17:43.532 --> 17:51.663
او زه د دې ماها غورځنګ، د امریکا د بیا روغولو
غورځنګ، ډېر خلک پېژنم. دا په اصل کې همدا دی.

17:51.663 --> 17:58.692
دوی وايي چې موږ تل یوازې هغه وخت ورته ګورو کله چې
نښې لا دمخه موجودې وي، کله چې ناروغي خپره شوې

17:58.692 --> 18:02.060
وي، نو بیا څنګه کولی شو چې دا په درملو درملنه وکړو؟

18:02.060 --> 18:07.100
دا خو څرګنده ده. که زه د درمل جوړونې
شرکت استازی وای، نو زما نظر به هم همدا و.

18:07.100 --> 18:11.186
زما نظر دا نه وي: ایا موږ روغ خلک لرو؟

18:11.186 --> 18:17.952
پرځای یې، زما نظر به دا وي: څنګه کولی شم خلک
دومره ناروغ وساتم چې په پای کې له هغې څخه پیسې وګټو؟

18:17.952 --> 18:21.199
ځکه چې درمل جوړوونکی صنعت له روغو خلکو پیسې نه ګټي.

18:21.199 --> 18:29.543
نو دا د غوره ممکنه روغتیايي پاملرنې د ترلاسه کولو په اړه
نه ده، لکه څنګه چې نړیوال ټولنیز تړون وايي، بلکې دا د

18:29.543 --> 18:34.710
روغتیايي پاملرنې څخه د غوره ممکنه ګټې اخیستنې په اړه ده.

18:34.710 --> 18:39.890
او اوس به خلک شاید بیا ووایي چې لودویګ، چې
دا خبرې په مرکه کې کوي، د توطئې تیوریست دی...

18:39.890 --> 18:45.763
خو زموږ نړۍ همداسې کار کوي. موږ په یوې سرمایه دارانه نړۍ کې
ژوند کوو، او په دې سرمایه دارانه نړۍ کې هر څه د ګټې پر بنسټ دي.

18:45.763 --> 18:46.210
هو.

18:46.210 --> 18:50.668
دا پدې مانا ده چې که تاسو د درمل جوړونې
صنعت پورې اړه لرئ، نو تاسو به په پام کې ونیسئ:

18:50.668 --> 18:57.796
موږ څنګه کولی شو خپل محصولات نارینه او ښځینه وو ته په
داسې ډول بازار موندنه وکړو چې له هغې څخه ګټه پورته کړو؟

18:57.796 --> 19:04.369
کله چې د سګرټو د څکولو پر وړاندې د بندیزونو د لګولو خبره
راغله، د تمباکو صنعت سمدستي داسې انستیتیوتونه جوړ کړل چې دا

19:04.369 --> 19:08.491
ثابت کړي چې د تمباکو لوګی په حقیقت کې دومره خطرناک نه دی.

19:08.491 --> 19:13.116
او البته، هغه داسې انستیتوتونه هم تاسیس کړل چې
د سږو سرطان او داسې نورو په اړه یې څیړنې کولې.

19:13.116 --> 19:18.435
دا په بشپړه توګه روښانه ده. د اوس لپاره، دا د
صنعت لخوا یوه په بشپړه توګه عادي او منطقي اقدام دی.

19:18.435 --> 19:28.014
او دا په دې مانا ده چې د درمل جوړونې صنعت د نړیوالې روغتیا سازمان
(WHO) په کنټرولولو کې خپله ګټه لري، او د درمل جوړونې صنعت د

19:28.014 --> 19:36.291
وباګانو په مخنیوي کې کومه ګټه نه لري، بلکې د وباګانو په رامنځته
کېدو کې یې ګټه ده ترڅو وکولای شي اړوند درمل،

19:36.291 --> 19:43.780
چې له وړاندې یې پیټینټ کړي او تولید کړي دي – یا
د تولید لپاره یې چمتو کړي دي – بازار ته راوړي.

19:43.780 --> 19:46.945
موږ دا د خوګ د انفلونزا په وخت کې ولیدل،
او اوس یې د کورونا ویروس په وخت کې وینو.

19:46.945 --> 19:48.835
او، لکه څنګه چې ما وویل، تاسو دا ضد حرکت لیدلی شئ.

19:48.835 --> 19:50.460
تاسو غوښتل پوه شئ چې د دې په اړه څه کېدای شي.

19:50.460 --> 19:56.835
نو په امریکا کې اوس دا ضد غورځنګ شتون لري،
"امریکا بیا روغمه کړئ". دوی دقیقا دوه پیل ځایونه لري.

19:56.835 --> 20:02.927
لومړی ټکی دا دی چې کینیډي په حقیقت کې وايي، که څه هم
موږ په امریکا کې په نړۍ کې تر ټولو شتمن صنعتي هیواد یو، خو

20:02.927 --> 20:06.153
د نورو په پرتله زموږ د ژوند اوسط موده تر ټولو ټیټه ده.

