1
00:00:00,000 --> 00:00:00,525


2
00:00:00,525 --> 00:00:04,601
Num populus cras scire debet quid edat?

3
00:00:04,601 --> 00:00:13,848
Antea, cibis confectis ingredientia eorum enumeranda erant,
et cibi genetice modificati congruenter inscribendi erant.

4
00:00:13,848 --> 00:00:18,598
Hoc mutandum est secundum
voluntatem societatum et virorum publicorum!

5
00:00:18,598 --> 00:00:21,379
Res in Helvetia

6
00:00:21,379 --> 00:00:26,645
In Helvetia, Consilium Foederale moratorium de ingeniaria
genetica usque ad annum MMXXX prorogavit,

7
00:00:26,645 --> 00:00:32,291
experimenta in agris apertis technicis veteribus
ingeniariae geneticae facta interdicta manentibus.

8
00:00:32,291 --> 00:00:38,162
Eodem autem tempore, ordinationes et normas
publicas de nova arte genetica dissolvere

9
00:00:38,162 --> 00:00:41,820
vult, ut talia producta celerius venumdentur.

10
00:00:41,820 --> 00:00:49,803
In arte genetica "vetere", materia genetica aliena in cellulas
plantarum, exempli gratia, adiuvantibus bacteriis introducitur.

11
00:00:49,803 --> 00:00:57,160
Pauca seminaria, in quibus incorporatio ad
optatam mutationem duxerat, diligenter seligenda erant.

12
00:00:57,160 --> 00:01:04,151
Cum nova arte genetica, rationibus certis,
sicut CRISPR/Cas, uti licet ad inserendum materiam

13
00:01:04,151 --> 00:01:08,197
geneticam alienam in locum in planta optatum.

14
00:01:08,197 --> 00:01:15,294
Hoc efficit ut mutationes in materiam geneticam fiant quae
vetustis artis geneticae technicis fieri non poterant. Tamen hoc

15
00:01:15,294 --> 00:01:19,763
etiam plura pericula et effectus adversos possibiles implicat.

16
00:01:19,763 --> 00:01:26,667
Rogatio legis foederalis Helveticae de "Plantis ex novis
technologiis generativis" nunc per consultationem

17
00:01:26,667 --> 00:01:33,415
agitur, in qua cantones, politici, et partes
interessatae rogantur ut sententias suas proferant.

18
00:01:33,415 --> 00:01:39,189
Ne titulus quidem legis bene ominatur. Nova
ars genetica ingeniosa hic nomine "novarum

19
00:01:39,189 --> 00:01:42,774
technologiarum generativarum" callide celatur.

20
00:01:42,774 --> 00:01:50,300
Summa legis: Novae technologiae generativae a lege
de arte genetica, quae adhuc viget, eximendae sunt.

21
00:01:50,300 --> 00:01:56,578
Hoc significaret ut rationes approbationis
implicatae et aestimationes periculorum

22
00:01:56,578 --> 00:01:59,620
pro plantis genere mutatis omitti possent.

23
00:01:59,620 --> 00:02:06,303
Hoc citius approbationem mercatus efficeret
et ideo investigationi oeconomicius esset.

24
00:02:06,303 --> 00:02:12,229
Tamen, haec fallax involucratio efficeret ut
consumptores bene informati cibos et plantas

25
00:02:12,229 --> 00:02:16,958
genetice mutatas tamquam tales agnoscere non possent.

26
00:02:16,958 --> 00:02:23,462
Primum: sexaginta consociationes vires coniunxerunt ut
"SAG" (Foedus Helveticum pro Helvetia a GMO Libera)

27
00:02:23,462 --> 00:02:27,280
crearent, ad agendum contra hanc novam rogationem legis.

28
00:02:27,280 --> 00:02:32,215
Postulant: Si ars genetica
adhibetur, hoc in pittacio inscribendum est!

29
00:02:32,215 --> 00:02:40,625
Eodem tempore, consociatio "pro cibo sine OGM" inceptum populare
usque ad initium Martii MMXXVI gerit, quod non solum ad

30
00:02:40,625 --> 00:02:49,310
prohibendam deregulationem novae artis geneticae spectat,
sed etiam ad curandam productionem sine OGM in Helvetia.

31
00:02:49,310 --> 00:02:56,125
Si propositum legis a cantionibus Helveticis, factionibus
politicis, et partibus quorum interest per consultationem

32
00:02:56,125 --> 00:03:01,756
approbatur et lex valere incipit, plantae quae
antea diplomate inventi protegi non poterant, ob

33
00:03:01,756 --> 00:03:06,151
foramen legis subito diplomate inventi protegi poterunt!

34
00:03:06,151 --> 00:03:11,768
Secundum Nuntium SAG Numero CXXXIV, plus
quam mille varietates Europaeae iam afficiuntur

35
00:03:11,768 --> 00:03:15,087
talibus petitionibus diplomatum inventionis.

36
00:03:15,087 --> 00:03:21,671
Programma nostrum informativum de "Magna
Restitutione in Copia Cibi" consequentias huius

37
00:03:21,671 --> 00:03:26,194
furoris diplomatum etiam accuratius demonstrat!

38
00:03:26,194 --> 00:03:29,888
De qua re prorsus est nova technologia ingenieriae geneticae?

