Amuamu ā-tūpato ki te Whare Rangahau Paul Ehrlich
I te tau 2025, i whakaputaina e rua ngā rangahau, ā, i whakaatu rāua i te pikinga nui rawa o te tūponotanga mate pukupuku
i muri i te werohanga o ngā kano ārai mate mRNA e kīia nei.
I muri i te kore a te Paul Ehrlich Institute (PEI) e whakautu i te wā tika, he hē ki ngā whakaritenga ture, i
tuku amuamu ārahi a te kairangahau koiora me te tohunga rongoā, a Dr Jürgen O. Kirchner, ki te PEI.
E whakapae ana a Dr Kirchner he mea takea te tūponotanga mate pukupuku i te parahanga
DNA i tautuhia i roto i ētahi whakaputanga.
Nō te hiranga nui o tēnei hikoinga mō te hauora tūmatanui, e karanga ana a Prof. Dr. Sucharit Bhakdi
kia tautokona a Dr. Kirchner i roto i tētahi ataata.
Ko te whāinga kia tutuki i te PEI tana kawenga ā-ture.
E ai ki a Dr. Kirchner, kāore ngā kaihanga werohanga e whakakorehia ana i te haepapa nā te parahanga DNA, engari ka taea
te whakapae ki a rātou mō te "whakararuraru tūmatanui mā te whakamate" i raro i te Wāhanga 314 o te
Waehere Hara. Ināianei, whakarongo ki a Prof. Dr. Bhakdi:
"E ngā wāhine, e ngā tāne, kua whakatūria e Dr. Jürgen Kirchner tētahi kaupapa e tino hira ana ki a mātou, ā, e
hiahia ana mātou kia tukuna ngā pārongo ki te iwi whānui."
Ko te kaupapa matua he amuamu ā-tūpuna e tukuna ana ki te Minita Nina Warken.
Ka pānui au i tēnei amuamu ārahi.
Kua whakaae mai a Mr Kirchner ki ahau.
Ko te whakamahinga o te tuhinga o te amuamu ā-tūmataiti kua tāpirihia ki te apendiksi e whakawhirinaki ana
ki te whakatutuki i ngā whakaritenga e whai ake nei:
Tuatahi, me ingoa motuhake te kaituhi a Mr Kirchner – ā, nāku nei e ingoa ana.
Me kī mārika ko ngā ihirangi o te amuamu a te kaiwhakahaere i ahu mai i āna rangahau hei kaituhi pukapuka.
Me whakahua te pukapuka e pā ana ki a ia, "Tested and Confirmed", ā, me whakaatu mārama tōna taitara.
Me kaua e whakarerekē te tuhinga o te amuamu a te kaiwhakahaere.
Hei whakamutunga, mēnā ka tāpirihia he tuhinga ka taea te tikiake ki te ataata, me whakarite kia wātea anō hoki
te putanga o te amuamu ā-tūpato kua tāpirihia hei Tāpiritanga 2, i runga i taua huarahi kotahi.
Mēnā e aro ana te ataata ki ngā kaitirotiro kāore e kōrero Tiamana, me whakauru hoki te putanga Ingarihi o
te amuamu ā-tūpato kua tāpirihia hei Āpitihanga 3. Kei te mahia e mātou tēnei hei tikanga ārai.
E ngā wāhine, e ngā tāne, ka pānui au ināianei i te reta ki a Minita Nina Warken.
I tukuna te reta rēhita i te 12 o Oketopa 2025
Pōraruraru tata: Amuamu ā-tūpato ki ngā kaimahi o te Paul Ehrlich Institute e kawenga ana kia kaua e whai whakaaro ki ngā rangahau
kohort nui rawa, whai mana hoki, i runga i ngā tikanga ā-ture mō te haumaru rongoā o ngā mRNA me ētahi atu kano ā-ira,
ahakoa ngā tūraru mate pukupuku nui, ahakoa e tū ana he mōrearea kāore i kitea i mua mō te hauora tūmatanui i Tiamana.
E te Minita, I te 1 o Hūrae 2025, i whakaputaina te Rangahau Pescara, he rangahau rōpū tumanako me ngā kaiuru tata ki te
300,000 – ko rātou katoa ngā kainoho o te porowini Itāriana o Pescara, nō te 11 tau te pakeke ake –
hei whakaputanga pūtaiao kua arotakehia e ōna hoa.
I rangahaua mēnā he tūponotanga nui ake mō te mate pukupuku kei roto i te whakamarumaru ki ngā kano ā-ira mō te COVID-19
(BioNTech, Moderna, AstraZeneca me Johnson & Johnson; e kīia ana ēnei ko ngā "kano ā-ira" e te Paul Ehrlich Institute).
He mea whakamataku ngā hua: (i waenga i ētahi atu mea) he pikinga nui 54% o te tūponotanga kia whakawhiwhia ki te hohipera
nā te mate pukupuku ū, ā, he pikinga 23% o te tūponotanga whānui kia whakawhiwhia ki te hohipera nā te mate pukupuku.
Ko te tikanga, hei tauira, kotahi i ia toru wāhine i kitea he mate pukupuku ū, kua pāngia ia nā te mea anake kua
whiwhi ia i tētahi, i ngā kano ā-ira kotahi neke atu rānei.
I te nuinga, i waenga i ngā tāngata e rima kua pāngia e te mate pukupuku ā kua whiwhi katoa i te werohanga,
kotahi he tangata i pāngia e ngā werohanga o mua, ahakoa tōna ira tāne, tōna ira wāhine rānei.
Ka kitea he whakarāpopototanga o tēnei rangahau i roto i taku pukapuka "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" (Kua
whakamātauria & kua whakauhia), , i ngā whārangi 170 ki te 172, ā, kei roto i tēnei reta.