20:06.153 --> 20:08.171
دا ولې؟ دا سمه نه ده.

20:08.171 --> 20:11.360
موږ یوه پرمختللې هېواد یو او د ژوند ټیټه تمه لرو.

20:11.360 --> 20:14.343
او بیا هغه ګوري او وايي: په امریکا کې د رژیم پروګرام څنګه دی؟

20:14.343 --> 20:20.196
او بیا، البته، تاسو ډېر چټک خواړه، ډېر غیر صحي خواړه،
ډېر ژر چمتو کېدونکي خواړه، او همدارنګه ډېر مصنوعي خواړه

20:20.196 --> 20:23.262
هم وینئ، چې اوس هلته جوړیږي، او داسې نور. او هغه وايي...

20:23.262 --> 20:24.326
چاپېریالي زهرونه...

20:24.326 --> 20:30.750
چاپیریالي زهرونه، ډېر مواد، ډېر درمل، له همدې ځایه پیل
کیږي. په ځانګړې توګه په امریکا کې د اوپیویډ بحران او داسې نور.

20:30.750 --> 20:37.633
نو په امریکا کې، په نه باور وړ شمېر درمل... – د څښاک اوبه پاکې
نه دي ځکه چې په هغو کې د درملو پاتې شوني او داسې نور شامل دي.

20:37.633 --> 20:40.390
نو دا په دې مانا ده چې هغه له همدې ځایه پیل کوي او وايي:

20:40.390 --> 20:46.094
موږ باید تغذیه ښه کړو؛ موږ باید ډاډ
ترلاسه کړو چې خلک صحي خواړه خوري.

20:46.094 --> 20:52.555
او موږ باید ډاډ ترلاسه کړو چې چاپېریالي
زهرونه کم شي. دا په دقیقه توګه همدا تګلاره ده.

20:52.555 --> 20:58.100
او بیا به وګورو: ایا هغه څه چې د درمل جوړونې صنعت یې
وايي، په رښتیا هم ریښتیا دي؟ دا راتلونکی ګام دی...

20:58.100 --> 21:01.412
هغه هلته د واکسین کمیشن په بشپړه توګه بدل کړ او ویې ویل:

21:01.412 --> 21:06.797
اوس ستاسو دنده دا ده چې په حقیقت کې وګورئ
چې ایا ټولې موجودې سپارښتنې اړینې دي که نه.

21:06.797 --> 21:10.140
او اوس د شواهدو پر څېړنو یوه کتنه وکړئ.

21:10.140 --> 21:14.193
په ټوله نړۍ کې، او په ځانګړې توګه دلته په جرمني کې،
یوه لویه غوغا جوړه شوې ده، ځکه چې دا روښانه ده...

21:14.193 --> 21:20.991
ښه، زه درته ویلی شم چې موږ د کرونا وایرس په اړه دا موضوع
څیړلې ده، او د کرونا وایرس په اړه کومې حتمي څیړنې نشته!

21:20.991 --> 21:25.171
سره له دې، موږ یوه سپارښتنه لرو. هو، موږ له
څېړنو څخه له کومو روښانه شواهدو پرته د

21:25.171 --> 21:27.078
واکسین لپاره یوه سپارښتنه لرو. او دا به یقیناً...

21:27.078 --> 21:30.226
او دا د ټولو جدي جانبي عوارضو او ډېرو مړینو سره سره ده.

21:30.226 --> 21:32.720
بالکل! او زه ډاډه یم چې د نورو واکسینونو سره به هم همداسې وي.

21:32.720 --> 21:36.445
او اوس رابرټ کینیډي د دې پلټنه کوي. او ناڅاپه یو لوی غوغا جوړیږي.

21:36.445 --> 21:39.375
ولې؟ دا غوغا څوک جوړوي او څوک یې تنظیموي؟

21:39.375 --> 21:46.633
البته، رسنۍ هم د درمل جوړونې صنعت له دې تمویل، له
اعلاناتو او په هغې کې له پانګونې څخه خورا ډېره ګټه پورته کوي.

21:46.633 --> 21:51.160
بېل ګېټس، دلته موږ یو ځل بیا بېل ګېټس ته راغلو، د
بېلګې په توګه، ډېر سپېګل ته یې څو میلیونه ورکړل.

21:51.160 --> 21:58.580
د دې مانا دا ده چې ډېر سپېګل او هغه ورځپاڼې چې ورځ تر بلې یې
پیسې کمې کیږي، هم د درمل جوړونې صنعت پر ملاتړ سخت تکیه کوي.

21:58.580 --> 22:02.420
نو، په طبیعي توګه، هغوی هم د دغو کیسو
په اړه راپور ورکوي. او خبره همدا ده.

