WEBVTT

00:00.340 --> 00:07.349
2020-ലെ ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ, ഇസ്രായേലി ചരിത്രകാരനും
ഭാവിശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ യുവൽ നോഹ ഹരാരിയ് പറഞ്ഞത്, മനുഷ്യർ നിഗൂഢരായ

00:07.349 --> 00:12.635
ആത്മാക്കൾ എന്ന നിലയിൽ നിന്ന്, ക്രൂരമായി
നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയുന്ന, ഹാക്ക്

00:12.635 --> 00:16.791
ചെയ്യാവുന്ന മൃഗങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

00:16.791 --> 00:21.325
ജൈവിക വിജ്ഞാനം, കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ശേഷി, ഡാറ്റ
എന്നിവയുടെ ഗുണനഫലത്തിൽ നിന്നാണ് ആളുകളെ ഹാക്ക്

00:21.325 --> 00:24.779
ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി ഉണ്ടാകുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

00:24.779 --> 00:30.008
നമ്മളെ നമ്മൾ തന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി
മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തിന് നമ്മുടെ തീരുമാനങ്ങൾ

00:30.008 --> 00:37.273
പ്രവചിക്കാനും സ്വാധീനിക്കാനും ഒടുവിൽ നമുക്ക് വേണ്ടി
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഹരാരിയും വിശദീകരിച്ചു.

00:37.273 --> 00:43.204
Kla.TV-യുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക
വിദഗ്ദ്ധനും സാമ്പത്തിക വിശകലന വിദഗ്ദ്ധനും "ടെക്നോക്രസി ന്യൂസ്

00:43.204 --> 00:48.983
ആൻഡ് ട്രെൻഡ്സ്" എന്ന വാർത്താ പോർട്ടലിന്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫുമായ
പാട്രിക് വുഡ്, AI വഴി മനുഷ്യരാശിയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന

00:48.983 --> 00:52.832
നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാജനകമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകി.

00:52.832 --> 00:57.335
മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന
ഒരു ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമനിസ്റ്റോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം

00:57.335 --> 01:01.326
ആളുകളോ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ അത് ആർക്കാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

01:01.326 --> 01:08.780
ഒരുപക്ഷേ, ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ ക്ലോസ് ഷവാബ് സംസാരിക്കുന്ന
ഹ്യൂമാനിറ്റി 2.0 കൊണ്ടുവരാനായിരിക്കും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

01:08.780 --> 01:13.150
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, സാങ്കേതികവിദ്യ ഇപ്പോൾ
ശരീരത്തിനുള്ളിലേക്ക് കടക്കുകയും അടിസ്ഥാനപരമായി ശരീരത്തോട്

01:13.150 --> 01:16.605
ഒന്നായി മാറുകയും ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഹരാരിയും പറയുന്നു.

01:16.605 --> 01:19.985
അതിനാൽ ഇത് അതിവേഗം പുരോഗമിക്കുന്ന
ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമനിസത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

01:19.985 --> 01:28.874
ട്രാൻസ്ഹ്യൂമൻ ഗവേഷണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, അതിന്റെ എല്ലാ കുറവുകളോടും
കൂടിയ ജൈവിക മനുഷ്യശരീരത്തെ കൃത്രിമബുദ്ധിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച്,

01:28.874 --> 01:33.534
അതിഗോപുര കഴിവുകളുള്ള ഒരു ബയോറോബോട്ടായി മാറ്റുക എന്നതാണ്.

