WEBVTT

00:00.335 --> 00:03.403
Пауль Эрлих институтына карата күзәтү органына шикаять

00:03.403 --> 00:09.111
2025 елда ике тикшеренү басылып чыкты, алар икесе
дә шулай аталган мРНК вакциналары инъекциясеннән

00:09.111 --> 00:12.976
соң яман шеш куркынычының шактый артканын күрсәтте.

00:12.976 --> 00:21.366
Җаваплы Пол Эрлих институты (PEI) закон таләпләренә каршы
килеп, вакытында җавап бирмәгәч, биолог һәм фармацевтика белгече

00:21.366 --> 00:25.570
доктор Юрген О. Кирхнер PEIга карата күзәтү шикаяте тапшырды.

00:25.570 --> 00:33.870
Доктор Киршнер рак куркынычының берничә басмада
ачыкланган ДНК пычрануына бәйле булуын фаразлый.

00:33.870 --> 00:39.298
Җәмәгать сәламәтлеге өчен бу адымның зур
әһәмиятен исәпкә алып, профессор доктор Сучарит

00:39.298 --> 00:42.903
Бхакди видеода доктор Кирхнерны якларга өнди.

00:42.903 --> 00:47.836
Максат – PEI-ның законнар белән йөкләнгән мандатын үтәү.

00:47.836 --> 00:54.117
Доктор Кирхнер сүзләренә караганда, вакцина җитештерүчеләр ДНК
пычрануы аркасында җаваплылыктан азат ителмиләр, әмма Җинаять

00:54.117 --> 00:58.726
кодексының 314-нче маддәсе нигезендә «агулау аша
халыкны куркыныч астына кую» өчен гаепләнә

00:58.726 --> 01:03.063
алалар. Хәзер профессор доктор Бхакдига колак салыгыз:

01:07.850 --> 01:17.152
Хөрмәтле ханымнар һәм әфәнделәр, доктор Юрген Кирхнер
безнең өчен бик мөһим дип санаган бер инициатива тәкъдим итте,

01:17.152 --> 01:22.649
һәм без бу мәгълүматны гомуми халыкка җиткерергә телибез.

01:22.649 --> 01:30.190
Төп эчтәлек — министр Нина Варкенга юнәлтелгән күзәтү шикаяте.

01:30.190 --> 01:34.676
Мин бу күзәтү шикаятен укып чыгарачакмын.

01:34.676 --> 01:38.683
Кирхнер әфәнде миңа рөхсәт итте.

01:38.683 --> 01:47.876
Кушымтада беркетелгән күзәтү шикаяте текстын
куллану түбәндәге таләпләргә туры килергә тиеш:

01:47.876 --> 01:54.456
Беренчедән, г-н Киршнерның авторлыгын аерым
атап үтәргә кирәк – мин моны хәзер башкарам.

01:54.456 --> 02:04.116
Күзәтү шикаятенең эчтәлеге аның китап авторы буларак
үткәргән тикшеренүләреннән алынганын ачык итеп күрсәтергә кирәк.

02:04.116 --> 02:12.896
Әлеге китап «Tested and Confirmed» дип аталуы кирәк,
һәм аның исеме ачык күренерлек итеп күрсәтелергә тиеш.

02:12.896 --> 02:18.763
Күзәтү шикаяте тексты үзгәртелмәскә тиеш.

02:18.763 --> 02:28.379
Ниһаять, әгәр видеога йөкләп алынырга мөмкин документлар
беркетелгән булса, 2-нче кушымта буларак беркетелгән күзәтү

02:28.379 --> 02:34.856
шикаятенең дә шул ук рәвештә тәкъдим ителүе тәэмин ителергә тиеш.

02:34.856 --> 02:45.464
Әгәр видео немецчә сөйләшмәүче тамашачыларга юнәлтелгән булса,
3-нче кушымтада беркетелгән күзәтү шикаятенең инглизчә варианты

02:45.464 --> 02:51.170
да кертелергә тиеш. Без моны сак чарасы буларак эшлибез.

02:51.170 --> 02:59.736
Хөрмәтле ханымнар һәм әфәнделәр, хәзер мин
министр Нина Варкенга язылган хатны укып ишеттерәм.

02:59.736 --> 03:07.715
Теркәлгән хат 2025 елның 12 октябрендә тапшырылды.

03:07.715 --> 03:19.985
Якынлашып килүче куркыныч: Пол Эрлих институтының хезмәткәрләренә
карата күзәтү шикаяте, алар ике бик зур һәм дөрес когорты

03:19.985 --> 03:30.559
тикшеренүне mRNA һәм башка ген вакциналарының дару
куркынычсызлыгы мәсьәләсендә, рак куркынычлары ягыннан,

03:30.559 --> 03:43.030
закон таләп иткән рәвештә исәпкә алмау өчен җаваплы, бу
Германиядә җәмәгать сәламәтлегенә мисалсыз куркыныч тудыра.