22:02.420 --> 22:10.406
نو، تر هر څه لومړی، زموږ په اوسني سیاسي نظام کې، موږ
باید له ځانه وپوښتو: هغه خلک څوک دي چې د دې مخالف دي؟

22:10.406 --> 22:15.849
او اوس له امریکا څخه یو نسبتاً پیاوړی او لوی
ضد خوځښت راپورته کیږي، او هغوی دا "ماها"،

22:15.849 --> 22:18.945
یعنی "امریکا بیا روغ کړئ" خوځښت تاسیس کړی دی.

22:18.945 --> 22:21.053
په جرمني کې هم د همدې کار نه کولو لپاره کوم دلیل نشته.

22:21.053 --> 22:27.500
او موږ په زاو (ZAAVV) کې هم د یوې ادارې په توګه په بشپړ
ډول چمتو یو چې له همدغو ټکو څخه په ځانګړي ډول ملاتړ وکړو.

22:27.500 --> 22:29.600
موږ له ماها غورځنګ سره لا دمخه له نږدې کار کوو.

22:29.600 --> 22:33.047
موږ خلک پېژنو، له مخکې سره په
اړيکه کې يو، او له مخکې سره ليدلي يو.

22:33.047 --> 22:43.969
دا هم مهمه ده چې ټینګار وشي چې موږ له څېړنو څخه د روښانه شواهدو
غوښتنه کوو او په ځانګړې توګه درمل باید یوازې هغه وخت تجویز شي چې

22:43.969 --> 22:50.027
موږ داسې څېړنې ولرو چې لږ تر لږه په لوړه کچه پر شواهدو ولاړې وي.

22:50.027 --> 22:53.695
متوسط لا هم د منلو وړ دی، خو یو څه لوړ دی.

22:53.695 --> 22:57.672
او بیا به یو څه بدل شوي وای – ډیری درمل به نور نه وای منظور شوي.

22:57.672 --> 22:59.656
او بیا، البته، خلک باید له ځان څخه دفاع وکړي.

22:59.656 --> 23:05.031
نو، لومړی ټکی، هغه څه چې تاسو وویل، هرڅوک باید
البته لومړی دې ته پام وکړي چې څنګه خواړه خوري.

23:05.031 --> 23:11.617
د دې مانا دا ده چې تاسو باید وګورئ چې ایا تاسو ډېر سیمه
ییز خواړه خوړلی شئ او د خپلو سیمه ییزو بزګرانو ملاتړ وکړئ.

23:11.617 --> 23:18.196
دوی اوس د دې مرکزي پالیسۍ پر وړاندې د احتجاج لپاره کوڅو
ته راوتلي دي، او استدلال کوي چې خلک باید سیمه ییز خواړه

23:18.196 --> 23:22.226
وخوري، روغ خواړه وخوري، او خپل تغذیوي توازن ته پاملرنه وکړي.

23:22.226 --> 23:28.760
تر هر څه لومړی، دا یو شخصي موضوع ده. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ او
بیا، کله چې دا حکومتي اقدامات راشي، نو تاسو باید مقابله وکړئ.

23:28.760 --> 23:32.765
موږ به بیا کوڅو ته راووځو. بیا به موږ
ووایو: نه، زه له دې سره موافق نه یم.

23:32.765 --> 23:35.289
او بیا د هغې سره سم غبرګون وښایاست.

23:35.289 --> 23:43.617
همم. د یو انسان په توګه، تا دا هم وویل: زه خپل انفرادي
بشري حقونه لرم، هغه د معاملې وړ نه دي او زه پرې ټینګار کوم!

23:43.617 --> 23:53.520
او زه اړ نه یم چې د دې جبري درملنې یا هر
څه چې وي، په هره بڼه چې وي، منونکی شم.

23:53.520 --> 23:56.264
هو، موږ لیدلی شو چې پایله په اتوماتيک ډول رامنځته کیږي.

23:56.264 --> 24:04.329
د بېلګې په توګه، موږ وینو چې د اسانتیاوو اړوند د
واکسین دا شرط د ځوان استعداد، په ځانګړې توګه د ځوان

24:04.329 --> 24:08.859
طبي استعداد په برخه کې خورا جدي ستونزې رامنځته کوي.

24:08.859 --> 24:11.166
هو، دا البته د هغې په غبرګون کې هم راغلي دي.

24:11.166 --> 24:14.440
نو شاید هیڅوک به هیڅ ونه وايي او خلک به سړکونو ته ونه راوځي.

24:14.440 --> 24:23.107
خو ډیری ځوانان نور دا طبي مسلک نه غوره کوي ځکه چې تل د
ډیموکلیس توره پرې ځوړنده وي، چې خلک وايي، اوس راتلونکی

24:23.107 --> 24:27.961
وبا دی، اوس باید په دې ماده واکسین وکړئ او دا درمل وخورئ.

24:27.961 --> 24:30.461
او البته هغوی هم دا نه غواړي. هغوی
هم د خپل بدن په اړه ډېر حساس دي.

