Ang padayon nga pagsaka sa premium sa seguro sa panglawas usa ka bug-at nga pinansyal nga
karga para sa daghang mga tawo sa Switzerland.
Sumala sa usa ka pahayag sa prensa gikan sa Pederal nga Opisina sa Pampublikong Panglawas (FOPH),
mosaka kini sa kasagaran nga 4.4 porsyento sa 2026.
Aron mapugngan ang pagtubo sa gasto sa natad sa sapilitang seguro sa panglawas, ang Swiss Federal Council
nagpapatuman og usa ka programa sa pagpugong sa gasto nga gibase sa usa ka ulat sa mga eksperto.
Gihimo kini aron mapagaan ang karga sa mga nagbayad og premium.
Pagkahuman sa "Cost Containment Package 1" sa 2019, gipasar sa Parlamento sa Switzerland ang "Cost
Containment Package 2" sa tingpamulak sa 2025, nga naglangkob sa 16 ka dugang nga mga lakang.
Niadtong Agosto 2025, nagreport ang nagkalain-laing Swiss nga media outlets, nga medyo katingalahan, nga ang Parlamento
nagkasinabot nga, isip kabahin niini nga desisyon, ang gasto sa aborsiyon sa Switzerland hingpit nga tabunan
sa mga kompanya sa seguro sa panglawas sugod sa 2027.
Hangtod karon, ang "libre nga aborsyon" makuha ra sa Pransya, Olanda, Irlanda, ug Denmark.
Walay bisan kinsa—bisan pa gani ang mga anti-aborsiyonista sa Parlamento—ang nakabantay sa gitago sa teksto sa balaod.
Kinahanglan bayaran sa babaye mismo ang tinuig nga excess ug ang 10% nga co-payment nga gipangayo sa balaod.
Ang tinuig nga sobra mao ang labing gamay nga kantidad matag tuig – nga malaya nga mapili tali sa 300 ug 2,500 Swiss franc –
nga kinahanglan bayran sa mga gi-seguro sa ilang kaugalingon.
Ang gasto sa aborsiyon – tali sa 700 ka Swiss franc alang sa medikal nga aborsiyon ug 1,500 ka Swiss franc
alang sa kirurhikal nga aborsiyon – kinahanglan hingpit nga tabunan sa seguro sa panglawas sugod sa 2027.
Gituohan nga 28 milyones ka Swiss franc sa bag-ong gasto ang pagabayran sa kadaghanan sa publiko.
Sa Switzerland, ang usa ka babaye makahukom para sa iyang kaugalingon kung magpa-abort
siya hangtod sa ika-12 ka semana sa pagbuntis.
Ang aborsyon dili silotan kung ang babaye nga nalambigit magsumite og sinulat nga hangyo nga nagpahayag
nga siya anaa sa pisikal o emosyonal nga kalisud ug nangayo og tambag gikan sa usa ka doktor.
Sa usa ka press release nga gipetsahan sa 1 Setyembre 2025, gipahibalo sa EDU Switzerland nga kusganon
nilang supakon kini nga pederal nga dekreto, nga nag-ingon:
Dili masabtan nga ginatabunan sa estado ang tanang gasto sa aborsiyon, sama sa usa ka medikal nga pamaagi nga ingon
kaimportante nga angay hatagan og espesyal nga pagtratar, samtang daghang hinungdanong operasyon sama sa operasyon sa kasingkasing
o pagtambal sa kanser usahay dili hingpit nga mabayran.
Niadtong 25 sa Septyembre 2025, gisumite ni EDU National Councillors Erich Vontobel ug Andreas Gafner, kauban
ang uban pang mga co-signatoryo sa National Council, ang usa ka mosyon aron itul-id ang sayop nga desisyon.
Ang usa ka mosyon nagtudlo sa Pederal nga Konseho, pananglitan, sa paghimo og usa ka piho nga lakang.
Gipangayo nila: "Gisugo ang Pederal nga Konseho sa paghimo sa mga legal nga kondisyon nga gikinahanglan aron masiguro nga
magpadayon ang pag-aplikar sa sobra ug deductible sa mga aborsyon diin ang kinabuhi sa inahan dili direkta nga
naatubang sa hulga tungod sa somatiko (pisikal) nga mga rason."
Rason: "Ingon kabahin sa 'Cost Containment Package 2', ang Parlamento mi-desisyon sa tingpamulak sa 2025 nga ang mga
kompanya sa seguro sa panglawas kinahanglan motabon sa tanang medikal nga gasto para sa mga
buntis gikan sa sinugdanan sa ilang pagbuntis."
Gipalapdan usab ang kini nga sakup sa mga legal nga aborsyon.
Tungod kay kini sa kasubo wala tagda sa mga may kalabutan nga komite, wala kini klarong
gihisgutan sa Konseho kining lapad nga desisyon.
Nagpasabot kini nga ang mga aborsyon hingpit nga libre sa Switzerland sa unang higayon sugod sa 2027.
