WEBVTT

00:00.212 --> 00:06.218
എല്ലാ വർഷവും ജർമ്മനിയിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് കുട്ടികളെ
യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസുകൾ സർക്കാർ സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് എടുക്കുന്നു.

00:06.218 --> 00:12.148
ഫെഡറൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഓഫീസ് അനുസരിച്ച്,
ലോകത്തിലെ മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തേക്കാളും കൂടുതൽ.

00:12.148 --> 00:19.961
2014-ൽ ഏകദേശം 48,000 കുട്ടികളെ
സംരക്ഷണത്തിലെടുത്തു; 2019-ൽ ഈ സംഖ്യ 50,000 ആയി ഉയർന്നു,

00:19.961 --> 00:25.008
2023 ആയപ്പോഴേക്കും അത് 80,000 ആയി വർദ്ധിച്ചു.

00:25.008 --> 00:32.660
ഇതിനർത്ഥം, ശരാശരി, ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം 220 കുട്ടികളെ
സംസ്ഥാനം അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു എന്നാണ്.

00:32.660 --> 00:39.935
ഏകദേശം 90% കേസുകളിലും, കുട്ടികളെ സംരക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക്
മാറ്റുന്നതിനുള്ള കാരണം മോശം രക്ഷാകർതൃ പാടവമാണ്.

00:39.935 --> 00:44.088
ഈ വിഷയത്തിൽ യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസുകളാണ് അന്തിമ അധികാര കേന്ദ്രം, കാരണം
കുട്ടിയുടെ ക്ഷേമത്തിന് ഗുരുതരമായ

00:44.088 --> 00:48.320
അപകടമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്ക് സംരക്ഷണത്തിനായി
താൽക്കാലികമായി താമസസൗകര്യം ഏർപ്പെടുത്താൻ അധികാരമുണ്ട്.

00:48.320 --> 00:53.366
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് യുവജനക്ഷേമ
ഓഫീസിൻ്റെ വിവേചനാധികാരത്തിലായിരിക്കും.

00:53.366 --> 01:01.209
പല നീക്കങ്ങളും നിയമവിരുദ്ധമായിട്ടാണ് നടത്തിയതെന്നും, അമ്മ-കുട്ടി
ബന്ധം അമിതമായി അടുപ്പമുള്ളതാണെന്നതുപോലുള്ള

01:01.209 --> 01:08.205
വ്യാജ വിദഗ്ദ്ധ അഭിപ്രായങ്ങൾ പലപ്പോഴും
നൽകിയിരുന്നു എന്നും തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ ഉണ്ട്.

01:08.205 --> 01:15.630
ഉദാഹരണത്തിന്, 2015-ൽ യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസുകൾ
35,000-ത്തിലധികം കുട്ടികളെ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്

01:15.630 --> 01:21.094
വേർപെടുത്തിയെന്ന് ജർമ്മൻ സോളിസിറ്റർ റൈനർ ബോം പരാതിപ്പെട്ടു.

01:21.094 --> 01:29.001
വെറും 12,223 കേസുകളിൽ മാത്രമാണ് മോശം
പെരുമാറ്റമോ പീഡനമോ സംശയിക്കപ്പെട്ടത്.

01:29.001 --> 01:37.301
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ഏകദേശം 23,000 കുട്ടികളെ, അതായത്
പകുതിയിലധികം കുട്ടികളെ, ബന്ധങ്ങളിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ, രക്ഷിതാവിന്റെ

01:37.301 --> 01:43.694
അസുഖം, വിഷാദം, സ്കൂളിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, മാതാപിതാക്കളുടെ
വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷമുള്ള അമിതമായ ആവശ്യകതകൾ,

01:43.694 --> 01:50.800
സഹോദരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം എന്നിവ കാരണം
മാത്രം അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റുകയുണ്ടായി.

01:50.800 --> 01:56.059
ഏത് കുടുംബത്തിലും താൽക്കാലികമായി സംഭവിക്കാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങളാണിവ.

01:56.059 --> 02:04.801
അടിസ്ഥാനപരമായി, നിയമവിരുദ്ധമായി കുട്ടികളെ
കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു കുടുംബത്തിനും രക്ഷയില്ല.

02:04.801 --> 02:09.876
90 ശതമാനത്തിലധികം കേസുകളിലും,
വിദഗ്ദ്ധരുടെ ശുപാർശകൾ ജഡ്ജിമാർ പിന്തുടരുന്നു.

02:09.876 --> 02:18.517
ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ അമിതമായി പക്ഷപാതപരവും തൊഴിൽപരമായ
നിഷ്പക്ഷതയില്ലാത്തതുമായിരിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല.

