WEBVTT

00:01.376 --> 00:10.226
Mae CO2, a ddemonïswyd fel pla'r oes fodern, yn profi
i fod yn rhyddfryd bywyd adfywiad ecolegol byd-eang.

00:10.226 --> 00:18.808
Mae ymchwilwyr o Brifysgol Málaga a Chyngor Ymchwil Cenedlaethol
Sbaen wedi dangos yn eu hastudiaethau fod 38 y

00:18.808 --> 00:26.851
cant o arwyneb tir ein planed wedi gweld cynnydd
sylweddol mewn llystyfiant yn y degawdau diwethaf.

00:26.851 --> 00:30.664
Mae dros dri chwarter o'r
newidiadau hyn yn fuddugoliaeth i fyd natur:

00:30.664 --> 00:35.156
Mae coedwigoedd yn ymledu, mae
steipiau'n ffynnu, mae anialdiroedd yn encilio.

00:35.156 --> 00:43.150
Datgelodd astudiaeth NASA yn 2016 mai effaith
gwrteithio CO2 sy'n gyfrifol am 70 y cant o'r gwyrddu

00:43.150 --> 00:48.664
byd-eang – mae datblygiadau cadarnhaol yn amlwg ledled y byd.

00:48.664 --> 00:52.757
Fodd bynnag, nid yw'r astudiaeth hon yn cael ei
hystyried yn ddigon da i'w hadrodd gan y cyfryngau prif ffrwd.

00:52.757 --> 00:57.788
Yn fwyaf tebygol oherwydd y byddai'n golygu diwedd y busnes
proffidiol CO2, sy'n cael ei ddefnyddio fel

00:57.788 --> 01:02.429
modd o dwyllbostio yn agenda hinsawdd fyd-eang
Fforwm Economaidd y Byd a'r Cenhedloedd Unedig.