01:33.534 --> 01:40.380
ഗൂഗിളിലെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഡയറക്ടറായ റേ
കുർട്‌സ്‌വെയ്ൽ ഇതിനെ ഇപ്രകാരം വിശേഷിപ്പിച്ചു:

01:40.380 --> 01:49.969
"അവസാനത്തെ മഞ്ഞുപൊഴിയൽ"

01:49.969 --> 01:54.245
ഈ ട്രാൻസ്ഹ്യൂമൻ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഇതിനകം
എത്രത്തോളം വികസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന

01:54.245 --> 01:57.756
സമീപകാല പുരോഗതിയുടെ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു:

01:57.756 --> 02:04.340
1. "മാരകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുള്ള എഐയുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ
ബന്ധങ്ങൾ" എന്ന പരിപാടി, കൃത്രിമ ബുദ്ധിയിൽ ഇതിനകം തന്നെ പ്രകടമായ

02:04.340 --> 02:08.553
ഗുരുതരവും അഭികാമ്യമല്ലാത്തതുമായ വികാസങ്ങളെ എടുത്തു കാണിച്ചു.

02:08.553 --> 02:13.884
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ചാറ്റ്ബോട്ടുകളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു.
ഇതിനർത്ഥം, അവർ തങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലൂടെ, എഐ നിർമ്മിച്ച

02:13.884 --> 02:17.280
ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വ്യക്തിയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു എന്നാണ്.

02:17.280 --> 02:22.508
ഈ വ്യക്തികളുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവം
സൗഹൃദം മുതൽ പ്രണയം വരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

02:22.508 --> 02:27.606
മനുഷ്യരായ നമുക്ക് നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിന് വികാരങ്ങളും
ആശയവിനിമയവും ആവശ്യമായതിനാൽ, ഈ തലത്തിൽ നമ്മൾ പ്രത്യേകിച്ചും

02:27.606 --> 02:30.757
ദുർബലരും സ്വാധീനത്തിന് എളുപ്പത്തിൽ വഴങ്ങുന്നവരുമാണ്.

02:30.757 --> 02:36.155
എഐ ബോട്ടുകളുടെ ഈ ആശയവിനിമയവും
സ്വാധീനവും മരണങ്ങൾക്ക് പോലും കാരണമായിട്ടുണ്ട്.

02:36.155 --> 02:41.555
പ്രത്യേകിച്ച് കൗമാരക്കാർ, കഥയും യാഥാർത്ഥ്യവും
തമ്മിലുള്ള അതിർവരമ്പ് പെട്ടെന്ന് മറന്നുപോകുന്നവരാണ്, അതിനാൽ ഈ

02:41.555 --> 02:44.794
വൈകാരികമായ കൈകാര്യം ചെയ്യലിന്റെ ആദ്യത്തെ ഇരകൾ അവരാണ്.

02:44.794 --> 02:49.384
2. അമേരിക്കൻ കോടീശ്വരനായ മാർക്ക് സക്കർബർഗ്, മെറ്റാ
എന്ന സാങ്കേതികവിദ്യാ ഗ്രൂപ്പും അതിൻ്റെ സേവനങ്ങളായ

02:49.384 --> 02:53.073
ഫേസ്ബുക്ക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, വാട്ട്സ്ആപ്പ് എന്നിവയും നടത്തുന്നു.

02:53.073 --> 02:57.058
മെറ്റ "മെറ്റാ റേ-ബാൻ ഡിസ്‌പ്ലേ" എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്ലാസുകൾ
വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. മറ്റ്

02:57.058 --> 03:01.103
കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഈ ഗ്ലാസുകൾക്ക് ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളും
ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

03:01.103 --> 03:07.858
ഇതിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്, ഒരു എഐ ഇൻ്റർഫേസ്, ഒരു
ക്യാമറ, ഒരു സ്പീക്കർ, ഒരു മൈക്രോഫോൺ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

03:07.858 --> 03:12.980
മെറ്റയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ കൃത്രിമ
ബുദ്ധിയുമായി സംവദിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗമാണിത്.

03:12.980 --> 03:18.885
ഈ കണ്ണടകൾ ധരിക്കുന്നവർക്ക് മുഖങ്ങളും സംസാരവും
തിരിച്ചറിയാനും, അവർ കാണുന്നത് വ്യാഖ്യാനിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

03:18.885 --> 03:25.041
അതായത്, ഇത് ധരിക്കുന്നയാളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് നേരെ മുന്നിൽ
ആളുകളുടെയോ റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെയോ റേറ്റിംഗുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

03:25.041 --> 03:30.671
അതിനാൽ, ഈ ഗ്ലാസുകൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ എല്ലാ ഓൺലൈൻ
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഒരു സംഗ്രഹം കാണാനും അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ

03:30.671 --> 03:33.942
സംഭാഷണങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

03:33.942 --> 03:38.956
നിങ്ങൾ കണ്ണട ധരിച്ച ഒരാളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളെ
റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം.

