WEBVTT

00:00.335 --> 00:03.403
د پاول ارلیخ انسټیټیوټ پر وړاندې څارنیزه شکایت

00:03.403 --> 00:12.976
په ۲۰۲۵ کال کې، دوه څېړنې خپرې شوې، چې دواړو د تش په نامه اېم
آر اې واکسینونو له لګولو وروسته د سرطان د خورا زیات خطر ښودلی و.

00:12.976 --> 00:21.324
وروسته له هغې چې مسؤل پاول ارلیش انسټیټیوټ (PEI) د قانوني اړتیاوو
خلاف، په وخت سره ځواب ونه وایه، بیولوژي او درمل جوړونې متخصص

00:21.324 --> 00:25.570
ډاکټر یورګن او. کیرشنر د PEI پر وړاندې یوه څارنیزه شکایت ثبت کړ.

00:25.570 --> 00:33.870
ډاکټر کیرشنر ګومان کوي چې د سرطان خطر په څو
خپرونو کې په څرګند شوي ډي این اې ککړتیا پورې اړه لري.

00:33.870 --> 00:39.184
د عامه روغتیا لپاره د دې ګام د خورا لوی اهمیت
له امله، پروفیسور ډاکټر سوچاریت باکدي په یوه

00:39.184 --> 00:42.903
ویډیو کې د ډاکټر کیرشنر لپاره د ملاتړ غوښتنه کوي.

00:42.903 --> 00:47.836
موخه دا ده چې پي اي آی خپل قانوني واک پوره کړي.

00:47.836 --> 00:54.412
د ډاکټر کیرشنر په وینا، د واکسین جوړونکي شرکتونه د ډي این اې
(DNA) د ککړتیا له امله له مسؤلیت څخه معاف نه دي، بلکې د جزا قانون

00:54.412 --> 00:58.953
د ۳۱۴ مادې له مخې پر هغوی د "زهرجن کولو له
لارې د خلکو د ژوند په خطر کې اچولو" تور لګول

00:58.953 --> 01:03.063
کېدای شي. اوس د پروفیسور ډاکټر باکدي خبره واورئ:

01:07.850 --> 01:22.649
"آغلو او ښاغلو، ډاکټر یورګن کیرشنر یوه نوښت کړی چې موږ
یې دومره مهم ګڼو چې غواړو دا معلومات عامو خلکو ته ورسوو.

01:22.649 --> 01:30.190
اصلي محتوا وزیرې نینا وارکن ته اړول شوی یو څارنیز شکایت دی.

01:30.190 --> 01:34.676
زه به دا څارنیز شکایت ولوسم.

01:34.676 --> 01:38.683
ښاغلي کرشنر ماته اجازه راکړې ده.

01:38.683 --> 01:47.876
په ضمیمه کې د منسلکې څارنیزې شکایت د متن
کارول د لاندې شرایطو د مراعاتولو تابع دي:

01:47.876 --> 01:54.456
لومړی، د ښاغلي کیرشنر لیکوالتوب باید په
ځانګړې توګه یاد شي – چې زه یې همدا اوس کوم.

01:54.456 --> 02:04.116
باید په ښکاره توګه وویل شي چې د څارونکي شکایت منځپانګه
د کتاب لیکوال په توګه د هغه له څېړنو څخه سرچینه اخلي.

02:04.116 --> 02:12.896
د بحث لاندې کتاب، "Tested and Confirmed"، باید
یادونه وشي او سرلیک یې په روښانه توګه وښودل شي.

02:12.896 --> 02:18.763
د څارنې شکایت متن باید بدل نه شي.

02:18.763 --> 02:28.759
په پای کې، که له ویډیو سره د ډاونلوډ وړ اسناد ضمیمه
شوي وي، نو باید ډاډ ترلاسه شي چې د ضمیمه ۲ په توګه ضمیمه

02:28.759 --> 02:34.856
شوې د څارنې شکایت نسخه هم په هماغه ډول د لاسرسي وړ وي.

