WEBVTT

00:00.212 --> 00:06.218
Rhoqo ngonyaka, amashumi amawaka abantwana eJamani bathathwa
bayiswa kunyango lukarhulumente ziiofisi zokhathalelo lwabatsha.

00:06.218 --> 00:12.148
Ngokwe-Ofisi yeZibalo kaRhulumente, ngaphezu
kwalo naliphi na ilizwe elinye ehlabathini.

00:12.148 --> 00:18.402
Ngo-2014, malunga nabantwana abangama-48,000 bathathwa
bayakhathalelwa; ngo-2019, eli nani laliye

00:18.402 --> 00:25.008
lanyuka laya kutsho kuma-50,000, kwaye
ngo-2023, laliye lanyuka laya kutsho kuma-80,000.

00:25.008 --> 00:32.660
Oku kuthetha ukuba, ngokomyinge, malunga nabantwana
abangama-220 ngosuku bayahlulwa koosapho babo ngurhulumente.

00:32.660 --> 00:37.071
Kwiimeko ezimalunga nama-90%, izakhono zokuba
ngumzali ezingonelanga zichazwa njengesizathu

00:37.071 --> 00:39.935
sokuba abantwana bathathwe baye kukhathalelo.

00:39.935 --> 00:44.108
Iiofisi zoluntu lwabantwana ngawona manqanaba anegunya
lokugqibela kulo mba, njengoko zinikwe igunya

00:44.108 --> 00:48.320
lokulungiselela indawo yokukhulela okwethutyana
ukuba kukho umngcipheko omkhulu kuluntu lomntwana.

00:48.320 --> 00:53.366
Noko ke, oku kuxhomekeke kwisigqibo
se-ofisi yezentlalontle yolutsha.

00:53.366 --> 01:00.437
Kukho ubungqina namaxwebhu abonisa ukuba iinkxululo ezininzi
zenziwe ngokungekho mthethweni nokuba izimvo

01:00.437 --> 01:08.205
zobungcali zobuxoki, ezifana nokudityaniswa
okugqithisileyo kuka mama nomntwana, zazisoloko zikhutshwa.

01:08.205 --> 01:16.159
Igqwetha laseJamani uRainer Bohm ukhalaze ukuba,
umzekelo, ngo-2015 abantwana abangaphezu kwama-35,000 bathathwe

01:16.159 --> 01:21.094
koo-wabo ziiofisi zoluntu ezijongene nentlalontle yolutsha.

01:21.094 --> 01:29.001
Kwiimeko "ezili" 12,223 bekukho urhano
lokuphathwa gadalala okanye ukuxhatshazwa.

01:29.001 --> 01:36.668
Ngokwengxelo yakhe, malunga nabantwana abangama-23,000,
abangaphezu kwesiqingatha sabo, bakhutshwe kwiintsapho zabo

01:36.668 --> 01:43.184
ngenxa nje yeengxaki zobudlelwane, isifo, ukudandatheka komnye
umzali, iingxaki esikolweni, iimfuno

01:43.184 --> 01:50.800
ezigqithisileyo emva koqhawulo-mtshato lwabazali
babo okanye ungquzulwano phakathi kwabantakwabo.

01:50.800 --> 01:56.059
Ezi ziimeko ezinokwenzeka okwethutyana kulo naluphi na usapho.

01:56.059 --> 02:04.801
Enyanisweni, akukho lusapho olukhuselekileyo ekuphulukaneni
nomntwana walo ngenxa yokuthathwa ngokungekho mthethweni.

02:04.801 --> 02:09.876
Kwiimeko ezingaphezu kwama-90%,
amajaji alandela iingcebiso zeengcali.

02:09.876 --> 02:14.792
Akuyonto ingaqhelekanga ukuba ezi ngxelo zibe
nokukhetha kwelinye icala ngokugqithisileyo

02:14.792 --> 02:18.517
kwaye zibe ngaphandle kobunyaniseke bobuchwepheshe.

02:18.517 --> 02:25.960
Ngenxa yoko, ulondolozo lwabantwana ludla ngokunikwa
umzali omnye kuphela, kwaye kudla ngokuba ngulowo unamandla.

