WEBVTT 00:00.340 --> 00:07.068 Emhlanganweni Wezomnotho Womhlaba Wonke ka-2020, umlando we-Israel nomcwaningi wezokuba kwesikhathi esizayo uYuval Noah 00:07.068 --> 00:12.326 Harari wathi abantu abasaseyiziphefumulo eziyimfihlakalo, kodwa-ke bayizilwane ezingahlaselwa 00:12.326 --> 00:16.791 ngobuchwepheshe ezingabhekwa futhi zilawulwe ngokunonya. 00:16.791 --> 00:21.655 Wagcizelela ukuthi amandla okuhlasela abantu avela ekuphindaphindweni kolwazi lwezinto 00:21.655 --> 00:24.779 eziphilayo, amandla ekhompyutha kanye nedatha. 00:24.779 --> 00:31.600 UHarari wachaza ukuthi uhlelo olusiqonda kangcono kunathi siqonda lona lungase lubike, 00:31.600 --> 00:37.273 lulawule futhi ekugcineni lwenze izinqumo zethu. 00:37.273 --> 00:44.106 Engxoxweni ne-Kla.TV , umnotho waseMelika, umhlaziyi wezezimali nomhleli omkhulu wephothali yezindaba ethi "Technocracy News and 00:44.106 --> 00:48.803 Trends", uPatrick Wood uphinde wanikeza ukuqonda okusabisa mayelana nokwanda kokulawulwa 00:48.803 --> 00:52.832 kwabantu ngobuchwepheshe bokuhlakanipha okwenziwe (AI). 00:52.832 --> 01:01.326 Ubani ongayenza lokho, uma kungenjalo mhlawumbe i-transhumanist noma iqembu labantu abafuna ukuguqula imvelo yobuntu? 01:01.326 --> 01:08.780 Mhlawumbe ufuna ukuletha Uhlobo Lwesibili Lobuntu, okukhulunywa ngakho nguKlaus Schwab eForamu Yezomnotho Yomhlaba Wonke? 01:08.780 --> 01:16.605 Futhi uyazi, uHarari uthi ubuchwepheshe manje buyangena ngaphansi kwesikhumba futhi ngokuyisisekelo buya kuba ngunye nomzimba. 01:16.605 --> 01:19.985 Ngakho-ke kumayelana ne-transhumanism ethuthuka ngokushesha. 01:19.985 --> 01:26.870 Inhloso yocwaningo lwe-transhumanism ukuguqula umzimba womuntu wemvelo, nazo zonke iziphambeko zawo, ube 01:26.870 --> 01:33.534 irobhothi lomzimba elinamakhono angaphezu kwabantu ngokuwuxhumanisa nobuhlakani bokwenziwa. 01:33.534 --> 01:40.380 URay Kurzweil, uMqondisi Wezobunjiniyela kwaGoogle, wachaza kanje: 01:40.380 --> 01:49.969 www.kla.tv/13036 01:49.969 --> 01:53.992 Ngezansi kunezibonelo ezintathu zentuthuko yakamuva ezikhombisa ukuthi lezi 01:53.992 --> 01:57.756 zobuchwepheshe ze-transhuman sezithuthuke kangakanani: 01:57.756 --> 02:04.149 1. Uhlelo "Ubudlelwano Bomuntu Siqu Ne-AI Oluneziphetho Ezibulalayo" lugqamisa intuthuko enzima 02:04.149 --> 02:08.553 engafuneki esivele ibonakala kubuhlakani bokwenziwa. 02:08.553 --> 02:13.927 Abantu abaningi kakhulu sebeya basungula ubudlelwano nama-chatbot. Lokhu kusho ukuthi baxhumana nomuntu 02:13.927 --> 02:17.280 ongokoqobo okudalwe yi-AI ngefoni yabo ephathekayo. 02:17.280 --> 02:22.508 Ubunjalo bobudlelwano nabantu laba busukela ebungane kuya othandweni lwezothando. 