Paul Ehrlich institutyna garşy gözegçilik şikaýaty
2025-nji ýylda iki gözleg çap edildi, olaryň ikisi-de şol atlandyrylýan mRNA sanjymlarynyň sanjylmagyndan soň rak
keseliniň töwekgelçiliginiň ep-esli ýokarlanandygyny görkezdi.
Jogapkär Paul Ehrlich Instituty (PEI) hukuk talaplaryna ters gelip, wagtynda jogap bermekden ýüz öwürensoň,
biolog we farmasewtika hünärmeni Dr. Jürgen O. Kirchner PEI-e garşy gözegçilik şikaýatyny berdi.
Dr Kirchner rak howpunyň birnäçe neşirde anyklanan DNA hapalanmasy bilen baglanyşyklydygyny çaklaýar.
Bu ädimiň jemgyýetçilik saglygy üçin örän uly ähmiýetine görä, Prof. Dr. Sucharit
Bhakdi wideoda Dr. Kirchneri goldamagy çagyrýar.
Maksat PEI-niň kanun boýunça özüne berlen wezipesini ýerine ýetirmegidir.
Dr. Kirchneriň aýtmagyna görä, sanjym öndürijileri DNA hapalanmasy sebäpli jogapkärçilikden boşadylmaýarlar, emma olary
Jenaýat kodeksiniň 314-nji maddasy boýunça "zehirlemek arkaly jemgyýeti howp astyna goýmak" aýyplamasy
bilen aýyplap bilerler. Indi Prof. Dr. Bhakdini diňläň:
"Hormatly hanımlar we jenaplar, Dr. Jürgen Kirchner biziň üçin örän möhüm hasap edýän bir başlangyç etdi, şonuň üçin biz
bu maglumaty giň jemgyýetçilige elýeterli etmek isleýäris."
Esasy mazmun ministr Nina Warken-e gönükdirilen gözegçilik şikaýatydyr.
Men bu gözegçilik şikaýatyny okaýaryn.
Kirrchner janaplary maňa rugsat berdi.
Goşundada birikdirilen gözegçilik şikaýatynyň tekstini ulanmak aşakdaky talaplara laýyk gelmelidir:
Ilki bilen, janap Kirchneriň awtorlygy anyk görkezilmeli – men muny şu ýerde edýärin.
Gözegçilik şikaýatynyň mazmunynyň onuň kitap awtory hökmünde geçiren gözleglerinden gelip çykýandygyny aç-açan beýan etmeli.
Sorag astyndaky "Tested and Confirmed" atly kitap agzalmaly we onuň ady düşnükli görkezilmeli.
Näzaret şikaýatynyň teksti üýtgedilmez.
Ahyrynda, eger wideo ýükläp bolýan resminamalar bilen birleşdirilen bolsa, goşmaça 2 hökmünde
birleşdirilen gözegçilik şikaýatynyň wersiýasynyň hem şol bir usulda elýeterli bolmagy üpjün edilmelidir.
Eger wideo nemesçe dilini bilmeýän tomaşaçylara niýetlenendir bolsa, goşmaça 3-de birikdirilen gözegçilik
şikaýatynyň iňlisçe wersiýasy hem goşulmalydyr. Biz muny öňüni alyş çäresi hökmünde edýäris.
Hormatly hanımlar we jenaplar, men häzir ministr Nina Warken'e ýazan haty okaýaryn.
2025-nji ýylyň 12-nji oktýabrynda hasaba alnan hat gowşuryldy.
Garaşylýan howp: Paul Ehrlich Institutynyň işgärlerine garşy gözegçilik şikaýaty: olar iki uly we ygtybarly kohort barlagyny
mRNA we beýleki gen sanjymlarynyň derman howpsuzlygy babatynda, esasan hem möhüm rak howplaryna degişli ugurda kanunda
kesgitlenen tertipde nazara almaýarlar, bu bolsa Germaniýada jemgyýetçilik saglygyna öňden görülmedik howp salýar.
Hormatly Ministr, 2025-nji ýylyň 1-nji iýulynda Pescara barlagy, takmynan 300 000 gatnaşyjydan ybarat geljekçi kohorta barlagy –
hemmesi Italiýanyň Pescara welaýatynyň 11 ýaşy we ondan uly ýaşaýjylary – kärdeşler tarapyndan
synagdan geçirilen ylmy neşir hökmünde çap edildi.
Barlag COVID-19 gen sanjymlary (BioNTech, Moderna, AstraZeneca we Johnson & Johnson; Paul Ehrlich Instituty olary "genetik
sanjymlar" diýip atlandyrýar) bilen sanjylmagyň rak keseline duçar bolmak howpuny artdyrýandygyny öwrenip geçdi.
Netijeler aladalandyryjy boldy: (beýleki zatlaryň arasynda) süýji bezi raky sebäpli hassahana ýerleşdirilmek howpy
54% möhüm derejede ýokarlandy we rak keseli sebäpli hassahana ýerleşdirilmek umumy howpy 23% ýokarlandy.
Munyň manysy, mysal üçin, süýji bezi raky bilen kesellendigine diagnoz goýlan üç aýalyň biri diňe bir ýa-da
birden köp gen sanjymlaryny alandygy üçin keselleýär.
Umuman alanyňda, rak keseline tutulup sanjym edilen bäş adamyň ikisi, jynsyna garamazdan, öňki sanjymlaryň pidasydyr.
Bu barlagyň gysgaça mazmuny meniň "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" (Synagdan geçirilip tassyklanan) atly kitabyňda, , 170–172-nji
sahypalarynda tapylýar; ol bu hat bilen bir hatarda goşuldy.
Bu ýere goşulan 2-nji goşmaçada Pescara barlagynyň metodologiki taýdan berkidigini görüp bilersiňiz.
