1 00:00:00,000 --> 00:00:00,203 2 00:00:00,203 --> 00:00:05,753 CO₂ e nkuoa e le gase e senyang tlelaemete, 'me ka hona e tlameha ho fokotsoa haholo – ona ke molaetsa o sa fetoheng seea-le-moeeng, 3 00:00:05,753 --> 00:00:08,632 thelevisheneng le mecheng ea phatlalatso e hatisitsoeng. 4 00:00:08,632 --> 00:00:12,390 Mmuso wa Federale wa Jeremane le ona o ipona o filwe thomo ya ho etsa jwalo. 5 00:00:12,390 --> 00:00:17,918 Bakeng sa ho fihlella lipheo tsa Tumellano ea Paris ea Tšimo, ka hona, hoa hlokahala ho 6 00:00:17,918 --> 00:00:21,859 lumella poloko ea CO₂ mobung libakeng tse ling. 7 00:00:21,859 --> 00:00:29,682 Kaha Jeremane e itlamme ho fihlela boemong ba ho se fetole tlelaemete ka 2045, kabinete e se e fetisitse molaoana oa moralo 8 00:00:29,682 --> 00:00:34,203 oa ho fetola Molao oa Polokelo ea Khabone Diokosaete (KSpG). 9 00:00:34,203 --> 00:00:42,054 Morero ke ho nolofalletsa ho tšoara le ho boloka khabone daeokisaete, kapa CO₂, libakeng tseo e hlahisoang ka 10 00:00:42,054 --> 00:00:51,101 bongata bo boholo, joalo ka indastering ea samente le lera, likarolong tsa khemistri ea motheo le ho cheseng lithōle. 11 00:00:51,101 --> 00:00:57,877 Ka lebaka lena, ho tla ntlafatsoa mahlale a ho tšoasa, ho tsamaisa le poloko ea ka ho sa feleng ea khabone 12 00:00:57,877 --> 00:01:02,937 daeoksaete ka har'a meaho ea mafika e tebileng ea jeoloji. 13 00:01:02,937 --> 00:01:05,992 Bill Gates o nka mokhoa o fapaneng hanyane: 14 00:01:05,992 --> 00:01:14,195 O batla ho ntša eseng feela CO₂ e hlahisoang litsing tsa tekheniki, empa le CO₂ e moeeng. 15 00:01:14,195 --> 00:01:21,437 Ka lebaka lena, o tsetela lidolara tse limilione tse 40 k'hamphaning e qalang ea Canada, Deep Sky, e Alberta. 16 00:01:21,437 --> 00:01:29,750 Morero ke ho tlosa CO₂ moeeng ka tekanyo ea liindasteri, e le hore e ka patoa ka mor'a moo ka tlas'a lefatše. 17 00:01:29,750 --> 00:01:36,748 Ho etsa sena, moea o monngoa ebe o fetisoa ka har'a se-monyang se tiileng kapa se metsi, 18 00:01:36,748 --> 00:01:41,304 se monyang CO₂ 'me ka hona se e arola moeeng. 19 00:01:41,304 --> 00:01:48,977 CO₂ ena e sefang e ntan'o tlamelloa ka lik'hemik'hale, e tlosoa ho sorbente, ebe e hatelloa ho ba 20 00:01:48,977 --> 00:01:54,453 mokelikeli oo bo-ramahlale ba o hlalosang e le kritiki. 21 00:01:54,453 --> 00:02:00,882 Mokelikeli ona o kotsi qetellong o bolokwa ka mekotleng e phuntsoeng botebong bo ka bang dikilomithara tse tharo. 22 00:02:00,882 --> 00:02:02,335 Mafokoli: 23 00:02:02,335 --> 00:02:09,507 Mokhoa ona o sebelisa matla a mangata haholo, o turu, 'me mokelikeli o hlahisoang o kotsi tikolohong. 24 00:02:09,507 --> 00:02:16,289 Ke mang ea ka khonang le ea batlang ho tsetela nthong e turang hakaale, e sa tšoarelleng, esita le e kotsi tikolohong? 25 00:02:16,289 --> 00:02:22,031 Ho habanya feela lenaneng la litho tsa k'hamphani ea Bill Gates, Breakthrough Energy, e ratang ho tsetela 26 00:02:22,031 --> 00:02:27,843 mererong e kotsi haholo ea ho pholosa tlelaemete, ho re atametsa haufi le ho rarolla sephiri sena: 27 00:02:27,843 --> 00:02:34,157 Ntle le Gates, le bona Michael Bloomberg, George Soros, Richard Branson, Jack Ma, Mark Zuckerberg le ba bang ba 28 00:02:34,157 --> 00:02:41,742 ikemiselitse ho fana ka tshehetso ya ditjhelete ya "bopelotsoe" bakeng sa merero e jwalo eo ho thoeng e "tsitsitse". 29 00:02:41,742 --> 00:02:46,920 Joalokaha ho se ho tlalehiloe mananeong a mang a 'maloa a Kla.TV, mabitso a boletsoeng ha e 30 00:02:46,920 --> 00:02:49,812 le hantle ha a emele liketso tsa liphallelo. 31 00:02:49,812 --> 00:02:54,906 Ntle le haeba, e le kannete, motho a nka ho iphumantsa ha bahlomphehi bao ho buuoeng ka bona e le "ho fana". 32 00:02:54,906 --> 00:02:59,761 Pele a kgutlela dipolotiking, Chancellor ya Federale Friedrich Merz e ne e le Modulasetulo wa Boto ya 33 00:02:59,761 --> 00:03:03,164 Bahlokomedi ya BlackRock Asset Management naheng ya Jeremane. 34 00:03:03,164 --> 00:03:12,148 Ka thepa e laoloang e makatsang ea boleng ba £12 trillion, BlackRock ke molaoli e moholo ka ho fetisisa oa thepa lefatšeng. 35 00:03:12,148 --> 00:03:15,515 Ka hona, Chancellor Merz o na le dikamano tse ntle lefatšeng la ditjhelete tse phahameng. 36 00:03:15,515 --> 00:03:22,094 Na e ka ba hore polokelo ea CO₂ e reriloeng ke Merz le mmuso oa hae oa kopanelo oa Jeremane e tla boela e 37 00:03:22,094 --> 00:03:29,070 sebeletsa litho tsa hae tsa mehleng tsa BlackRock le bo-bilione ba nang le kabelo ho BlackRock? 38 00:03:29,070 --> 00:03:36,319 Taba ea hore bongata bo boholo ba libopuoa tse phelang lefatšeng lena bo lahleheloa ka lebaka la sena e bontšoa 39 00:03:36,319 --> 00:03:40,835 filiming e latelang, "Tšenyo ea motheo oa bophelo ba rona: CO₂". 40 00:03:40,835 --> 00:03:47,468 Sena se bontsha ka ho hlaka hore CO₂ ha e kotsi ho hang, empa e le ya bohlokwa bakeng sa bophelo! 41 00:03:47,468 --> 00:03:56,343 Ka hona, ho tlosa thepa ea bohlokoa ea moea – ka ho tlosa CO₂ – ke tlhaselo khahlanong le bophelo ka bo bona. 42 00:03:56,343 --> 00:04:03,354 Kahoo se bonahalang e le ho fana ka seatla se bulehileng, ha e le hantle se reretsoe ho sebeletsa matla le phaello ea ba seng 43 00:04:03,354 --> 00:04:08,346 bakae, le ho etella batho ba bang kaofela boemong ba ho itšetleha ka ho baaela tekanyo ea 44 00:04:08,346 --> 00:04:11,015 motheo oa bophelo le molemo o akaretsang oa CO₂.