WEBVTT

00:00.525 --> 00:04.601
നാളെ തങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നതെന്ന്
ജനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

00:04.601 --> 00:10.628
മുൻപ്, സംസ്കരിച്ച ഭക്ഷണങ്ങളിൽ അവയുടെ ചേരുവകൾ
പട്ടികപ്പെടുത്തേണ്ടിയിരുന്നു, ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ

00:10.628 --> 00:13.848
ഭക്ഷണങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ലേബൽ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു.

00:13.848 --> 00:18.598
കോർപ്പറേഷനുകളുടെയും രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും
ആഗ്രഹങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഇതിൽ മാറ്റം വരാൻ പോകുന്നു!

00:18.598 --> 00:21.379
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ സാഹചര്യം

00:21.379 --> 00:28.266
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗിലെ മൊറട്ടോറിയം
2030 വരെ നീട്ടിവച്ചു, . പഴയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ് സാങ്കേതിക

00:28.266 --> 00:32.291
വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള തുറന്ന കൃഷിയിട പരീക്ഷണങ്ങൾ നിരോധനം തുടരും.

00:32.291 --> 00:37.164
അതേസമയം, എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ
വിപണനം ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നതിനായി പുതിയ ജനിതക

00:37.164 --> 00:41.820
എഞ്ചിനീയറിംഗിനുള്ള സർക്കാർ നിയന്ത്രണങ്ങളും
മാനദണ്ഡങ്ങളും അദ്ദേഹം തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:41.820 --> 00:49.803
"പഴയ" ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ബാക്ടീരിയയുടെ സഹായത്തോടെ
വിദേശ ജനിതക പദാർത്ഥം സസ്യകോശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു.

00:49.803 --> 00:57.160
വിലയീകരണം ആഗ്രഹിച്ച മാറ്റം കൊണ്ടുവന്ന കുറച്ച്
പ്ലാന്റുകൾ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നു.

00:57.160 --> 01:03.925
"പുതിയ" ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്, സസ്യങ്ങളിലെ
ആവശ്യമായ സ്ഥാനത്ത് വിദേശ ജനിതക വസ്തുക്കൾ ചേർക്കാൻ

01:03.925 --> 01:08.197
CRISPR/Cas പോലുള്ള പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.

01:08.197 --> 01:13.563
പഴയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ് സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ സാധ്യമല്ലാതിരുന്ന
ജനിതക വസ്തുക്കളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ഇത്

01:13.563 --> 01:19.763
സഹായിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിൽ കൂടുതൽ
അപകടസാധ്യതകളും പാർശ്വഫലങ്ങളും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുമുണ്ട്.

01:19.763 --> 01:25.617
"പുതിയ ബ്രീഡിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ നിന്നുള്ള സസ്യങ്ങൾ" എന്ന
വിഷയത്തിലുള്ള സ്വിസ് ഫെഡറൽ നിയമത്തിന്റെ കരട് നിലവിൽ ഒരു

01:25.617 --> 01:30.361
കൂടിയാലോചനാ പ്രക്രിയയിലാണ്, അതിൽ കാൻ്റണുകളോടും,
രാഷ്ട്രീയക്കാരോടും, താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികളോടും

01:30.361 --> 01:33.415
അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

01:33.415 --> 01:39.203
നിയമത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് പോലും അശുഭകരമാണ്. "പുതിയ
പ്രജനന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ജനിതക

01:39.203 --> 01:42.774
എഞ്ചിനീയറിംഗിനെ ഇവിടെ സമർത്ഥമായി മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു.

01:42.774 --> 01:50.300
നിയമത്തിലെ ഉള്ളടക്കം: നിലവിൽ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള ജനിതകമാറ്റ
നിയമത്തിൽ നിന്ന് പുതിയ പ്രജനന സാങ്കേതികവിദ്യകളെ ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്.