03:38.956 --> 03:43.814
മെറ്റയുടെ എഐ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട്
ചെവിയിലേക്ക് പറയുകയും, അതുവഴി ധരിക്കുന്നയാളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ

03:43.814 --> 03:47.454
ഒരു പ്രത്യേക ദിശയിലേക്ക് സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

03:47.454 --> 03:53.611
നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിലെ അത്തരം ഫിൽട്ടറും ചെവികളിലെ
ലൗഡ്‌സ്പീക്കറും, എഐ നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെയും തീരുമാനങ്ങളെയും

03:53.611 --> 03:58.015
സ്വാധീനിക്കുമെന്ന് ഹരാരിയ് പ്രവചിച്ചതിനോട് അനുരൂപമല്ലേ?

03:58.015 --> 04:04.270
3. 2030-ഓടെ, സ്റ്റെൻട്രോഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ
വിപണിയിൽ അംഗീകാരം നേടിയേക്കാം – രക്തയോട്ടത്തിലൂടെ

04:04.270 --> 04:07.744
തലച്ചോറിലെ രക്തക്കുഴലുകളിലേക്ക് ചേർക്കുന്ന സെൻസറുകൾ.

04:07.744 --> 04:13.980
കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതുമെല്ലാം
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന എഐ ഗ്ലാസുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കപ്പുറമാണ് ഇവ.

04:13.980 --> 04:19.059
പരീക്ഷണങ്ങളിൽ, പൂർണ്ണമായും തളർത്തപ്പെട്ട രോഗികളിൽ ഈ
സ്റ്റെൻട്രോഡുകൾ ഘടിപ്പിച്ച് അവരുടെ ചിന്തകൾ നേരിട്ട്

04:19.059 --> 04:22.673
വായിക്കുകയും, തുടർന്ന് അത് ആപ്പിളിന് അയക്കുകയും ചെയ്തു.

04:22.673 --> 04:27.445
സംസാരിക്കുകയോ ഒരു വിരൽ പോലും ചലിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ, പൂർണ്ണമായും
ഡിജിറ്റലായി നെറ്റ്‌വർക്ക് ചെയ്ത തങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ

04:27.445 --> 04:30.651
ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇത് ഒരു പക്ഷാഘാതം
ബാധിച്ച വ്യക്തിയെ പ്രാപ്തനാക്കി. ഈ നൂതനാശയം

04:30.651 --> 04:33.176
ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് സഹായം നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണോ?

04:33.176 --> 04:41.308
2022-ൽ, നോക്കിയ സിഇഒ പെക്കാ ലുൻഡ്മാർക്കും 2030-ഓടെ
സ്മാർട്ട്ഫോൺ യുഗം അവസാനിക്കുമെന്ന് പ്രവചിച്ചിരുന്നു.

04:41.308 --> 04:45.238
അപ്പോഴേക്കും, വരാനിരിക്കുന്ന 6G മൊബൈൽ
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉപകരണങ്ങളെ "നമ്മുടെ

04:45.238 --> 04:47.986
ശരീരത്തിൽ നേരിട്ട് നിർമ്മിക്കാൻ" അനുവദിക്കും.

04:47.986 --> 04:53.033
ഇത് എഐയുടെ നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളുമായുള്ള
ട്രാൻസ്ഹ്യൂമൻ സംയോജനം പൂർത്തിയാക്കും.

