1
00:00:00,000 --> 00:00:00,340


2
00:00:00,340 --> 00:00:07,700
Yn Fforwm Economaidd y Byd 2020, dywedodd yr hanesydd a'r
dyfodydd o Israel, Yuval Noah Harari, nad yw bodau

3
00:00:07,700 --> 00:00:16,791
dynol bellach yn eneidiau dirgel, ond yn hytrach yn
anifeiliaid y gellir eu hacio a'u monitro a'u rheoli'n greulon.

4
00:00:16,791 --> 00:00:24,779
Pwysleisiodd fod y pŵer i hacio pobl yn deillio o
luosi gwybodaeth fiolegol, pŵer cyfrifiadurol a data.

5
00:00:24,779 --> 00:00:31,808
Esboniodd Harari y gallai system sy'n ein deall ni'n
well na'n dealltwriaeth ni ein hunain ragweld, ymyrryd

6
00:00:31,808 --> 00:00:37,273
a, yn y pen draw, wneud ein penderfyniadau ar ein rhan.

7
00:00:37,273 --> 00:00:43,837
Mewn cyfweliad gyda Kla.TV , darparodd yr economegydd,
dadansoddwr ariannol a phrif olygydd y porth newyddion

8
00:00:43,837 --> 00:00:48,955
"Technocracy News and Trends" o America,
Patrick Wood, hefyd fewnwelediadau brawychus

9
00:00:48,955 --> 00:00:52,832
i'r rheolaeth gynyddol ar ddynoliaeth drwy AI.

10
00:00:52,832 --> 00:01:01,326
Pwy allai wneud hynny, os nad efallai trawsddynolwr
neu grŵp o bobl sydd eisiau newid natur dynoliaeth?

11
00:01:01,326 --> 00:01:08,780
Efallai ei fod eisiau dod â Dynoliaeth 2.0 i fodolaeth, y
mae Klaus Schwab yn siarad amdani yn Fforwm Economaidd y Byd?

12
00:01:08,780 --> 00:01:16,605
A wyddoch chi, mae Harari yn dweud bod technoleg bellach
yn mynd o dan ein croen ac yn y bôn yn dod yn un â'r corff.

13
00:01:16,605 --> 00:01:19,985
Felly mae'n ymwneud â'r trawsddynoliaeth sy'n datblygu'n gyflym.

14
00:01:19,985 --> 00:01:28,683
Nod ymchwil drawsddynol yw trawsnewid y corff dynol biolegol,
gyda'i holl amherffeithrwydd, yn fio-robotiaid â galluoedd

15
00:01:28,683 --> 00:01:33,534
goruwchddynol drwy ei gysylltu â deallusrwydd artiffisial.

16
00:01:33,534 --> 00:01:40,380
Disgrifiodd Ray Kurzweil, Cyfarwyddwr
Peirianneg yn Google, ef fel a ganlyn:

17
00:01:40,380 --> 00:01:49,969
www.kla.tv/13036

18
00:01:49,969 --> 00:01:57,756
Isod mae tri enghraifft o ddatblygiadau diweddar sy'n dangos
pa mor ddatblygedig yw'r technolegau trawsddynol hyn yn barod:

19
00:01:57,756 --> 00:02:03,950
1. Amlygodd y rhaglen "Personal relationships with AI
with fatal consequences" y datblygiadau difrifol

20
00:02:03,950 --> 00:02:08,553
annymunol sydd eisoes yn amlwg mewn deallusrwydd artiffisial.

21
00:02:08,553 --> 00:02:13,825
Mae mwy a mwy o bobl yn ffurfio perthnasoedd â botiau
sgwrsio. Mae hyn yn golygu eu bod yn cyfathrebu â pherson ffug a

22
00:02:13,825 --> 00:02:17,280
gynhyrchwyd gan Ddeallusrwydd Artiffisial drwy eu ffôn clyfar.

23
00:02:17,280 --> 00:02:22,508
Mae natur y berthynas â'r unigolion hyn yn
amrywio o gyfeillgarwch i gariad rhamantus.

24
00:02:22,508 --> 00:02:27,193
Gan fod angen emosiynau a chyfathrebu arnom ni
fel bodau dynol ar gyfer ein lles, rydym yn

25
00:02:27,193 --> 00:02:30,757
arbennig o fregus a hawdd ein dylanwadu ar y lefel hon.

