1
00:00:00,000 --> 00:00:00,340


2
00:00:00,340 --> 00:00:07,880
Sebokeng sa 2020 sa Foramo ya Moruo ya Lefatshe, rahistori le
ramahlale wa bokamoso wa Moiseraele Yuval Noah Harari o itse

3
00:00:07,880 --> 00:00:16,791
hore batho ha e sa le meya e makatsang, empa ke diphoofolo tse
ka hlekefetswang tse ka shebisiswang le ho laolwa ka sehlōhō.

4
00:00:16,791 --> 00:00:24,779
O ile a toboketsa hore matla a ho hlekefetsa batho a hlaha
ka ho ata ha tsebo ea baeloji, matla a likhomphutha le data.

5
00:00:24,779 --> 00:00:31,711
Harari o hlalositse hore tsamaiso e re utloisisang
ho feta kamoo re itlhalohanyang, e ka bolela esale

6
00:00:31,711 --> 00:00:37,273
pele, ea re laola, 'me qetellong ea re etsetsa liqeto.

7
00:00:37,273 --> 00:00:44,733
Puisanong le Kla.TV , setsebi sa moruo sa Amerika, mohlahlobi wa
ditjhelete le mohlophisi-moholo wa portal ya ditaba "Technocracy

8
00:00:44,733 --> 00:00:52,832
News and Trends" Patrick Wood o boetse a fana ka temohisiso
e tshosang mabapi le taolo e ntseng e eketseha ya botho ka AI.

9
00:00:52,832 --> 00:00:57,456
Ke mang ea ka etsang joalo, haese mohlomong
motho ea batlang ho fetola tlhaho ea botho kapa

10
00:00:57,456 --> 00:01:01,326
sehlopha sa batho se nang le morero o tšoanang?

11
00:01:01,326 --> 00:01:08,780
Mohlomong o batla ho tlisa Botho 2.0, eo Klaus
Schwab a buang ka yona Sebokeng sa Moruo sa Lefatshe?

12
00:01:08,780 --> 00:01:16,605
Mme o a tseba, Harari o re theknoloji jwale e se e kena ka
hara letlalo mme ha e le hantle e se e ba bonngwe le mmele.

13
00:01:16,605 --> 00:01:19,985
Kahoo e mabapi le transhumanism e tsoelang pele ka potlako.

14
00:01:19,985 --> 00:01:26,943
Sepheo sa lipatlisiso tsa transhuman ke ho fetola 'mele oa motho
oa tlhaho, ka mefokolo ea oona kaofela, hore e

15
00:01:26,943 --> 00:01:33,534
be bioroboto e nang le bokhoni bo. fetang ba
botho ka ho o hokahanya le bohlale ba maiketsetso.

16
00:01:33,534 --> 00:01:40,380
Ray Kurzweil, Motsamaisi oa Boenjiniere ho
Google, o e hlalositse ka tsela e latelang:

17
00:01:40,380 --> 00:01:49,969
www.kla.tv/13036

18
00:01:49,969 --> 00:01:54,398
Ka tlase ke mehlala e meraro ea nts'etsopele
ea morao-rao e bontšang hore na theknoloji

19
00:01:54,398 --> 00:01:57,756
tsena tsa transhuman li se li tsoetse pele hakae:

20
00:01:57,756 --> 00:02:04,395
1. Lenaneo "Dikamano tsa botho le Bohlale ba Maiketsetso tse
nang le ditlamorao tse kotsi" le totobaditse ntshetsopele e

21
00:02:04,395 --> 00:02:08,553
mpe e tebileng e seng e bonahala ho bohlale ba maiketsetso.

22
00:02:08,553 --> 00:02:13,794
Batho ba ntse ba eketseha ba theha likamano le li-chatbot.
Sena se bolela hore ba buisana le motho ea iqapetsoeng ea

23
00:02:13,794 --> 00:02:17,280
hlahisitsoeng ke bohlale ba maiketsetso ka smartphone ea bona.

24
00:02:17,280 --> 00:02:22,508
Mofuta oa kamano le batho bana o tloha
sets'oaleng ho isa leratong la bopel'a.

25
00:02:22,508 --> 00:02:27,537
Kaha rona batho re hloka maikutlo le puisano
bakeng sa boiketlo ba rona, re kotsing haholo

26
00:02:27,537 --> 00:02:30,757
ebile re ka susumetsoa habonolo boemong bona.