02:22.508 --> 02:27.556 Njengoba thina bantu sidinga imizwa nokuxhumana ukuze sibe nempilo enhle, siba buthakathaka 02:27.556 --> 02:30.757 kakhulu futhi kulula ukuthonywa kulesi zinga. 02:30.757 --> 02:36.155 Lokhu kukhulumisana nomthelela kwamabhothi e-AI sekubangele ngisho nokufa. 02:36.155 --> 02:41.066 Abasha ikakhulukazi bashiya ngokushesha umngcele phakathi kwenganekwane neqiniso, 02:41.066 --> 02:44.794 ngakho-ke baba izisulu zokuqala zokudlalwa ngemizwa. 02:44.794 --> 02:49.503 2. Isiswelebhiliyoni saseMelika uMark Zuckerberg uphethe iqembu lobuchwepheshe iMeta kanye 02:49.503 --> 02:53.073 nezinsizakalo zayo iFacebook, iInstagram neWhatsApp. 02:53.073 --> 02:58.202 IMeta ithuthukise izibuko ezibizwa ngokuthi "Meta Ray-Ban Display". Phakathi kwezinye izinto, lezi zibuko 02:58.202 --> 03:01.103 zingakhombisa imilayezo yombhalo, izithombe namavidiyo. 03:01.103 --> 03:07.858 Ihlanganisa ukufinyelela ku-inthanethi, isixhumi se-AI, ikhamera, isikhulumi nomakrofoni. 03:07.858 --> 03:12.980 Ngokusho kweMeta, lena yindlela engcono kakhulu yokuxhumana nobuhlakani bokwenziwa empilweni yansuku zonke. 03:12.980 --> 03:18.885 Lezi zibuko zivumela abazigqokayo ukuthi babone ubuso nezwi futhi bahlaziye lokho abakubonayo. 03:18.885 --> 03:25.041 Lokhu kusho ukuthi zibonisa amanani abantu noma amaresitilanti ngqo phambi kwamehlo abagqoki. 03:25.041 --> 03:30.781 Ngakho-ke, lezi zibuko zikuvumela ukuthi ubone isifinyezo sazo zonke izinto umlingani wakho azenzayo ku-inthanethi 03:30.781 --> 03:33.942 futhi urekhoda izingxoxo ngaphandle kwemvume yakhe. 03:33.942 --> 03:38.956 Njalo lapho uhlangana nomuntu ogqoke izibuko, ungarekhodwa futhi uhlaziywe. 03:38.956 --> 03:47.454 I-AI kaMeta iphinde ikhulume ulwazi olukhethiwe ngqo endlebeni, ngaleyo ndlela ithonya umbono womuntu ogqokayo ngendlela ethile. 03:47.454 --> 03:52.375 Ingabe isihlungi esifakwe phambi kwamehlo ethu nesikhulumi esifakwe ezindlebeni zethu akufani nalokho 03:52.375 --> 03:58.015 uHarari akubikezele lapho ememezela ukuthi i-AI izolawula imizwa yethu nezinqumo zethu? 03:58.015 --> 04:03.946 3. Ngo-2030, ama-stentrodes abizwa kanjalo angase avunyelwe emakethe – amasensa afakwa 04:03.946 --> 04:07.744 emithanjeni yegazi yobuchopho ngokusebenzisa igazi. 04:07.744 --> 04:13.980 Lezi zidlula imisebenzi yezibuko ze-AI yokuhumusha konke okubonwayo nokuzwa. 04:13.980 --> 04:19.117 Ekuhlolweni, lawa ma-stentrode afakelwa ezigulini eziphelele ukuphelelwa amandla ukuze kufundwe 04:19.117 --> 04:22.673 imicabango yazo ngqo futhi kuthunyelwe kwa-Apple. 04:22.673 --> 04:27.309 Lokhu kuvumele umuntu ohlangeneyo ukuba alawule izisetshenziswa zikagesi endlini yakhe exhunyiwe ngokuphelele ngedijithali 04:27.309 --> 04:30.578 ngaphandle kokukhuluma noma ukuhudula umunwe. Ingabe lo msebenzi omusha wobuchwepheshe 04:30.578 --> 04:33.176 wenzelwe ukusiza abantu abakhubazekile kuphela? 