1
00:00:00,000 --> 00:00:00,340


2
00:00:00,340 --> 00:00:07,910
Ag Fóram Eacnamaíochta an Domhain 2020, dúirt an staraí agus an
todhchaí-eolaí Iosraelach Yuval Noah Harari nach anamacha

3
00:00:07,910 --> 00:00:16,791
mistéireacha iad daoine a thuilleadh, ach ainmhithe insáite
iad ar féidir monatóireacht agus smacht cruálach a chur orthu.

4
00:00:16,791 --> 00:00:21,098
D'aibhsigh sé go n-eascraíonn an chumhacht
daoine a haiceáil as iolrú an eolais

5
00:00:21,098 --> 00:00:24,779
bhitheolaíoch, na cumhachta ríomhaireachta agus na sonraí.

6
00:00:24,779 --> 00:00:31,877
Mhínigh Harari go bhféadfadh córas a thuigeann níos fearr
muid ná mar a thuigimid muid féin a thuar, muid a láimhseáil

7
00:00:31,877 --> 00:00:37,273
agus, i ndeireadh na dála, ár gcinntí a dhéanamh ar ár son.

8
00:00:37,273 --> 00:00:44,173
In agallamh le Kla.TV , thug an t-eacnamaí Meiriceánach, an
t-anailísí airgeadais agus príomh-eagarthóir an tairseach nuachta

9
00:00:44,173 --> 00:00:49,141
"Technocracy News and Trends", Patrick Wood,
léargais scanrúla freisin ar an smacht atá ag

10
00:00:49,141 --> 00:00:52,832
méadú ar an gcine daonna trí Intleacht Shaorga.

11
00:00:52,832 --> 00:01:01,326
Cé a d'fhéadfadh a leithéid a dhéanamh, mura transdhaonnaí nó
grúpa daoine a theastaíonn uathu nádúr an chine dhaonna a athrú?

12
00:01:01,326 --> 00:01:05,294
B'fhéidir go bhfuil sé ag iarraidh an Chine Daonna
2.0 a thabhairt i gcrích, a bhfuil Klaus Schwab

13
00:01:05,294 --> 00:01:08,780
ag caint faoi ag an bhFóram Eacnamaíochta Domhanda?

14
00:01:08,780 --> 00:01:12,997
Agus tá a fhios agat, deir Harari go bhfuil an
teicneolaíocht anois ag dul faoi chraiceann an

15
00:01:12,997 --> 00:01:16,605
duine agus go bunúsach ag éirí mar aon leis an gcorp.

16
00:01:16,605 --> 00:01:19,985
Mar sin, baineann sé leis an
trasdhaonnaíocht atá ag dul chun cinn go tapa.

17
00:01:19,985 --> 00:01:28,707
Is é aidhm na taighde trasdhaonna an corp daonna bitheolaíoch,
lena chuid lochtanna go léir, a chlaochlú ina bhith-róbait

18
00:01:28,707 --> 00:01:33,534
le cumais shárdhaonna trína nascadh le hintleacht shaorga.

19
00:01:33,534 --> 00:01:40,380
Rinne Ray Kurzweil, Stiúrthóir
Innealtóireachta ag Google, cur síos air mar a leanas:

20
00:01:40,380 --> 00:01:49,969
www.kla.tv/13036

21
00:01:49,969 --> 00:01:54,536
Seo thíos trí shampla de fhorbairtí a rinneadh
le déanaí a léiríonn cé chomh forbartha is atá

22
00:01:54,536 --> 00:01:57,756
na teicneolaíochtaí trasdhaonna seo cheana féin:

23
00:01:57,756 --> 00:02:04,046
1. Léirigh an clár "Personal relationships with AI with
fatal consequences" na forbairtí tromchúiseacha nach

24
00:02:04,046 --> 00:02:08,553
dteastaíonn atá le feiceáil cheana féin san intleacht shaorga.

25
00:02:08,553 --> 00:02:12,726
Tá níos mó agus níos mó daoine ag cruthú caidrimh le
comhrá-bhotanna. Ciallaíonn sé seo go mbíonn

26
00:02:12,726 --> 00:02:17,280
siad i dteagmháil le duine ficseanúil a
ghintear le hintleacht shaorga trína bhfón cliste.

27
00:02:17,280 --> 00:02:22,508
Luíonn nádúr an chaidrimh leis na daoine
aonair seo idir cairdeas agus grá rómánsúil.