Daghang mga tawo ang nagtuo nga usa ka insulto nga kining desisyon, nga usa ka labi ka sensitibo nga
sosyo-politikal nga isyu, gihimo nga walay debate sa parlamento.
Naghatag kini og impresyon nga ang mga kamatuoran gihimo pinaagi sa likod nga pultahan.
Dako usab kaayo kini'g limbong kung ang mga desisyon kuhaon isip kabahin sa usa ka pakete sa mga lakang aron mapugngan ang gasto
nga magdala og dugang pinansyal nga karga sa pampublikong sektor.
Sa pagbuhat niini, gipasagad sa Parlamento ang iyang politikal nga responsibilidad ug nadaut ang iyang kredibilidad.
Sa kadaghanan sa mga kaso, ang aborsyon dili usa ka medikal nga panginahanglan aron maprotektahan ang
kinabuhi sa buntis nga babaye, kondili usa ka tinuyo ug hingpit nga personal nga desisyon.
Ang paghatag og kompleto nga pagtabon sa mga gasto nga may kalabotan sa mga pagkawala sa pagbuntis makatarunganon.
Apan, ang pagpalapad sa coverage sa tanang dili kriminal nga aborsyon nagdugang sa risgo nga magpadayon
sa pagsaka ang gidaghanon sa mga aborsyon – labi na kadtong gihimo sa mubo nga pahibalo.
Dugang pa, ang bag-ong regulasyon nagpugos sa tanang gi-seguro nga mga tawo, bisan unsa pa ang ilang personal nga pagtuo, sa
pag-ambit sa pagpondo sa aborsyon pinaagi sa ilang mga premium.
Kini nagpahinabo sa daghang mga tawo nga makasinati og seryoso nga moral nga dilema.
Bisan pa, ang Pederal nga Konstitusyon naggarantiya sa kagawasan sa relihiyon ug konsensya (Art. 15 FC).
Grabe kini nga gipugngan sa obligadong kolektibong pagpondo sa mga aborsyon.
Ang Parlamento adunay katungdanan nga maghukom sa ingon nga batakang kausaban sa laing paagi ug sa
hayag nga paagi – ug maghatag og klaridad sa mga isyu sa gasto sa konteksto sa pagbuntis.
Ang asosasyon nga "Marsch fürs Läbe" (Martsa para sa Kinabuhi) usab mihimo og aksyon ug gilunsad ang
petisyon nga "Walay pagpugos sa pagpondo sa aborsiyon pinaagi sa premium sa seguro sa panglawas".
Gikuha gikan sa teksto: "Ang pagtangtang sa mga eksepsyon alang sa aborsiyon dili matinud-anon,
ideolohikal, ug nakalapas sa atong konsensya (...)."
28 milyones ka Swiss franc nga bag-ong gasto karon pagabatonon sa mga pamilya nga kusganong supak sa ingon nga pagpondo.
Dili kini demokratiko o transparenteng lehislasyon (...)."
Ang petisyon sa Pederal nga Asambleya mahimong pirmahan sa bisan kinsa, bisan unsa pa
ang edad, nasyonalidad o lugar nga gipuy-an:
Misulpot ang pangutana: Gipahimutang ba sa Pederal nga Konseho nga tinuyo ang pagpanago sa ilang mga tuyo sa niini nga
komprehensibo nga pakete sa mga lakang aron mapugngan ang debate?
Gusto ba niya nga tinago nga isulod sa balaod ang mga lakang nga gipasiugdahan sa ideolohiya ug makapamenos sa gasto?
Ang usa ka sistema sa panglawas nga nakabase sa pagkahiusa kinahanglan magpanalipod batok sa dili matagna ug
seryosong gasto sa medikal ug maghatag og suporta sa diha nga adunay emerhensiyang pagtambal ug mga komplikasyon.
Bisan pa, ang mga aborsyon dili ikonsiderar nga usa ka normal nga medikal nga serbisyo.
Ang mga organisasyon sa aborsiyon sama sa Planned Parenthood ug Pro Familia adunay ilang gamot sa eugenika ug pagkaputli sa lahi.
Kasagaran dili kini bahin sa pagpangita sa labing maayong solusyon para sa buntis nga babaye ug sa wala pa matawo nga bata,
kondili bahin sa paghimo og mas daghan ug daghan pang aborsiyon.
Sa sayo pa sa 1991, gipahibalo na sa medikal nga journal nga Ärzteblatt ang nagkadako nga panginahanglan sa mga selula sa
fetus alang sa panukiduki ug medikal nga katuyoan, ingon man usab ang etikal nga kuwestiyonableng mga praktis
nga nalambigit sa ilang "pagkuha" pinaagi sa aborsiyon.
Ang programa nga "Abortions – Part of a Population Reduction Programme" (www.kla.tv/27094) nagpakita sa detalye kinsa
ang naghimo sa aborsiyon nga sosyal nga dawaton ug ngano, ug giunsa kini nahimong usa ka mapuslanong modelo sa negosyo.