01:50.300 --> 01:56.390
ഇതിനർത്ഥം, ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ
സസ്യങ്ങൾക്കുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ അംഗീകാര നടപടിക്രമങ്ങളും

01:56.390 --> 01:59.620
അപകടസാധ്യതാ വിലയിരുത്തലുകളും ഒഴിവാക്കാമെന്നാണ്.

01:59.620 --> 02:06.303
ഇത് വിപണി അംഗീകാരം വേഗത്തിലാക്കുകയും, അതുവഴി
ഗവേഷണത്തിന് കൂടുതൽ ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമായിരിക്കും.

02:06.303 --> 02:10.805
എന്നിരുന്നാലും, ഈ വഞ്ചനാപരമായ പാക്കേജിംഗ്, പുതിയ ജനിതക
എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച്

02:10.805 --> 02:16.958
പരിഷ്കരിച്ച ഭക്ഷണങ്ങളെയും സസ്യങ്ങളെയും അറിവുള്ള
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് തിരിച്ചറിയുന്നത് അസാധ്യമാക്കും.

02:16.958 --> 02:24.258
ഒന്നാമതായി: ഈ പുതിയ നിയമനിർമ്മാണ നിർദ്ദേശത്തിനെതിരെ പ്രചാരണം
നടത്തുന്നതിനായി 60 സംഘടനകൾ "SAG" (ജിഎംഒ-രഹിത സ്വിറ്റ്സർലൻഡിനായുള്ള

02:24.258 --> 02:27.280
സ്വിസ് അലയൻസ്) എന്ന പേരിൽ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു.

02:27.280 --> 02:32.215
അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്: ഇതിൽ ജനിതകമാറ്റം
വരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ലേബലിൽ വ്യക്തമായി രേഖപ്പെടുത്തണം!

02:32.215 --> 02:39.592
അതേസമയം, "ജിഎംഒ-രഹിത ഭക്ഷണത്തിനായുള്ള" അസോസിയേഷൻ 2026 മാർച്ച്
ആദ്യം വരെ ഒരു ജനകീയ സംരംഭം നടത്തുന്നുണ്ട്. പുതിയ ജനിതക

02:39.592 --> 02:45.505
എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കം
ചെയ്യുന്നത് തടയുക, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ജിഎംഒ-രഹിത ഉത്പാദനം

02:45.505 --> 02:49.310
ഉറപ്പാക്കുക എന്നിവയാണ് ഈ സംരംഭം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

02:49.310 --> 02:55.610
നിർദ്ദിഷ്ട നിയമനിർമ്മാണം, കൂടിയാലോചനാ പ്രക്രിയയിൽ സ്വിസ്
കാൻ്റണുകൾ, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ, താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾ എന്നിവർ

02:55.610 --> 03:02.122
അംഗീകരിക്കുകയും നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയും ചെയ്താൽ, നിയമത്തിലെ
ഒരു വിടവ് കാരണം മുമ്പ് പേറ്റൻ്റ് ലഭിക്കാൻ യോഗ്യമല്ലാതിരുന്ന

03:02.122 --> 03:06.151
സസ്യങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പേറ്റൻ്റ് ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്!

03:06.151 --> 03:11.479
SAG വാർത്താക്കുറിപ്പ് നമ്പർ 134 അനുസരിച്ച്,
അത്തരം പേറ്റൻ്റ് അപേക്ഷകൾ കാരണം 1,000-ത്തിലധികം

03:11.479 --> 03:15.087
യൂറോപ്യൻ ഇനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ബാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

03:15.087 --> 03:21.812
"ഭക്ഷ്യവിതരണത്തിലെ ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ്" എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള
ഞങ്ങളുടെ വിജ്ഞാനപ്രദമായ പരിപാടി, പേറ്റന്റ് എടുക്കാനുള്ള ഈ

03:21.812 --> 03:26.194
ഭ്രമത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി കാണിക്കുന്നു!

03:26.194 --> 03:29.888
പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ?

