1
00:00:00,000 --> 00:00:01,376


2
00:00:01,376 --> 00:00:06,912
I-CO2, ehlukunyezwayo njengesihlambalazi
sezikhathi zanamuhla, iveza ukuthi iyimpilo yenkathi

3
00:00:06,912 --> 00:00:10,226
entsha yokuvuselelwa kwemvelo emhlabeni wonke.

4
00:00:10,226 --> 00:00:18,111
Abacwaningi abavela eNyuvesi yaseMálaga kanye neKhonsili
Kazwelonke Yocwaningo yaseSpain babonise ocwaningweni lwabo

5
00:00:18,111 --> 00:00:26,851
ukuthi amaphesenti angama-38 omhlaba womhlaba wethu uhlangabezane
nokwanda okukhulu kwezitshalo emashumini eminyaka adlule.

6
00:00:26,851 --> 00:00:30,664
Ngaphezu kwezinkathlo ezintathu
zalezi zinguquko ziyimpumelelo yemvelo:

7
00:00:30,664 --> 00:00:35,156
Amahlathi ayanda, izigodi ezivulekile
ziyathuthuka, izindawo zasendle ziyancipha.

8
00:00:35,156 --> 00:00:43,752
Ucwaningo luka-2016 lwe-NASA lwavezile ukuthi umphumela
wokunisela we-CO2 unesibopho ngamaphesenti angama-70 ekuluhlazeni

9
00:00:43,752 --> 00:00:48,664
komhlaba wonke – intuthuko enhle iyabonakala emhlabeni wonke.

10
00:00:48,664 --> 00:00:52,757
Nokho, lolu cwaningo alubhekwa
njengendaba efanele ukunakwa yabezindaba ezinkulu.

11
00:00:52,757 --> 00:00:57,788
Kungenzeka kakhulu ukuthi kungenxa yokuthi lokhu kungaphawula
ukuphela kwebhizinisi elizuzisayo le-CO2,

12
00:00:57,788 --> 00:01:02,429
elisetshenziswa njengendlela yokushushiswa
ngokungcolisa kwezulu emhlabeni wonke ye-WEF ne-UN.