WEBVTT

00:00.335 --> 00:03.403
पोल एर्लिच संस्थानविरुद्धको पर्यवेक्षकीय उजुरी

00:03.403 --> 00:12.976
२०२५ मा, दुईवटा अध्ययनहरू प्रकाशित भए, जसले तथाकथित एमआरएनए
खोपहरूको सुई पछि क्यान्सरको जोखिममा अत्यधिक वृद्धि भएको देखाए।

00:12.976 --> 00:21.325
जिम्मेवार पाउल एर्लिच संस्थान (PEI) ले कानुनी आवश्यकताहरू विपरीत
समयमै प्रतिक्रिया दिन असफल भएपछि, जीवविज्ञानी तथा औषधि विशेषज्ञ

00:21.325 --> 00:25.570
डा. युर्गेन ओ. किर्चनरले PEI विरुद्ध पर्यवेक्षकीय उजुरी दायर गरे।

00:25.570 --> 00:33.870
डा. किर्चनरले क्यान्सरको जोखिम केही प्रकाशनहरूमा
पहिचान गरिएको डीएनए प्रदूषणकै कारण भएको मान्नुभएको छ।

00:33.870 --> 00:39.237
जनस्वास्थ्यका लागि यस कदमको अत्यन्त महत्त्वका
कारण प्रा. डा. सुचरिथ भक्डीले एक भिडियोमा

00:39.237 --> 00:42.903
डा. किर्चनरलाई समर्थन गर्न आह्वान गर्नुभएको छ।

00:42.903 --> 00:47.836
उद्देश्य PEI लाई आफ्नो वैधानिक अधिकार पूरा गराउनु हो।

00:47.836 --> 00:54.824
डा. किर्चनरका अनुसार, डीएनए प्रदूषणका कारण खोप निर्माताहरू
दायित्वबाट मुक्त छैनन्, तर उनीहरूलाई आपराधिक संहिताको

00:54.824 --> 01:03.063
धारा ३१४ अन्तर्गत 'विषप्रयोगमार्फत सार्वजनिक जोखिम'
को आरोप लगाउन सकिन्छ। अब प्रोफेसर डा. भक्दी सुन्नुहोस्:

01:07.850 --> 01:17.066
"श्रीमती र सज्जनवृन्द, डा. युर्गेन किर्चनरले यस्तो पहल
गर्नुभएको छ जुन हामीले अत्यन्त महत्वपूर्ण ठानेका छौं

01:17.066 --> 01:22.649
र हामी यो जानकारी सर्वसाधारणमा उपलब्ध गराउन चाहन्छौं।"

01:22.649 --> 01:30.190
मुख्य सामग्री मन्त्री नीना वर्केनलाई
सम्बोधित गरिएको एक पर्यवेक्षी उजुरी हो।

01:30.190 --> 01:34.676
म यो पर्यवेक्षी उजुरी पढेर सुनाउनेछु।

01:34.676 --> 01:38.683
श्री किर्चनरले मलाई अनुमति दिनुभएको छ।

01:38.683 --> 01:47.876
परिशिष्टमा संलग्न पर्यवेक्षकीय उजुरीको पाठको
प्रयोग निम्न आवश्यकताहरूको पालना गरी गर्नुपर्नेछ:

01:47.876 --> 01:54.456
सर्वप्रथम, श्री किर्चनरको लेखकत्वलाई विशेष
रूपमा नामकरण गर्नुपर्छ – जुन म यसद्वारा गर्दछु।

01:54.456 --> 02:04.116
स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिनुपर्छ कि पर्यवेक्षी उजुरीका सामग्रीहरू
पुस्तक लेखकको रूपमा गरिएको उनको अनुसन्धानबाट उत्पन्न भएका हुन्।

02:04.116 --> 02:12.896
प्रश्नमा रहेको पुस्तक "Tested and Confirmed" लाई
उल्लेख गर्नुपर्छ र यसको शीर्षक स्पष्ट रूपमा देखाउनुपर्छ।

02:12.896 --> 02:18.763
निरिक्षण उजुरीको पाठ परिवर्तन गर्नु हुँदैन।

02:18.763 --> 02:29.090
अन्तमा, यदि भिडियोसँग डाउनलोड गर्न मिल्ने कागजातहरू संलग्न छन्
भने, परिशिष्ट २ को रूपमा संलग्न गरिएको पर्यवेक्षी उजुरीको संस्करण

