WEBVTT

00:00.212 --> 00:06.218
ਹਰ ਸਾਲ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਭਲਾਈ ਦਫਤਰਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:06.218 --> 00:12.148
ਫੈਡਰਲ ਸਟੈਟਿਸਟੀਕਲ ਦਫਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ।

00:12.148 --> 00:20.143
2014 ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ 48,000 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਹੇਠ ਲਿਆ
ਗਿਆ ਸੀ; 2019 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਕੇ 50,000 ਹੋ ਗਈ ਸੀ,

00:20.143 --> 00:25.008
ਅਤੇ 2023 ਤੱਕ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਧ ਕੇ 80,000 ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

00:25.008 --> 00:32.660
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ, ਔਸਤਨ, ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲਗਭਗ
220 ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

00:32.660 --> 00:39.935
ਲਗਭਗ 90% ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਅਣਪੂਰੀ ਮਾਪੇ-ਪਾਲਣ ਦੀਆਂ ਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:39.935 --> 00:45.349
ਯੁਵਾ ਭਲਾਈ ਦਫਤਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਅਥਾਰਟੀ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

00:45.349 --> 00:48.320
ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਠਹਿਰਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

00:48.320 --> 00:53.366
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਭਲਾਈ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

00:53.366 --> 01:02.673
ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹਟਾਵਾਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਝੂਠੇ ਮਾਹਿਰ ਰਾਏਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

01:02.673 --> 01:08.205
ਮਾਂ-ਬੱਚੇ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੇੜਲਾ ਦੱਸਣਾ, ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ।

01:08.205 --> 01:16.293
ਜਰਮਨ ਵਕੀਲ ਰੇਨਰ ਬੋਹਮ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ, 2015 ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਭਲਾਈ ਦਫਤਰਾਂ ਵੱਲੋਂ 35,000 ਤੋਂ

01:16.293 --> 01:21.094
ਵੱਧ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ।

01:21.094 --> 01:29.001
ਸਿਰਫ਼ 12,223 ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ ਉਤਪੀੜਨ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਸੀ।

01:29.001 --> 01:39.272
ਉਸਦੇ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਲਗਭਗ 23,000 ਬੱਚੇ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ, ਸਿਰਫ਼
ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਬਿਮਾਰੀ, ਇੱਕ ਮਾਪੇ ਦੀ ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਨ,

01:39.272 --> 01:50.800
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਧੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਜਾਂ
ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਗਏ।

01:50.800 --> 01:56.059
ਇਹ ਉਹ ਹਾਲਾਤ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

01:56.059 --> 02:04.801
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹਿਰਾਸਤ
ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

02:04.801 --> 02:09.876
90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੱਜ
ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

02:09.876 --> 02:18.517
ਇਹ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਕਸਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੱਖਪਾਤੀ
ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

02:18.517 --> 02:25.960
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹਿਰਾਸਤ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਉਸਨੂੰ ਜਿਸਦਾ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

02:25.960 --> 02:34.816
ਦੂਜੇ ਮਾਪੇ ਨੂੰ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਹ ਬਦਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

02:34.816 --> 02:39.871
ਪਰ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹਨ।

02:39.871 --> 02:45.527
ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਸੰਸਥਾ ਨੌਜਵਾਨ ਭਲਾਈ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ
ਮਹੀਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਬੱਚੇ ਲਈ €5,000 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

02:45.527 --> 02:54.582
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੋਸਟਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਮਹੀਨੇਵਾਰ €700 ਤੋਂ €900 ਤੱਕ
ਦਾ ਫੋਸਟਰ ਕੇਅਰ ਭੱਤਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

02:54.582 --> 03:00.796
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਸੰਸਥਾ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਨੇੜਲੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਫੋਸਟਰ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ

03:00.796 --> 03:04.775
ਬੱਚੇ ਦੀ ਰਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ 600 ਯੂਰੋ ਹੀ ਦੇਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।

03:04.775 --> 03:08.523
ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਗਈ ਰਕਮ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

03:08.523 --> 03:13.385
ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਇਹਨਾਂ ਉਪਾਇਆਂ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ €4.9 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

03:13.385 --> 03:23.314
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਕਸਰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਦੇਰੀ
ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਮਾਮਲਾ ਮੰਨ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

03:23.314 --> 03:31.480
ਇਹ ਅੰਕੜੇ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਤੱਥ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਾਰਟੇਲ-ਵਰਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ – ਪਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ

03:31.480 --> 03:35.961
ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

03:35.961 --> 03:46.678
ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀਆਂ, ਜੋ ਹਾਲੀਆ
ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਜੋਂ Kla.TV ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹਨ।

03:46.678 --> 03:54.189
ਉਦਾਹਰਣ 1: ਗਲਤ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਏਆਂ ਕਾਰਨ, ਇੱਕ 2
ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜੈਵਿਕ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ।

03:54.189 --> 03:57.337
ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਫੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ।

03:57.337 --> 04:02.572
ਬੱਚਾ ਫੋਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਰੋਇਆ ਅਤੇ
"ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ" ਅਤੇ "ਆਊਚ" ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

04:02.572 --> 04:06.036
ਉਸਨੂੰ ਨਾਭੀ ਦਾ ਹਰਨੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।

04:06.036 --> 04:09.965
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਕੁੜੀ ਨੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

04:09.965 --> 04:13.840
ਮਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਬੱਚਾ ਬਾਲ-ਯੌਨ-ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਗਿਰੋਹ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ।

04:13.840 --> 04:20.707
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮਾਂ
'ਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ।

04:20.707 --> 04:28.699
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡੇਢ ਸਾਲ ਤੋਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ।

04:28.699 --> 04:37.932
ਉਦਾਹਰਨ 2: ਇੱਕ ਵਿਆਹਸ਼ੁਦਾ ਜੋੜੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਾਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਦਾ
ਨਵਜੰਮਿਆ ਬੱਚਾ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ

04:37.932 --> 04:42.720
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ, ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕਿ ਉਹ ਮਾਪੇ ਬਣਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ।

04:42.720 --> 04:48.800
ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ,
ਸਖ਼ਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

04:48.800 --> 04:53.150
ਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਵੀ
ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ, ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਛੱਡੋ।

04:53.150 --> 04:59.249
ਮਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਛੋਟੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਭਾਵਨਾ
ਨਾ ਦਿਖਾਵੇ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਪਾਲਣ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਅੱਗੇ

04:59.249 --> 05:05.280
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੀ ਬੱਚੇ
ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

05:05.280 --> 05:15.587
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ
ਜੈਵਿਕ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬੱਚਾ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

05:15.587 --> 05:25.114
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਝੱਲੀ ਹੈ?

05:25.114 --> 05:32.204
Vetopedia-Inobhutnahme ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਪੀੜਤਾਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ, ਗੁਪਤ

05:32.204 --> 05:36.486
ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਕੇਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ।

05:36.486 --> 05:43.718
Vetopedia ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗਵਾਹੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ

05:43.718 --> 05:48.041
ਅਨਿਆਂ ਦੀ ਅਸਲ ਹੱਦ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਇਜ਼ਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

05:48.041 --> 05:53.806
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਅਨਿਆਂ ਜਰਮਨੀ
ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

05:53.806 --> 05:58.437
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਲੈਣ 'ਤੇ ਹੀ
ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

05:58.437 --> 06:03.562
ਇਹ ਮਾਮਲੇ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

06:03.562 --> 06:09.695
Vetopedia-Inobhutnahme ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਈਨ
ਅੱਪ ਕਰੋ! https://vetopedia.org/de/inobhutnahme