WEBVTT 00:00.525 --> 00:04.601 Na batho ba lokela ho ntse ba tseba seo ba se jang hosane? 00:04.601 --> 00:10.698 Pele, lijo tse lokisitsoeng li ne li tlameha ho thathamisa metsoako ea tsona, 'me lijo tse fetotsoeng liphatsa tsa 00:10.698 --> 00:13.848 lefutso li ne li tlameha ho ngoloa leibole ho latela seo. 00:13.848 --> 00:18.598 Sena se tla fetoha ho latela litakatso tsa likhoebo le bo-ralipolotiki! 00:18.598 --> 00:21.379 Boemo Switzerland 00:21.379 --> 00:26.512 Naheng ea Switzerland, Lekhotla la Federale le atolositse kemiso ea nakoana ea boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso ho fihlela ka 00:26.512 --> 00:30.080 2030, 'me liteko tsa tšimong tse bulehileng tse sebelisang mekhoa ea khale ea boenjiniere 00:30.080 --> 00:32.291 ba liphatsa tsa lefutso li ntse li thibetsoe. 00:32.291 --> 00:36.772 Ka nako e tšoanang, leha ho le joalo, o batla ho qhaqholla melaoana le litekanyetso tsa mmuso bakeng sa 00:36.772 --> 00:41.820 boenjiniere bo bocha ba liphatsa tsa lefutso e le hore lihlahisoa tse joalo li ka rekisoa kapele haholo. 00:41.820 --> 00:46.735 Ho boenjiniere ba lefutso ba "khale", thepa ea lefutso e tsoang kantle e kenngoa liseleng 00:46.735 --> 00:49.803 tsa limela ka thuso ea libaktheria, mohlala. 00:49.803 --> 00:57.160 Dijalo tse fokolang tseo ho tsona kopanyo e tlisitseng phetoho e lakatsehang di ile tsa tlameha ho kgethwa ka hloko e kgolo. 00:57.160 --> 01:04.064 Ka boenjiniere ba lefutso bo "bocha", mekhoa e itseng e kang CRISPR/Cas e ka sebelisoa ho kenya lisebelisoa tsa 01:04.064 --> 01:08.197 lefutso tse tsoang kantle sebakeng se batloang semeleng. 01:08.197 --> 01:13.816 Sena se nolofalletsa hore ho etsoe liphetoho boemelong ba lefutso tse neng li sa khonehe ka mekhoa ea khale ea boenjiniere 01:13.816 --> 01:19.763 ba lefutso. Leha ho le joalo, sena se boetse se kenyelletsa likotsi tse ngata le litla-morao tse ka bang teng. 01:19.763 --> 01:26.023 Molao o sa ntseng o raloa oa mmuso oa kopanelo oa Switzerland o mabapi le "Limela tse tsoang mekhoeng e mecha ea ho ntlafatsa 01:26.023 --> 01:30.481 mefuta" hajoale o tlas'a tšebetso ea therisano, moo li-canton, bo-ralipolotiki le mekha e 01:30.481 --> 01:33.415 amehang ba kōptjoang ho fana ka maikutlo a bona. 01:33.415 --> 01:39.349 Le sehlooho sa molao ha se tshepise letho le letle. Boenjiniere bo botjha ba lefutso bo patilwe ka masene 01:39.349 --> 01:42.774 mona ka polelwana "theknoloji e ntjha ya ho tswala". 01:42.774 --> 01:47.283 Tse ka hare ho molao: Theknoloji tse ncha tsa ho ntlafatsa mefuta li lokela ho lokolloa molaong oa 01:47.283 --> 01:50.300 boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso o ntseng o sebetsa. 01:50.300 --> 01:56.371 Sena se ka bolela hore mekgwa e rarahaneng ya tumello le ditekolo tsa kotsi bakeng sa 01:56.371 --> 01:59.620 dimela tse fetotsweng ka lefutso di ka tlohelwa. 01:59.620 --> 02:06.303 Sena se ne se tla fella ka tumello e potlakileng 'marakeng, 'me ka hona se ne se tla ba theko e tlase bakeng sa lipatlisiso. 02:06.303 --> 02:12.575 Leha ho le jwalo, sephuthelo sa thetso sena se ka etsa hore ho be thata hore bareki ba nang le tsebo ba kgethe 02:12.575 --> 02:16.958 dijo le dimela tse fetotsweng ka lefutso e le tse jwalo. 