Fitarainana fanaraha-maso atao amin'ny Ivontoerana Paul Ehrlich
Tamin'ny taona 2025, nisy fikarohana roa navoaka, izay samy naneho fa nitombo be dia be ny risika ho voan'ny homamiadana
taorian'ny fanaovana tsindrona ireo antsoina hoe vaksiny mRNA.
Rehefa tsy namaly ara-potoana ny Ivontoerana Paul Ehrlich (PEI) tompon'andraikitra, mifanohitra amin'ny fepetra ara-dalàna,
dia nanao fitoriana fanaraha-maso tamin'ny PEI ny biolojista sy manam-pahaizana momba ny fanafody Dr. Jürgen O. Kirchner.
Mihevitra i Dr Kirchner fa azo ampifandraisina amin'ny fandotoana ny ADN hita tamin'ny
famoahana maromaro ny loza ateraky ny homamiadana.
Noho ny maha-zava-dehibe tokoa ity dingana ity ho an'ny fahasalamam-bahoaka, dia miantso fanohanana an'i Dr.
Kirchner ao anaty lahatsary i Prof. Dr. Sucharit Bhakdi.
Ny tanjona dia ny hahatanterahan'ny PEI ny adidiny araka ny lalàna.
Araka ny filazan'i Dr. Kirchner, tsy afa-bela amin'ny andraikitra noho ny fandotoana ADN ny mpanamboatra vaksiny, fa azo ampangaina
amin'ny "fanambaniana ny fiarahamonina amin'ny alalan'ny fanapoizinana" araka ny Andininy faha-314 ao amin'ny
Kaody Heloka Bevava. Ankehitriny, henoy i Prof. Dr. Bhakdi:
"Ry vehivavy sy ry tompokolahy, Dr. Jürgen Kirchner dia nanao fandraisana andraikitra izay heverinay ho tena
zava-dehibe ka tianay hampahafantatra izany amin'ny besinimaro."
Ny votoaty fototra dia fitarainana ara-panaraha-maso natolotra ho an'ny Minisitra Nina Warken.
Hovakiko ity fitarainana fanaraha-maso ity.
Nanome alalana ahy i Atoa Kirchner.
Ny fampiasana ny lahatsoratry ny fitarainana fanaraha-maso napetraka ao amin'ny fanampiny dia
tsy maintsy manaraka ireto fepetra manaraka ireto:
Voalohany indrindra, tsy maintsy tononina manokana ny maha-mpanoratra an'i Atoa Kirchner – izay ataoko eto.
Tokony ho voalaza mazava fa ny votoatin'ny fitarainana nataon'ny mpanara-maso dia avy amin'ny
fikarohana nataony amin'ny maha-mpanoratra boky azy.
Tokony ho voalaza ilay boky resahina hoe "Tested and Confirmed" ary aseho mazava tsara ny lohateniny.
Tsy azo ovaina ny lahatsoratry ny fitoriana fanaraha-maso.
Farany, raha misy antontan-taratasy azo alaina ampiarahina amin'ny lahatsary, dia tsy maintsy atao azo antoka fa ny dikan'ny
fitoriana ara-panaraha-maso ampiarahina amin'ny Antontan-taratasy Fanampiny faha-2 dia azo alaina amin'ny fomba mitovy ihany koa.
Raha natao ho an'ireo mpijery tsy miteny alemà ny lahatsary, dia tsy maintsy ampidirina ihany koa ny dika anglisy
amin'ny fitarainana fanaraha-maso napetraka ho Fanampiny 3. Ataonay izany ho fepetra fisorohana.
Ry vehivavy sy ry lehilahy, dia hamaky ankehitriny ny taratasy ho an'ny Minisitra Nina Warken aho.
Taratasy voasoratra anarana natolotra tamin'ny 12 Oktobra 2025
Loza mitatao: Fitoriana ara-panaraha-maso atao amin'ireo mpiasan'ny Ivontoerana Paul Ehrlich izay tompon'andraikitra
amin'ny fiantohana fa tsy raisina an-tanisaina araka ny fomba voatondron'ny lalàna ny fikarohana roa lehibe sy manan-kery momba
ny fiarovana amin'ny fanafody mRNA sy ireo vaksiny génika hafa, mikasika ny loza lehibe ateraky ny homamiadana, na
dia miteraka fandrahonana tsy mbola nisy toy izany ho an'ny fahasalamam-bahoaka any Alemaina aza izany.