26
00:02:30,757 --> 00:02:36,155
Mae'r cyfathrebu a'r dylanwad hwn gan fodau
AI hyd yn oed wedi arwain at farwolaethau.

27
00:02:36,155 --> 00:02:41,520
Mae pobl ifanc yn eu harddegau yn enwedig yn colli
golwg yn gyflym ar y ffin rhwng ffuglen a realiti ac

28
00:02:41,520 --> 00:02:44,794
felly nhw yw dioddefwyr cyntaf y trin emosiynol hwn.

29
00:02:44,794 --> 00:02:53,073
2. Mae'r biliwnydd Americanaidd Mark Zuckerberg yn rhedeg y grŵp
technoleg Meta a'i wasanaethau Facebook, Instagram a WhatsApp.

30
00:02:53,073 --> 00:02:58,111
Mae Meta wedi datblygu sbectol o'r enw "Meta
Ray-Ban Display". Ymhlith pethau eraill, gall y

31
00:02:58,111 --> 00:03:01,103
sbectol ddangos negeseuon testun, lluniau a fideos.

32
00:03:01,103 --> 00:03:07,858
Mae'n cynnwys mynediad i'r rhyngrwyd, rhyngwyneb
deallusrwydd artiffisial, camera, siaradwr a meicroffon.

33
00:03:07,858 --> 00:03:12,980
Yn ôl Meta, dyma'r ffordd orau o ryngweithio
â deallusrwydd artiffisial ym mywyd bob dydd.

34
00:03:12,980 --> 00:03:18,885
Mae'r sbectol hyn yn galluogi eu gwisgwyr i
adnabod wynebau a lleferydd a dehongli'r hyn a welant.

35
00:03:18,885 --> 00:03:25,041
Mae hyn yn golygu eu bod yn taflunio sgoriau pobl
neu fwytai yn union o flaen llygaid y gwisgwyr.

36
00:03:25,041 --> 00:03:30,518
O ganlyniad, mae'r sbectol hon yn caniatáu i chi
weld crynodeb o holl weithgareddau ar-lein eich

37
00:03:30,518 --> 00:03:33,942
gwrthwynebydd a recordio sgyrsiau heb eu caniatâd.

38
00:03:33,942 --> 00:03:38,956
Bob tro y dewch ar draws rhywun sy'n gwisgo
sbectol, gellid eich recordio a'ch dadansoddi.

39
00:03:38,956 --> 00:03:43,518
Mae AI Meta hefyd yn siarad gwybodaeth ddethol
yn uniongyrchol i'r glust, a thrwy hynny'n

40
00:03:43,518 --> 00:03:47,454
dylanwadu ar ganfyddiad y gwisgwr i gyfeiriad penodol.

41
00:03:47,454 --> 00:03:52,481
Onid yw hidlydd o'r fath o'n blaenau a siaradwr yn ein clustiau
yn cyfateb i'r hyn a ragfynegodd Harari pan

42
00:03:52,481 --> 00:03:58,015
gyhoeddodd y byddai Deallusrwydd Artiffisial
yn llywio ein teimladau a'n penderfyniadau?

43
00:03:58,015 --> 00:04:04,331
3. Erbyn 2030, gellid cymeradwyo stentrodau, fel y'u
gelwir, ar gyfer y farchnad – synhwyryddion sy'n cael eu

44
00:04:04,331 --> 00:04:07,744
mewnosod i mewn i lestri'r ymennydd drwy'r llif gwaed.

45
00:04:07,744 --> 00:04:13,980
Mae'r rhain yn mynd y tu hwnt i swyddogaethau
sbectol AI i ddehongli popeth a welir a chlywir.

46
00:04:13,980 --> 00:04:19,144
Mewn arbrofion, cafodd y stentrodau hyn eu mewnblannu
mewn cleifion a oedd wedi'u paraleisio'n llwyr er mwyn

47
00:04:19,144 --> 00:04:22,673
darllen eu meddyliau'n uniongyrchol a'u hanfon i Apple.

48
00:04:22,673 --> 00:04:27,940
Roedd hyn yn galluogi unigolyn parlygedig i reoli offer trydanol
yn eu cartref cwbl rwydweithiedig yn ddigidol

49
00:04:27,940 --> 00:04:33,176
heb siarad na symud bys. A yw'r arloesedd hwn
wedi'i fwriadu i gynorthwyo pobl anabl yn unig?