02:16.958 --> 02:23.570 Pele ho tsohle: Mekhatlo e 60 e kopane ho theha "SAG" (Mokhatlo oa Switzerland bakeng sa Switzerland e se nang GMO), ho 02:23.570 --> 02:27.280 etsa lets'olo le khahlanong le tlhahiso ena e ncha ea molao. 02:27.280 --> 02:32.215 Ba batla hore: Haeba e na le boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso, ho lokela ho ngolwa jwalo leiboleng! 02:32.215 --> 02:38.846 Ka nako e tšoanang, mokhatlo "wa lijo tse se nang li-GMO" o tsamaisa boikitlaetso bo tumileng ho fihlela qalong ya Hlakubele 02:38.846 --> 02:45.316 2026, bo ikemiseditseng eseng feela ho thibela ho se be le melao e laolang boenjiniere bo botjha ba lefutso, empa hape le 02:45.316 --> 02:49.310 ho netefatsa tlhahiso e se nang li-GMO naheng ya Switzerland. 02:49.310 --> 02:55.516 Haeba molao o sisintsweng o amohelwa ke di-canton tsa Switzerland, mekgatlo ya dipolotiki le mekgatlo e amehang nakong 02:55.516 --> 03:02.195 ya dipuisano, mme molao o qala ho sebetsa, dimela tseo pele di neng di sa ka ke tsa fumana patent di tla fetoha ka tshohanyetso 03:02.195 --> 03:06.151 hore di ka fumana patent ka lebaka la sekgobo sa molao! 03:06.151 --> 03:15.087 Ho latela SAG Newsletter No. 134, mefuta e fetang 1,000 ea Europe e se e ameha ke likopo tse joalo tsa patent. 03:15.087 --> 03:20.776 Lenaneo la rona le fanang ka leseli mabapi le "Tlhophiso Botjha e Kgolo Phepong ya Dijo" le bontsha ditlamorao 03:20.776 --> 03:26.194 tsa mokgwa ona o hlanyang wa ho fumana ditokelo tsa molao ka botlalo bo boholo le ho feta! 03:26.194 --> 03:29.888 Theknoloji ena e ncha ea boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso e hlile e mabapi le eng? 03:29.888 --> 03:37.037 Haeba karolo ea DNA e fetotsoeng ka liphatsa tsa lefutso e ka hlahisoa ka boqapi ho tsoa semeleng sa tlhaho 'me ea fumana 03:37.037 --> 03:43.359 tokelo ea molao, joale tokelo eo ea molao e lokela ho sebetsa le ho limela tse nang le karolo ena ea tlhaho 03:43.359 --> 03:49.615 ea DNA, leha hangata ho thibetsoe ho fumana tokelo ea molao bakeng sa limela tsa tlhaho. 03:49.615 --> 03:56.032 Ho feta moo, ha ho sebediswa dimela tsena tsa tlhaho empa tse nang le tokelo ya molao ho hlahisa mefuta e metjha 03:56.032 --> 04:02.480 kapa hore peo ya tsona e jalwe temong, ditefello tsa laesense tse tsamaelanang di lokela ho lefuwa! 04:02.480 --> 04:08.651 Sena se ne se tla ba le litlamorao tse pharaletseng, haholo-holo bakeng sa mapolasi a mangata a manyenyane, hobane a ne a tla 04:08.651 --> 04:12.440 tlameha ho jara litšenyehelo le likotsi tse hlahang ka bo ona. 04:12.440 --> 04:21.900 Mohlala Vayirase ea Jordan e ile ea sibolloa ka 2014 'me e sokela tlhahiso ea tamati le pelepele mona Europe hape. 04:21.900 --> 04:28.344 Lik'hamphani tse kang Bayer, BASF, Rijk Zwaan le Syngenta li fumane liphatsa tsa lefu tse hananang le lona limeleng tsa 04:28.344 --> 04:35.576 tamati tsa naha, 'me ka mor'a moo tsa etsa likopo tsa bo-'mali ba peo bakeng sa limela tse hananang le vaerase ea Jordan. 04:35.576 --> 04:41.842 Ka hara tshebetso ena, dithata tsa dijini tse ngata tsa semela sa tamati di ntse di nkuwa ke dikoporasi tse kgolo. 