24:30.461 --> 24:31.751
هو، البته.

24:31.751 --> 24:35.900
او بیا ته یوازې باید ووایې "نه!"
او ووایې: "درشه، زه دا کار نه کوم!"

24:35.900 --> 24:39.897
او که شک ولرې، نو ته باید یوازې ووایې، "نو زه به دا پیشه پرېږدم."

24:39.897 --> 24:41.960
البته، دا هم یوه شخصي پرېکړه ده.

24:41.960 --> 24:45.391
خو زه پوهیږم چې ډېرو خلکو دا کار د کرونا وایرس وبا پرمهال هم وکړ.

24:45.391 --> 24:49.756
او په ځانګړې توګه هغه کسان چې په شعوري توګه یې
دا پیشه پرېښې ده، بېرته نه ګرځي. دوی نه غواړي.

24:49.756 --> 24:57.659
او دا په دې مانا ده چې موږ – دا په جرمني کې یوه
لویه ستونزه ده، او پرې بحث هم نه کیږي – د طب په

24:57.659 --> 25:01.839
مسلکونو کې یوه داسې بې سارې تشه لرو چې نه ډکیږي.

25:01.839 --> 25:03.830
هو، د کارکوونکو ستره کمښت.

25:03.830 --> 25:05.634
بالکل.

25:05.634 --> 25:11.264
ښه، اوس دا ويټوپېډيا هم شته.

25:11.264 --> 25:21.272
ایا تاسو د واکسین زیان لیدلی دی؟ دا په ویټوپیدیا کې ثبت
کړئ، د مخالفتونو د غږونو وړیا پوهنغونډه: www.vetopedia.org

25:21.272 --> 25:29.422
دا پلټفارم، دا ډیټابیس، چېرته چې تاسو کولی شئ، د
بېلګې په توګه، د کرونا وایرس وبا پرمهال د واکسین اړوند

25:29.422 --> 25:33.701
خپل زیانونه – یا د واکسین اړوند نور زیانونه داخل کړئ.

25:33.701 --> 25:37.934
خو په ځانګړې توګه د کرونا وایرس وبا پرمهال، د
واکسین د زیان ډېرې پېښې رامنځته شوې دي، چې

25:37.934 --> 25:40.208
مرګ ژوبله هم پکې شامله ده – چې ډېری یې بیا...

25:40.208 --> 25:46.459
خپلوان هم کولی شي چې د واکسین دغه زیان هلته ثبت کړي.

25:46.459 --> 26:00.476
ایا دا هم یوه مهمه وسیله نه ده، زه به ووایم، له قانوني
او عدلي پلوه، ترڅو هلته هم د اقدام لپاره یوه وسیله ولرو؟

26:00.476 --> 26:07.961
مجبوري اقداماتو په هغه وخت کې ګټه نه درلوده، او موږ هېڅکله نه
غواړو چې راتلونکو وباګانو کې بېرته داسې یو حالت ته ستانه شو

26:07.961 --> 26:12.842
چې یو څه په ساده ډول پر موږ تحمیل شي – په داسې ناوړه پایلو سره.

26:12.842 --> 26:16.678
ایا تاسو په دې موافق نه یاست چې دا د
وکیلانو لپاره هم یوه مهمه وسیله ده؟

26:16.678 --> 26:21.701
هو، دا هم هغه څه دي چې موږ د دې وبا له دورې څخه زده کړي دي.

26:21.701 --> 26:24.225
دا په حقیقت کې د وبايي اقداماتو وخت دی.

26:24.225 --> 26:31.147
او هغه څه چې موږ یې اوس هم وینو – په ځانګړې توګه د
ټام لوسن په څېر خلکو له لارې – په تحقیقاتي کمیټو کې:

26:31.147 --> 26:35.022
په حقیقت کې مسؤل چارواکو خپله دنده ترسره نه کړه.

26:35.022 --> 26:38.990
د پاول ارلیش انسټیټیوټ معلومات هغسې ثبت
نه کړل لکه څنګه چې یې باید ثبت کړي وای.

26:38.990 --> 26:41.404
احتیاطي پیغامونه نه وو استول شوي.

26:41.404 --> 26:45.782
د روغتیايي بیمې شرکتونه... – په حقیقت کې،
هرڅوک باید خبر وای، ځکه، راځئ ووایو، د خبرداري

26:45.782 --> 26:48.225
نښې هر ځای وې، د خطر زنګونه باید هر ځای غږېدلای.

26:48.225 --> 26:54.578
زما مطلب دا دی، چې د پاول ارلیش په انسټیټیوټ کې، موږ په
برانډنبورګ کې د تحقیقاتي کمیټې څخه زده کړل چې د پاول

26:54.578 --> 27:01.148
ارلیش انسټیټیوټ حتی د جانبي عوارضو په اړه د راغلو ټولو
راپورونو د ثبتولو لپاره کافي سرور ظرفیت هم نه درلود.