02:18.517 --> 02:25.960
തന്മൂലം, സംരക്ഷണാവകാശം പലപ്പോഴും ഒരു രക്ഷിതാവിന് മാത്രം
നൽകാറുണ്ട്, പലപ്പോഴും മുൻതൂക്കമുള്ളയാൾക്കായിരിക്കും അത്.

02:25.960 --> 02:30.943
മറുവശത്ത്, മറ്റേ രക്ഷിതാവിന് ഒരു അവസരവും
ലഭിക്കുന്നില്ല, സാധാരണയായി അപകീർത്തിക്കപ്പെട്ട അവസ്ഥയിൽ

02:30.943 --> 02:34.816
കൂടുതൽ പിന്തുണയുമില്ലാതെ അവർ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോകുന്നു.

02:34.816 --> 02:39.871
എന്നാൽ വിദഗ്ദ്ധ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഒരു
വലിയ ബിസിനസ്സിൻ്റെ തുടക്കം മാത്രമാണ്.

02:39.871 --> 02:45.527
ഒരു ജർമ്മൻ സ്ഥാപനം യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഓരോ
കുട്ടിക്കും പ്രതിമാസം €5,000 വരെ ലഭിക്കുന്നു.

02:45.527 --> 02:50.911
കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോസ്റ്റർ കുട്ടിയെ
ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന്, കുട്ടിയുടെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് പ്രതിമാസം 700

02:50.911 --> 02:54.582
മുതൽ 900 യൂറോ വരെ ഫോസ്റ്റർ കെയർ അലവൻസ് ലഭിക്കുന്നു.

02:54.582 --> 03:01.243
എന്നിരുന്നാലും, സ്ഥാപനം കുട്ടിയെ അയൽപക്കത്തുള്ള പോളണ്ടിലെ ഒരു
ഫോസ്റ്റർ കുടുംബത്തിലേക്ക് അയച്ചാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ കുടുംബത്തിലെ

03:01.243 --> 03:04.775
കുട്ടിയുടെ താമസത്തിന് പ്രതിമാസം €600 മാത്രം നൽകിയാൽ മതി.

03:04.775 --> 03:08.523
ശേഷിക്കുന്ന പണത്തിന് എന്ത്
സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് പലപ്പോഴും പരിശോധിക്കാറില്ല.

03:08.523 --> 03:13.385
നികുതിദായകർ ഈ നടപടികൾക്കായി
പ്രതിവർഷം 4.9 ബില്യൺ യൂറോ അടയ്ക്കുന്നു.

03:13.385 --> 03:18.603
കുട്ടികളെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്ന
നടപടി പലപ്പോഴും വർഷങ്ങളോളം വൈകുകയും, മിക്കവാറും

03:18.603 --> 03:23.314
മാറ്റാനാവാത്ത ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

03:23.314 --> 03:29.367
ഈ സംഖ്യകളും കണക്കുകളും വസ്തുതകളും ഒരു കാർട്ടെൽ പോലുള്ള ഒരു
സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു ധാരണ നൽകുന്നു – എന്നാൽ

03:29.367 --> 03:35.961
താഴെ പറയുന്ന രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഇത് ബാധിച്ച കുടുംബങ്ങൾക്കും
കുട്ടികൾക്കും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

03:35.961 --> 03:40.188
സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്ന നിരവധി കേസുകൾ
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ Kla.TV-യുടെ

03:40.188 --> 03:46.678
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രമാണിത്.

03:46.678 --> 03:54.189
ഉദാഹരണം 1: വിദഗ്ദ്ധരുടെ തെറ്റായ അഭിപ്രായങ്ങൾ കാരണം, രണ്ട്
വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയെ അവളുടെ ജൈവിക പിതാവിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.

03:54.189 --> 03:57.337
അമ്മയ്ക്ക് മകളുമായി ഫോണിൽ
സംസാരിക്കാൻ മാത്രമേ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

03:57.337 --> 04:02.572
ഫോൺ വിളിക്കുമ്പോൾ കുട്ടി ഒരുപാട് കരയുകയും
"മോശം ആളുകൾ", "വേദന" എന്നൊക്കെ പറയുകയും ചെയ്തു.

04:02.572 --> 04:06.036
അവൾക്ക് പൊക്കിൾക്കൊടി ഹെർണിയ
വരികയും, അവൾക്ക് മലം പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

04:06.036 --> 04:09.965
അച്ഛനോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിച്ച
ശേഷം, പെൺകുട്ടി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി.