04:41.842 --> 04:47.135 Sephetho ke moru o moferefere oa litokelo tsa molao o thibelang phihlello ea limela tsa tamati e le 04:47.135 --> 04:50.610 mohloli bakeng sa ho ntlafatsa ka mokhoa oa setso. 04:50.610 --> 04:57.818 Monyetla oa ho sebelisa limela tsa tlhaho empa tse nang le tokelo ea molao bakeng sa ho ntlafatsa ka mokhoa oa setso le oona o 04:57.818 --> 05:05.669 ne o ke ke oa tsoela moruo, kaha litefello tsa laesense li nyoloha haholo ha mohoesi a ntse a atamela ho rekisa sehlahisoa. 05:05.669 --> 05:07.747 Ka bokgutshwanyane: 05:07.747 --> 05:14.033 Haeba rona ba Switzerland le ho pholletsa le Europe re sa emelane le ho se laoleheng ha boenjiniere bo bocha ba liphatsa 05:14.033 --> 05:20.508 tsa lefutso, lik'hamphani tse kholo tse kang Bayer, Corteva le Syngenta li tla ikhapela litokelo tsohle tsa boqapi. 05:20.508 --> 05:23.980 Mmoho, ba se ba na le mokhatlo o laolang litokelo tsa molao tsa CRISPR, e leng motheo oa 05:23.980 --> 05:26.620 theknoloji e ncha ea boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso. 05:26.620 --> 05:31.600 Mekgwa e metjha ya boenjiniere ba lefutso e sokela ho etsa hore bahlahisi ba setso ba itšetlehe ka 05:31.600 --> 05:35.200 ditumellano tsa laesense le ho ba qobella ho tswa mmarakeng. 05:35.200 --> 05:40.856 Ha nako e ntse e ea, papali ena e tla fella ka Great Reset, e atisang ho boleloa ho Kla.TV: 05:40.856 --> 05:47.787 Ntho e leng ea tlhaho ka ho feletseng e thibeloe kapa e nyatsoe ka mabaka a fokolang, ebe e nkeloa sebaka ke lihlahisoa tsa 05:47.787 --> 05:53.929 maiketsetso tsa laboratori tse ka ngolisetsoang molaong, tse fetotsoeng liphatsa tsa lefutso – ka sephetho sa 05:53.929 --> 06:00.212 hore lik'hamphani tse fokolang li ntse li fumana matla a maholo le ho feta holim'a phepelo ea lijo. 06:00.212 --> 06:07.679 Lik'hamphani li etsa phaello e kholo ho sena, 'me sechaba ha se sa lumelloa ho lema "litamati tse tloaelehileng". 06:07.679 --> 06:12.010 Likoporasi li ntse li eketsa matla a tsona 'me li ntse li ruile le ho feta, ha sechaba sona se ntse 06:12.010 --> 06:15.365 se itšetlehile haholo 'me se futsanehile le ho feta. 06:15.365 --> 06:17.626 Ho ka etswa eng ka yona? 06:17.626 --> 06:23.987 Bakgethi ba Switzerland ba na le monyetla wa ho saena Morero wa Tshireletso ya Dijo le ho bokella 06:23.987 --> 06:28.074 ditshwaelo tse ding ho fihlela ka la 3 Tlhakubele 2026. 06:28.074 --> 06:34.928 Morero ona o kopa taolo e thata ya mekgwa e metjha ya boenjiniere ba dijini Molaong wa Boenjiniere ba Dijini. 06:34.928 --> 06:41.034 Ho bonahala eka boholo ba baemeli ba sa feleng ba linaha tsa European Union, Brussels, ba 06:41.034 --> 06:44.743 lumellane le tlhahiso ea ho hlakola melaoana. 06:44.743 --> 06:49.163 Leha ho le jwalo, dipuisano pakeng tsa Palamente ya Yuropa, Dinaha tseo e leng ditho (Lekgotla la Kopano ya 06:49.163 --> 06:52.820 Yuropa) le Khomishene ya Yuropa di ntse di tswela pele. 06:52.820 --> 06:59.091 Mang kapa mang ea batlang ho tsoela pele ho iketsetsa qeto ka seo a tla se ja hosane, o lokela ho ikopanya le MEP ea hae 06:59.091 --> 07:05.397 hang-hang le ho mo khothalletsa ho thibela tumello ea mokhoa o mocha oa boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso. 07:05.397 --> 07:09.801 Kea leboha haholo ka tlatsetso ea lona ho bolokeng mehloli ea rona ea lijo tsa tlhaho!