WEBVTT 00:00.335 --> 00:03.403 Korafin kulawa kan Cibiyar Paul Ehrlich 00:03.403 --> 00:09.020 A shekarar 2025, an wallafa bincike biyu, dukkansu sun nuna haɗari mai yawa na kamuwa da ciwon daji 00:09.020 --> 00:12.976 bayan allurar abin da ake kira alluran rigakafin mRNA. 00:12.976 --> 00:19.630 Bayan Cibiyar Paul Ehrlich (PEI) mai alhaki ta kasa amsawa cikin lokaci, sabanin abin da doka ta tanada, masanin 00:19.630 --> 00:25.570 halittu kuma kwararren masanin magunguna Dr. Jürgen O. Kirchner ya shigar da korafin kulawa kan PEI. 00:25.570 --> 00:33.870 Dr Kirchner yana ɗauka cewa haɗarin sankara ya samo asali ne daga gurbatar DNA da aka gano a wasu wallafe-wallafe. 00:33.870 --> 00:39.307 Saboda muhimmancin wannan mataki ga lafiyar jama'a, Farfesa Dr. Sucharit Bhakdi ya yi kira ga a ba 00:39.307 --> 00:42.903 da goyon baya ga Dr. Kirchner a cikin wani bidiyo. 00:42.903 --> 00:47.836 Manufar ita ce PEI ta cika aikin da doka ta dora mata. 00:47.836 --> 00:54.727 A cewar Dr. Kirchner, masu kera alluran rigakafi ba a wanke su daga alhaki saboda gurbatar DNA ba, amma ana iya tuhumar su da 00:54.727 --> 01:03.063 "haddasa barazana ga jama'a ta hanyar guba" a karkashin Sashe na 314 na Dokar Laifuka. Yanzu ku saurari Farfesa Dr. Bhakdi: 01:07.850 --> 01:17.009 "Mata da maza, Dr. Jürgen Kirchner ya ɗauki wani mataki da muka ɗauka a matsayin mai matuƙar muhimmanci har 01:17.009 --> 01:22.649 muna so mu bayyana wannan bayanin ga jama'a gaba ɗaya." 01:22.649 --> 01:30.190 Babban abun ciki korafi ne na mai kula da aiki da aka tura wa Minista Nina Warken. 01:30.190 --> 01:34.676 Zan karanta wannan korafin kulawa. 01:34.676 --> 01:38.683 Mista Kirchner ya ba ni izini. 01:38.683 --> 01:47.876 Amfani da rubutun ƙarar kulawa da aka makala a cikin ƙari yana ƙarƙashin bin waɗannan buƙatun: 01:47.876 --> 01:54.456 Da farko, dole ne a ambaci musamman marubucin Mista Kirchner – wanda nake yi a nan. 01:54.456 --> 02:00.012 Ya kamata a bayyana a fili cewa abubuwan da ke cikin korafin mai sa ido sun samo asali ne 02:00.012 --> 02:04.116 daga bincikensa a matsayin marubucin littafi. 02:04.116 --> 02:12.896 Littafin da ake magana a kai, "Tested and Confirmed", ya kamata a ambace shi kuma a nuna taken sa a fili. 02:12.896 --> 02:18.763 Ba a sauya rubutun ƙorafin kulawa ba. 02:18.763 --> 02:28.556 A ƙarshe, idan an haɗa takardu da za a iya sauke su da bidiyon, dole ne a tabbatar cewa sigar ƙorafin kulawa da 02:28.556 --> 02:34.856 aka haɗa a Matsayi na 2 ma an samar da ita ta wannan hanya. 02:34.856 --> 02:44.879 Idan bidiyon an yi nufi ga masu kallo da ba sa magana da Jamusanci, dole ne a haɗa sigar Turanci na ƙorafin kulawa da aka 02:44.879 --> 02:51.170 makala a Ƙari na 3. Muna yin wannan a matsayin mataki na kariya. 02:51.170 --> 02:59.736 Mata da maza, yanzu zan karanta wasiƙar ga Minista Nina Warken. 02:59.736 --> 03:07.715 An isar da wasiƙar rajista a ranar 12 ga Oktoba, 2025 03:07.715 --> 03:18.368 Hadari mai tsanani: Korafin mai sa ido kan ma'aikatan Cibiyar Paul Ehrlich da ke da alhakin tabbatar da cewa ba a yi la'akari 03:18.368 --> 03:29.106 da manyan binciken rukuni guda biyu masu inganci yadda doka ta tanada ba dangane da aminci magunguna na mRNA da sauran alluran 03:29.106 --> 03:37.202 rigakafin kwayoyin halitta game da manyan haɗarin ciwon daji, duk da cewa wannan yana haifar da 03:37.202 --> 03:43.030 barazana da ba a taɓa gani ba ga lafiyar jama'a a Jamus. 