WEBVTT 00:00.525 --> 00:04.601 Халық ертең не жейтінін әлі де білуі керек пе? 00:04.601 --> 00:09.767 Бұрын өңделген тағамдар құрамын тізімдеуге міндетті болды, ал генетикалық 00:09.767 --> 00:13.848 модификацияланған тағамдар тиісінше белгіленуі тиіс еді. 00:13.848 --> 00:18.598 Бұл корпорациялар мен саясаткерлердің тілегіне сәйкес өзгереді! 00:18.598 --> 00:21.379 Швейцариядағы жағдай 00:21.379 --> 00:26.599 Швейцарияда Федералдық кеңес генетикалық инженерияға салынған мораторийді 2030 жылға дейін ұзартты, ал ескі 00:26.599 --> 00:32.291 генетикалық инженерия технологиясын пайдалана отырып ашық алаңда жүргізілетін сынақтар әлі де тыйым салынған. 00:32.291 --> 00:37.202 Алайда, ол жаңа генетикалық инженерияға (NGT = жаңа генетикалық инженерия) қатысты мемлекеттік реттеулер мен 00:37.202 --> 00:41.820 стандарттарды жоюды қалайды, осылайша мұндай өнімдерді нарыққа жылдамырақ шығаруға болады. 00:41.820 --> 00:49.803 «Ескі» генетикалық инженерияда, мысалы, бактериялардың көмегімен өсімдік жасушаларына бөтен генетикалық материал енгізіледі. 00:49.803 --> 00:57.160 Қосылу қажетті өзгеріс әкелген бірнеше өсімдікті мұқият таңдау қажет болды. 00:57.160 --> 01:03.837 «Жаңа» генетикалық инженерияның көмегімен CRISPR/Cas сияқты арнайы процедураларды қолдана отырып, өсімдіктің 01:03.837 --> 01:08.197 қажетті орнына бөтен генетикалық материалды енгізуге болады. 01:08.197 --> 01:13.642 Бұл бұрынғы генетикалық инженерия әдістерімен мүмкін болмаған генетикалық материалға өзгерістер енгізуге 01:13.642 --> 01:19.763 мүмкіндік береді. Алайда бұл сонымен бірге көбірек тәуекелдер мен ықтимал жанама әсерлерді тудырады. 01:19.763 --> 01:25.995 «Жаңа өсіру технологияларынан алынған өсімдіктер» туралы Швейцарияның федералдық заң жобасы қазіргі уақытта 01:25.995 --> 01:33.415 консультациялық үдерістен өтуде, оған кантондар, саясаткерлер және мүдделі тараптар өз пікірлерін білдіруге шақырылады. 01:33.415 --> 01:39.045 Заңның атауының өзі де жақсылықтың белгісі емес. Жаңа генетикалық инженерия мұнда «жаңа 01:39.045 --> 01:42.774 өсіру технологиялары» терминімен шебер жасырылған. 01:42.774 --> 01:50.300 Заңның мазмұны: Жаңа селекциялық технологиялар әлі де күшіндегі генетикалық инженерия заңынан босатылуы тиіс. 01:50.300 --> 01:55.988 Бұл генетикалық модификацияланған өсімдіктерге қатысты күрделі мақұлдау рәсімдері мен 01:55.988 --> 01:59.620 тәуекелдерді бағалауды өткізіп жіберуге мүмкіндік береді. 01:59.620 --> 02:06.303 Бұл нарыққа мақұлдауды жеделдетуге әкеледі және сондықтан зерттеу үшін шығын жағынан тиімдірек болады. 02:06.303 --> 02:12.468 Алайда бұл алдамшы қаптама жауапты тұтынушыларға генетикалық модификацияланған тағам мен өсімдіктерді 02:12.468 --> 02:16.958 осындай ретінде тануға ешқандай мүмкіндік қалдырмайды. 