WEBVTT

00:00.525 --> 00:04.601
Халык иртәгә нәрсә ашавын әле дә белергә тиешме?

00:04.601 --> 00:10.542
Элек эшкәртелгән ризыклар үз ингредиентларын
күрсәтергә тиеш иде, ә генетик яктан үзгәртелгән

00:10.542 --> 00:13.848
ризыклар тиешле тамга белән билгеләнергә тиеш иде.

00:13.848 --> 00:18.598
Бу корпорацияләр һәм
сәясәтчеләрнең теләкләренә ярашлы үзгәртеләчәк!

00:18.598 --> 00:21.379
Швейцариядәге хәл

00:21.379 --> 00:28.035
Швейцариядә Федераль шура генетик инженериягә
мораторийны 2030 елга кадәр озайтты, иске генетик инженерия

00:28.035 --> 00:32.291
ысуллары белән ачык кырда үткәрелгән сынаулар әле дә тыелган.

00:32.291 --> 00:38.082
Шул ук вакытта ул яңа генетик инженерия өчен дәүләт
регламентларын һәм стандартларын бетерергә тели, шул рәвешле

00:38.082 --> 00:41.820
мондый продуктларны базарда тизрәк сатарга мөмкин булсын өчен.

00:41.820 --> 00:49.803
«Иске» генетик инженериядә, мәсәлән, чит генетик
материал бактерияләр ярдәмендә үсемлек күзәнәкләренә кертелә.

00:49.803 --> 00:57.160
Кертем теләгән үзгәрешне китергән берничә
үсемлекне җентекләп сайларга туры килде.

00:57.160 --> 01:04.151
«Яңа» генетик инженерия ярдәмендә CRISPR/Cas
кебек махсус процедуралар үсемлектә кирәкле урынга

01:04.151 --> 01:08.197
чит генетик материал кертү өчен кулланыла ала.

01:08.197 --> 01:15.389
Бу иске генетик инженерия ысуллары белән мөмкин булмаган генетик
материалга үзгәрешләр кертү мөмкинлеген бирә. Ләкин бу шулай ук

01:15.389 --> 01:19.763
күбрәк куркынычлар һәм мөмкин булган ян тәэсирләр белән бәйле.

01:19.763 --> 01:26.873
Яңа үрчетү технологияләре үсемлекләре турында Швейцария федераль
законы проекты хәзерге вакытта киңәшләшү процессы

01:26.873 --> 01:33.415
аша уза, анда кантоннардан, сәясәтчеләрдән һәм
кызыксынган яклардан үз фикерләрен белдерү сорала.

01:33.415 --> 01:42.774
Законның исеме үк яхшыга өмет бирми. Яңа генетик инженерия
монда «яңа үрчетү технологияләре» термины белән оста яшерелгән.

01:42.774 --> 01:50.300
Канунның эчтәлеге: Яңа үрчетү технологияләре әле дә гамәлдә
булган генетик инженерия кануннарыннан азат ителергә тиеш.

01:50.300 --> 01:55.984
Бу генетик яктан үзгәртелгән үсемлекләр өчен
катлаулы раслау процедураларын һәм

01:55.984 --> 01:59.620
куркынычларны бәяләүне бетерергә мөмкинлек бирер иде.

01:59.620 --> 02:06.303
Бу базарда тизрәк раслануга китерәчәк һәм шуңа күрә
тикшеренүләр өчен чыгымнар ягыннан отышлырак булыр.

02:06.303 --> 02:12.072
Ләкин бу алдаучы төрү хәбәрдар кулланучыларга
генетик яктан үзгәртелгән ризыкны һәм

02:12.072 --> 02:16.958
үсемлекләрне шундый итеп тану мөмкинлеген бирмәс иде.

02:16.958 --> 02:23.605
Беренчедән: 60 оешма көчләрен берләштереп «SAG»
(Швейцарияне ГМОдан азат итү өчен Швейцария Альянсы) бу яңа

02:23.605 --> 02:27.280
закон тәкъдименә каршы кампания алып бару өчен оешты.

02:27.280 --> 02:32.215
Алар таләп итәләр: әгәр ул генетик инженерияне үз
эченә алса, этикеткада шулай дип язылырга тиеш!

02:32.215 --> 02:40.215
Шул ук вакытта «ГМОсыз азык-төлек өчен» ассоциациясе 2026 елның
марты башына кадәр популяр инициатива алып бара, ул яңа

02:40.215 --> 02:49.310
генетик инженерияне регуляциядән азат итүне булдырмауга гына
түгел, ә Швейцариядә ГМОсыз җитештерүне тәэмин итүгә дә юнәлгән.

02:49.310 --> 02:56.895
Әгәр тәкъдим ителгән закон проекты консультация барышында
Швейцария кантоннары, сәяси партияләр һәм кызыксынган яклар

02:56.895 --> 03:02.016
тарафыннан хупланса һәм закон гамәлгә
керсә, элек патентлана алмаган үсемлекләр

03:02.016 --> 03:06.151
юридик тишек аркасында кинәт патентлана алачак!

03:06.151 --> 03:15.087
SAG хәбәрнамәсе №134 буенча, мондый патент гаризалары
нәтиҗәсендә инде 1000 дән артык Европа сортлары зыян күргән.

03:15.087 --> 03:21.557
Безнең «Азык-төлек тәэминатында зур яңадан
көйләү» турында мәгълүмати программабыз бу

03:21.557 --> 03:26.194
патент алу дәртен тагын да тулырак итеп күрсәтә!

03:26.194 --> 03:29.888
Яңа генетик инженерия технологиясе нәкъ менә нәрсәдән гыйбарәт?