27:01.148 --> 27:01.624
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ واو.

27:01.624 --> 27:06.861
نو دا په دې مانا ده چې دا ادعا چې موږ دومره ډېر
جانبي عوارض نه لرو، په دې حقیقت ولاړه ده چې هغه

27:06.861 --> 27:10.501
جانبي عوارض چې راپور شوي دي، ثبت یا مستند شوي نه دي.

27:10.501 --> 27:15.219
هغه څه چې زه يې نه وینم، هغه نه لرم. او
ټام لوسن له دې سره ډېر ښه چلند کړی دی.

27:15.219 --> 27:20.924
او دا په دې مانا ده چې حتی هلته هم، موږ یوازې د
ماډلینګ په کارولو سره کولی شو هغو اصلي ارقامو

27:20.924 --> 27:24.158
ته ورسېږو چې د دې واکسین له لارې ترلاسه شوي دي.

27:24.158 --> 27:30.320
او نو، البته دا ښه ده کله چې شخصي نوښتونه وي چې
دا کارونه په دقیقه توګه ترسره کوي، ترڅو لږ تر

27:30.320 --> 27:33.440
لږه دا روښانه شي چې ډېر، ډېر نورې پېښې هم شته.

27:33.440 --> 27:39.201
نو که یوه عامه اداره، چې تر ډېره حده له نامحدودو
سرچینو څخه برخمنه وي، په دې پوهېدلی نشي، او بیا

27:39.201 --> 27:42.148
یوه خصوصي نوښت دا کار وکړي، او ناڅاپه تاسو وینئ:

27:42.148 --> 27:46.150
اې خدایه، دلته په حقیقت کې څومره
راپورونه لرو او په رښتیا څه پېښ شوي دي؟

27:46.150 --> 27:48.767
نو لږ تر لږه تاسو لومړی ورته یو نظر اچولی شئ.

27:48.767 --> 27:57.931
او بیا، په یو وخت کې، حتی مخکښې رسنۍ، اصلي رسنۍ، نور به
د دې پر وړاندې کار کول یا د پیښ شوي پټول ونه شي کړای.

27:57.931 --> 28:02.837
دا هم یوه ډېره مهمه تجربه ده چې موږ په دې موده کې ترلاسه کړې ده.

28:02.837 --> 28:06.376
موږ باید دا ټول شیان له تیاره راوباسو او رڼا ته یې راولو.

28:06.376 --> 28:08.580
نو ستاسو پوښتنه دا وه، خلک څه کولی شي؟

28:08.580 --> 28:12.940
تاسو، د بېلګې په توګه، دا ډول نوښتونه پیلولی
شئ. تاسو کولی شئ هلته پخپله ځان راجستر کړئ.

28:12.940 --> 28:22.634
تاسو کولی شئ خپل معلومات، د ZAAVV په ګډون، ورکړئ، ترڅو وښیئ چې
که ځواب ویونکي چارواکي دا معلومات ثبت نه کړي، موږ به یې ثبت کړو.

28:22.634 --> 28:27.872
تاسو هم خپل ډاکټر وهڅوئ چې ووایي: دا د واکسین
زیان دی او زه تاسو ته وایم چې دا د واکسین د

28:27.872 --> 28:30.703
زیان په توګه د روغتیايي بیمې شرکت ته راپور کړئ!

28:30.703 --> 28:33.572
ځکه چې ډیری ډاکټران دا کار نه کوي.
ناروغان باید یوازې پرې ټینګار وکړي.

28:33.572 --> 28:39.095
ډاکټر دې کار ته مکلف دی. که دا د
واکسین زیان وي، نو هغه باید راپور یې ورکړي.

28:39.095 --> 28:46.267
دا ډول شیان، چې تاسو باید خپلې روغتیايي بیمې شرکت ته یې
راپور ورکړئ او که شک لرئ، نو دې ډول یو پورټل ته ورشئ او هلته

28:46.267 --> 28:49.540
یې راپور کړئ ترڅو موږ ولیدلی شو چې واقعاً یو څه پیښ شوي دي.

28:49.540 --> 28:52.392
او تاسو لیدلی شئ چې سیاسي بادونه بدلیږي.

28:52.392 --> 29:01.657
د AfD یا BSW په څېر ګوندونو د ځواک له امله، – په ختیځه جرمني کې،
موږ اوس هر ځای له ۲۵ سلنې څخه ډیرې رایې لرو، نو ځکه

29:01.657 --> 29:10.220
هر ځای د تحقیقاتي کمیټو یا د پلټنې کمیسیونونو جوړول
ممکن دي، چې لږ تر لږه دا مسلې د خلکو پام ته راوړي.

29:10.220 --> 29:12.728
او ته یوازې باید غږ پورته کړې او هڅې ته دوام ورکړې.