02:16.958 --> 02:23.370 Ең алдымен: 60 ұйым осы жаңа заң жобасына қарсы науқан жүргізу үшін «SAG» (Швейцарияны ГМО-сыз етуге 02:23.370 --> 02:27.280 арналған Швейцариялық альянс) құру мақсатында бірікті . 02:27.280 --> 02:32.215 Олар талап етеді: егер онда генетикалық инженерия болса, жапсырмада солай көрсетілуі тиіс! 02:32.215 --> 02:39.914 Сонымен бірге «ГМО-сыз тамақ үшін» қауымдастығы 2026 жылдың наурыз айының басына дейін жаңа генетикалық инженерияны 02:39.914 --> 02:49.310 реттеуді жоюға жол бермеумен қатар Швейцарияда ГМО-сыз өндірісті қамтамасыз етуді мақсат ететін халықтық бастаманы жүзеге асыруда. 02:49.310 --> 02:56.864 Егер ұсынылған заң жобасы консультациялық үдеріс барысында Швейцария кантондары, саяси партиялар мен мүдделі тараптар 02:56.864 --> 03:01.900 тарапынан мақұлданып, заң күшіне енсе, бұрын патенттелмейтін өсімдіктер заңдық 03:01.900 --> 03:06.151 олқылық салдарынан кенеттен патенттелетін болады! 03:06.151 --> 03:11.599 SAG ақпараттық бюллетені №134-ге сәйкес, мұндай патенттік өтініштерден 1 000-нан астам 03:11.599 --> 03:15.087 еуропалық сорттар қазірдің өзінде зардап шекті. 03:15.087 --> 03:21.717 Біздің «Азық-түлік жеткізіліміндегі Үлкен Қайта Құру» атты ақпараттық бағдарламамыз патенттеуге деген бұл 03:21.717 --> 03:26.194 әуестіліктің салдарын одан да егжей-тегжейлі көрсетеді! 03:26.194 --> 03:29.888 Жаңа генетикалық инженерия технологиясы нақты нені білдіреді? 03:29.888 --> 03:39.210 Егер генетикалық инженерия арқылы жасалған ДНҚ үзіндісін табиғи өсімдіктен жасанды түрде өндіріп, патенттеуге болса, онда патент 03:39.210 --> 03:45.181 табиғи ДНҚ үзіндісі бар өсімдіктерге де қолданылуы тиіс, тіпті табиғи өсімдіктерді 03:45.181 --> 03:49.615 патенттеу әдетте тыйым салынғанына қарамастан. 03:49.615 --> 03:55.781 Сонымен қатар, осы табиғи, бірақ патенттелген өсімдіктерді жаңа сорттарды өсіру үшін немесе олардың 03:55.781 --> 04:02.480 тұқымдарын ауыл шаруашылығында егу үшін пайдаланған кезде тиісті лицензиялық төлемдер төленеді! 04:02.480 --> 04:08.237 Бұл әсіресе көптеген шағын фермалар үшін кең ауқымды салдарға әкелетін еді, себебі олар туындайтын 04:08.237 --> 04:12.440 шығындар мен тәуекелдерді өздері көтеруге мәжбүр болар еді. 04:12.440 --> 04:21.900 Мысал Джордан вирусы 2014 жылы табылды және ол Еуропада да қызанақ пен бұрыш өндірісіне қауіп төндіреді. 04:21.900 --> 04:30.792 Bayer, BASF, Rijk Zwaan және Syngenta сияқты компаниялар жабайы қызанақ өсімдіктерінен төзімділік гендерін анықтап, кейіннен 04:30.792 --> 04:35.576 Jordan вирусына төзімді өсімдіктерге патенттер рәсімдеді. 04:35.576 --> 04:41.842 Осы үдерісте ірі корпорациялар қызанақ өсімдігінің ондаған гендік тізбектерін өз меншігіне талап етеді. 