1
00:00:00,039 --> 00:00:00,212


2
00:00:00,212 --> 00:00:06,218
Gach bliain, tógtar na mílte páistí sa
Ghearmáin faoi chúram an stáit ag oifigí leasa óige.

3
00:00:06,218 --> 00:00:12,148
De réir na hOifige Feidearálach
Staidrimh, níos mó ná in aon tír eile ar domhan.

4
00:00:12,148 --> 00:00:19,801
In 2014, tógadh thart ar 48,000 leanbh faoi chúram;
in 2019, bhí an líon sin méadaithe go 50,000,

5
00:00:19,801 --> 00:00:25,008
agus faoi 2023 bhí sé méadaithe cheana féin go 80,000.

6
00:00:25,008 --> 00:00:32,660
Ciallaíonn sé seo go meastar go scarann an
stát thart ar 220 leanbh óna dteaghlaigh gach lá.

7
00:00:32,660 --> 00:00:37,050
I thart ar 90% de na cásanna, luaitear
easpa scileanna tuismitheoireachta mar an

8
00:00:37,050 --> 00:00:39,935
chúis le leanaí a thabhairt faoi chúram.

9
00:00:39,935 --> 00:00:45,472
Is iad oifigí leasa óige an t-údarás cinntitheach maidir leis
seo, toisc go bhfuil sé d'údaráis acu socrúcháin shealadacha

10
00:00:45,472 --> 00:00:48,320
cúraim a shocrú má tá riosca géar do leas an linbh i gceist.

11
00:00:48,320 --> 00:00:53,366
Mar sin féin, tá sé seo faoi lánrogha na hoifige leasa óige.

12
00:00:53,366 --> 00:01:00,065
Tá fianaise agus doiciméadú ann a léiríonn gur baineadh a lán
leanaí amach go neamhdhleathach agus gur eisíodh tuairimí

13
00:01:00,065 --> 00:01:04,794
saineolaithe bréagacha go han-mhinic, mar
shampla iad siúd a mhaígh go raibh ceangal

14
00:01:04,794 --> 00:01:08,205
máthair-linbh a líomhnaítear a bheith róghar.

15
00:01:08,205 --> 00:01:15,861
Rinne an t-aturnae Gearmánach Rainer Bohm
gearán gur tógadh, mar shampla, os cionn 35,000

16
00:01:15,861 --> 00:01:21,094
páiste óna dteaghlaigh ag oifigí leasa óige in 2015.

17
00:01:21,094 --> 00:01:29,001
I "ndíreach" 12,223 cás, bhí amhras
faoi mhí-úsáid nó faoi mhí-chaidreamh.

18
00:01:29,001 --> 00:01:38,021
De réir a ráitis, baineadh thart ar 23,000 páiste, níos mó ná
leath de na páistí, óna dteaghlaigh amháin de bharr fadhbanna

19
00:01:38,021 --> 00:01:45,565
caidrimh, tinneas, dúlagar i gcás tuismitheora
amháin, deacrachtaí ar scoil, éilimh iomarcacha i ndiaidh

20
00:01:45,565 --> 00:01:50,800
cholscaradh a dtuismitheoirí nó iomaíocht idir siblíní.

21
00:01:50,800 --> 00:01:56,059
Is cúinsí iad seo a d'fhéadfadh
tarlú go sealadach in aon teaghlach.

22
00:01:56,059 --> 00:02:04,801
Go bunúsach, níl aon teaghlach saor ó
chailleadh linbh trí bhaint neamhdhleathach.

23
00:02:04,801 --> 00:02:09,876
I mbreis agus 90% de chásanna,
leanann breithiúna moltaí na saineolaithe.

24
00:02:09,876 --> 00:02:18,517
Ní rud neamhchoitianta é go mbíonn na tuairiscí seo
ró-chlaonta agus easpa neodrachta gairmiúla iontu.

25
00:02:18,517 --> 00:02:22,867
Dá bharr sin, is minic nach dtugtar an
choimeád ach do thuismitheoir amháin, go

26
00:02:22,867 --> 00:02:25,960
minic an té a bhfuil an lámh in uachtar aige.

27
00:02:25,960 --> 00:02:34,816
An tuismitheoir eile, ar an láimh eile, fágtar gan seans ar
bith é, de ghnáth faoi dhímheas agus gan tuilleadh tacaíochta.

28
00:02:34,816 --> 00:02:39,871
Ach níl sna tuarascálacha saineolaithe ach tús gnó mór.

29
00:02:39,871 --> 00:02:45,527
Faigheann institiúid Ghearmánach suas le €5,000
sa mhí in aghaidh an linbh ón oifig leasa óige.

30
00:02:45,527 --> 00:02:50,964
Faigheann teaghlaigh liúntas cúraim altramais
míosúil idir €700 agus €900, ag brath ar aois an

31
00:02:50,964 --> 00:02:54,582
linbh, as leanbh altramais a ghlacadh isteach.

32
00:02:54,582 --> 00:02:59,800
Mar sin féin, má sheolann an institiúid an leanbh chuig teaghlach
altramais sa Pholainn chomharsanach, mar

33
00:02:59,800 --> 00:03:04,775
shampla, ní mór ach €600 in aghaidh na míosa a
íoc as cóiríocht an linbh sa teaghlach seo.

34
00:03:04,775 --> 00:03:08,523
Is minic nach seiceáiltear cad a
tharlaíonn don airgead a fhanann.

35
00:03:08,523 --> 00:03:13,385
Íocann cáiníocóirí €4.9 billiún sa bhliain as na bearta seo.