02:34.856 --> 02:44.953
که ویډیو د هغو لیدونکو لپاره وي چې الماني نه خبريږي، نو د
څارنې شکایت د انګلیسي نسخه چې د ضمیمه ۳ په توګه ضمیمه شوې،

02:44.953 --> 02:51.170
هم باید پکې شامله شي. موږ دا د یو احتیاطي تدبیر په توګه کوو.

02:51.170 --> 02:59.736
آغلو او ښاغلو، زه به اوس وزیرې نینا وارکن ته لیک ولولم.

02:59.736 --> 03:07.715
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ثبت شوی لیک د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر په ۱۲مه ورسول شو.

03:07.715 --> 03:19.316
نږدې خطر: د پاول ارلیش انسټیټیوټ د هغو کارکوونکو په وړاندې
څارنیزه شکایت چې د مسؤلیت په غاړه لري ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د

03:19.316 --> 03:30.533
mRNA او نورو جیني واکسینونو د درملو خوندیتوب په برخه کې د سرطان د
پام وړ خطرونو په اړه، دوه خورا لوی او معتبر کوهورټي

03:30.533 --> 03:43.030
مطالعات د قانون له مخې په پام کې نه نیول کیږي، سره له دې چې دا
په جرمني کې د عامې روغتیا لپاره یوه بې سارې ګواښنه جوړوي.

03:43.030 --> 03:53.925
محترم وزیر صاحب، د ۲۰۲۵ کال د جولای په لومړۍ نېټه، د پېسکارا
مطالعه، چې یوه راتلونکې کوهورټ مطالعه ده او نږدې ۳۰۰،۰۰۰ ګډونوال

03:53.925 --> 04:02.596
پکې شامل دي – ټول د ایتالیا د پېسکارا ولایت اوسېدونکي
چې عمرونه یې ۱۱ کلونو او له هغه څخه پورته دي – د

04:02.596 --> 04:08.253
همکارانو لخوا د بیاکتنې وړ ساینسي خپرونې په توګه خپره شوه.

04:08.253 --> 04:19.361
دې څېړنې دا وڅېړله چې ایا د کوویډ-۱۹ جین واکسینونو (بایوټیک،
موډرنا، اسټرازینیکا او جانسن اینډ جانسن؛ د پاول ارلیش انسټیټیوټ

04:19.361 --> 04:25.743
دا "جنیټیک واکسینونه" بولي) سره واکسین کول د سرطان زیات خطر لري.

04:25.743 --> 04:38.059
پایلې د اندېښنې وړ وې: (د نورو شیانو ترڅنګ) د سینې سرطان له امله
په روغتون کې د بستر کېدو خطر ۵۴٪ په پام وړ ډول زیات شوی و او د

04:38.059 --> 04:45.176
سرطان له امله په روغتون کې د بستر کېدو عمومي خطر ۲۳٪ زیات شوی و.

04:45.176 --> 04:53.143
د دې مانا دا ده، د بېلګې په توګه، چې د سینې سرطان
درلودونکو درې میرمنو څخه یوه یوازې د دې لپاره اغېزمنه

04:53.143 --> 04:58.350
شوې ده چې هغې یو یا ډېر جیني واکسینونه ترلاسه کړي دي.

04:58.350 --> 05:06.123
په ټولیز ډول، له هغو پنځو سرطان ځپلو کسانو
څخه چې واکسین شوي دي، یو یې، د جنسیت په پام

05:06.123 --> 05:11.190
کې نیولو پرته، د پخوانیو واکسینونو قرباني دی.

05:11.190 --> 05:20.003
د دې څېړنې لنډیز زما په کتاب "GEPRÜFT & BESTÄTIGT"
(ازمویل شوی او تایید شوی)، ، د ۱۷۰ څخه تر ۱۷۲ مخونو

05:20.003 --> 05:25.250
پورې موندل کېدای شي، چې له دې لیک سره یوځای شوی دی.