03:43.030 --> 03:55.545 Mai Girma Minista, A ranar 1 ga Yuli 2025, Binciken Pescara, wani bincike na rukuni mai gaba wanda ya shafi kusan mahalarta 300,000 03:55.545 --> 04:08.253 – duk mazauna lardin Pescara na Italiya masu shekaru 11 da sama – an wallafa shi a matsayin binciken kimiyya da masana suka duba. 04:08.253 --> 04:16.527 Binciken ya nazarci ko yin rigakafi da alluran rigakafin kwayoyin halitta na COVID-19 (BioNTech, Moderna, AstraZeneca da Johnson & 04:16.527 --> 04:22.192 Johnson; Cibiyar Paul Ehrlich tana kiran su da "alluran rigakafin kwayoyin halitta") yana 04:22.192 --> 04:25.743 haifar da karin haɗarin kamuwa da ciwon daji. 04:25.743 --> 04:35.470 Sakamakon ya yi matuƙar ban tsoro: (daga cikin sauran abubuwa) haɗarin shiga asibiti saboda ciwon nono ya 04:35.470 --> 04:45.176 ƙaru da kashi 54%, kuma haɗarin shiga asibiti gaba ɗaya saboda ciwon daji ya ƙaru da kashi 23%. 04:45.176 --> 04:53.148 Wannan yana nufin, misali, cewa ɗaya cikin mata uku da aka gano suna da ciwon nono sun kamu ne kawai saboda 04:53.148 --> 04:58.350 sun karɓi allurar rigakafin kwayoyin gado ɗaya ko fiye. 04:58.350 --> 05:06.413 Gabaɗaya, daga cikin mutane biyar da suka kamu da ciwon daji kuma suka yi rigakafi, ɗaya daga cikinsu ya ji rauni sakamakon 05:06.413 --> 05:11.190 rigakafin da aka yi masa, ba tare da la'akari da jinsi ba. 05:11.190 --> 05:20.133 Taƙaitaccen bayanin wannan bincike za a iya samu a cikin littafina mai suna "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" (An Gwada & An Tabbatar), 05:20.133 --> 05:25.250 , a shafuka 170 zuwa 172, wanda aka haɗa da wannan wasiƙar. 05:25.250 --> 05:34.250 Za ka iya ganin daga Ƙari na 2 da aka makala anan cewa binciken Pescara yana da ingantaccen tsari. 05:34.250 --> 05:44.688 Bugu da ƙari, an wallafa wani binciken ƙungiya na baya-bayan nan daga Koriya ta Kudu a ranar 24 ga Satumba, 2024, bisa ga bayanan 05:44.688 --> 05:53.346 masu inshorar lafiya miliyan 8.4 na Koriya ta Kudu, wanda ya tabbatar da sakamakon binciken Pescara tare da 05:53.346 --> 06:01.803 bambance-bambancen lissafi da ake tsammani saboda bambancin salon rayuwa da halayen gado na ƙasa. 06:01.803 --> 06:07.876 Za a iya samun cikakkun bayanai game da binciken Koriya a Ƙari na 3. 06:07.876 --> 06:15.738 A ra'ayina, ba a taɓa samun irin waɗannan nazarin rukuni masu tushe sosai kan illolin magunguna ba, kuma ba a taɓa 06:15.738 --> 06:20.910 samun irin wannan babban kaso na al'umma da ya shafa a Jamus ba. 06:20.910 --> 06:29.083 Duk da haka, Cibiyar Paul Ehrlich ba ta cika wajibcin doka na ɗaukar mataki ba. 06:29.083 --> 06:40.065 Za ku sami cikakken bayani game da wajibcin da ya dace na Cibiyar Paul Ehrlich a cikin littafina "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" , 06:40.065 --> 06:46.416 , wanda aka makala da wannan wasiƙar, a shafuka 56 zuwa 73. 06:46.416 --> 06:55.937 Baya ga nazarin Pescara da Koriya, wani muhimmin bincike da masana suka yi masa bitar kimiyya an wallafa shi a ranar 6 ga 06:55.937 --> 07:05.537 Satumba (Speicher et al. 2025) an wallafa shi a ranar 6 ga Satumba, wanda ya nuna da faɗi da zurfi mai ban sha'awa abin da 07:05.537 --> 07:14.192 aka riga aka wallafa sau da dama a cikin siffa mai sauƙi tare da bita na ƙwararru, wato cewa alluran rigakafin 07:14.192 --> 07:22.343 mRNA sun cika da gurbacewar DNA, wanda a asali ke ɗauke da haɗarin ciwon daji (Ƙari na 5). 