1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200


2
00:00:00,200 --> 00:00:07,367
Izinkokhelo zomshwalense wezempilo ezikhuphuka ngokuqhubekayo
ziyisibopho esinzima kwezezimali kubantu abaningi eSwitzerland.

3
00:00:07,367 --> 00:00:13,446
Ngokusho kombiko wezindaba ovela eHhovisi
Likazwelonke Lezempilo Yomphakathi (FOPH),

4
00:00:13,446 --> 00:00:18,082
zizonyuka ngo-4.4% ngokwesilinganiso ngo-2026.

5
00:00:18,082 --> 00:00:24,513
Ukuze kuvinjelwe ukukhula kwezindleko emkhakheni womshwalense
wezempilo ophoqelekile, iKhonsili Kazwelonke

6
00:00:24,513 --> 00:00:30,628
yaseSwitzerland isebenzisa uhlelo lokulawula
izindleko olususelwe embikweni wechwepheshe.

7
00:00:30,628 --> 00:00:34,440
Lokhu kuhloswe ngokunciphisa
umthwalo kubakhokhi bemali eyengeziwe.

8
00:00:34,440 --> 00:00:41,308
Ngemva kwePhakethe 1 Lokulawula Izindleko ka-2019, iPhalamende
laseSwitzerland lamukela iPhakethe 2

9
00:00:41,308 --> 00:00:49,256
Lokulawula Izindleko entwasahlobo ka-2025,
ehlanganisa izinyathelo ezengeziwe eziyi-16.

10
00:00:49,256 --> 00:00:57,163
Ngo-Agasti 2025, iziteshi ezahlukene zezindaba zaseSwitzerland
zabika, ngokumangazayo, ukuthi iPhalamende livumelene ngazwi

11
00:00:57,163 --> 00:01:04,556
linye ukuthi, njengengxenye yalesi sinqumo, izindleko
zokukhishwa kokukhulelwa eSwitzerland zizobhekwa ngokuphelele

12
00:01:04,556 --> 00:01:10,228
yizinkampani zomshwalense wezempilo kusukela ngo-2027 kuqhubeke.

13
00:01:10,228 --> 00:01:18,404
Kuze kube manje, ukukhishwa kwesisu kwamahhala kutholakala
kuphela eFrance, eNetherlands, e-Ireland naseDenmark.

14
00:01:18,404 --> 00:01:23,263
Akekho—ngisho nalabo abaphikisa ukukhishwa
kwesisu ePhalamende—obonakala

15
00:01:23,263 --> 00:01:27,929
engabonanga lokho okwakufihlwe embhalweni womthetho.

16
00:01:27,929 --> 00:01:35,837
Le ntokazi kumele ikhokhe imali eyengeziwe yonyaka
kanye nemali yokuhlanganyela esemthethweni engu-10% yodwa.

17
00:01:35,837 --> 00:01:41,124
Inani elidlula minyaka yonke liyinani elincane okungenani
okufanele likhokhwe ngumuntu oqinisekisiwe

18
00:01:41,124 --> 00:01:47,265
ngokwakhe – elingakhethwa ngokukhululekile
phakathi kuka-300 no-2,500 ama-franc aseSwitzerland.

19
00:01:47,265 --> 00:01:54,527
Izindleko zokukhishwa kokukhulelwa – phakathi kuka-700 ama-franc
aseSwitzerland ekukhishweni kokukhulelwa ngokwelapha no-1,500

20
00:01:54,527 --> 00:02:00,405
ama-franc aseSwitzerland ekukhishweni kokukhulelwa
ngokuhlinzwa – kuzodingeka zikhokhelwe ngokuphelele

21
00:02:00,405 --> 00:02:03,936
yomshwalense wezempilo kusukela ngo-2027 kuqhubeke.

22
00:02:03,936 --> 00:02:12,667
Kulinganiselwa ukuthi izindleko ezintsha ezingama-28
million Swiss francs zizobekwa emphakathini jikelele.

23
00:02:12,667 --> 00:02:19,102
E-Switzerland, owesifazane angazenzela isinqumo sokuba
nokukhishwa kokukhulelwa kuze kube isonto le-12 lokukhulelwa.

24
00:02:19,102 --> 00:02:25,703
Ukuqhomfa akusohlwaywa uma owesifazane othintwayo
ethumela isicelo esibhaliwe esithi usesimweni sobuhlungu

25
00:02:25,703 --> 00:02:31,959
somzimba noma sengqondo futhi usefune izeluleko kudokotela.

26
00:02:31,959 --> 00:02:38,361
Esitatimendeni sezindaba esiphawulwe ngomhla ka-1
Septhemba 2025, i-EDU Switzerland yamemezela

27
00:02:38,361 --> 00:02:42,747
ukuthi izophikisa kakhulu lo myalelo kazwelonke, ithi:

28
00:02:42,747 --> 00:02:49,922
Akwamukeleki ukuthi umbuso ubhekele zonke izindleko zokukhishwa
kokukhulelwa, sengathi kuwuhlelo lwezokwelapha olubaluleke

29
00:02:49,922 --> 00:02:55,979
kangaka olufanele ukunakekelwa okukhethekile, kanti izinqubo
eziningi ezibalulekile ezifana nokuhlinzwa

30
00:02:55,979 --> 00:03:02,118
kwenhliziyo noma ukwelashwa komdlavuza
ngezinye izikhathi azibuyiselwa zonke izindleko.