04:09.965 --> 04:13.840
കുട്ടി ലൈംഗികാതിക്രമികളുടെ വലയത്തിൽ
അകപ്പെട്ടുവെന്ന് അമ്മ ഭയപ്പെട്ടു.

04:13.840 --> 04:20.707
അവൾ തൻ്റെ മകളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിൻ്റെ ഫലമായി, കുട്ടിയുടെ
പിതാവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചതിന് അമ്മയ്‌ക്കെതിരെ കേസെടുത്തു.

04:20.707 --> 04:28.699
അതിനുശേഷം, മകളുമായി ഒരു
ബന്ധവുമില്ലാതെ അവൾ ഒന്നര വർഷമായി ജയിലിലാണ്.

04:28.699 --> 04:36.419
ഉദാഹരണം 2: നാല് കുട്ടികളുള്ള ഒരു ദമ്പതികളുടെ നവജാതശിശുവിനെ, അവർ
ആശുപത്രിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, തങ്ങൾ അയോഗ്യരായ

04:36.419 --> 04:42.720
മാതാപിതാക്കളാണെന്ന ദുർബലമായ കാരണത്താൽ,
അവരുടെ അറിവില്ലാതെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി.

04:42.720 --> 04:48.800
രക്ഷിതാക്കൾക്ക് ഓരോ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും ഒരു മണിക്കൂർ
മാത്രം, കർശനമായ മേൽനോട്ടത്തിൽ തങ്ങളുടെ മകനെ കാണാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

04:48.800 --> 04:53.150
അമ്മയ്ക്ക് തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കൈയ്യിലെടുക്കാൻ പോലും
അനുവാദമില്ല, പാൽ കൊടുക്കുന്നത് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

04:53.150 --> 04:58.692
അമ്മയ്ക്ക് ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ കാര്യം, ഹ്രസ്വമായ സന്ദർശനങ്ങളിൽ
അവർക്ക് വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്. പകരം,

04:58.692 --> 05:02.447
വളർത്തമ്മ സ്വയം 'മമ്മി'യായി അവതരിപ്പിക്കുകയും
കുട്ടിയെ സ്വന്തം മകനായി പെരുമാറുകയും

05:02.447 --> 05:05.280
ചെയ്യുമ്പോൾ, അമ്മയ്ക്ക് ശക്തയായി നിലകൊള്ളേണ്ടതുണ്ട്.

05:05.280 --> 05:10.525
ഈ കേസിലെ വിചാരണ ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളമായി
വൈകുകയാണ്, ജൈവ മാതാപിതാക്കൾക്ക് തങ്ങളുടെ

05:10.525 --> 05:15.587
കുട്ടിയെ തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല.

05:15.587 --> 05:25.114
നിങ്ങളും നിയമവിരുദ്ധമായ സംരക്ഷണത്താൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ,
അതോ അത്തരം അനീതിക്ക് ഇരയായ കുടുംബങ്ങളെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

05:25.114 --> 05:31.628
ഇരകൾക്കും സാക്ഷികൾക്കും ഒരു കേസ്, അജ്ഞാതമായി പോലും,
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം നൽകുന്ന ഒരു

05:31.628 --> 05:36.486
പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ആയാണ് വെറ്റോപീഡിയ-ഇനോബുട്ട്‌നാംഫ് സൃഷ്ടിച്ചത്.

05:36.486 --> 05:43.740
വെറ്റോപീഡിയ അതിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലൂടെ ഈ വിഷയത്തിന് വെളിച്ചം
വീശുകയും, നിങ്ങളുടെ സാക്ഷിമൊഴികളുടെ സഹായത്തോടെ അനീതിയുടെ

05:43.740 --> 05:48.041
യഥാർത്ഥ വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് ഒരു അവലോകനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

05:48.041 --> 05:53.806
അന്താരാഷ്ട്ര റിപ്പോർട്ടുകൾ അനുസരിച്ച്, ഈ അനീതി
ജർമ്മനിയുടെ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

05:53.806 --> 05:58.437
ഇത് കുട്ടികളെ സംരക്ഷണത്തിൽ
എടുക്കുന്നതിന് മാത്രമല്ല, ബാലവേട്ടയ്ക്കും ബാധകമാണ്.

05:58.437 --> 06:03.562
ഈ കേസുകളും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ദൃശ്യമാക്കുകയും വേണം.

06:03.562 --> 06:09.695
വെറ്റോപീഡിയ-ഇൻഒബുട്ട്‌നഹ്മെ ഒരു ബഹുഭാഷാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്, ഇപ്പോൾ
തന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യൂ! https://vetopedia.org/de/inobhutnahme