03:43.030 --> 03:55.257
Хөрмәтле министр, 2025 елның 1 июлендә Пескара өйрәнүе, якынча
300 000 катнашучыдан торган перспективалы когорт тикшеренүе –

03:55.257 --> 04:02.778
барысы да Италиянең Пескара провинциясендә
яшәүче 11 яшьтән өлкәнрәк кешеләр –

04:02.778 --> 04:08.253
рецензияләнгән фәнни басма буларак басылып чыкты.

04:08.253 --> 04:16.174
Тикшеренү COVID-19 гене вакциналары (BioNTech, Moderna,
AstraZeneca һәм Johnson & Johnson; Пауль Эрлих

04:16.174 --> 04:25.743
институты аларны «генетик вакциналар» дип атый) белән
вакцинация ясау яман шеш куркынычын арттырамы икәнен өйрәнде.

04:25.743 --> 04:38.026
Нәтиҗәләр борчу тудыра: (башка әйберләр арасында) сөт бизе рагы
аркасында хастаханәгә эләгү куркынычы 54%ка сизелерлек арткан,

04:38.026 --> 04:45.176
ә рак аркасында гомуми хастаханәгә эләгү куркынычы 23%ка арткан.

04:45.176 --> 04:53.132
Бу, мәсәлән, сөт бизе рагы диагнозы куелган һәр
өч хатын-кызның берсе нәкъ менә бер яки берничә

04:53.132 --> 04:58.350
ген вакцинасы алганга гына авырый дигәнне аңлата.

04:58.350 --> 05:05.631
Гомумән алганда, рак белән авырган һәм
вакцинацияләнгән биш кешенең берсе, җенесенә

05:05.631 --> 05:11.190
карамастан, алдагы вакцинацияләр корбаны булып чыга.

05:11.190 --> 05:18.145
Бу тикшеренүнең кыскача йомгагын сез минем «GEPRÜFT & BESTÄTIGT»
(«Тәкъдим ителгән һәм расланган») исемле китабымда

05:18.145 --> 05:25.250
(2025 елның сентябрь басмасы, 1-нче кушымта, 170–172
нче битләрдә) таба аласыз; ул бу хатка беркетелгән.

05:25.250 --> 05:34.250
Биредә беркетелгән 2-нче кушымтадан
күренгәнчә, Пескара тикшеренүе методологик яктан ныклы.

05:34.250 --> 05:43.700
Моннан тыш, 2024 елның 24 сентябрендә Көньяк Кореядан
ретроспектив когорт тикшеренүе басылып чыкты, ул 8,4 миллион

05:43.700 --> 05:52.238
Көньяк Корея сәламәтлек иминияте полисы булган кешеләрнең
мәгълүматларына нигезләнеп Пескара тикшеренүе

05:52.238 --> 06:01.803
нәтиҗәләрен төрле тормыш рәвешләре һәм илгә хас генетика
аркасында көтелгән санлы тайпылышлар белән раслады.

06:01.803 --> 06:07.876
Корея тикшеренүенең детальләре 3-нче кушымтада табыла.

06:07.876 --> 06:15.415
Минемчә, даруларның ян тәэсирләре турында мондый ныклы
когорт тикшеренүләре беркайчан да булмаган, һәм

06:15.415 --> 06:20.910
Германиядә халыкның мондый зур өлеше беркайчан да зыян күрмәгән.

06:20.910 --> 06:29.083
Шулай да, Пол Эрлих институты гамәл
кылу буенча үз законлы йөкләмәсен үтәмәя.

06:29.083 --> 06:37.138
Сез бу хат белән беркетелгән минем «GEPRÜFT & BESTÄTIGT»
(«Тәкъдим ителгән һәм расланган») исемле китабымда (2025 елның

06:37.138 --> 06:42.481
сентябрь чыгарылышы, 1-нче кушымта), 56–73
нче битләрдә Пауль Эрлих институтының тиешле

06:42.481 --> 06:46.416
бурычы турында тулы мәгълүмат таба аласыз.

06:46.416 --> 06:57.332
Пескара һәм Корея тикшеренүләренә өстәп, тагын бер мөһим
рецензияләнгән тикшеренү 6 сентябрьдә басылып чыкты (Speicher et

06:57.332 --> 07:08.068
al. 2025) 6 сентябрьдә басылып чыкты, ул тәэсирле киңлек һәм
тирәнлек белән инде берничә тапкыр гадиләштерелгән формада

07:08.068 --> 07:16.819
рецензия үтеп басылып чыккан нәтиҗәләрне күрсәтә:
mRNA вакциналары ДНК белән нык пычранган, ә ДНК

07:16.819 --> 07:22.343
төптән яман шеш куркынычы тудыра (5-нче кушымта).