31
00:03:02,118 --> 00:03:09,766
Ngo-25 Septhemba 2025, abameli kazwelonke be-EDU u-Erich Vontobel
no-Andreas Gafner, kanye nabanye abasayina

32
00:03:09,766 --> 00:03:16,560
ndawonye eMkhandlwini Kazwelonke, bafaka
isiphakamiso sokulungisa isinqumo esingalungile.

33
00:03:16,560 --> 00:03:22,911
Isiphakamiso siyalela iKhonsili Kazwelonke,
isibonelo, ukuthi ithathe isinyathelo esithile.

34
00:03:22,911 --> 00:03:30,865
Bacela: "UMkhandlu Kazwelonke uyala ukudala izimo zomthetho
ezidingekayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinkokhelo ezedlulele

35
00:03:30,865 --> 00:03:36,341
nezizenzakalelayo ziyaqhubeka zisebenza
ekukhishweni kwesisu lapho ukuphila kukamama

36
00:03:36,341 --> 00:03:40,585
kungasongelwa ngqo ngenxa yokukhulelwa ngezizathu zomzimba."

37
00:03:40,585 --> 00:03:46,925
Isizathu: "Njengengxenye ye-'Phakethe Lokulawula Izindleko 2',
iPhalamende lanquma entwasahlobo ka-2025 ukuthi izinkampani

38
00:03:46,925 --> 00:03:54,068
zomshwalense wezempilo kumele zikhokhe zonke izindleko zokwelapha
zabesifazane abakhulelwe kusukela ekuqaleni kokukhulelwa kwabo."

39
00:03:54,068 --> 00:03:59,175
Lesi sivikelo siphinde sandiselwa
ekukhishweni kwenkhulupho okusemthethweni.

40
00:03:59,175 --> 00:04:03,913
Njengoba lokhu, ngokudabukisayo, kwakungakaze
kuthathelwe ngqondo yizikomidi ezifanele, uMkhandlu awukaze

41
00:04:03,913 --> 00:04:06,855
uxoxe ngokusobala ngalesi sinqumo esinethonya elibanzi.

42
00:04:06,855 --> 00:04:13,440
Lokhu kusho ukuthi ukukhishwa kwezisu kuzoba mahhala
ngokuphelele eSwitzerland okokuqala kusukela ngo-2027 kuqhubeke.

43
00:04:13,440 --> 00:04:19,859
Abantu abaningi bakubheka njengokuhlambalaza ukuthi
lesi sinqumo, esiyindaba ebucayi kakhulu kwezombusazwe

44
00:04:19,859 --> 00:04:23,328
nezomphakathi, senziwe ngaphandle kwengxoxo ePhalamende.

45
00:04:23,328 --> 00:04:27,200
Kubonakala sengathi amaqiniso adalwe ngasemnyango wangemuva.

46
00:04:27,200 --> 00:04:32,868
Kuyaphinde kudidayo kakhulu ukuthatha izinqumo
njengengxenye yephakethe lezinyathelo zokunciphisa izindleko

47
00:04:32,868 --> 00:04:36,568
ezizobeka umthwalo wezezimali owengeziwe emkhakheni kahulumeni.

48
00:04:36,568 --> 00:04:42,380
Ngokwenza kanjalo, iPhalamende liye laphuthelwa
umthwalo walo wezepolitiki futhi lailimaza ukuthembeka kwayo.

49
00:04:42,380 --> 00:04:48,351
Ezindaweni eziningi, ukukhishwa kokukhulelwa akuyona imfuneko
yezokwelapha yokuvikela impilo yowesifazane okhulelwe, kodwa

50
00:04:48,351 --> 00:04:51,706
kuyisinqumo esiqapheleka ngokuphelele futhi esingokwakhe siqu.

51
00:04:51,706 --> 00:04:54,722
Ukwethula ukumbozwa okuphelele kwezindleko
ezihambisana nokulahlekelwa ngumntwana

52
00:04:54,722 --> 00:04:56,774
okwenzeka ngesikhathi sokukhulelwa kunengqondo.

53
00:04:56,774 --> 00:05:03,010
Nokho, ukwandisa ukumbozwa kuwo wonke ama-abortions angaphandle
kwezobugebengu kwandisa ingozi yokuthi ama-abortions –

54
00:05:03,010 --> 00:05:06,848
ikakhulukazi lawa enziwa ngokushesha – azoqhubeka nokunyuka.

55
00:05:06,848 --> 00:05:10,939
Ngaphezu kwalokho, umthetho omusha uphoqa bonke abantu
abanomshwalense, kungakhathalekile

56
00:05:10,939 --> 00:05:15,780
izinkolelo zabo siqu, ukuba baxhase ngokwezimali
ukususwa kokukhulelwa ngemali yomshwalense wabo.