02:29.090 --> 02:34.856
पनि सोही तरिकाले उपलब्ध गराइएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

02:34.856 --> 02:45.100
यदि भिडियो जर्मन नबोल्ने दर्शकहरूका लागि लक्षित गरिएको हो भने,
परिशिष्ट ३ मा संलग्न पर्यवेक्षकीय उजुरीको अंग्रेजी संस्करण पनि

02:45.100 --> 02:51.170
समावेश गर्नुपर्छ। हामी यो सावधानीको उपायको रूपमा गरिरहेका छौं।

02:51.170 --> 02:59.736
श्रीमती र सज्जनवृन्द, म अब मन्त्री
नीना वर्केनलाई पत्र पढेर सुनाउनेछु।

02:59.736 --> 03:07.715
१२३४३२१ १२३४३२१ दर्ता गरिएको पत्र १२ अक्टोबर २०२५ मा वितरण गरियो।

03:07.715 --> 03:20.506
तत्काल खतरा: १२३४३२१ पॉल एर्लिच संस्थानका ती कर्मचारीहरूविरुद्ध
पर्यवेक्षकीय उजुरी, जो mRNA र अन्य जीन खोपहरूको औषधि सुरक्षाको

03:20.506 --> 03:31.774
सन्दर्भमा महत्त्वपूर्ण क्यान्सर जोखिमहरूको हिसाबले दुईवटा ठूला र
मान्य समूह अध्ययनहरूलाई कानूनले तोकेको तरिकाले

03:31.774 --> 03:43.030
ध्यानमा नराख्न जिम्मेवार छन्, यद्यपि यसले जर्मनीमा
जनस्वास्थ्यका लागि अभूतपूर्व खतरा उत्पन्न गरेको छ।

03:43.030 --> 03:55.649
प्रिय मन्त्री, १ जुलाई २०२५ मा, पेस्कारा अध्ययन, लगभग ३००,०००
सहभागीहरू समावेश गरिएको एक सम्भावित समूह अध्ययन – सबै इटालियन

03:55.649 --> 04:08.253
प्रान्त पेस्काराका ११ वर्ष र सोभन्दा माथिका बासिन्दाहरू –
एक सहकर्मी-समीक्षित वैज्ञानिक प्रकाशनको रूपमा प्रकाशित गरियो।

04:08.253 --> 04:16.191
यस अध्ययनले कोभिड-१९ जीन खोपहरू (बायोएनटेक, मोडर्ना,
एस्ट्राजेनेका र जोनसन एन्ड जोनसन; पाउल एर्लिच

04:16.191 --> 04:25.743
संस्थानले यिनलाई "आनुवंशिक खोपहरू" भन्छ) लगाउँदा
क्यान्सरको बढेको जोखिम हुन्छ कि हुँदैन भनेर अनुसन्धान गर्‍यो।

04:25.743 --> 04:38.190
परिणामहरू चिन्ताजनक थिए: (अन्य कुराहरूका साथै) स्तन क्यान्सरका
कारण अस्पताल भर्ना हुने जोखिम ५४% ले उल्लेखनीय रूपमा बढेको र

04:38.190 --> 04:45.176
क्यान्सरका कारण अस्पताल भर्ना हुने समग्र जोखिम २३% ले बढेको।

04:45.176 --> 04:53.301
यसको अर्थ, उदाहरणका लागि, स्तन क्यान्सरको निदान
गरिएका तीनमध्ये एक महिला केवल एक वा बढी जीन खोप

04:53.301 --> 04:58.350
प्राप्त गरेको कारणले मात्र प्रभावित भएकी छिन्।

04:58.350 --> 05:06.245
समग्रमा, क्यान्सरबाट प्रभावित पाँच जनामध्ये
टीका लगाइसकेका व्यक्तिहरूमध्ये, लिङ्गको आधारमा

05:06.245 --> 05:11.190
फरक नपारी, एक जना अघिल्लो टीकाकरणको शिकार हो।

05:11.190 --> 05:19.883
यस अध्ययनको सारांश मेरो पुस्तक "GEPRÜFT &
BESTÄTIGT" (परीक्षित र पुष्टि गरिएको), का पृष्ठ १७० देखि