Ka kitea e koe i te Āpitihanga 2 kua tāpirihia ki konei he tika ā-tari te rangahau a Pescara.
Hei tāpiri, i whakaputaina i te 24 o Hepetema 2024 he rangahau rōpū ā-muri nō Korea ki te Tonga, i hāngai ki ngā raraunga a ngā
kaipupuri inihua hauora e 8.4 miriona o Korea ki te Tonga, e whakau ana i ngā hua o te rangahau Pescara, me ngā
rerekētanga tau e tūmanakohia ana nā ngā āhua noho rerekē me ngā ira tangata motuhake o te whenua.
Ka kitea ngā taipitopito o te rangahau Korea i te Apiti 3.
Ki taku whakaaro, kāore anō kia puta he rangahau rōpū pērā i tēnei e tino tūhonohono ana ki ngā pānga taha
o ngā rongoā, ā, kāore anō kia pā tēnei ki tētahi wāhanga nui pēnei o te taupori i Tiamana.
Heoi anō, kāore te Paul Ehrlich Institute e whakatutuki ana i tana herenga ā-ture kia mahi.
Ka kitea e koe ngā mōhiohio taipitopito mō te herenga ōrite o te Paul Ehrlich Institute i roto i taku
pukapuka "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" , , kua tāpirihia ki tēnei reta, i ngā whārangi 56 ki te 73.
Hei tāpiri atu ki ngā rangahau o Pescara me Korea, i whakaputaina tētahi atu rangahau hira kua arotakengia e ōna hoa i te 6 o
Mahuru (Speicher et al. 2025) i whakaputaina i te 6 o Hepetema, e whakaatu ana, me tōna whānuitanga me tōna hōhonutanga
whakamīharo, i ngā mea kua whakaputaina kē i ngā wā maha i roto i tētahi āhua whakarapopototia, ā, kua arotakina e ōrite,
arā, he tino poke ngā werohanga mRNA e te DNA, ā, ko te DNA nei e kawe ana i te tūponotanga mate pukupuku (Tāpiritanga 5).
He whakarāpopototanga o te rangahau a Speicher et al. 2025 ka kitea i taku pukapuka "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" (Kua whakamātauria
& kua whakauhia), putanga o Hepetema 2025 (Tāpiritanga 1), i ngā whārangi 159 ki te 162, ā, kei roto i tēnei reta.
E ai ki tā te Āpitihanga 5 i whakamārama, he mea tika whānui ko te paru nui o te DNA i roto i ngā werohanga mRNA
te take o te pikinga ake o te tūponotanga mate pukupuku i kitea i ngā rangahau o Pescara me Korea.
Heoi, ko te whakakaha o te kaiwhakatairanga SV40, e kitea ana i ngā rahinga nui hei parahanga DNA i roto i te
Comirnaty, ka tū pea he wāhi motuhake nā ōna tūraru motuhake mō te whakaputa mate pukupuku i roto i te tangata.
Ka kitea ngā mōhiohio taipitopito mō te tūponotanga mate pukupuku e puta ana i te kaiwhakakaha
pūmua SV40 i roto i te Comirnaty i te Āpitihanga 4.
I runga i ēnei āhuatanga, ka tuku ahau i tēnei amuamu ārahi ki ngā kaimahi haepapa o te Paul Ehrlich Institute,
kua kore rātou e whakarato i te mana ā-ture e tika ana mō te rangahau Pescara mō ngā marama maha.
He mārama kei te tata mai he mōrearea, otirā mō ngā kano ārai mate mRNA, i te tikanga he tūraru tino nui, kāore i rongo i mua,
ki te hauora tūmatanui nā ngā pānga taha o ngā rongoā, nō reira ko te whakamutu tonu i ngā
whakaaetanga mō ngā werohanga mRNA anake te kōwhiringa.
I muri iho, me whakahaere he rangahau whānui kia mōhio ai te nui o te kino i pā ki ngā tāngata kua werohia,
ā, me whakamōhio atu ki a rātou me pēhea rātou e whiwhi ai i te whakatika, i te utu rānei.
Mō te kawenga, e hiahia ana ahau ki te tohu ko ngā kaihanga e kawenga ana mō te parahanga DNA, ahakoa kua
whakaae te Repupurika Tūmatanui o Tiamana ki te kawenga kirimana mō ētahi atu kino ā-tarukino.
Ki taku whakaaro, ka hāngai te Wāhanga 314 o te Waehere Hara o Tiamana (StGB) (te whakamate paitini e mōrearea ana ki te iwi
whānui) i roto i tēnei horopaki, ā, ka taea te pānui i taku pukapuka kua tāpirihia,
"GEPRÜFT & BESTÄTIGT" , i ngā whārangi 255 ki te 261.
Mēnā kāore au e whiwhi i tētahi whakautu e whakamanawa ana i ahau mai i a koe i mua i te 10 o Whiringa-ā-nuku 2025, ka pupuri au i
te mana ki te tuku whakapae hara me ētahi atu amuamu ā-tūmataiti ki ngā rōpū katoa e kawenga
ana, tae atu ki ērā kei tō tari, mēnā ka hiahiatia.
Ki te kore, me mōhio hoki koe kua wātea kē ngā kōrero matua ki te tari matua o te Tari a te Kāwana
Pūtea, ā, nō reira, ki tōna tari tūmataiti. Nāku noa, nā
E te hunga wāhine, e te hunga tāne, e karanga ana ahau kia tū koutou ināianei, kia tautoko, kia āwhina hoki i a Mr.
Kirchner, ehara i te mea mō koutou anake, engari mō ō koutou e arohaina ana, mō ā tātou tamariki, me ā tātou mokopuna.
Haere mai! Kia pai rawa atu!