28
00:02:22,508 --> 00:02:27,324
Ós rud é go bhfuil mothúcháin agus cumarsáid de dhíth
orainn mar dhaoine dár bhfolláine, táimid thar a bheith

29
00:02:27,324 --> 00:02:30,757
leochaileach agus so-ghabhálach d'tionchar ar an leibhéal seo.

30
00:02:30,757 --> 00:02:36,155
Mar gheall ar an gcumarsáid agus an tionchar
seo ó róbait AI, tá básanna tar éis tarlú fiú.

31
00:02:36,155 --> 00:02:41,494
Go háirithe, is sciobtha a chailleann déagóirí an teorainn
idir ficsean agus réaltacht agus is iadsan, dá bhrí sin,

32
00:02:41,494 --> 00:02:44,794
na chéad íospartaigh den mheabhlaireacht mhothúchánach seo.

33
00:02:44,794 --> 00:02:49,698
2. Is é an billiúnaí Meiriceánach Mark Zuckerberg
a ritheann an grúpa teicneolaíochta Meta agus a

34
00:02:49,698 --> 00:02:53,073
chuid seirbhísí Facebook, Instagram agus WhatsApp.

35
00:02:53,073 --> 00:02:58,108
Tá spéaclaí forbartha ag Meta ar a dtugtar "Meta Ray-Ban
Display". I measc rudaí eile, is féidir leis na spéaclaí

36
00:02:58,108 --> 00:03:01,103
teachtaireachtaí téacs, grianghraif agus físeáin a thaispeáint.

37
00:03:01,103 --> 00:03:07,858
Áirítear ann rochtain idirlín,
comhéadan IS, ceamara, callaire agus micreafón.

38
00:03:07,858 --> 00:03:12,980
Dar le Meta, is é seo an bealach is fearr le
hidirghníomhú le hintleacht shaorga sa ghnáthshaol.

39
00:03:12,980 --> 00:03:18,885
Cuireann na spéaclaí seo ar a gcaitheoirí aghaidheanna agus
caint a aithint, agus an méid a fheiceann siad a léirmhíniú.

40
00:03:18,885 --> 00:03:25,041
Ciallaíonn sé seo go dtaispeánann siad rátálacha daoine nó
bialann díreach os comhair súile an té a chaitheann iad.

41
00:03:25,041 --> 00:03:30,624
Dá réir sin, ligeann na spéaclaí seo duit achoimre a
fheiceáil ar ghníomhaíochtaí ar líne do chéile comhraic

42
00:03:30,624 --> 00:03:33,942
go léir agus comhráite a thaifeadadh gan a gconsaist.

43
00:03:33,942 --> 00:03:38,956
Gach uair a thagann tú ar dhuine a bhfuil spéaclaí
air, d'fhéadfaí taifeadadh agus anailís a dhéanamh ort.

44
00:03:38,956 --> 00:03:43,845
Labhraíonn AI Meta faisnéis roghnaithe díreach
isteach sa chluas freisin, agus ar an gcaoi sin, cuireann

45
00:03:43,845 --> 00:03:47,454
sé le tuiscint an té a chaitheann é i dtreo áirithe.

46
00:03:47,454 --> 00:03:52,270
Nach gcomhfhreagraíonn a leithéid de scagaire os comhair ár súl
agus callaire inár n-cluasa don rud a thuar Harari

47
00:03:52,270 --> 00:03:58,015
nuair a d'fhógair sé go ndéanfadh an Intleacht
Shaorga (IS) ár mothúcháin agus ár gcinntí a láimhseáil?

48
00:03:58,015 --> 00:04:04,235
3. Faoi 2030, d'fhéadfaí sténtroideanna mar a thugtar
orthu a cheadú don mhargadh – braiteoirí a chuirtear

49
00:04:04,235 --> 00:04:07,744
isteach i bhfuileadáin na hinchinne tríd an sruth fola.

50
00:04:07,744 --> 00:04:13,980
Téann siad seo níos faide ná feidhmeanna na spéaclaí IS
chun gach a bhfeictear agus a chloistear a léirmhíniú.

51
00:04:13,980 --> 00:04:18,832
I dturgnaimh, ionchlannóadh na stentróidí seo i
n-othair a bhí parailísithe go hiomlán chun a gcuid

52
00:04:18,832 --> 00:04:22,673
smaointe a léamh go díreach agus iad a sheoladh chuig Apple.

53
00:04:22,673 --> 00:04:27,535
Chuir sé seo ar chumas duine páirilisithe fearais leictreacha ina
dteach lán-líonraithe go digiteach a rialú gan

54
00:04:27,535 --> 00:04:33,176
labhairt ná méar a bhogadh. An bhfuil sé i gceist leis an
nuálaíocht seo cuidiú le daoine faoi mhíchumas amháin?