05:19.883 --> 05:25.250
१७२ मा पाउन सकिन्छ, जुन यस पत्रसँग संलग्न गरिएको छ।

05:25.250 --> 05:34.250
यहाँ संलग्न परिशिष्ट २ बाट तपाईंले देख्न
सक्नुहुन्छ कि पेस्कारा अध्ययन पद्धतिगत रूपमा ठोस छ।

05:34.250 --> 05:44.492
यसका अतिरिक्त, २४ सेप्टेम्बर २०२४ मा दक्षिण कोरियाबाट एउटा
प्रतिलोम कोहोर्ट अध्ययन प्रकाशित गरियो, जुन ८४ लाख दक्षिण

05:44.492 --> 05:55.970
कोरियाली स्वास्थ्य बीमा पॉलिसीधारकहरूको तथ्याङ्कमा आधारित थियो,
जसले फरक जीवनशैली र देश-विशेष आनुवंशिकीका कारण अपेक्षित संख्यात्मक

05:55.970 --> 06:01.803
विचलनहरू सहित पेस्कारा अध्ययनका परिणामहरूलाई पुष्टि गर्‍यो।

06:01.803 --> 06:07.876
कोरिया अध्ययनका विवरणहरू परिशिष्ट ३ मा पाउन सकिन्छ।

06:07.876 --> 06:15.974
मेरो विचारमा, औषधिको पार्श्वप्रभावहरूमा यति ठोस आधार
भएका समूह अध्ययनहरू कहिल्यै भएका छैनन्, र जर्मनीमा

06:15.974 --> 06:20.910
जनसंख्याको यति उच्च अनुपात कहिल्यै प्रभावित भएको छैन।

06:20.910 --> 06:29.083
तथापि, पॉल एर्लिच संस्थानले कारबाही गर्ने
आफ्नो कानुनी दायित्व पूरा गर्न असफल भइरहेको छ।

06:29.083 --> 06:39.796
तपाईंले मेरो पुस्तक "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" को पृष्ठ ५६
देखि ७३ सम्म, जुन यस पत्रसँग संलग्न गरिएको छ, पाउल एर्लिच

06:39.796 --> 06:46.416
संस्थानको सम्बन्धित दायित्वबारे विस्तृत जानकारी पाउनुहुनेछ।

06:46.416 --> 06:57.484
पेस्कारा र कोरियाका अध्ययनहरूका अतिरिक्त, अर्को महत्वपूर्ण
सहकर्मी-समीक्षित अध्ययन ६ सेप्टेम्बरमा प्रकाशित भयो (Speicher et

06:57.484 --> 07:08.822
al. 2025) ६ सेप्टेम्बरमा प्रकाशित भयो, जसले प्रभावशाली व्यापकता र
गहिराइका साथ देखाउँछ कि पहिले नै सहकर्मी समीक्षासहित सरलीकृत

07:08.822 --> 07:16.831
रूपमा धेरै पटक प्रकाशित भइसकेको कुरा, अर्थात्
mRNA खोपहरू डीएनएले अत्यधिक दूषित छन्, जसले

07:16.831 --> 07:22.343
मूलतः क्यान्सरको जोखिम बोकेको हुन्छ (परिशिष्ट ५)।

07:22.343 --> 07:32.254
Speicher et al. 2025 द्वारा गरिएको अध्ययनको सारांश
मेरो पुस्तक "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" , का पृष्ठ १५९ देखि

07:32.254 --> 07:38.130
१६२ मा पाउन सकिन्छ, जुन यस पत्रसँग संलग्न गरिएको छ।

07:38.130 --> 07:49.629
परिशिष्ट ५ मा व्याख्या गरिए अनुसार, सामान्यतया यो तर्कसंगत
छ कि mRNA खोपहरूमा भएको विशाल डीएनए प्रदूषण नै पेस्कारा र

07:49.629 --> 07:56.563
कोरियाका अध्ययनहरूमा पाइएको बढेको क्यान्सर जोखिमको कारण हो।

07:56.563 --> 08:08.928
तथापि, SV40 प्रमोटर एन्हांसर, जुन कोमिरनाटीमा डीएनए प्रदूषणको
रूपमा धेरै ठूलो मात्रामा उपस्थित छ, विशेष गरी मानवमा क्यान्सर

08:08.928 --> 08:16.203
निम्त्याउने यसको विशिष्ट जोखिमका कारणले भूमिका खेल्ने सम्भावना छ।