Mundan başga-da, 2024-nji ýylyň 24-nji sentýabrynda Günorta Koreýada geçirilen retrospeksiw kohort barlagy 8,4 million
Günorta Koreýaly saglyk ätiýaçlandyryş syýasaty eýeleriniň maglumatlaryna esaslanyp neşir edildi we dürli durmuş
ýörelgeleri hem-de ýurda mahsus genetika sebäpli garaşylýan san tapawutlary bilen Pescara barlagynyň netijelerini tassyklady.
Koreýa barlagynyň jikme-jikliklerini 3-nji goşmaçada tapyp bilersiňiz.
Meniň pikirimçe, dermanlaryň ýan täsirleri boýunça hiç haçan şeýle berk esaslanýan kohort barlaglary geçirilmändi we
Germaniýada ilatyň şeýle ýokary bölegi hiç haçan täsirlenmändi.
Şeýle-de bolsa, Paul Ehrlich Instituty çäre görmegiň kanuny borçnamasyny ýerine ýetirmeýär.
Siz bu hat bilen bir hatarda iberilen meniň "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" atly kitabyňda (2025-nji ýylyň sentýabr neşiri, Goşmaça 1),
Paul Ehrlich institutynyň degişli borçnamasy barada jikme-jik maglumatlary 56-dan 73-nji sahypalara çenli taparsyňyz.
Pescara we Koreýa barlaglaryna goşmaça, 6-njy sentýabrda başga bir möhüm kärdeş synagdan geçen barlag neşir edildi (Speicher et
al. 2025) 6-njy sentýabrda neşir edildi; ol täsin giňişlik we çuňluk bilen, synçyly barlagdan geçirilip birnäçe gezek
ýönekeýleşdirilen görnüşde neşir edilen maglumaty subut edýär, ýagny mRNA sanjymlarynyň DNA bilen örän hapalanandygyny we
DNA-nyň esasan rak howpuny özünde saklaýandygyny (Goşma 5).
Speicher we başgalar tarapyndan 2025-nji ýylda geçirilen barlagyň gysgaça mazmuny meniň "GEPRÜFT & BESTÄTIGT"
atly kitabyňda, , 159–162-nji sahypalarynda tapylýar; bu kitap şu hat bilen bir hatarda goşuldy.
5-nji goşmaçada düşündiriş berlen ýaly, mRNA sanjymlarynda DNA-nyň uly derejedäki hapalanmasynyň Pescara we
Koreýa barlaglarynda anyklanan rak howpunyň ýokarlanmagynyň sebäbi bolandygy akyla laýyk gelýär.
Emma Comirnaty-de DNA hapalanmasy hökmünde örän uly mukdarda bar bolan SV40 promotor güýçlendirijisi, esasan
adamlarda rak keseline sebäp bolmakdaky aýratyn töwekgelçilikleri sebäpli rol oýnap biler.
Comirnaty-de SV40 promotor güýçlendirijisiniň döredýän rak howpy barada jikme-jik maglumat 4-nji goşundada tapylýar.
Bu şertler nazara alnyp, men şu bilen Paul Ehrlich Institutynyň jogapkär işgärlerine garşy gözegçilik şikaýatyny resmi
taýdan tabşyrýaryn; olar birnäçe aý bäri Pescara barlagyna degişli kanuny statusy bermekden ýüz öwürýärler.
Gelejek howpunyň bardygy, esasan-da mRNA sanjymlary bilen baglanyşyklydygy aýdyň, dermanlaryň ýan täsirleri sebäpli
jemgyýetçilik saglygy üçin örän agyr we öňden görülmedik howp bar diýmekdir, şonuň üçin mRNA sanjymlarynyň
ygtyýarnamalaryny derrew togtatmak ýeke-täk mümkinçilikdir.
Soňundan, sanjym edilen adamlaryň nähili derejede zyýan görenligini anyklamak üçin giň gerimli barlag geçirilmeli we
täsirlenen adamlara haýsy ýollardan peýdalanyp hukuklaryny dikeltmek ýa-da kompensasiýa almak barada maglumat berilmeli.
Jogapkärçilik babatynda men öndürijileriň DNA hapalanmasy üçin jogapkärdigini nygtamak isleýärin, Germaniýanyň
Federal Respublikasy bolsa beýleki sanjym zeperleri üçin şertnama esasynda jogapkärçiligi öz üstüne aldy.
Meniň pikirimçe, Germaniýanyň Jenaýat Kodeksiniň (StGB) 314-nji bölümi (jemagat üçin howply zäherlemek) şu
manyda degişlidir; muny goşmaça kitapym "GEPRÜFT & BESTÄTIGT" -niň 255–261-nji sahypalarynda okaň.
Eger men 2025-nji ýylyň 10-njy noýabryna çenli siziň tarapyňyzdan kanagatlanarly jogap almasaň, zerur bolsa, jogapkär ähli
taraplara, şol sanda siziň bölümdäki adamlara garşy jenaýat işini gozgamaga we ýokary gözegçilik
edaralaryna goşmaça şikaýat etmäge hukuk saklaýaryn.
Bolmasa, esasy maglumatlaryň eýýäm Kançleriň Ofisiniň merkezi bölümi tarapyndan elýeterli bolandygyny we şonuň
netijesinde, hakykatda, Kançleriň şahsy ofisine hem elýeterli bolandygyny bilmelisiňiz. Hörmet bilen
Hänımalar we jenaplar, men siziňden häzir durmagyňyzy we jenap Kirchneri diňe özüňiz üçin däl, eýsem
söýgülilerňiz, çagalaryňyz we olaryň çagalary üçin hem goldap we kömek etmegiňizi haýyş edýärin.
Hoş gal! Iň gowy arzuwlar!