05:25.250 --> 05:34.250
تاسو دلته ضمیمه شوي دوهم ضمیمه څخه لیدلی شئ چې
د پېسکارا مطالعه له میتودولوژیکي پلوه سمه ده.

05:34.250 --> 05:46.075
سربېره پر دې، د جنوبي کوریا یوه پخوانۍ کوهورټي څېړنه د ۲۰۲۴ کال د
سپټمبر په ۲۴مه خپره شوه، چې د جنوبي کوریا د ۸.۴ میلیونه روغتیايي

05:46.075 --> 05:56.171
بیمې لرونکو پر معلوماتو ولاړه وه، او د مختلفو ژوند کولو
طریقو او د هېواد ځانګړي جینیټیک له امله د متوقع شمېریزو

05:56.171 --> 06:01.803
توپیرونو سره سره، یې د پیسکارا د څېړنې پایلې تایید کړې.

06:01.803 --> 06:07.876
د کوریا د مطالعې جزئیات په ضمیمه ۳ کې موندل کېدای شي.

06:07.876 --> 06:15.920
زما په اند، د درملو د جانبي عوارضو په اړه هیڅکله هم
دومره باوري ډله ییزې څیړنې نه دي شوي، او په جرمني

06:15.920 --> 06:20.910
کې هیڅکله هم د نفوس دومره لوړه کچه اغیزمنه نه ده شوې.

06:20.910 --> 06:29.083
سره له دې، د پاول ارلیش انسټیټیوټ د اقدام
کولو لپاره خپله قانوني دنده نه پوره کوي.

06:29.083 --> 06:39.507
تاسو به زما په کتاب "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" کې، چې له دې
لیک سره ضمیمه دی، د پاول ارلیش انسټیټیوټ د اړوندې

06:39.507 --> 06:46.416
مکلفیت په اړه مفصله معلومات د ۵۶ څخه تر ۷۳ مخونو پورې ومومئ.

06:46.416 --> 06:57.810
د پېسکارا او کوریا د مطالعاتو سربېره، یوه بله مهمه همکارانه ارزول
شوې څېړنه د سپټمبر په ۶مه خپره شوه (Speicher et al. 2025) د

06:57.810 --> 07:09.478
سپټمبر په ۶مه خپره شوه، چې په اغېزناکه پراخوالي او ژورتیا سره هغه
څه ثابتوي چې له وړاندې په ساده بڼه او د همکارانو د بیاکتنې سره

07:09.478 --> 07:22.343
څو ځله خپاره شوي وو، یعنې دا چې د mRNA واکسینونه په پراخه کچه له
DNA سره ککړ دي، کوم چې په بنسټیزه توګه د سرطان خطر لري (ضمیمه ۵).

07:22.343 --> 07:32.176
د سپیکر او همکارانو (۲۰۲۵) د مطالعې لنډیز زما په کتاب "GEPRÜFT
& BESTÄTIGT" کې، د سپټمبر ۲۰۲۵ په چاپ (ضمیمه ۱) کې، له ۱۵۹ څخه

07:32.176 --> 07:38.130
تر ۱۶۲ مخونو پورې موندل کیدی شي، چې له دې لیک سره ضمیمه شوی دی.

07:38.130 --> 07:49.730
لکه څنګه چې په ضمیمه ۵ کې تشریح شوې، په عمومي توګه دا منطقي ده
چې په mRNA واکسینونو کې د ډي این اې پراخه ککړتیا د هغه لوړ شوي

07:49.730 --> 07:56.563
سرطان خطر لامل دی چې د پیسکارا او کوریا په څیړنو کې موندل شوی.

07:56.563 --> 08:09.495
خو د SV40 پروموټر پیاوړي کوونکی، چې په کومیرناټي کې د ډي این اې د
ککړتیا په توګه په ډېره زیاته اندازه شتون لري، احتمالاً په ځانګړې

08:09.495 --> 08:16.203
توګه د سرطان رامنځته کولو د ځانګړو خطرونو له امله رول لوبوي.