04:33.176 --> 04:41.308 Ngo-2022, uMphathi Omkhulu weNokia, uPekka Lundmark, uphinde wabikezela ukuphela kwesikhathi sezama-smartphone ngo-2030. 04:41.308 --> 04:47.986 Ngaleso sikhathi, isindinganiso esizayo sokuxhumana kweselula se-6G sizovumela amadivayisi ukuthi akhiwe ngqo emizimbeni yethu. 04:47.986 --> 04:53.033 Lokhu kuzogcwalisa ukuhlanganiswa komuntu ongaphezu komuntu kwe-AI nemizimba yethu. 04:53.033 --> 04:58.260 Lezi zibonelo ezintathu zibonisa ukuthi i-transhumanism isivele ithuthuke kangakanani. 04:58.260 --> 05:04.393 UMark Zuckerberg ungumnikazi we-Apple ne-Meta. I-Strentrode ithuthukiswa yi-Synchron, inkampani exhaswa nguJeff 05:04.393 --> 05:11.140 Bezos noBill Gates. Futhi u-Elon Musk ungumnikazi we-Neuralink, inkampani esebenza ohlelweni olufanayo. 05:11.140 --> 05:17.615 Ngenxa yalokho, ikhono lokuxhuma imicabango ngqo ku-inthanethi seliwela ezandleni zabacebile abayizigidigidi, 05:17.615 --> 05:25.404 bonke abangama-Young Global Leaders e-WEF, abahlela inethiwekhi yokuxhumana kwedatha yomhlaba wonke! 05:25.404 --> 05:31.487 Lokhu kuvula umnyango wokubhekwa okungenamkhawulo, ngqo ebuchosheni bethu nasemicabangweni yethu. 05:31.487 --> 05:38.253 Akuyona ingozi ukuthi uKlaus Schwab, ilungu eliphezulu lamaFreemason nomseki we-WEF, wachaza ukuhlanganiswa kwemizimba 05:38.253 --> 05:46.327 yabantu nomhlaba wedijithali njengentuthuko yokuziphendukela kwezinto ekuvulela amathuba amasha ngokuphelele. 05:46.327 --> 05:51.168 Ngokusho kukaSchwab, lolu shintsho lwezimboni ngeke lushintshe kuphela indlela 05:51.168 --> 05:56.410 esixhumana ngayo, kodwa futhi nobuwena bethu uqobo. 05:56.410 --> 06:01.880 Babukeli abathandekayo, ningakhohliswa yizinzuzo ezibonakalayo ze-AI! 06:01.880 --> 06:09.133 Bahlose ukuhlanganisa abantu nemishini ukuze bathole ukulawula okuphelele phezu kwabantu! 06:09.133 --> 06:15.230 Lokhu okubizwa ngokuthi intuthuko yokuziphendukela kwemvelo ngeke kube lutho ngaphandle kokulahlekelwa kobunikazi 06:15.230 --> 06:19.889 bethu nokugcwaliseka kwamaphupho aleli qembu elizibizele. 06:19.889 --> 06:26.562 Ungavumeli ubuchwepheshe bedijithali bukuthathe amandla akho okucabanga! Gwema ukusebenzisa izinsiza 06:26.562 --> 06:31.600 ezivumela ukulawula nokuphatha imicabango nemizwa yakho! 06:31.600 --> 06:38.866 Liyigwala eligqoke izingubo zezimvu: lokho ekuqaleni kubonakala kuyinduduzo nosizo olwamukelekile, kodwa ekugcineni 06:38.866 --> 06:44.079 kuba ithuluzi lokukhipha amalungelo nokubopha ebukhobokeni. 06:44.079 --> 06:48.270 Ngakho-ke cabanga ngokucophelela futhi uxwayise labo abakuzungezile ngalolu hlelo olubucayi!