08:16.203 --> 08:28.043
कोमिरनाटीमा SV40 प्रमोटर एनह्यान्सरले निम्त्याउने
क्यान्सर जोखिमबारे विस्तृत जानकारी परिशिष्ट ४ मा पाउन सकिन्छ।

08:28.043 --> 08:36.548
यी परिस्थितिहरूलाई ध्यानमा राख्दै, म यसद्वारा पाउल एर्लिच
संस्थानका जिम्मेवार कर्मचारीहरूविरुद्ध

08:36.548 --> 08:46.656
पर्यवेक्षकीय उजुरी दर्ता गर्दछु, जसले महिनौंदेखि पेस्कारा
अध्ययनलाई यसको योग्य कानुनी मान्यता दिन असफल भएका छन्।

08:46.656 --> 09:00.026
१२३४३२१ १२३४३२१ यो स्पष्ट छ कि एक तत्काल खतरा छ, विशेष गरी mRNA
खोपहरूको सम्बन्धमा, औषधिको पार्श्वप्रभावका कारण सार्वजनिक

09:00.026 --> 09:10.743
स्वास्थ्यमा अत्यन्त गम्भीर र अभूतपूर्व खतराको
अर्थमा, त्यसैले mRNA खोपहरूको अनुमोदन निलम्बन गर्ने

09:10.743 --> 09:17.303
रूपमा तत्काल कारबाही गर्नु मात्र एक मात्र विकल्प हो।

09:17.303 --> 09:23.743
त्यसपछि, खोप लगाएका व्यक्तिहरूलाई कति हदसम्म हानि पुगेको छ भनी
निर्धारण गर्न एक व्यापक अनुसन्धान गरिनुपर्छ, र

09:23.743 --> 09:30.144
प्रभावितहरूलाई उनीहरूले कसरी न्याय वा
क्षतिपूर्ति प्राप्त गर्न सक्छन् भन्ने जानकारी दिनुपर्छ।

09:30.144 --> 09:40.421
दायित्वको सन्दर्भमा, म यो औंल्याउन चाहन्छु कि निर्माताहरू डीएनए
प्रदूषणका लागि उत्तरदायी छन्, यद्यपि जर्मनीको संघीय गणराज्यले

09:40.421 --> 09:46.316
अन्य खोपसम्बन्धी क्षतिको लागि संविदात्मक दायित्व ग्रहण गरेको छ।

09:46.316 --> 10:00.080
मेरो विचारमा, जर्मन आपराधिक संहिता (StGB) को धारा ३१४ (जनताका लागि
खतरनाक विषप्रयोग) यस सन्दर्भमा लागू हुन्छ, जुन मेरो संलग्न पुस्तक

10:00.080 --> 10:07.990
"GEPRÜFT & BESTÄTIGT" का पृष्ठ २५५ देखि २६१ मा पढ्न सकिन्छ।

10:07.990 --> 10:17.265
यदि मैले तपाईंबाट १० नोभेम्बर २०२५ सम्म सन्तोषजनक जवाफ प्राप्त
नगरेमा, आवश्यक परेमा म तपाईंको विभागसमेतका सबै

10:17.265 --> 10:27.584
जिम्मेवार पक्षहरूविरुद्ध आपराधिक मुद्दा दायर गर्ने र थप
पर्यवेक्षकीय उजुरी दर्ता गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्दछु।

10:27.584 --> 10:36.390
अन्यथा, तपाईंले यो पनि जान्नुपर्छ कि मुख्य तथ्यहरू पहिले नै
क्यान्सलरको कार्यालयको केन्द्रीय विभागमा

10:36.390 --> 10:44.703
उपलब्ध छन् र यसरी, व्यवहारमा, क्यान्सलरको
निजी कार्यालयमा पनि उपलब्ध छन्। १२३४३२१ सादर,

10:44.703 --> 10:58.429
महिला र सज्जनवृन्द, म तपाईंहरूलाई अहिले उठ्न आह्वान गर्दछु,
केवल आफ्नो लागि मात्र होइन, आफ्ना प्रियजनहरू, हाम्रा छोराछोरी र

10:58.429 --> 11:07.656
नातिनातिनीहरूको लागि पनि, र श्री किर्चनरलाई समर्थन र सहयोग गर्न।

11:07.656 --> 11:11.496
विदा! शुभकामना!