29:12.728 --> 29:23.841
هو، او زه هم بالکل همداسې احساس کوم، چې اوس د کورونا وایرس وروسته
په دې دوره کې، د داسې یوې بیاکتنې یا ارزونې

29:23.841 --> 29:35.120
لپاره د هڅو کولو او په دې لور د کار کولو لپاره یو ښه
وخت دی، ترڅو د نورو جرمونو مخه ونیول شي، سمه ده؟

29:35.120 --> 29:39.853
هو، بالکل. دا په اصل کې د مخنیوي په
اړه ده. موږ باید زده کړو چې څه پیښ شوي.

29:39.853 --> 29:46.384
زه یوازې د دې سپارښتنه کولی شم چې... وګورئ – دا
آنلاین دي، د برانډنبورګ د تحقیقاتي کمیسیون ویډیوګانې.

29:46.384 --> 29:52.729
په براندنبورګ کې، ایالتي پارلمان د کرونا ویروس د
دورې د بیاکتنې لپاره یوه تحقیقاتي کمیټه جوړه کړې ده.

29:52.729 --> 29:58.173
د پلټنې کمیټې برعکس، د پلټنې کمیسیون تل یوازې راتلونکي ته ګوري.

29:58.173 --> 30:00.173
د دې مانا دا ده چې تاسو یوازې دې ته ګورئ چې څه شی ښه کېدای شي.

30:00.173 --> 30:08.495
خو په ځانګړې توګه د برانډنبورګ د تحقیق کمېټه د هلته سیاسي وضعیت
له امله په داسې ډول جوړه شوې چې ډېرې شمېرې انتقادي کارپوهان

30:08.495 --> 30:12.580
شتون ولري، او ډېر شمېر انتقادي کارپوهان هم خپل نظر څرګندوي.

30:12.580 --> 30:13.406
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ په زړه پورې.

30:13.406 --> 30:19.087
د بېلګې په توګه ګېرډ انټیس شته، سټیفان
هومبورګ و، ټام لوزن شته. نو ډېر شته.

30:19.087 --> 30:27.982
د بېلګې په توګه، د AfD پارلماني ډلې علمي سلاکار سټیفن کون
دی، چې دلته یې د کورنیو چارو په فدرالي وزارت کې کار کاوه، دا

30:27.982 --> 30:32.471
ټکان ورکوونکی سند یې افشا کړ او له همدې امله له دندې ګوښه شو.

30:32.471 --> 30:34.916
هغه اوس په براندنبورګ کې، داسې ویل
کېږي، د بیا ارزونې په پروسه کې ښکېل دی.

30:34.916 --> 30:41.909
دا موږ ته د هغه څه په اړه چې پېښ شوي دي، او
بیا راتلونکي ته په کتلو سره، ډېر معلومات راکوي.

30:41.909 --> 30:49.064
او همدا هغه ځای دی چېرې چې د پیل ټکي پراته دي، خلکو
ته په پوهاوي ورکولو کې، او تر ټولو لومړی په دې

30:49.064 --> 30:53.760
موندلو کې چې: هلته څه وشول، څنګه وشول، او حقیقت یې څه دی؟

30:53.760 --> 31:02.642
او ډاکټر وولفګانګ ووډارګ، د دې کورونا وایرس دورې په پیل کې – چې
له همدې امله زه خبر شوم چې دلته یو څه سم نه دي – په خپله یو له

31:02.642 --> 31:09.761
لومړنیو ویډیوګانو کې، شاید حتی په خپله لومړۍ ویډیو
کې، وویل چې که رښتیا هم وبا وای، نو موږ به په کوڅو

31:09.761 --> 31:13.362
کې مړي خلک لیدلي وای. بیا به هرڅوک پوه شوی وای...

31:13.362 --> 31:14.221
...دا یوه وبا ده.

31:14.221 --> 31:15.700
دا یوه وبا ده، خلک مري.

31:15.700 --> 31:16.955
او د کاغذ وبا نه ده.

31:16.955 --> 31:25.215
بالکل. او اوس، کله چې موږ کوڅې ته وځو، موږ په
سختۍ سره داسې څوک موندلی شو چې موږ ته ووایي:

31:25.215 --> 31:30.024
اوه، زه یو پېژندګلوی لرم چې د کرونا
ویروس له امله مړ شو. دا خو ډېر کم پېښیږي.

31:30.024 --> 31:36.300
نو هیڅوک، ځکه موږ وینو چې د هغو کسانو منځنۍ
عمر چې د کورونا ویروس له امله یا ورسره مړه شوي،

31:36.300 --> 31:40.260
۸۴ دی – کوم چې زموږ د ژوند له تمې څخه لوړ دی.

31:40.260 --> 31:42.754
خو هرڅوک داسې څوک پېژني چې د واکسین له امله زیانمن شوی وي.