04:41.842 --> 04:47.115 Нәтижесінде дәстүрлі селекция үшін бастапқы материал ретінде қызанақ өсімдіктеріне қол жеткізуге 04:47.115 --> 04:50.610 кедергі келтіретін патенттік джунгли пайда болды. 04:50.610 --> 04:58.055 Дәстүрлі селекцияда табиғи, бірақ патенттелген өсімдіктерді пайдалану мүмкіндігі де қаржылық тұрғыдан 04:58.055 --> 05:05.669 тиімсіз, себебі өсіруші өнімді нарыққа шығарған сайын лицензиялық төлемдер күрт қымбаттайды. 05:05.669 --> 05:07.747 Қысқаша айтқанда: 05:07.747 --> 05:13.990 Егер біз Швейцарияда және бүкіл Еуропада жаңа генетикалық инженерияны реттеуді жоюға қарсы шықпасақ, 05:13.990 --> 05:20.508 Bayer, Corteva және Syngenta сияқты ірі корпорациялар барлық патент құқықтарын өздеріне иеленеді. 05:20.508 --> 05:26.620 Олар бірге жаңа генетикалық инженерия технологиясының негізі саналатын CRISPR бойынша патенттік картельге ие. 05:26.620 --> 05:31.989 Жаңа генетикалық инженерия әдістері дәстүрлі селекционерлерді лицензиялық келісімдерге тәуелділікке 05:31.989 --> 05:35.200 ұшыратып, нарықтан ығыстыру қаупін төндіріп отыр. 05:35.200 --> 05:40.856 Ұзақ мерзімде бұл ойын Кла.ТВ-да жиі айтылып жүрген «Ұлы қайта жүктеумен» аяқталады: 05:40.856 --> 05:50.276 Өте табиғи заттарды әлсіз негіздермен тыйып немесе қаралап, орнына патенттелетін, жасанды және генетикалық модификацияланған 05:50.276 --> 06:00.212 зертханалық өнімдерді енгізу – нәтижесінде бірнеше корпорация азық-түлік қорын бақылауға барған сайын көбірек ықпал етеді. 06:00.212 --> 06:07.679 Корпорациялар бұдан зор пайда тауып жатыр, ал халыққа «қалыпты қызанақ» өсіруге рұқсат етілмейді. 06:07.679 --> 06:15.365 Корпорациялар өз күштерін арттырып, барған сайын байып барады, ал халық барған сайын тәуелді болып, кедейлене түсуде. 06:15.365 --> 06:17.626 Онымен не істеуге болады? 06:17.626 --> 06:24.024 Швейцариялық сайлаушылар азық-түлік қауіпсіздігі бастамасына қол қоюға және 2026 жылғы 3 06:24.024 --> 06:28.074 наурызға дейін қосымша қол жинауға мүмкіндік бар. 06:28.074 --> 06:34.928 Бұл бастама Генетикалық инженерия туралы заңда жаңа генетикалық инженерия әдістерін қатаң реттеуді талап етеді. 06:34.928 --> 06:40.734 Еуропалық Одақ елдері үшін Брюссельдегі тұрақты өкілдерінің басым көпшілігі реттеуді 06:40.734 --> 06:44.743 жеңілдету жөніндегі ұсынысты қолдағаны байқалады. 06:44.743 --> 06:49.148 Алайда, Еуропарламент, мүше мемлекеттер (Еуропалық Одақ Кеңесі) және Еуропалық комиссия 06:49.148 --> 06:52.820 арасындағы келіссөздер әлі де жалғасып жатыр. 06:52.820 --> 06:59.048 Ертең не жейтінін білгісі келетін және өз шешімін өзі қабылдағысы келетін әркім дереу өз Еуропарламент 06:59.048 --> 07:05.397 депутатына хабарласып, жаңа генетикалық инженерия әдісін мақұлдауға жол бермеуді талап етсін. 07:05.397 --> 07:09.801 Табиғи азық-түлік көздерін сақтауға қосқан үлесіңіз үшін үлкен рахмет!