WEBVTT 00:00.525 --> 00:04.601 An cheart do na daoine a bheith ar an eolas fós faoin méid atá á n-ithe acu amárach? 00:04.601 --> 00:10.711 Roimhe seo, b'éigean do bhianna próiseáilte a gcomhábhair a liostú agus b'éigean do bhianna 00:10.711 --> 00:13.848 géinmhodhnaithe a bheith lipéadaithe dá réir. 00:13.848 --> 00:18.598 Tá sé seo le hathrú de réir mianta chorparáidí agus pholaiteoirí! 00:18.598 --> 00:21.379 An staid san Eilvéis 00:21.379 --> 00:26.789 San Eilvéis, tá síneadh curtha ag an gComhairle Fheidearálach leis an moratóir ar innealtóireacht ghéiniteach go dtí 00:26.789 --> 00:32.291 2030, agus tá trialacha allamuigh a úsáideann an tseanteicneolaíocht innealtóireachta géiniteach fós coiscthe. 00:32.291 --> 00:36.594 Ag an am céanna, áfach, tá sé ag iarraidh rialacháin agus caighdeáin rialtais don innealtóireacht 00:36.594 --> 00:41.820 ghéiniteach nua a dhíchóiriú chun go mbeifí in ann a leithéid de tháirgí a chur ar an margadh níos tapúla. 00:41.820 --> 00:46.398 Le hinnealtóireacht ghéiniteach "shean", tugtar ábhar géiniteach coimhthíoch isteach i 00:46.398 --> 00:49.803 gcealla plandaí le cabhair ó bhachtéir, mar shampla. 00:49.803 --> 00:57.160 B'éigean an fíorbheagán plandaí ina raibh an corprú ina chúis leis an athrú a bhí ag teastáil a roghnú go cúramach. 00:57.160 --> 01:04.051 Le hinnealtóireacht ghéiniteach "nua", is féidir nósanna imeachta sonracha amhail CRISPR/Cas a úsáid chun ábhar géiniteach 01:04.051 --> 01:08.197 coimhthíoch a chur isteach san áit atá ag teastáil sa phlanda. 01:08.197 --> 01:13.443 Cuireann sé seo ar chumas athruithe a dhéanamh ar ábhar géiniteach nach raibh indéanta leis na sean-theicnící 01:13.443 --> 01:19.763 innealtóireachta géiniteacha. Mar sin féin, baineann níos mó rioscaí agus fo-iarsmaí féideartha leis seo freisin. 01:19.763 --> 01:26.756 Tá an dréacht-dhlí feidearálach Eilvéiseach maidir le "Plandaí ó theicneolaíochtaí nua pórúcháin" faoi phróiseas comhairliúcháin 01:26.756 --> 01:33.415 faoi láthair, ina n-iarrtar ar na canúintí, ar pholaiteoirí agus ar pháirtithe leasmhara a dtuairimí a thabhairt. 01:33.415 --> 01:39.311 Ní thugann fiú teideal an dlí dea-chomhartha. Tá an innealtóireacht ghéiniteach nua ceilte go seiftiúil 01:39.311 --> 01:42.774 anseo faoin téarma "teicneolaíochtaí nua pórúcháin". 01:42.774 --> 01:50.300 Ábhar an dlí: Tá teicneolaíochtaí nua pórúcháin le heisiamh ón dlí innealtóireachta géiniteacha atá fós i bhfeidhm. 01:50.300 --> 01:56.297 Ciallaíonnfadh sé seo go bhféadfaí nósanna imeachta casta ceadaithe agus measúnuithe riosca do 01:56.297 --> 01:59.620 phlandaí atá modhnaithe go géiniteach a fhágáil ar lár. 01:59.620 --> 02:06.303 D'fhágfadh sé seo go mbeadh faomhadh margaidh níos tapúla ann agus dá bhrí sin bheadh sé níos cost-éifeachtaí don taighde. 02:06.303 --> 02:11.040 Mar sin féin, chialladh an pacáistiú mealltach seo nach mbeadh aon deis a thuilleadh ag tomhaltóirí 02:11.040 --> 02:16.958 eolasacha aithint a thabhairt ar bhia agus ar phlandaí atá modhnaithe go géiniteach mar a leithéid. 