31:42.754 --> 31:48.474
هر څوک داسې یو څوک پېژني چې د واکسین له امله یې کړاو
ګاللې، چې د واکسین له امله زیانمن شوی وي – لکه فالج، د

31:48.474 --> 31:51.527
زړه حملې، د زړه ناروغي، مایوکارډایټس، مړینې او داسې نور.

31:51.527 --> 31:57.550
یعنې، هغه اصلي وبا چې موږ یې تجربه کوو، د واکسین جانبي عوارض وو.

31:57.550 --> 32:02.740
ما دا په هغو خلکو کې هم لیدلي دي چې په
ځانګړي ډول غیر دودیز یا انتقادي نه وو.

32:02.740 --> 32:07.100
خو کله چې زه نن له خلکو سره خبرې کوم – البته
دوی به دا ډېری وخت په ښکاره توګه ومني نه، خو

32:07.100 --> 32:10.925
کله چې دوی په خپل منځ کې خبرې کوي، دوی ټول وايي:

32:10.925 --> 32:16.277
زه داسې څوک پېژنم، یا مې پخپله تجربه کړې ده، چې له
دې واکسین کولو راهیسې مې روغتیایي حالت خراب دی، تل

32:16.277 --> 32:19.144
ناروغ یم، تل ستونزې لرم او داسې نور. او خبره همدا ده.

32:19.144 --> 32:21.824
او همدا هغه ځای دی چې خلک باید... – زما
په اند دا هغه درس دی چې موږ زده کړی دی.

32:21.824 --> 32:27.558
او که دا ډول پورټلونه، چې په راتلونکي کې به هم وکارول شي، دوی
ته دا خبره روښانه کړي چې جانبي عوارض هم لري، نو خلک به ډېر

32:27.558 --> 32:30.575
انتقادي شي او احتمالاً به ډېر امکان ولري چې نه ووایي او ووایي:

32:30.575 --> 32:34.288
زه نور دې کار ته نه ځم. زه به بیا
له ځان او بدن سره دا کار ونه کړم!

32:34.288 --> 32:42.762
هو، زه پوهېږم. لنډیز یې دا دی: په ټولیز
ډول، دا په اصل کې د پوهاوي لوړولو په اړه دی.

32:42.762 --> 32:48.380
دا زموږ د روغتیا په اړه نه ده، بلکې د
درمل جوړونې صنعت لپاره یو سوداګریز ماډل دی.

32:48.380 --> 32:51.942
په اصل کې د دې تر شا یوه وبايي صنعت پروت دی.

32:51.942 --> 32:59.913
شرکتونه په دې کې علاقه نلري چې موږ روغ واوسو؛ دوی په
اصل کې، که زه سم پوهېږم، یوازې له ناروغانو څخه پیسې ګټي.

32:59.913 --> 33:02.137
هو، البته، موږ هم په دې پوهیږو.

33:02.137 --> 33:10.200
نو حتی د عادي ډاکټرانو سره هم، هغه وخت چې
ډاکټر یې له ناروغ سره تېروي، نسبتاً لنډ وي.

33:10.200 --> 33:14.004
زما په اند دا په حقیقت کې د څو ثانیو اوسط دی.

33:14.004 --> 33:19.420
بیا ډاکټران اکثراً د درمل جوړونې صنعت څخه
کمپیوټري پروګرامونه ترلاسه کوي، چې هغه یې کاروي.

33:19.420 --> 33:25.051
بیا هغه درمل چې راڅرګندېږي تل هغه وي چې د دې
کمپیوټري پروګرام یا د ډاکټر په کلینیک کې د تجهیزاتو

33:25.051 --> 33:29.129
جوړوونکي لخوا تمویل شوي وي یا یې په تمویل کې مرسته شوې وي.

33:29.129 --> 33:31.129
دا ټول د پیسو په اړه دي، البته چې د پیسو په اړه دي.

33:31.129 --> 33:36.200
زموږ په طبي سکتور کې هر څه چې پېښېږي، په اصل کې د پيسو په اړه دي.

33:36.200 --> 33:39.880
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ البته، زه به ووایم چې
روغتیايي پاملرنه یو جانبي عارضه ده.

33:39.880 --> 33:44.403
او زه د دودیز طب د منتقد یا مخالف نه یم.

33:44.403 --> 33:51.064
موږ دودیزې درملنې ته اړتیا لرو، او په ځانګړې توګه د
جراحۍ په برخه کې، موږ په طبیعي توګه عصري، لوړ کیفیت

33:51.064 --> 33:55.253
لرونکې درملنې هم لرو چې له علمي پلوه سمه ده او ښه کار کوي.

33:55.253 --> 34:02.622
خو ډېرې برخې یا ډېر شیان، د بېلګې په توګه په انکولوژي (د سرطان
پوهنې) کې، د سرطان پر وړاندې ټولې هغه

34:02.622 --> 34:09.408
لګښتونه چې اخیستل کیږي، البته په اصل کې
روغتونونه یې وزغمي، کوم چې طبي لګښتونه پر غاړه لري.