03:29.888 --> 03:39.245
ഒരു സസ്യത്തിൽ നിന്ന് ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ ഡിഎൻഎ കൃത്രിമമായി
നിർമ്മിച്ച് പേറ്റന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സ്വാഭാവിക ഡിഎൻഎ ശകലം

03:39.245 --> 03:49.615
അടങ്ങിയ സസ്യങ്ങൾക്കും ഈ പേറ്റന്റ് ബാധകമാകണം, സ്വാഭാവിക സസ്യങ്ങളെ
പേറ്റന്റ് ചെയ്യുന്നത് സാധാരണയായി നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

03:49.615 --> 03:57.497
കൂടാതെ, ഈ പ്രകൃതിദത്തവും എന്നാൽ പേറ്റന്റുള്ളതുമായ സസ്യങ്ങളെ
പുതിയ ഇനങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനോ കൃഷിയിൽ വിളവെടുക്കുന്നതിനോ

03:57.497 --> 04:02.480
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അതിനനുസരിച്ചുള്ള ലൈസൻസ് ഫീസ് അടയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്!

04:02.480 --> 04:08.722
ഇതിന് വളരെ വിപുലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, പ്രത്യേകിച്ചും
നിരവധി ചെറുകിട കർഷകർക്ക്, കാരണം അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന

04:08.722 --> 04:12.440
ചെലവുകളും അപകടസാധ്യതകളും അവർക്ക് തന്നെ വഹിക്കേണ്ടിവരും.

04:12.440 --> 04:21.900
ഒരു ഉദാഹരണം ജോർദാൻ വൈറസ് 2014-ൽ കണ്ടെത്തി, ഇത്
യൂറോപ്പിലെ തക്കാളി, മുളക് ഉത്പാദനത്തിനും ഭീഷണിയാണ്.

04:21.900 --> 04:28.426
ബേയർ, ബിഎഎസ്എഫ്, റിക്ക് സ്വാൻ, സിൻജെൻ്റ തുടങ്ങിയ കമ്പനികൾ കാട്ടു
തക്കാളി ചെടികളിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധ ജീനുകൾ

04:28.426 --> 04:35.576
കണ്ടെത്തുകയും, തുടർന്ന് ജോർദാൻ വൈറസിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന
ചെടികൾക്കായി പേറ്റൻ്റുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

04:35.576 --> 04:41.842
ഈ പ്രക്രിയയിൽ, തക്കാളി ചെടിയിൽ നിന്നുള്ള ഡസൻ
കണക്കിന് ജീൻ ശ്രേണികൾ വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.

04:41.842 --> 04:50.610
ഫലം, പരമ്പരാഗത പ്രജനനത്തിനുള്ള ഉറവിടമായി തക്കാളി
ചെടികളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടയുന്ന ഒരു പേറ്റന്റ് കാടാണ്.

04:50.610 --> 04:58.198
പരമ്പരാഗത പ്രജനനത്തിനായി പ്രകൃതിദത്തവും എന്നാൽ പേറ്റന്റുള്ളതുമായ
സസ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാമ്പത്തികമായി

04:58.198 --> 05:05.669
അപ്രായോഗികമാകും, കാരണം ഉൽപ്പന്നം വിപണനം
ചെയ്യുന്നതിനടുക്കുന്തോറും ലൈസൻസ് ഫീസ് കുതിച്ചുയരും.

05:05.669 --> 05:07.747
ചുരുക്കത്തിൽ:

05:07.747 --> 05:13.608
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലും യൂറോപ്പിലുടനീളവും പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ
നിയന്ത്രണങ്ങൾ എടുത്തുമാറ്റുന്നതിനെതിരെ നമ്മൾ

05:13.608 --> 05:20.508
ശബ്ദമുയർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ബെയർ, കോർട്ടെവ, സിൻജെൻ്റ തുടങ്ങിയ വൻകിട
കോർപ്പറേഷനുകൾ എല്ലാ പേറ്റൻ്റ് അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാക്കും.