50
00:04:33,176 --> 00:04:41,308
Yn 2022, rhagwelodd Prif Swyddog Gweithredol Nokia,
Pekka Lundmark, hefyd ddiwedd oes y ffôn clyfar erbyn 2030.

51
00:04:41,308 --> 00:04:45,104
Erbyn hynny, bydd y safon cyfathrebu symudol
6G sydd ar ddod yn caniatáu i ddyfeisiau

52
00:04:45,104 --> 00:04:47,986
gael eu 'hadeiladu'n uniongyrchol yn ein cyrff'.

53
00:04:47,986 --> 00:04:53,033
Byddai hyn yn cwblhau'r uno trawsddynol o AI â'n cyrff.

54
00:04:53,033 --> 00:04:58,260
Mae'r tri enghraifft hyn yn dangos pa mor bell
y mae trawsddynoliaeth eisoes wedi datblygu.

55
00:04:58,260 --> 00:05:04,408
Mae Mark Zuckerberg yn berchen ar Apple a Meta. Mae'r Strentrode
yn cael ei ddatblygu gan Synchron, cwmni sy'n cael ei

56
00:05:04,408 --> 00:05:11,140
gefnogi gan Jeff Bezos a Bill Gates. Ac mae Elon Musk
yn berchen ar Neuralink, sy'n gweithio ar system debyg.

57
00:05:11,140 --> 00:05:17,677
O ganlyniad, mae'r gallu i gysylltu meddyliau'n uniongyrchol â'r
rhyngrwyd yn disgyn i ddwylo biliwnyddion, y mae pob un

58
00:05:17,677 --> 00:05:25,404
ohonynt yn Arweinwyr Ifanc Byd-eang y Ffwf ac sy'n
cynllunio rhwydwaith ar gyfer rhwydweithio data byd-eang!

59
00:05:25,404 --> 00:05:31,487
Dyma'r drws i wyliadwriaeth ddirfynol,
yn syth i'n hymennydd a'n meddyliau.

60
00:05:31,487 --> 00:05:37,996
Nid cyd-ddigwyddiad yw bod Klaus Schwab, Freemason o uchel ei
safle a sylfaenydd y Fforwm Economaidd Byd-eang, wedi

61
00:05:37,996 --> 00:05:46,327
disgrifio'r cyfunio rhwng cyrff dynol a'r sffêr digidol fel
cynnydd esblygiadol sy'n creu posibiliadau cwbl newydd.

62
00:05:46,327 --> 00:05:51,624
Yn ôl Schwab, bydd y chwyldro diwydiannol
hwn nid yn unig yn newid y ffordd rydyn ni'n

63
00:05:51,624 --> 00:05:56,410
cyfathrebu, ond hefyd ein hunaniaeth ei hun.

64
00:05:56,410 --> 00:06:01,880
Annwyl wylwyr, peidiwch â chael eich dallu gan
fanteision honedig Deallusrwydd Artiffisial!

65
00:06:01,880 --> 00:06:09,133
Eu nod yw uno bodau dynol a pheiriannau, a
thrwy hynny ennill rheolaeth lwyr dros fodau dynol!

66
00:06:09,133 --> 00:06:14,865
Ni fyddai'r cynnydd esblygiadol honedig hwn
yn ddim mwy na cholli ein hunaniaeth a

67
00:06:14,865 --> 00:06:19,889
chyflawni breuddwydion yr elît hunangyfethol hwn.

68
00:06:19,889 --> 00:06:26,664
Peidiwch â gadael i dechnoleg ddigidol gymryd eich gallu
i feddwl! Ymatalwch rhag defnyddio cymhorthion sy'n

69
00:06:26,664 --> 00:06:31,600
caniatáu rheolaeth a llywio eich meddyliau a'ch emosiynau!

70
00:06:31,600 --> 00:06:38,892
Mae'n bleiddyn mewn gwisg ddefaid: mae'r hyn sy'n ymddangos i
ddechrau fel rhyddhad a chymorth croesawgar yn troi allan yn

71
00:06:38,892 --> 00:06:44,079
y pen draw i fod yn offeryn i amddifadu o hawliau a chaethiwo.

72
00:06:44,079 --> 00:06:48,270
Felly meddyliwch yn ofalus a rhybuddiwch y
rhai o'ch cwmpas am y datblygiad peryglus hwn!