39
00:03:29,888 --> 00:03:39,359
Si fragmentum DNA genetice mutatum ex planta naturali arte
produci et diplomate muniri potest, tunc diploma etiam ad plantas

40
00:03:39,359 --> 00:03:49,615
pertineat quae hoc fragmentum DNA naturalis continent, quamquam
plantae naturales diplomate munire plerumque vetitum est.

41
00:03:49,615 --> 00:03:56,223
Praeterea, cum his plantis naturalibus sed diplomatibus munitis
utimur ad novas varietates generandas vel

42
00:03:56,223 --> 00:04:02,480
ad semina earum in agricultura serenda,
mercedes licentiae respondentes solvendae sunt!

43
00:04:02,480 --> 00:04:08,626
Hoc consecutiones late patentēs habiturus erat,
praesertim multis parvis fundis, quia illi sumptus

44
00:04:08,626 --> 00:04:12,440
et pericula inde orta ipsis sustinere cogerentur.

45
00:04:12,440 --> 00:04:21,900
Exemplum Virus Iordanum anno MMXIV inventum est et etiam
productionem lycopersicorum capsicorumque hic in Europa minatur.

46
00:04:21,900 --> 00:04:30,670
Societates quales sunt Bayer, BASF, Rijk Zwaan et Syngenta, in
lycopersicis silvestribus gena resistentiae invenerunt et postea

47
00:04:30,670 --> 00:04:35,576
diplomata petiverunt pro plantis quae viro Iordano resistunt.

48
00:04:35,576 --> 00:04:41,842
Hoc in negotio, complures sequentiae genorum ex
planta lycopersici a magnis societatibus vindicantur.

49
00:04:41,842 --> 00:04:50,610
Exitus est silva diplomatum quae aditum ad solanum
lycopersicum ut materiam pro generibus traditis obstruit.

50
00:04:50,610 --> 00:04:57,590
Possibilitas quoque utendi plantis naturalibus sed diplomatibus
munitis ad propagationem traditionalem ratione sumptuum non

51
00:04:57,590 --> 00:05:05,669
conveniret, cum vectigalia licentiae vehementer augerentur, quo
propius propugnator ad mercatum productum proferendum accederet.

52
00:05:05,669 --> 00:05:07,747
Breviter:

53
00:05:07,747 --> 00:05:15,858
Si nos in Helvetia et per totam Europam contra deregulationem
novae artis geneticae non consurgimus, magnae societates sicut

54
00:05:15,858 --> 00:05:20,508
Bayer, Corteva et Syngenta omnia iura diplomatum sibi arripient.

55
00:05:20,508 --> 00:05:26,620
Iam una cartellum diplomatis inventionis de CRISPR possident,
quod est fundamentum novae technologiae artis geneticae.

56
00:05:26,620 --> 00:05:31,693
Novae technicae artis geneticae minantur
efficere ut cultores translaticii pactis

57
00:05:31,693 --> 00:05:35,200
licentiae pendeant atque e mercatu expellantur.

58
00:05:35,200 --> 00:05:40,856
In longum tempus, haec lusus in Magnam Res Novam
finietur, quae in Kla.TV saepe commemorata est:

59
00:05:40,856 --> 00:05:49,300
Naturale omnino est ut aliquid, levibus de causis vetitum aut
contemnitum, substituantur producta laboratorii facta, artifica,

60
00:05:49,300 --> 00:05:55,934
et genere mutata, quae diplomate muniri possunt –
ita ut paucae societates mercatoriae in commeatum

61
00:05:55,934 --> 00:06:00,212
cibarium diem magis dies maiorem potentiam acquirant.

62
00:06:00,212 --> 00:06:07,679
Societates ex hoc ingentia lucra faciunt, et
populo non iam licet lycopersica communia colere.

63
00:06:07,679 --> 00:06:15,365
Societates mercatoriae potentiam suam augent et ditiores
fiunt, dum populus magis magisque pendens et pauperior fit.

64
00:06:15,365 --> 00:06:17,626
Quid de ea re fieri potest?

65
00:06:17,626 --> 00:06:24,315
Cives Helvetici occasionem habent ut inceptum de
securitate ciborum subscribant et plures subscriptiones

66
00:06:24,315 --> 00:06:28,074
usque ad diem tertium Martii anni MMXXVI colligant.

67
00:06:28,074 --> 00:06:34,928
Inceptum postulat ut novae technicae artis
geneticae in Lege de Arte Genetica stricte regulemur.

68
00:06:34,928 --> 00:06:40,682
Pro civitatibus Unionis Europaeae, videtur
maiorem partem legatorum eorum perpetuo

69
00:06:40,682 --> 00:06:44,743
Bruxellis consessisse rogationi de deregulatione.

70
00:06:44,743 --> 00:06:48,909
Tamen, negotiationes inter Parlamentum
Europaeum, Civitates Sodales (Consilium Unionis

71
00:06:48,909 --> 00:06:52,820
Europaeae), et Commissionem Europaeam adhuc pendent.

72
00:06:52,820 --> 00:07:00,715
Quisquis vult et scire et ipse statuere quid
cras edat, statim legatum suum Europaeum conveniat

73
00:07:00,715 --> 00:07:05,397
et hortetur ne novam artem geneticam approbetur.

74
00:07:05,397 --> 00:07:09,801
Gratias tibi maximas agimus pro collatione tua
ad fontes naturales cibi nostri conservandos!