07:22.343 --> 07:32.201 Taƙaitaccen binciken da Speicher et al. 2025 suka gudanar za a iya samu a cikin littafina mai suna "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" , , 07:32.201 --> 07:38.130 a shafuka 159 zuwa 162, wanda aka haɗa a cikin wannan wasiƙar. 07:38.130 --> 07:47.576 Kamar yadda aka bayyana a Ƙari na 5, gabaɗaya yana da ma'ana cewa babbar gurɓatar DNA a cikin alluran rigakafin 07:47.576 --> 07:56.563 mRNA ita ce ke haifar da ƙaruwa a haɗarin ciwon daji da aka gano a nazarin Pescara da Koriya. 07:56.563 --> 08:06.063 Duk da haka, ƙarfafa mai inganta magudanar SV40, wanda ke cikin yawan gaske a matsayin gurɓatar DNA a cikin Comirnaty, 08:06.063 --> 08:16.203 ana iya cewa zai taka rawa musamman saboda haɗarin da yake da shi na musamman na haifar da ciwon daji a cikin mutane. 08:16.203 --> 08:28.043 Za a iya samun cikakken bayani game da haɗarin sankara da ƙarin ƙarfafa mai haɓaka SV40 a cikin Comirnaty a Ƙari na 4. 08:28.043 --> 08:37.960 A ganin waɗannan yanayi, da wannan ina shigar da ƙorafin kulawa kan ma'aikatan da ke da alhaki na Cibiyar Paul 08:37.960 --> 08:46.656 Ehrlich, waɗanda suka kasa tsawon watanni ba wa nazarin Pescara matsayin doka da ya cancanta. 08:46.656 --> 08:58.006 A bayyane yake cewa akwai barazana mai tsanani da ke gabatowa, musamman dangane da alluran rigakafin mRNA, a ma'anar barazana 08:58.006 --> 09:07.993 mai matuƙar tsanani kuma ba a taɓa ganin irinta ba ga lafiyar jama'a saboda illa na magunguna, don haka ɗaukar 09:07.993 --> 09:17.303 mataki nan take ta hanyar dakatar da izinin amfani da alluran rigakafin mRNA shine kawai zaɓi. 09:17.303 --> 09:23.161 Bayan haka, dole ne a gudanar da cikakken bincike don tantance irin lahani da mutanen da aka yi wa allurar 09:23.161 --> 09:30.144 rigakafi suka samu, kuma a sanar da waɗanda abin ya shafa yadda za su iya neman diyya ko samun maganin lahani. 09:30.144 --> 09:40.310 Game da alhaki, ina so in nuna cewa masu kera magunguna suna da alhakin gurɓatar DNA, duk da cewa Jamhuriyar Tarayyar Jamus 09:40.310 --> 09:46.316 ta ɗauki alhakin kwangila kan sauran lahani na alluran rigakafi. 09:46.316 --> 09:56.635 A ganina, Sashe na 314 na Dokar Laifuka ta Jamus (StGB) (guba mai haɗari ga jama'a) yana aiki a wannan ma'anar, kamar 09:56.635 --> 10:07.990 yadda za a iya karantawa a cikin littafina da na haɗa mai taken "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" a shafuka 255 zuwa 261. 10:07.990 --> 10:17.691 Idan ban sami amsa mai gamsarwa daga gare ku ba kafin 10 ga Nuwamba 2025, ina da hakkin shigar da kara ta laifi da 10:17.691 --> 10:27.584 ƙarin ƙorafe-ƙorafen kulawa kan duk masu alhaki, ciki har da waɗanda ke cikin sashenku, idan ya zama dole. 10:27.584 --> 10:36.576 In ba haka ba, ya kamata ka kuma sani cewa muhimman bayanai sun riga sun kasance a hannun sashen tsakiya na 10:36.576 --> 10:44.703 Ofishin Kansila, don haka, a zahiri, suna hannun ofishin sirri na Kansila. Da gaske naka, 10:44.703 --> 10:58.315 Mata da maza, ina roƙonku ku tashi yanzu ku goyi bayan Mista Kirchner ku taimaka masa, ba don kanku kaɗai ba, 10:58.315 --> 11:07.656 har ma don masoyanku, don 'ya'yanmu, da 'ya'yan 'ya'yanmu. 11:07.656 --> 11:11.496 Zuma! Ina muku fatan alheri!