36
00:03:13,385 --> 00:03:18,355
Is minic a chuirtear moill blianta ar an bpróiseas
chun leanaí a bhaint óna dtuismitheoirí agus go

37
00:03:18,355 --> 00:03:23,314
han-mhinic déileáiltear leis mar chás nach féidir a chúlghairm.

38
00:03:23,314 --> 00:03:29,671
Tugann na figiúirí, na sonraí agus na fíricí seo léargas cheana
féin ar chóras cosúil le cairtéal – ach léiríonn an

39
00:03:29,671 --> 00:03:35,961
dá shampla seo a leanas an méid a chiallaíonn sé
seo do na teaghlaigh agus do na leanaí lena mbaineann.

40
00:03:35,961 --> 00:03:46,678
Níl anseo ach cúpla sampla de go leor cásanna eile a tugadh
chun aird Kla.TV le blianta beaga anuas mar ghlaonna cabhrach.

41
00:03:46,678 --> 00:03:54,189
Sampla 1: De bharr tuairimí saineolaithe míchearta,
bronnadh cailín dhá bhliain d'aois ar a hathair bitheolaíoch.

42
00:03:54,189 --> 00:03:57,337
Ní raibh cead ag an máthair labhairt
lena hiníon ar an nguthán ach amháin.

43
00:03:57,337 --> 00:04:02,572
Chaoin an leanbh go mór le linn an ghlao
gutháin agus labhair sé faoi "fhir dhona" agus "óbh".

44
00:04:02,572 --> 00:04:06,036
D'fhorbair sí hionchair ionaimh agus bhí sí salaithe.

45
00:04:06,036 --> 00:04:09,965
Tar éis tamaill a chaitheamh lena
hathair, stop an cailín ag caint.

46
00:04:09,965 --> 00:04:13,840
Bhí eagla ar an máthair go raibh an leanbh
tar éis titim isteach i gciorcail péidifileach.

47
00:04:13,840 --> 00:04:20,707
Rinne sí iarracht a hiníon a shaoradh, agus mar thoradh air sin
cúisíodh an mháthair i ndúnmharú le hiarracht ar athair an linbh.

48
00:04:20,707 --> 00:04:28,699
Ó shin i leith, tá sí i bpríosún le
bliain go leith gan aon teagmháil lena hiníon.

49
00:04:28,699 --> 00:04:35,741
Sampla 2: Baineadh a leanbh nuabheirthe de lánúin phósta a raibh
ceathrar clainne acu agus iad fós san ospidéal, ar an mbonn

50
00:04:35,741 --> 00:04:42,720
laige nach raibh siad ina dtuismitheoirí oiriúnacha, agus sin
gan a n-eolas, agus cuireadh an leanbh le teaghlach altramais.

51
00:04:42,720 --> 00:04:48,800
Níl cead ag na tuismitheoirí a mac a fheiceáil ach ar
feadh uair an chloig gach coicís, faoi mhaoirseacht dhian.

52
00:04:48,800 --> 00:04:53,150
Ní cheadaítear don mháthair fiú a leanbh a choinneáil
ina baclainn, gan trácht ar é a chothú ar an gcíoch.

53
00:04:53,150 --> 00:04:58,855
An rud is deacra don mháthair ná nach féidir léi aon mhothúchán a
léiriú le linn na gcuairteanna gairide, ach ní mór di fanacht

54
00:04:58,855 --> 00:05:02,809
láidir nuair a chuireann an mháthair altrama
í féin i láthair a linbh mar a mamaí agus a

55
00:05:02,809 --> 00:05:05,280
gníomhaíonn sí amhail is gur a cuid féin iad.

56
00:05:05,280 --> 00:05:10,343
Tá moill curtha anois ar an triail sa chás seo ar
feadh beagnach bliana, agus gan aon dóchas go

57
00:05:10,343 --> 00:05:15,587
bhfaighidh na tuismitheoirí bitheolaíocha a bpáiste ar ais.

58
00:05:15,587 --> 00:05:21,419
An bhfuil tionchar ag coimeád neamhdhleathach
ort féin freisin, nó an bhfuil eolas agat ar

59
00:05:21,419 --> 00:05:25,114
theaghlaigh a d'fhulaing a leithéid d'éagóir?

60
00:05:25,114 --> 00:05:32,154
Cruthaíodh Vetopedia-Inobhutnahme mar ardán
chun an deis a thabhairt d'íospartaigh agus do

61
00:05:32,154 --> 00:05:36,486
fhinnéithe cás a thuairisciú, fiú go gan ainm.

62
00:05:36,486 --> 00:05:43,327
Cuireann Vetopedia an scéal ina ghealadh lena
fhoilseachán agus soláthraíonn sé forléargas ar

63
00:05:43,327 --> 00:05:48,041
fhíor-mhéid na héagóra a bhuí le do thuairiscí fianaise.

64
00:05:48,041 --> 00:05:53,806
De réir tuairiscí idirnáisiúnta, leathnaíonn an éagóir
seo i bhfad níos faide ná teorainneacha na Gearmáine.

65
00:05:53,806 --> 00:05:58,437
Baineann sé seo ní hamháin le leanaí a thabhairt
faoi chúram, ach le gáinneáil ar leanaí freisin.

66
00:05:58,437 --> 00:06:03,562
Ní mór na cásanna seo a thaifeadadh
freisin agus a chur ar taispeáint.

67
00:06:03,562 --> 00:06:09,695
Is ilteangach é Vetopedia-Inobhutnahme,
cláraigh! https://vetopedia.org/de/inobhutnahme