27
00:02:30,757 --> 00:02:36,155
Puisano ena le tšusumetso e tsoang ho
li-bot tsa AI esale e bile sesosa sa mafu.

28
00:02:36,155 --> 00:02:41,553
Bacha ka ho khetheha ba lahleheloa kapele ke
temoho ea moeli pakeng tsa tšōmo le 'nete, 'me ka hona

29
00:02:41,553 --> 00:02:44,794
ke bona ba tšoeroang pele ke mano ana a maikutlo.

30
00:02:44,794 --> 00:02:49,366
2. Monyaholemi oa Moamerika Mark Zuckerberg o
tsamaisa sehlopha sa theknoloji sa Meta le

31
00:02:49,366 --> 00:02:53,073
lits'ebeletso tsa sona Facebook, Instagram le WhatsApp.

32
00:02:53,073 --> 00:02:58,206
Meta e qapile likhalase tse bitsoang "Meta
Ray-Ban Display". Hara tse ling, likhalase tsena li

33
00:02:58,206 --> 00:03:01,103
ka bontša melaetsa ea mongolo, linepe le livideo.

34
00:03:01,103 --> 00:03:07,858
E kenyeletsa phihlello ea inthanete, sebopeho sa
puisano sa AI, khamera, sebuela-hōle le maekrofounu.

35
00:03:07,858 --> 00:03:12,980
Ho ya ka Meta, ena ke tsela e molemohadi ya ho sebedisana
le bohlale ba maiketsetso bophelong ba letsatsi le letsatsi.

36
00:03:12,980 --> 00:03:18,885
Likhalase tsena li thusa ba li roetseng ho tseba
lifahleho le puo, le ho toloka seo ba se bonang.

37
00:03:18,885 --> 00:03:25,041
Sena se bolela hore li bontša litekanyetso tsa batho kapa
lireschorente ka kotloloho ka pel'a mahlo a ba li roetseng.

38
00:03:25,041 --> 00:03:30,434
Ka hona, likhalase tsena li o dumella ho bona kakaretso
ya mesebetsi yohle ya motho eo o buisanang le yena

39
00:03:30,434 --> 00:03:33,942
inthaneteng le ho rekota dipuisano ntle le tumello ya hae.

40
00:03:33,942 --> 00:03:38,956
Nako le nako ha o kopana le motho ya roetseng
digalase, o ka nna wa rekotoa le ho hlahlojwa.

41
00:03:38,956 --> 00:03:43,405
AI ea Meta e boetse e bua tlhahisoleseding e
khethiloeng ka kotloloho tsebeng, ka hona e

42
00:03:43,405 --> 00:03:47,454
susumetsa kutloisiso ea motho ea e roetseng nqa e itseng.

43
00:03:47,454 --> 00:03:52,353
Na sefe e joalo ka pel'a mahlo a rona le libuela-hōle tse ka
litsebeng tsa rona ha e ts'oane le seo Harari a

44
00:03:52,353 --> 00:03:58,015
neng a se boletse esale pele ha a phatlalatsa
hore AI e tla laola maikutlo le liqeto tsa rona?

45
00:03:58,015 --> 00:04:07,744
3. Ka 2030, tse bitsoang li-stentrodes li ka 'na tsa amoheloa
'marakeng – lisensara tse kenngoang methapong ea boko ka mali.

46
00:04:07,744 --> 00:04:13,980
Tsena li feta mesebetsi ea likhalase tsa AI
ea ho toloka sohle se bonoang le se utluoang.

47
00:04:13,980 --> 00:04:19,267
Litekong, li-stentrode tsena li ile tsa kenngoa ka hare ho
bakuli ba holofalitsoeng ka ho feletseng e le hore mehopolo

48
00:04:19,267 --> 00:04:22,673
ea bona e ka baloa ka kotloloho le ho romelloa ho Apple.

49
00:04:22,673 --> 00:04:27,360
Sena se nolofalelitse motho ea holofetseng ho laola lisebelisoa
tsa motlakase lapeng la hae le hokahaneng ka botlalo ka

50
00:04:27,360 --> 00:04:33,176
marang-rang a dijithale, ntle le ho bua kapa ho sisinya monoana.
Na boqapi bona bo reretsoe ho thusa batho ba holofetseng feela?