04:53.033 --> 04:58.260
ഈ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമനിസം ഇതിനകം
എത്രത്തോളം പുരോഗമിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

04:58.260 --> 05:03.829
ആപ്പിളും മെറ്റയും മാർക്ക് സക്കർബർഗിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. ജെഫ്
ബെസോസിന്റെയും ബിൽ ഗേറ്റ്സിന്റെയും പിന്തുണയുള്ള സിൻക്രോൺ എന്ന

05:03.829 --> 05:07.820
കമ്പനിയാണ് സ്ട്രെൻട്രോഡ് വികസിപ്പിക്കുന്നത്.
സമാനമായ ഒരു സംവിധാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന

05:07.820 --> 05:11.140
കമ്പനിയായ ന്യൂറാലിങ്കിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ എലോൺ മസ്കാണ്.

05:11.140 --> 05:17.321
തൽഫലമായി, ചിന്തകളെ നേരിട്ട് ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള
കഴിവ് കോടീശ്വരന്മാരുടെ കൈകളിലേക്ക് എത്തുകയാണ്,

05:17.321 --> 05:25.404
അവരെല്ലാം WEF-ന്റെ യംഗ് ഗ്ലോബൽ ലീഡർമാരും ആഗോള ഡാറ്റാ
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനായി ഒരു ശൃംഖല ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നവരുമാണ്!

05:25.404 --> 05:31.487
ഇത് നമ്മുടെ തലച്ചോറിലേക്കും ചിന്തകളിലേക്കും നേരിട്ടുള്ള,
പരിധിയില്ലാത്ത നിരീക്ഷണത്തിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

05:31.487 --> 05:38.086
ഒരു ഉന്നത ഫ്രീമേസണും ഡബ്ല്യുഇഎഫ്-ന്റെ സ്ഥാപകനുമായ ക്ലോസ് ഷവാബ്,
മനുഷ്യശരീരങ്ങളും ഡിജിറ്റൽ ലോകവും തമ്മിലുള്ള

05:38.086 --> 05:46.327
സംയോജനത്തെ, തികച്ചും പുതിയ സാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന
പരിണാമപരമായ പുരോഗതിയായി വിശേഷിപ്പിച്ചത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

05:46.327 --> 05:56.410
ഷ്വാബിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ വ്യാവസായിക വിപ്ലവം നമ്മുടെ ആശയവിനിമയ
രീതിയെ മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ സ്വത്വത്തെത്തന്നെ മാറ്റിമറിക്കും.

05:56.410 --> 06:01.880
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, എഐയുടെ എന്ന്
പറയപ്പെടുന്ന ഗുണങ്ങളാൽ കണ്ണുമൂടരുത്!

06:01.880 --> 06:09.133
അവർ മനുഷ്യരെയും യന്ത്രങ്ങളെയും ലയിപ്പിച്ച് അതുവഴി
മനുഷ്യരെ പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു!

06:09.133 --> 06:15.245
പരിണാമപരമെന്ന് പറയുന്ന ഈ പുരോഗതി, നമ്മുടെ
വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനും സ്വയം പ്രഖ്യാപിതരായ ഈ ഉന്നതരുടെ

06:15.245 --> 06:19.889
സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനും അപ്പുറമൊന്നുമല്ല.

06:19.889 --> 06:25.308
ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ നിങ്ങളുടെ ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്
ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്! നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെയും

06:25.308 --> 06:31.600
വികാരങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കാനും സ്വാധീനിക്കാനും
സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക!

06:31.600 --> 06:37.426
ഇത് ആട്ടിൻതോലണിഞ്ഞ ചെന്നായയാണ്: തുടക്കത്തിൽ ആശ്വാസമായും
സ്വാഗതാർഹമായ സഹായമായും തോന്നുന്നത്, ഒടുവിൽ

06:37.426 --> 06:44.079
വോട്ടവകാശം നിഷേധിക്കുന്നതിനും അടിമത്തം
ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ഉപകരണമായി മാറുന്നു.

06:44.079 --> 06:47.002
അതിനാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുകയും ഈ
അപകടകരമായ സംഭവവികാസത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ

06:47.002 --> 06:48.270
ചുറ്റുമുള്ളവരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുക!