1
00:00:00,000 --> 00:00:00,203


2
00:00:00,203 --> 00:00:05,458
CO₂ കാലാവസ്ഥയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന ഒരു ഹരിതഗൃഹ വാതകമായി
കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അതിനെ വലിയ തോതിൽ കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് –

3
00:00:05,458 --> 00:00:08,632
ഇതാണ് റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ, അച്ചടി മാധ്യമങ്ങളിലെ സ്ഥിരമായ സന്ദേശം.

4
00:00:08,632 --> 00:00:12,390
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തങ്ങൾക്കും
അധികാരമുണ്ടെന്ന് ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റും കരുതുന്നു.

5
00:00:12,390 --> 00:00:21,859
പാരീസ് കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന്, ചില
പ്രദേശങ്ങളിൽ മണ്ണിൽ CO₂ സംഭരിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

6
00:00:21,859 --> 00:00:27,355
2045-ഓടെ കാലാവസ്ഥാ ന്യൂട്രൽ ആകുമെന്ന് ജർമ്മനി
പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായതിനാൽ, കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ്

7
00:00:27,355 --> 00:00:34,203
സ്റ്റോറേജ് ആക്ടിൽ (KSpG) ഭേദഗതി വരുത്തുന്നതിനുള്ള
കരട് ബില്ലിന് മന്ത്രിസഭ ഇപ്പോൾ അംഗീകാരം നൽകി.

8
00:00:34,203 --> 00:00:42,718
സിമന്റ്, ചുണ്ണാമ്പു വ്യവസായം, അടിസ്ഥാന രാസവിജ്ഞാനം, മാലിന്യദഹനം
തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അളവിൽ കാർബൺ ഡൈ

9
00:00:42,718 --> 00:00:51,101
ഓക്സൈഡ് (CO₂) ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നിടങ്ങളിൽ, അത്
പിടിച്ചെടുക്കാനും സംഭരിക്കാനും ഈ സംവിധാനം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

10
00:00:51,101 --> 00:00:58,071
ഇതിനായി, കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് പിടിച്ചെടുക്കാനും, ഗതാഗതം
ചെയ്യാനും, ആഴത്തിലുള്ള ഭൂവിജ്ഞാനീയ പാറക്കൂട്ടങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി

11
00:00:58,071 --> 00:01:02,937
സംഭരിക്കാനുമുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകൾ വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

12
00:01:02,937 --> 00:01:05,992
ബിൽ ഗേറ്റ്സ് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്:

13
00:01:05,992 --> 00:01:14,195
അദ്ദേഹം സാങ്കേതിക കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന CO₂ മാത്രമല്ല,
അന്തരീക്ഷത്തിലെ CO₂ കൂടി വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:01:14,195 --> 00:01:21,437
ഇതിനായി, അദ്ദേഹം ആൽബെർട്ടയിലെ കനേഡിയൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പ്
കമ്പനിയായ ഡീപ് സ്കൈയിൽ 40 മില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

15
00:01:21,437 --> 00:01:26,634
വ്യാവസായികാടിസ്ഥാനത്തിൽ വായുവിൽ നിന്ന് CO₂
നീക്കം ചെയ്യുകയും, തുടർന്ന് അതിനെ ഭൂഗർഭത്തിൽ

16
00:01:26,634 --> 00:01:29,750
സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

17
00:01:29,750 --> 00:01:37,080
ഇതിനായി, വായു ഉള്ളിലേക്ക് വലിച്ചെടുക്കുകയും തുടർന്ന് ഒരു
ഖരമോ ദ്രാവകമോ ആയ ആഗിരണി വസ്തുവിലൂടെ കടത്തിവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

18
00:01:37,080 --> 00:01:41,304
ഇത് CO₂ ആഗിരണം ചെയ്ത് വായുവിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു.

19
00:01:41,304 --> 00:01:46,867
ഇങ്ങനെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത CO₂-വിനെ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്
ബന്ധിപ്പിക്കുകയും, സോർബെൻ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം

20
00:01:46,867 --> 00:01:54,453
ചെയ്യുകയും, തുടർന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ 'ക്രിട്ടിക്കൽ' എന്ന്
വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദ്രാവകമാക്കി ചുരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

21
00:01:54,453 --> 00:02:00,882
ഈ അപകടകരമായ ദ്രാവകം ഒടുവിൽ ഏകദേശം മൂന്ന്
കിലോമീറ്റർ ആഴമുള്ള ബോർഹോളുകളിൽ സംഭരിക്കുന്നു.

22
00:02:00,882 --> 00:02:02,335
പോരായ്മകൾ:

23
00:02:02,335 --> 00:02:09,507
ഈ രീതി ധാരാളം ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചെലവേറിയതാണ്, കൂടാതെ
ഇതിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ദ്രാവകം പരിസ്ഥിതിക്ക് ഹാനികരവുമാണ്.