57
00:05:15,780 --> 00:05:19,629
Lokhu kubangela abantu abaningi babe nendaba enzima yokuziphatha.

58
00:05:19,629 --> 00:05:24,676
Nokho, uMthethosisekelo Kazwelonke uqinisekisa
inkululeko yenkolo neyokuzazi (Isigaba 15 FC).

59
00:05:24,676 --> 00:05:30,213
Lokhu kunqanyuliwe kakhulu ngenxa yokuxhaswa ngemali
okuhlanganyelwe okuphoqelekile kokuqeda ukukhulelwa.

60
00:05:30,213 --> 00:05:37,026
IPhalamende linezibopho zokuthatha isinqumo ngaleyo
nguquko eyisisekelo ngokwehlukana nangokusobala – nokudala

61
00:05:37,026 --> 00:05:41,900
ukucaca ngezindaba zezindleko eziphathelene nokukhulelwa.

62
00:05:41,900 --> 00:05:46,743
Inhlangano "Marsch fürs Läbe" (Ukuhamba Kokuphila) nayo yathatha
isinyathelo futhi yethula isicelo esithi

63
00:05:46,743 --> 00:05:51,639
"Akukho ukuxhaswa okuphoqelekile kokuqeda
ukukhulelwa ngemali yomshwalense wezempilo".

64
00:05:51,639 --> 00:05:56,438
Isiqeshana esivela embhalweni: "Ukususwa
kwezindleko ezikhokhwayo zokukhishwa kokukhulelwa

65
00:05:56,438 --> 00:06:00,424
akuthembekile, kuyimfundiso futhi kuphula isazela sethu (...)."

66
00:06:00,424 --> 00:06:05,056
Amamilioni angama-28 efrank yaseSwitzerland
ezindlekweni ezintsha manje azokhokhwa

67
00:06:05,056 --> 00:06:08,965
ngemindeni ephikisana kakhulu nalolu xhaso lwezimali.

68
00:06:08,965 --> 00:06:14,666
Lena akuyona imithetho yedemokhrasi futhi ayicacile (...).

69
00:06:14,666 --> 00:06:24,483
Isicelo ePhalamende Likasozwe singasayinwa yinoma ubani,
kungakhathaliseki iminyaka, ubuzwe noma indawo yokuhlala:

70
00:06:24,483 --> 00:06:30,127
Kuphakama umbuzo: Ingabe iKhonsili Yezwe
yafihla ngenhloso izinhloso zayo kule

71
00:06:30,127 --> 00:06:34,490
phakethe ebanzi yezinyathelo ukuze ivimbe ingxoxo?

72
00:06:34,490 --> 00:06:42,208
Ingabe wayefuna ngasese ukufaka emthethweni izinyathelo
ezisekelwe emigomeni yombono futhi ezinciphisa izindleko?

73
00:06:42,208 --> 00:06:47,943
Uhlelo lwezempilo olusekelwe ekuvumelaneni kumele luvikele
ezindlekweni zezokwelapha ezingalindelekile

74
00:06:47,943 --> 00:06:53,690
nezinzima futhi lunikeze ukweseka uma kudingeka
ukwelashwa okuphuthumayo nezinkinga ezingavela.

75
00:06:53,690 --> 00:07:00,477
Nokho, ukukhishwa kwesisu akukwazi
ukubhekwa njengesevisi yezokwelapha evamile.

76
00:07:00,477 --> 00:07:09,076
Izinhlangano zokukhupha isisu ezifana nePlanned Parenthood nePro
Familia zinemvelaphi yazo ku-eugenics nokuhlanzeka kobuhlanga.

77
00:07:09,076 --> 00:07:14,797
Imvamisa akukhulunywa ngokuthola isixazululo
esingcono kakhulu somfazi okhulelwe nengane engakazalwa,

78
00:07:14,797 --> 00:07:17,851
kodwa ngokwenza ukukhishwa kwengane esiswini okwengeziwe.

79
00:07:17,851 --> 00:07:24,596
Ngisho kusukela ngo-1991, iphephabhuku lezokwelapha i-Ärzteblatt
lalibonise isidingo esikhulayo samangqamuzana enkosana yomntwana

80
00:07:24,596 --> 00:07:29,563
ocwaningweni nasezinhlosweni zezokwelapha, kanye
nemikhuba engabazeka ngokwezimiso zokuziphatha

81
00:07:29,563 --> 00:07:34,364
ebandakanyeka ekuqoqweni kwawo ngokubhujiswa kokukhulelwa.

82
00:07:34,364 --> 00:07:40,523
Uhlelo olubizwa ngokuthi "Ukukhishwa kwezisu – Ingxenye yoHlelo
Lokunciphisa Inani Labantu" (www.kla.tv/27094) lubonisa

83
00:07:40,523 --> 00:07:45,854
ngokuningiliziwe ukuthi ubani owenza ukukhishwa
kwezisu kwamukeleke emphakathini nokuthi kungani, kanye

84
00:07:45,854 --> 00:07:48,960
nokuthi kwaba kanjani umodeli webhizinisi onenzuzo enkulu.