Ry Minisitra, Tamin'ny 1 Jolay 2025, navoaka ho famoahana siantifika nodinihin'ny mpiara-mandinika ny Fandinihana Pescara,
fandinihana kohôrta mialoha misy mpandray anjara saika 300 000 – izay mponina ao amin'ny faritanin'i
Pescara any Italia ary samy 11 taona no ho miakatra.
Nandinika ny fandalinana raha mitondra risika ambony kokoa ho voan'ny homamiadana ny fanaovana vaksiny amin'ireo vaksiny
génetika amin'ny COVID-19 (BioNTech, Moderna, AstraZeneca ary Johnson & Johnson; izay antsoin'ny
Paul Ehrlich Institute hoe "vaksiny génetika").
Ny vokatra dia mampanahy: (anisan'izany) ny loza mitatao hampidirana hopitaly noho ny homamiadan'ny nono dia
nitombo 54% ary ny loza mitatao hampidirana hopitaly noho ny homamiadana amin'ny ankapobeny dia nitombo 23%.
Midika izany, ohatra, fa ny iray amin'ny telo amin'ireo vehivavy voaentana vaksiny ary voamarina fa voan'ny
homamiadan'ny nono dia voakasika tanteraka satria nahazo vaksiny génetika iray na maromaro izy.
Amin'ny ankapobeny, amin'ireo olona dimy voan'ny homamiadana efa voa-vaksiny, iray no
niharam-boina tamin'ireo vaksiny teo aloha, na lahy na vavy.
Azo jerena ao amin'ny bokiko "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" (Notsapaina & Nohamafisina), fanontana Septambra 2025 (Fanampiny 1),
pejy 170 hatramin'ny 172, izay ampidirina miaraka amin'ity taratasy ity, ny famintinana ity fikarohana ity.
Azonao jerena ao amin'ny Fanampiny faha-2 napetaka eto fa ara-methodolojia dia matanjaka ny fikarohana Pescara.
Ankoatra izany, nisy fanadihadiana kohôrta retrôspektiva avy any Korea Atsimo navoaka tamin'ny 24 Septambra 2024, mifototra
amin'ny angon-drakitra avy amin'ireo mpanan-ko fiantohana ara-pahasalamana Koreana Atsimo miisa 8,4 tapitrisa, izay
manamarina ny vokatry ny fanadihadiana Pescara miaraka amin'ireo fiovaovana ara-kajy azo nampoizina noho ny fomba
fiaina samihafa sy ny génetika manokana amin'ny firenena.
Ny antsipiriany momba ny fandalinana Korea dia hita ao amin'ny Fanampiny faha-3.
Araka ny hevitro, tsy mbola nisy mihitsy ireo fikarohana mifototra amin'ny vondrona natao momba ny voka-dratsin'ny
fanafody, ary tsy mbola nisy mihitsy teo aloha ny ampahany lehibe toy izao amin'ny mponina tany Alemaina no voakasika.
Na izany aza, tsy manatanteraka ny adidiny ara-dalàna handray fepetra ny Paul Ehrlich Institute.
Hahita fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny adidy mifandraika amin'ny Ivotoerana Paul Ehrlich ianao ao amin'ny
bokiko "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" , fanontana Septambra 2025 (Fanampiny 1), izay ampidirina miaraka
amin'ity taratasy ity, amin'ny pejy 56 hatramin'ny 73.
Ankoatra ny fikarohana natao tany Pescara sy Korea, nisy fikarohana iray hafa manan-danja nodinihin'ny mpiara-mandinika
navoaka tamin'ny 6 Septambra (Speicher et al. 2025) navoaka tamin'ny 6 Septambra, izay mampiseho amin'ny sakany sy halaliny
mahavariana izay efa navoaka imbetsaka tamin'ny endrika tsotra miaraka amin'ny fanamarinana nataon'ny mpiara-mandinika,
dia ny hoe tena voaloto mafy amin'ny ADN ny vaksiny mRNA, izay mitondra loza ara-kanser amin'ny fotony (Fanampiny 5).