02:16.958 --> 02:21.935 Ar an gcéad dul síos: tá 60 eagraíocht tagtha le chéile chun an "SAG" (Comhaontas Eilvéiseach ar son na 02:21.935 --> 02:27.280 hEilvéise Saor ó GMOanna) a bhunú, chun feachtasaíocht a dhéanamh i gcoinne an togra reachtach nua seo. 02:27.280 --> 02:32.215 Éilíonn siad: Má tá innealtóireacht ghéiniteach ann, ba chóir go ndéarfadh an lipéad é! 02:32.215 --> 02:39.190 Ag an am céanna, tá an cumann "ar son bia saor ó OGM" ag reáchtáil tionscnamh coiteann go dtí tús mhí an Mhárta 2026, a 02:39.190 --> 02:45.285 bhfuil sé mar aidhm aige ní hamháin cosc a chur ar dhíreachrialáil na hinnealtóireachta géiniteacha nua, 02:45.285 --> 02:49.310 ach freisin táirgeadh saor ó OGM a chinntiú san Eilvéis. 02:49.310 --> 02:55.853 Má fhaigheann an reachtaíocht atá molta cead ó chantaon na hEilvéise, ó pháirtithe polaitiúla agus ó pháirtithe leasmhara le 02:55.853 --> 03:01.974 linn an phróisis chomhairliúcháin, agus má thagann an dlí i bhfeidhm, déanfar plandaí nach bhféadfaí paitinn a fháil 03:01.974 --> 03:06.151 orthu roimhe seo paitinnithe go tobann de bharr bearna dlí! 03:06.151 --> 03:11.553 De réir Nuachtlitir SAG Uimh. 134, tá níos mó ná 1,000 cineál Eorpach curtha i mbaol 03:11.553 --> 03:15.087 cheana féin ag a leithéid d'iarratais paitinne. 03:15.087 --> 03:21.356 Léiríonn ár gclár faisnéiseach ar an "Athshocrú Mór sa Soláthar Bia" iarmhairtí an 03:21.356 --> 03:26.194 fhiántasa paitinnithe seo i mionsonraí níos mó fós! 03:26.194 --> 03:29.888 Cén chiall go díreach atá leis an teicneolaíocht nua innealtóireachta géine? 03:29.888 --> 03:37.293 Má is féidir píosa DNA a innealtóireadh go géiniteach a tháirgeadh go saorga ó phlanda nádúrtha agus paitinn a fháil air, 03:37.293 --> 03:44.760 ansin ba cheart go mbeadh feidhm ag an bpaitinn freisin maidir le plandaí a bhfuil an slisín DNA nádúrtha seo iontu, cé go 03:44.760 --> 03:49.615 bhfuil sé toirmiscthe de ghnáth plandaí nádúrtha a phaitinniú. 03:49.615 --> 03:57.839 Ina theannta sin, agus na plandaí nádúrtha ach paitinnithe seo á n-úsáid chun cineálacha nua a phórú nó chun a gcuid síolta a chur 03:57.839 --> 04:02.480 sa talmhaíocht, tá táillí ceadúnais comhfhreagracha iníoctha! 04:02.480 --> 04:08.686 Bheadh iarmhairtí fadtéarmacha aige seo, go háirithe do go leor feirmeacha beaga, toisc go mbeadh orthu féin na 04:08.686 --> 04:12.440 costais agus na rioscaí a d'eascair as sin a sheasamh. 04:12.440 --> 04:18.049 Sampla Fuarthas amach víreas Iordáin in 2014 agus tá sé ina bhagairt do tháirgeadh 04:18.049 --> 04:21.900 trátaí agus piobar anseo san Eoraip freisin. 04:21.900 --> 04:28.244 Tá géine in aghaidh an víris Jordan aimsithe ag comhlachtaí ar nós Bayer, BASF, Rijk Zwaan agus Syngenta i bplandaí trátaí 04:28.244 --> 04:35.576 fiáine, agus chomh daingne sin, chuir siad paitinní isteach ina dhiaidh sin ar phlandaí atá frithsheasmhach in aghaidh an víris. 04:35.576 --> 04:41.842 Sa phróiseas, maítear na scórtha seichimh ghéine ón bplanda trátaí ag corparáidí móra. 04:41.842 --> 04:50.610 Is é an toradh ná dufair phaitinní a chuireann bac ar rochtain ar phlandaí trátaí mar ábhar foinse do phórú traidisiúnta. 