03:29.888 --> 03:39.244
Әгәр табигый үсемлектән генетик яктан үзгәртелгән ДНК кисәген
ясалма рәвештә җитештереп патентларга мөмкин булса, патент

03:39.244 --> 03:49.615
табигый ДНК кисәге булган үсемлекләргә дә кагылырга тиеш,
хәтта табигый үсемлекләрне гадәттә патентлау тыелган булса да.

03:49.615 --> 03:57.470
Моннан тыш, бу табигый, ләкин патентланган үсемлекләрне яңа
сортлар үрчетү өчен яки аларның орлыкларын авыл хуҗалыгында

03:57.470 --> 04:02.480
чәчү өчен кулланганда, тиешле лицензия түләүләре түләнергә тиеш!

04:02.480 --> 04:08.667
Бу еракка сузылган нәтиҗәләргә китерәчәк, бигрәк тә күп
кенә кечкенә фермалар өчен, чөнки алар барлык чыгымнарны

04:08.667 --> 04:12.440
һәм куркынычларны үз өсләренә алырга мәҗбүр булачаклар.

04:12.440 --> 04:21.900
Мисал Йордан вирусы 2014 елда ачыкланды һәм
Европаda помидор һәм борыч җитештерүгә дә яна.

04:21.900 --> 04:30.532
Bayer, BASF, Rijk Zwaan һәм Syngenta кебек компанияләр кыргый
помидор үсемлекләрендә каршылык геннарын ачыкладылар һәм аннары

04:30.532 --> 04:35.576
Йордан вирусына каршы торучы үсемлекләр өчен патентлар алдылар.

04:35.576 --> 04:41.842
Шушы процесс барышында зур корпорацияләр томат
үсемлегеннән алынган дистәләгән ген секвенцияләрен үзләштерәләр.

04:41.842 --> 04:46.854
Нәтиҗәдә барлыкка килгән патент джунгли
томат үсемлекләрен традицион үрчетү өчен

04:46.854 --> 04:50.610
чыганак материалы буларак куллануга керүне тыя.

04:50.610 --> 04:57.796
Табигый, ләкин патентланган үсемлекләрне традицион үрчетүдә
куллану мөмкинлеге дә финанс яктан отышлы

04:57.796 --> 05:05.669
булмас иде, чөнки үрчетүче продуктны базарга
чыгаруга якынайган саен лицензия түләүләре кинәт арта.

05:05.669 --> 05:07.747
Кыскача әйткәндә:

05:07.747 --> 05:14.137
Әгәр без Швейцариядә һәм бөтен Европада яңа генетик инженерияне
регламентацияләүне бетерүгә каршы тормасак,

05:14.137 --> 05:20.508
Bayer, Corteva һәм Syngenta кебек зур корпорацияләр
барлык патент хокукларын үзләренә яулап алачак.

05:20.508 --> 05:26.620
Бергәләп алар инде яңа генетик инженерия
технологиясенең нигезе булган CRISPR буенча патент картелена ия.

05:26.620 --> 05:31.875
Яңа генетик инженерия ысуллары традицион
үрчетүчеләрне лицензия килешүләренә бәйлелеккә дучар

05:31.875 --> 05:35.200
итә һәм аларны базардагы урыннарыннан мәхрүм итә.

05:35.200 --> 05:40.856
Озак вакыт эчендә бу уен Кла.ТВда еш телгә
алынган Бөек яңадан көйләү белән тәмамланачак:

05:40.856 --> 05:49.511
Берәр тулысынча табигый әйберне нигезсез сәбәпләр белән тыярга
яки кимсетергә һәм патентлана торган, ясалма һәм генетик яктан

05:49.511 --> 05:56.020
үзгәртелгән лаборатория продуктлары белән
алыштырырга – нәтиҗәдә берничә корпорация азык-төлек

05:56.020 --> 06:00.212
тәэминаты өстендә көннән-көн көчлерәк йогынты ала.

06:00.212 --> 06:07.679
Корпорацияләр моның белән зур табыш ала, ә халыкка
инде «гадәти помидорлар» үстерергә рөхсәт ителми.

06:07.679 --> 06:15.365
Корпорацияләр үз көчләрен арттыра һәм көннән-көн байый
бара, ә халык көннән-көн бәйле һәм ярлырак була бара.

06:15.365 --> 06:17.626
Моның белән нишләргә була?

06:17.626 --> 06:24.264
Швейцария сайлаучылары Азык-төлек иминлеге
инициативасына имза куярга һәм 2026 елның 3

06:24.264 --> 06:28.074
мартына кадәр өстәмә имзалар җыярга мөмкин.

06:28.074 --> 06:34.928
Бу инициатива Генетик инженерия турындагы законда яңа
генетик инженерия ысулларын кырыс көйләүне таләп итә.

06:34.928 --> 06:44.743
Европа Берлеге илләре өчен, Брюссельдәге даими вәкилләренең
күпчелеге регуляцияне йомшарту тәкъдимен хуплаган кебек.

06:44.743 --> 06:52.820
Ләкин Европа парламенты, әгъза дәүләтләр (Европа Берлеге Шурасы)
һәм Европа Комиссиясе арасындагы сөйләшүләр әле дәвам итә.

06:52.820 --> 07:00.686
Киләчәктә нәрсә ашауларын белергә һәм үзләре хәл итәргә
теләгән һәркем шунда ук үз ЕП депутатына мөрәҗәгать итеп, яңа

07:00.686 --> 07:05.397
генетик инженерия ысулын раслануын булдырмаска өндиргә тиеш.

07:05.397 --> 07:09.801
Табигый азык чыганакларын саклауда
керткән өлешегез өчен бик зур рәхмәт!