08:16.203 --> 08:28.043
په کومیرنټي کې د SV40 پروموټر انهنسر له امله د سرطان د
خطر په اړه تفصیلي معلومات په ضمیمه ۴ کې موندل کیدی شي.

08:28.043 --> 08:37.554
د دې شرایطو په رڼا کې، زه په دې سره د پاول ارلیش انسټیټیوټ د
مسؤلو کارکوونکو په وړاندې یوه څارنیزه شکایت ثبتوم،

08:37.554 --> 08:46.656
چې له څو میاشتو راهیسې پاتې راغلي دي چې د پېسکارا
مطالعې ته هغه اعتبار ورکړي چې د قانون له مخې اړین دی.

08:46.656 --> 09:01.165
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا څرګنده ده چې یو نږدې خطر شتون لري، په ځانګړې
توګه د mRNA واکسینونو په اړه، د درملو د جانبي عوارضو له امله د

09:01.165 --> 09:10.607
عامې روغتیا لپاره د یو ډېر جدي او بې ساري
ګواښ په مانا، داسې چې د mRNA واکسینونو د

09:10.607 --> 09:17.303
جوازونو د ځنډولو په بڼه فوري اقدام یوازینۍ لاره ده.

09:17.303 --> 09:25.184
ورپسې، باید یوه هر اړخیزه پلټنه ترسره شي ترڅو معلومه شي چې
واکسین شوي کسان تر کومې کچې زیانمن شوي دي، او اغېزمن شوي

09:25.184 --> 09:30.144
کسان باید خبر شي چې څنګه کولی شي جبران یا تاوان ترلاسه کړي.

09:30.144 --> 09:40.448
د مسؤلیت په اړه، زه غواړم دې ټکي ته اشاره وکړم چې تولیدوونکي د
ډي این اې د ککړتیا مسؤل دي، که څه هم د جرمني فدرالي جمهوریت د

09:40.448 --> 09:46.316
واکسین د نورو زیانونو لپاره قراردادي مسؤلیت په غاړه اخیستی دی.

09:46.316 --> 09:57.372
زما په نظر، د جرمني د جزایي قانون (StGB) ۳۱۴ ماده (عامه ته خطرناک
زهر ورکول) په همدې معنی پلي کیږي، لکه څنګه چې

09:57.372 --> 10:07.990
زما په ضمیمه شوي کتاب "GEPRÜFT & BESTÄTIGT"
کې د ۲۵۵ څخه تر ۲۶۱ مخونو پورې لوستل کیدی شي.

10:07.990 --> 10:17.759
که زه د ۲۰۲۵ کال د نومبر تر ۱۰مې پورې له تاسو څخه د قناعت وړ ځواب
ترلاسه نه کړم، نو زه دا حق لرم چې د اړتیا په صورت کې د

10:17.759 --> 10:27.584
ټولو مسؤلو اړخونو، په شمول ستاسو د څانګې د کارکوونکو،
پر وړاندې جنایي تورونه او نورې څارنیزې شکایتونه ثبت کړم.

10:27.584 --> 10:38.517
که نه، تاسو باید په دې هم خبر اوسئ چې کلیدي حقایق لا
دمخه د چانسلر دفتر مرکزي څانګې ته، او په پایله کې، د

10:38.517 --> 10:44.703
چانسلر شخصي دفتر ته هم شتون لري. ۱۲۳۴۳۲۱ ستاسو وفادار

10:44.703 --> 10:58.726
آغلو او ښاغلو، زه له تاسو غوښتنه کوم چې همدا اوس په پښو ودرېږئ
او له ښاغلي کینشر سره ملاتړ او مرسته وکړئ، یوازې د ځان لپاره نه،

10:58.726 --> 11:07.656
بلکې د خپلو عزیزانو، زموږ د ماشومانو، او زموږ د لمسیانو لپاره.

11:07.656 --> 11:11.496
خداى پامان! هر څه دې مو په خیر وي!