04:50.610 --> 04:57.884 Ní bheadh sé inmharthana ó thaobh na costais de freisin plandaí nádúrtha ach paitinnithe a úsáid le haghaidh pórúcháin 04:57.884 --> 05:05.669 thraidisiúnta, toisc go n-ardaíonn táillí ceadúnais go mór dá gaire a thagann an póraitheoir do mhargú an táirge. 05:05.669 --> 05:07.747 I mbeagán focal: 05:07.747 --> 05:14.122 Mura seasaimid an fód i d'Éirinn agus ar fud na hEorpa in aghaidh díreacháil na hinnealtóireachta géineolaíche nua, 05:14.122 --> 05:20.508 beidh corparáidí móra ar nós Bayer, Corteva agus Syngenta ag gabháil na gceart paitinne go léir dóibh féin. 05:20.508 --> 05:26.620 Le chéile, tá cartéal paitinne acu cheana féin ar CRISPR, bunús na teicneolaíochta nua innealtóireachta géiniteacha. 05:26.620 --> 05:32.285 Tá bagairt ann go ndéanfaidh teicnící nua innealtóireachta géiniteacha póraitheoirí traidisiúnta spleách ar chomhaontuithe 05:32.285 --> 05:35.200 ceadúnais agus go gcuirfidh siad as an margadh iad. 05:35.200 --> 05:40.856 San fhadtréimhse, críochnóidh an cluiche seo leis an Athshocrú Mór, a luadh go minic ar Kla.TV: 05:40.856 --> 05:48.206 Táthar ag cur cosc ar rud atá go hiomlán nádúrtha nó ag déanamh dímeasta air ar fhorais bhréagacha, agus á chur in ionad le 05:48.206 --> 05:54.361 táirgí saotharlainne atá sintéiseach, saothraithe go géiniteach agus in-phaitinnithe – agus mar thoradh 05:54.361 --> 06:00.212 air sin, tá cúpla corparáid ag fáil níos mó agus níos mó tionchair ar an soláthar bia. 06:00.212 --> 06:07.679 Baineann na corparáidí brabúis ollmhóra as seo, agus níl cead a thuilleadh ag an daonra "trátaí normálta" a fhás. 06:07.679 --> 06:11.897 Tá corparáidí ag cur lena gcumhacht agus ag éirí níos saibhre i gcónaí, fad is atá an 06:11.897 --> 06:15.365 daonra ag éirí níos spleáiche agus níos boichte. 06:15.365 --> 06:17.626 Cad is féidir a dhéanamh faoi? 06:17.626 --> 06:24.062 Tá deis ag vótálaithe na hEilvéise síniú a chur leis an Tionscnamh um Shábháilteacht Bia agus 06:24.062 --> 06:28.074 tuilleadh sínithe a bhailiú go dtí an 3 Márta 2026. 06:28.074 --> 06:32.190 Éilíonn an tionscnamh go ndéanfaí rialáil dhian ar theicnící nua innealtóireachta 06:32.190 --> 06:34.928 géineolaí san Acht um Innealtóireacht Ghéiniteach. 06:34.928 --> 06:40.996 I gcás thíortha an Aontais Eorpaigh, dealraíonn sé go bhfuil formhór a gcuid ionadaithe buana i 06:40.996 --> 06:44.743 mBruiséil tar éis aontú leis an togra díreachála. 06:44.743 --> 06:49.069 Mar sin féin, tá idirbheartaíochtaí idir Parlaimint na hEorpa, na Ballstáit (Comhairle an Aontais 06:49.069 --> 06:52.820 Eorpaigh) agus an Coimisiún Eorpach fós ar feitheamh. 06:52.820 --> 06:58.043 Ba chóir do dhuine ar bith ar mian leis leanúint de bheith ar an eolas agus cinneadh a dhéanamh dó féin faoin méid a itheann sé 06:58.043 --> 07:02.278 amárach teagmháil a dhéanamh lena bhFeisire Eorpach láithreach agus iallach a chur orthu cosc a chur ar 07:02.278 --> 07:05.397 cheadú na teicneolaíochta nua innealtóireachta géiniteacha. 07:05.397 --> 07:09.801 Go raibh míle maith agat as do chion chun ár bhfoinsí bia nádúrtha a chaomhnú!