51
00:04:33,176 --> 00:04:41,308
Ka 2022, Mookameli e Moholo wa Nokia Pekka Lundmark le yena o ile
a bolela esale pele qetello ya mehla ya di-smartphone ka 2030.

52
00:04:41,308 --> 00:04:45,152
Ka nako eo, tekanyetso e tlang ea likhokahano
tsa mohala ea 6G e tla lumella lisebelisoa

53
00:04:45,152 --> 00:04:47,986
hore li "ahloe ka kotloloho ka 'meleng ea rona".

54
00:04:47,986 --> 00:04:53,033
Sena se tla phethela kopano ea motho le
bohlale ba maiketsetso 'meleng ea rona.

55
00:04:53,033 --> 00:04:58,260
Mehlala ena e meraro e bontša hore na
transhumanism e se e tsoetse pele hakae.

56
00:04:58,260 --> 00:05:04,361
Mark Zuckerberg ke mong'a Apple le Meta. Strentrode e ntse e
ntlafatsoa ke Synchron, k'hamphani e tšehelitsoeng ke

57
00:05:04,361 --> 00:05:11,140
Jeff Bezos le Bill Gates. Mme Elon Musk ke mong'a
Neuralink, k'hamphani e sebetsang ka tsamaiso e tšoanang.

58
00:05:11,140 --> 00:05:17,731
Ka lebaka leo, bokgoni ba ho hokahanya mehopolo ka kotloloho le
inthanete bo wela matsohong a bomilione-milione,

59
00:05:17,731 --> 00:05:25,404
bao kaofela e leng Baetapele ba Batjha ba Lefatshe
ba WEF mme ba rera marangrang a lefatshe a data!

60
00:05:25,404 --> 00:05:31,487
Sena ke selonyetsi sa monyako bakeng sa tlhokomelo e se nang
moeli, ho kena ka kotloloho likelellong le mehoplong ea rona.

61
00:05:31,487 --> 00:05:37,888
Ha se ketsahalo feela hore Klaus Schwab, setho se maemong a
holimo sa Freemason le mothehi oa WEF, a hlalositse kopano

62
00:05:37,888 --> 00:05:46,327
ea 'mele ea batho le lefapha la dijithale e le tsoelopele ea
khōlo ea lintho e hlahisang menyetla e mecha ka ho feletseng.

63
00:05:46,327 --> 00:05:51,324
Ho ya ka Schwab, phetohelo ena ya
diindaseteri e ke ke ya fetola feela mokgwa oo re

64
00:05:51,324 --> 00:05:56,410
buisanang ka ona, empa hape le boitsebiso ba rona.

65
00:05:56,410 --> 00:06:01,880
Bapalami ba ratehang, le se ke la
foufalletsoa ke melemo e nkoang e le ea AI!

66
00:06:01,880 --> 00:06:09,133
Sepheo sa bona ke ho kopanya batho le mechini e le
hore ka hona ba fumane taolo e feletseng holim'a batho!

67
00:06:09,133 --> 00:06:15,321
Tsoelopele ena eo ho thoeng ke ea khōlo e ke ke ea ba
letho haese tahlehelo ea boitsebiso ba rōna le phethahatso

68
00:06:15,321 --> 00:06:19,889
ea litoro tsa sehlopha sena se ikentseng ba phahameng.

69
00:06:19,889 --> 00:06:26,675
Se dumelle theknoloji ya dijithale ho o amoha bokgoni
ba hao ba ho nahana! Qoba ho sebedisa dithuso tse

70
00:06:26,675 --> 00:06:31,600
dumellang taolo le ho laola mehopolo le maikutlo a hao!

71
00:06:31,600 --> 00:06:38,892
Ke phiri e apesitsweng jwalo ka nku: seo qalong se bonahalang
e le phomolo le thuso e amohelehang, qetellong se iponahatsa

72
00:06:38,892 --> 00:06:44,079
e le sesebediswa sa ho amoha batho ditokelo le ho ba bahlanka.

73
00:06:44,079 --> 00:06:48,270
Kahoo nahana ka hloko mme o lemosetse
ba o potileng ka kgatello ena e kotsi!