55
00:04:33,176 --> 00:04:41,308
In 2022, thuar Príomhfheidhmeannach Nokia, Pekka Lundmark,
freisin go mbeadh deireadh le ré na bhfón cliste faoi 2030.

56
00:04:41,308 --> 00:04:45,256
Faoin am sin, cuirfidh an caighdeán cumarsáide
soghluaiste 6G atá le teacht ar chumas gléasanna

57
00:04:45,256 --> 00:04:47,986
a bheith 'tógtha go díreach isteach inár gcorp'.

58
00:04:47,986 --> 00:04:53,033
Leis seo, chuirfí clabhsúr ar an gcumasc
trasdhaonna idir an Intleacht Shaorga agus ár gcorp.

59
00:04:53,033 --> 00:04:58,260
Léiríonn na trí shampla seo an dul chun cinn
mór atá déanta ag an trasdaonnachas cheana féin.

60
00:04:58,260 --> 00:05:04,392
Is le Mark Zuckerberg é Apple agus Meta. Tá an Strentrode á
fhorbairt ag Synchron, cuideachta a bhfuil tacaíocht

61
00:05:04,392 --> 00:05:11,140
aici ó Jeff Bezos agus Bill Gates. Agus is le Elon
Musk é Neuralink, atá ag obair ar chóras comhchosúil.

62
00:05:11,140 --> 00:05:17,353
Dá bhrí sin, tá an cumas smaointe a nascadh go díreach leis an
idirlíon ag titim i lámha na mbilliúnaithe, agus is Ceannairí Óga

63
00:05:17,353 --> 00:05:25,404
Domhanda iad go léir de chuid an Fhóram Eacnamaíoch Domhanda agus
tá siad ag pleanáil líonra le haghaidh líonrú sonraí domhanda!

64
00:05:25,404 --> 00:05:31,487
Seo an bealach isteach chuig faireachas gan
teorainn, díreach isteach inár n-inchinn agus inár smaointe.

65
00:05:31,487 --> 00:05:38,182
Ní comhtharlú é gur chuir Klaus Schwab, a bhí ina Fhréamhaisteoir
ardchéime agus ina bhunaitheoir ar an CFE, síos ar an gcumasc

66
00:05:38,182 --> 00:05:46,327
idir an corp daonna agus an réimse digiteach mar dhul chun
cinn éabhlóideach a chruthaíonn féidearthachtaí úrnua ar fad.

67
00:05:46,327 --> 00:05:51,594
Dar le Schwab, ní hamháin go n-athróidh an
réabhlóid thionsclaíoch seo an bealach a dhéanaimid

68
00:05:51,594 --> 00:05:56,410
cumarsáid, ach ár bhfíor-aitheantas féin freisin.

69
00:05:56,410 --> 00:06:01,880
A lucht féachana, ná ligigí do bhréagriocht na
mbuntáistí a bhaineann leis an Intleacht Shaorga bhur gcur amú!

70
00:06:01,880 --> 00:06:09,133
Tá sé mar aidhm acu daoine agus meaisíní a chumasc
agus dá bhrí sin smacht iomlán a fháil ar dhaoine!

71
00:06:09,133 --> 00:06:15,052
Ní bheadh sa dul chun cinn éabhlóideach seo, mar a
thugtar air, ach caillteanas ár bhféiniúlachta agus

72
00:06:15,052 --> 00:06:19,889
comhlíonadh bhrionglóidí na scothaicme féincheaptha seo.

73
00:06:19,889 --> 00:06:27,022
Ná lig don teicneolaíocht dhigiteach do chumas smaointeoireachta
a bhaint díot! Seachain úsáid a bhaint as cabhrach a cheadaíonn

74
00:06:27,022 --> 00:06:31,600
smacht agus láimhseáil ar do chuid smaointe agus mothúchán!

75
00:06:31,600 --> 00:06:39,013
Is mac tíre i gclóca caorach é: i ndeireadh na dála, is
uirlis díbhrithe vótála agus sclábhaíochta é an rud a shíleadh

76
00:06:39,013 --> 00:06:44,079
ar dtús a bheith ina fhaoiseamh agus ina chabhair bhríse.

77
00:06:44,079 --> 00:06:48,270
Mar sin, smaoinigh go cúramach agus tabhair rabhadh dóibh
siúd mórthimpeall ort faoin bhforbairt chontúirteach seo!