34:09.408 --> 34:11.715
او په دې کې خورا ډېرې بې حده پیسې ښکېلې دي.

34:11.715 --> 34:17.965
او زما لپاره دا خبره په بشپړه توګه معقوله ده چې
ووایم: زه ولې یوازې د دې په اړه فکر کوم چې کوم درمل خپل

34:17.965 --> 34:21.018
بدن ته ورکوم، او د دې په اړه فکر نه کوم چې څه خورم؟

34:21.018 --> 34:26.582
ځکه چې د مغذي موادو خولې له لارې اخیستل له
ټولو څخه یو له تر ټولو مهمو شیانو څخه دی.

34:26.582 --> 34:32.887
د بېلګې په توګه، تل د ویټامین ډي په اړه دا بحث
شتون لري، چې اوس په زیاتیدونکي توګه عام کیږي.

34:32.887 --> 34:39.687
دا په دې مانا ده چې دا خبره روښانه کیږي چې د ناروغۍ د
مخنیوي لپاره ویټامین ډي یا د ویټامین ډي تکمیلي درمل اړین دي.

34:39.687 --> 34:47.900
خو البته، د ویټامین ډي ترلاسه کول ارزانه دي، او له همدې
امله د درمل جوړونې صنعت لپاره یو سوداګریز ماډل نه دی.

34:47.900 --> 34:53.114
او له همدې امله، د خلکو ډېری لیدلوري البته پټ ساتل کېږي.

34:53.114 --> 34:59.739
البته، طبي صنعت يو نړیوال ټریلیوني پونډه صنعت دی.

34:59.739 --> 35:02.817
او البته، که تاسو غواړئ ماسکونه
وپلورئ، نو د ماسکونو سپارښتنه کیږي.

35:02.817 --> 35:10.153
او، البته، بیا تاسو د هغو څېړنو ملاتړ کوئ چې وايي د FFP2 ماسک،
چې په حقیقت کې د دوړو ماسک دی، د ویروس په وړاندې ساتنه کوي.

35:10.153 --> 35:17.429
او، البته، کله چې تاسو د دولت لخوا تمویل شوی او له
هر ډول مسؤلیت پرته یو ګران پرمختیایي پروژه

35:17.429 --> 35:21.817
ترلاسه کولی شئ، نو په بازار کې شته ارزانه درمل نه اخلئ.

35:21.817 --> 35:24.081
په پای کې، موږ دولت یو؛ موږ یې د خپلو مالیاتو په پیسو ورکوو.

35:24.081 --> 35:25.254
بالکل.

35:25.254 --> 35:29.043
خو لکه څنګه چې تاسو په پیل کې وویل، هرڅوک د ځان مسؤل دی.

35:29.043 --> 35:32.832
او دا چې تا زه د وکیل په توګه یاد
کړم، زه د وکیل په توګه ډېر څه نشم کولی.

35:32.832 --> 35:41.387
زه یوازې دا ویلی شم چې د بشري حقونو په حقیقت کې دا
چلند، دا جبري درملنه، جبري درملنې او داسې نور منع کوي.

35:41.387 --> 35:48.059
خو که محکمې یې په ساده ډول ومني، لکه څنګه چې
مو دلته ولیدل، نو بیا البته دا ستونزمنه ده.

35:48.059 --> 35:52.981
او بیا ته خپل حال ته پرېښودل کېږې. او کله چې شک ولرې، باید ډېر په
روښانه توګه نه ووایې او ووایې چې، زه په دې کار کې ملګری نه یم.

35:52.981 --> 36:00.090
لکه څنګه چې ستاسو په ټي شرټ لیکل شوي دي: ازادي له نه څخه پیل
کیږي. زما لپاره، دا په لومړي سر کې د بشري حقونو په مانا ده.

36:00.090 --> 36:09.868
او بله خبره په ساده ډول د جرم مخنیوی دی – زما په اند دا
هم د زده کړې له لارې، د ځان پوهولو، ځان ته د معلوماتو

36:09.868 --> 36:15.450
ورکولو او همدارنګه نورو ته د معلوماتو ورکولو له لارې کیږي.

36:15.450 --> 36:20.098
ډېر ښه. د دې مرکې لپاره مننه. دا ډېره روښانوونکې وه.

36:20.098 --> 36:24.434
په بل عبارت، د دې لپاره دومره اندېښنې ته اړتیا نشته.

36:24.434 --> 36:38.801
کرونا موږ ته خبرداری راکړ، راویښ کړو. او موږ
اړ نه یو چې د دې وبا د ټولو ډزو ډبرو تسلیم شو.

36:38.801 --> 36:41.520
بالکل. له تاسو مننه چې دلته راته د راتګ اجازه راکړه!