07:22.343 --> 07:29.806
Speicher һ.б. 2025 елда үткәрелгән тикшеренүнең кыскача йомгагын
сез минем «GEPRÜFT & BESTÄTIGT» («Тикшерелгән һәм расланган»)

07:29.806 --> 07:38.130
исемле китабымда (2025 елның сентябрь басмасы, Кушымта 1, 159–162
нче битләр) таба аласыз; бу китап әлеге хатка беркетелгән.

07:38.130 --> 07:49.479
5-нче кушымтада аңлатылганча, мРНК вакциналарындагы зур күләмле
ДНК пычрануы, гадәттә, Пескара һәм Корея тикшеренүләрендә

07:49.479 --> 07:56.563
ачыкланган яман шеш куркынычының артуына сәбәп булуы акылга сыя.

07:56.563 --> 08:09.677
Ләкин Comirnaty-да ДНК пычрануы рәвешендә бик зур күләмдә булган
SV40 промотеры көчәйткече, кешеләрдә рак китерүнең үзенчәлекле

08:09.677 --> 08:16.203
куркынычлары аркасында, аеруча роль уйнар дип фаразлана.

08:16.203 --> 08:22.764
Comirnaty-да SV40 промотор күчергече
тарафыннан тудырылган яман шеш куркынычы турында

08:22.764 --> 08:28.043
тулырак мәгълүматны 4-нче кушымтада табарга була.

08:28.043 --> 08:37.142
Бу хәлләрне исәпкә алып, мин Пауль Эрлих институтының җаваплы
хезмәткәрләренә карата күзәтү шикаяте белән

08:37.142 --> 08:46.656
мөрәҗәгать итәм, чөнки алар айлар буе Пескара
тикшеренүенә тиешле юридик статус бирүне кичектереп килделәр.

08:46.656 --> 08:59.337
Ачык күренә ки, бигрәк тә мРНК вакциналарына карата, якынлашып
килүче куркыныч бар, даруларның ян тәэсирләре аркасында җәмәгать

08:59.337 --> 09:10.519
сәламәтлегенә бик җитди һәм мисалсыз куркыныч янаганын
аңлата, шуңа күрә mRNA вакциналарына бирелгән рөхсәтләрне

09:10.519 --> 09:17.303
туктату рәвешендә кичекмәстән чара күрү – бердәнбер вариант.

09:17.303 --> 09:23.435
Аннан соң вакцинацияләнгән кешеләргә килгән зыянның күләмен
ачыклау өчен комплекслы тикшерү үткәрелергә тиеш, һәм

09:23.435 --> 09:30.144
зыян күргәннәргә ничек мөрәҗәгать итеп ярдәм яки
компенсация алырга мөмкинлеге турында хәбәр ителергә тиеш.

09:30.144 --> 09:37.616
Җаваплылык мәсьәләсенә килгәндә, мин җитештерүчеләрнең ДНК
пычрануы өчен җаваплы булуларын билгеләп үтәргә телим,

09:37.616 --> 09:46.316
хәтта Германия Федератив Республикасы башка вакцина зыяннары
өчен килешү нигезендә җаваплылыкны үз өстенә алган булса да.

09:46.316 --> 09:55.958
Минемчә, Германия Җинаять Кодексының (StGB) 314-нче маддәсе
(халык өчен куркыныч агулау) бу мәгънәдә гамәлдә, һәм моны

09:55.958 --> 10:07.990
минем кушымтадагы «GEPRÜFT & BESTÄTIGT» китабымнан (2025 елның
сентябрь чыгарылышы, Кушымта 1) 255–261 битләрдә укырга мөмкин.

10:07.990 --> 10:17.433
Әгәр мин 2025 елның 10 ноябренә кадәр сездән канәгатьләнерлек
җавап алмасам, кирәк булса, мин барлык җаваплы затларга,

10:17.433 --> 10:27.584
шул исәптән сезнең бүлектәгеләргә дә, җинаять эше кузгату
һәм өстәмә контроль шикаятьләре бирү хокукын саклап калам.

10:27.584 --> 10:38.902
Югыйсә, сез шулай ук төп фактлар инде Канцлер идарәсенең
үзәк бүлегендә барлыгын һәм, нәтиҗәдә, фактик рәвештә Канцлерның

10:38.902 --> 10:44.703
шәхси офисында да булуын белергә тиешсез. Ихтирам белән

10:44.703 --> 10:55.608
Хөрмәтле ханымнар һәм әфәнделәр, мин сезне хәзер үк торып,
Киршнер әфәндегә ярдәм итәргә һәм аны хупларга

10:55.608 --> 11:07.656
чакырам – үзләрегез өчен генә түгел,
якыннарыгыз, безнең балалар һәм безнең оныкларыбыз өчен дә.

11:07.656 --> 11:11.496
Сау бул! Бар да яхшы булсын!