24
00:02:09,507 --> 00:02:13,274
ഇത്രയും വിലയേറിയതും, നിലനിൽപ്പില്ലാത്തതും,
പരിസ്ഥിതിക്ക് ദോഷകരവുമായ ഒന്നിൽ ആർക്കാണ്

25
00:02:13,274 --> 00:02:16,289
നിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയുകയും താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക?

26
00:02:16,289 --> 00:02:21,891
ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള കാലാവസ്ഥാ രക്ഷാ പദ്ധതികളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ബിൽ ഗേറ്റ്സിൻ്റെ ബ്രേക്ക്ത്രൂ എനർജി എന്ന

27
00:02:21,891 --> 00:02:27,843
കമ്പനിയുടെ അംഗത്വ പട്ടികയിലേക്കുള്ള ഒരു നോട്ടം, ഈ പ്രഹേളിക
പരിഹരിക്കുന്നതിലേക്ക് നമ്മെ ഒരു പടി കൂടി അടുപ്പിക്കുന്നു:

28
00:02:27,843 --> 00:02:34,780
ഗേറ്റ്‌സിന് പുറമെ, മൈക്കിൾ ബ്ലൂംബെർഗ്, ജോർജ്ജ് സോറോസ്, റിച്ചാർഡ്
ബ്രാൻസൺ, ജാക്ക് മാ, മാർക്ക് സക്കർബർഗ് തുടങ്ങിയവരും

29
00:02:34,780 --> 00:02:41,742
അത്തരം 'സുസ്ഥിരം' എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന പദ്ധതികൾക്ക്
'ദാതൃത്വപരമായ' ധനസഹായം നൽകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.

30
00:02:41,742 --> 00:02:46,901
മറ്റ് നിരവധി Kla.TV പരിപാടികളിൽ ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട്
ചെയ്തതുപോലെ, പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള പേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

31
00:02:46,901 --> 00:02:49,812
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.

32
00:02:49,812 --> 00:02:54,906
എന്നാൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞുപോയ ആളുകളുടെ സ്വയം
സമ്പന്നമാക്കലിനെ 'ദാനശീലം' എന്ന് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അതല്ല.

33
00:02:54,906 --> 00:03:00,130
രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ഫെഡറൽ ചാൻസലർ
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസ് ജർമ്മനിയിലെ ബ്ലാക്ക് റോക്ക് അസറ്റ്

34
00:03:00,130 --> 00:03:03,164
മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ സൂപ്പർവൈസറി ബോർഡ് ചെയർമാനായിരുന്നു.

35
00:03:03,164 --> 00:03:12,148
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന 12 ട്രില്യൺ പൗണ്ടിന്റെ ഭീമമായ ആസ്തിയുമായി,
ബ്ലാക്ക്‌റോക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആസ്തി കൈകാര്യ കമ്പനിയാണ്.

36
00:03:12,148 --> 00:03:15,515
അതിനാൽ ചാൻസലർ മെർസിന് ഉന്നത ധനകാര്യ രംഗത്ത് നല്ല ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

37
00:03:15,515 --> 00:03:22,021
മെർസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റും ആസൂത്രണം ചെയ്ത CO₂
സംഭരണം, ബ്ലാക്ക് റോക്കിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ

38
00:03:22,021 --> 00:03:29,070
സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ബ്ലാക്ക് റോക്കിൽ ഓഹരികളുള്ള
കോടീശ്വരന്മാരുടെയും കൈകളിലേക്ക് വീണ്ടും കളം ഒരുക്കുമോ?

39
00:03:29,070 --> 00:03:36,637
ഈ ഭൂമിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ജീവികളും ഇതിന്റെ ഫലമായി നഷ്ടം
സംഭവിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത, "നമ്മുടെ ജീവിതാധാരത്തിന്റെ നാശം:

40
00:03:36,637 --> 00:03:40,835
CO₂" എന്ന താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സിനിമയിൽ പ്രകടമാക്കുന്നു.

41
00:03:40,835 --> 00:03:47,468
ഇത് വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുന്നത് CO₂ ഒട്ടും
ഹാനികരമല്ല, മറിച്ച് ജീവന് അത്യാവശ്യമാണ് എന്നാണ്!

42
00:03:47,468 --> 00:03:56,343
അതിനാൽ, CO₂ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ വായുവിൻ്റെ അത്യാവശ്യമായ ഗുണങ്ങൾ
ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ജീവൻ്റെ മേലുള്ള ഒരു ആക്രമണമായിത്തീരുന്നു.

43
00:03:56,343 --> 00:04:02,807
അതുകൊണ്ട്, വളരെ 'മനുഷ്യസ്‌നേഹപരമായി' തോന്നുന്നത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ
ചുരുക്കം ചിലരുടെ അധികാരത്തെയും ലാഭത്തെയും സേവിക്കാനും,

44
00:04:02,807 --> 00:04:08,222
ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവും CO₂-വിൻ്റെ പൊതുനന്മയും
വിതരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് മനുഷ്യരാശിയുടെ ബാക്കിയുള്ളവരെ

45
00:04:08,222 --> 00:04:11,015
ആശ്രിതത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കാനുമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.