05:20.508 --> 05:24.218
പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ
അടിസ്ഥാനമായ ക്രിസ്പറിൽ, അവർ ഇതിനകം തന്നെ

05:24.218 --> 05:26.620
ഒരു പേറ്റന്റ് കാർട്ടെൽ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

05:26.620 --> 05:30.846
പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ് സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, ലൈസൻസ് കരാറുകളെ
ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരുന്നതിലൂടെയും

05:30.846 --> 05:35.200
വിപണിയിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നതിലൂടെയും
പരമ്പരാഗത ബ്രീഡർമാർക്ക് ഭീഷണിയാകുന്നു.

05:35.200 --> 05:40.856
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഈ കളി ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റിൽ അവസാനിക്കും,
ഇത് Kla.TV-യിൽ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്:

05:40.856 --> 05:47.668
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കാരണങ്ങളാൽ തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഒന്നിനെ
നിരോധിക്കുകയോ അപഹസിക്കുകയോ ചെയ്യുകയും, പകരം പേറ്റന്റ്

05:47.668 --> 05:53.799
ചെയ്യാവുന്ന, കൃത്രിമവും ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയതുമായ ലബോറട്ടറി
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു -

05:53.799 --> 06:00.212
ഇതിന്റെ ഫലമായി, ഭക്ഷ്യവിതരണത്തിൽ ചുരുക്കം ചില
കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വാധീനം ലഭിക്കുന്നു.

06:00.212 --> 06:07.679
ഇതിൽ നിന്ന് കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് വലിയ ലാഭം ലഭിക്കുന്നു, കൂടാതെ
ജനങ്ങൾക്ക് 'സാധാരണ തക്കാളി' കൃഷി ചെയ്യാൻ ഇനി അനുവാദമില്ല.

06:07.679 --> 06:11.966
കോർപ്പറേഷനുകൾ തങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും
കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ജനസംഖ്യ കൂടുതൽ

06:11.966 --> 06:15.365
ആശ്രിതത്വത്തിലേക്കും ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്കും നീങ്ങുന്നു.

06:15.365 --> 06:17.626
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

06:17.626 --> 06:28.074
2026 മാർച്ച് 3 വരെ ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ സംരംഭത്തിൽ ഒപ്പിടാനും
കൂടുതൽ ഒപ്പുകൾ ശേഖരിക്കാനും സ്വിസ് വോട്ടർമാർക്ക് അവസരമുണ്ട്.

06:28.074 --> 06:34.928
ഈ സംരംഭം ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ് നിയമത്തിൽ പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ്
സാങ്കേതിക വിദ്യകൾക്ക് കർശനമായ നിയന്ത്രണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

06:34.928 --> 06:40.560
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ ബ്രസ്സൽസിലുള്ള
ഭൂരിഭാഗം സ്ഥിരം പ്രതിനിധികളും നിയന്ത്രണങ്ങൾ

06:40.560 --> 06:44.743
എടുത്തുകളയാനുള്ള നിർദ്ദേശത്തോട് സമ്മതിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

06:44.743 --> 06:49.144
എന്നിരുന്നാലും, യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ്, അംഗരാജ്യങ്ങൾ
(യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കൗൺസിൽ), യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ എന്നിവർ

06:49.144 --> 06:52.820
തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ ഇപ്പോഴും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

06:52.820 --> 06:58.692
നാളെ എന്ത് കഴിക്കണമെന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കാനും അറിയാനും
ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാളും, പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ്

06:58.692 --> 07:05.397
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അംഗീകാരം തടയാൻ തങ്ങളുടെ എം.പി.യെ ഉടൻ
ബന്ധപ്പെടുകയും അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

07:05.397 --> 07:09.801
നമ്മുടെ പ്രകൃതിദത്ത ഭക്ഷണ സ്രോതസ്സുകൾ
സംരക്ഷിക്കുന്നതിലുള്ള നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയ്ക്ക് ഹൃദയം നിറഞ്ഞ നന്ദി!