Azo jerena ao amin'ny bokiko "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" , izay ampiarahina amin'ity taratasy ity, eo amin'ny pejy
faha-159 hatramin'ny 162, ny famintinana ny fikarohana nataon'i Speicher sy ny namany tamin'ny 2025.
Araka ny fanazavana ao amin'ny Fanampiny faha-5, dia azo heverina lojika fa ny fandotoana ADN goavana ao anatin'ny
vaksiny mRNA no mahatonga ny fitomboan'ny risika homamiadana hita tamin'ireo fikarohana tany Pescara sy Korea.
Na izany aza, ny mpanamafy ny mpampiroborobo ny SV40, izay hita amin'ny habetsahana be dia be ho fandotoana ADN ao amin'ny
Comirnaty, dia azo inoana fa manana anjara toerana manokana noho ny loza manokana aterak'izy io
ka mety hiteraka homamiadana amin'ny olombelona.
Ny fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny loza ateraky ny homamiadana vokatry ny mpanamafy ny mpampiroborobo
SV40 ao amin'ny Comirnaty dia hita ao amin'ny Fanampiny 4.
Manoloana ireo toe-javatra ireo, dia manao fitoriana fanaraha-maso aho amin'ireo mpiasa tompon'andraikitra ao amin'ny
Ivotoerana Paul Ehrlich, izay efa volana maro no tsy nanome ny fahamarinan-toerana takian'ny lalàna ho an'ny fikarohana Pescara.
Miharihary fa misy loza mitatao, indrindra fa momba ny vaksiny mRNA, amin'ny heviny hoe fandrahonana tena goavana sy tsy mbola
nisy toy izany ho an'ny fahasalamam-bahoaka noho ny voka-dratsin'ny fanafody, ka ny fandraisana
fepetra avy hatrany amin'ny alalan'ny fampiatoana ny fahazoan-dàlana ho an'ny vaksiny mRNA no hany safidy.
Avy eo, tsy maintsy atao ny fanadihadiana feno mba hamaritana ny halehiben'ny fahavoazana nahazo ireo olona
voa-vaksiny, ary ireo voakasika dia tsy maintsy ampahafantarina ny fomba ahafahan'izy ireo mahazo onitra na fanonerana.
Mikasika ny andraikitra, tiako ny manamarika fa ny mpanamboatra no tompon'andraikitra amin'ny fandotoana ADN, na dia efa
nandray andraikitra ara-pifanarahana momba ny fahasimbana vokatry ny vaksiny hafa aza ny Repoblika Federalin'i Alemaina.
Araka ny fomba fijeriko, mihatra amin'ity hevitra ity ny Andininy faha-314 ao amin'ny Kaody Heloka Bevava Alemà (StGB)
(fanapoizinana mampidi-doza ho an'ny besinimaro), araka ny azo vakiana ao amin'ny bokiko natambatra "GEPRÜFT &
BESTÄTIGT" amin'ny pejy faha-255 hatramin'ny faha-261.
Raha tsy mahazo valiny mahafa-po avy aminao aho alohan'ny 10 Novambra 2025, dia mitazona ny zo aho hanolotra fiampangana
heloka bevava sy fitarainana fanaraha-maso fanampiny amin'ireo rehetra tompon'andraikitra,
anisan'izany ireo ao amin'ny departemantanareo, raha ilaina.
Raha tsy izany, tokony ho fantatrao ihany koa fa efa azo ampiasaina ao amin'ny sampana foibe ao amin'ny Biraon'ny
Kanseliera ireo zava-misy fototra, ka amin'ny fampiharana dia ao amin'ny birao manokan'ny Kanseliera ihany koa. Amin-kitsim-po
Ry vehivavy sy ry lehilahy, miantso anareo aho mba hitsangana ankehitriny ary hanohana sy hanampy an'i Atoa Kirchner,
tsy ho anareo irery ihany, fa ho an'ny olon-tianareo, ho an'ny zanatsika, ary ho an'ny zafikelin'ny zanatsika.
Veloma! Mirary soa!