02:25.960 --> 02:34.816
Enye ingumzali, kwelinye icala, ushiyeka
engenathuba, edla ngokugxekwa kwaye engenankxaso ngakumbi.

02:34.816 --> 02:39.871
Kodwa iingxelo zeengcali zisiqalo nje soshishino olukhulu.

02:39.871 --> 02:45.527
Iziko laseJamani lifumana ukuya kutsho kwi-€5,000
ngenyanga ngomntwana ngamnye kwi-ofisi yentlalontle yolutsha.

02:45.527 --> 02:50.494
Iintsapho ezithatha umntwana wokukhulisa
zifumana inkxaso-mali yenyanga ephakathi

02:50.494 --> 02:54.582
kwe-€700 ne-€900, kuxhomekeke kwiminyaka yomntwana.

02:54.582 --> 03:01.082
Noko ke, ukuba umasipala uthumela umntwana kusapho olumkhulisayo
ePoland engummelwane, umzekelo, kufuneka kuhlawulwe kuphela

03:01.082 --> 03:04.775
i-€600 ngenyanga ngendawo yokuhlala yalo mntwana kolu sapho.

03:04.775 --> 03:08.523
Okwenzekayo ngemali eseleyo kudla ngokungajongwa.

03:08.523 --> 03:13.385
Abahlawuli berhafu bahlawula i-€4.9
yeebhiliyoni ngonyaka ngenxa yala manyathelo.

03:13.385 --> 03:18.573
Inkqubo yokususa abantwana kubazali babo
isoloko ilibaziseka iminyaka kwaye amaxesha

03:18.573 --> 03:23.314
amaninzi iphathwa njengetyala elingenakuguqulwa.

03:23.314 --> 03:29.713
La manani, idatha kunye neenyaniso sele zinika umbono ngenkqubo
efana neyokudibana ngasese – kodwa ezi mizekelo

03:29.713 --> 03:35.961
mibini zilandelayo zibonisa ukuba oku kuthetha
ntoni kwiintsapho nakubantwana abachaphazelekileyo.

03:35.961 --> 03:46.678
La ngamanye nje amagqabantshintshi eziganeko ezininzi eziye
zaxelelwa i-Kla.TV kule minyaka yakutshanje njengezicelo zoncedo.

03:46.678 --> 03:54.189
Umzekelo 1: Ngenxa yeengcebiso ezingachanekanga zeengcali,
intombazana eneminyaka emibini yabelwa utata wayo wemvelo.

03:54.189 --> 03:57.337
Umama uvunyelwe kuphela ukuba athethe nentombi yakhe emnxebeni.

03:57.337 --> 04:02.572
Umntwana ubehlala ekhala kakhulu ngexesha lomnxeba
kwaye wathetha ngama "madoda amabi" kunye "Ntoyi".

04:02.572 --> 04:06.036
Waba ne-hernia yempundu kwaye wazimanya.

04:06.036 --> 04:09.965
Emva kokuchitha ixesha kunye
noyise, intombazana ayaphinda yathetha.

04:09.965 --> 04:13.840
Umama wayesoyika ukuba umntwana uye wawa kwiingqubo zabatyholi.

04:13.840 --> 04:20.707
Uzame ukukhulula intombi yakhe, nto leyo ekhokelele
ekubeni umama atyholwe ngokuzama ukubulala utata womntwana.

04:20.707 --> 04:28.699
Ukusukela ngoko, sele enenkampu yamanyaka elinye
enesiqingatha engakhange adibane nentombi yakhe.

04:28.699 --> 04:34.847
Umzekelo 2: Isibini esitshatileyo esinabantwana abane kuthathwa
kubo usana lwabo olusandul' ukuzalwa

04:34.847 --> 04:42.720
besesesezibhedlele, ngesizathu esingenasiseko sokuba bangabazali
abafanelekileyo, bengazi, lwabekwa kusapho olukhulisa abantwana.

04:42.720 --> 04:48.800
Abazali bavumelekile ukuba babone unyana wabo iyure
enye qho kwiiveki ezimbini, bejongwe ngokusondeleyo.

04:48.800 --> 04:53.150
Umama akavumelekanga nokubamba umntwana
wakhe, kungasathethwa ke ngokumtyisa.

04:53.150 --> 04:58.832
Eyona nto inzima kumama kukuba akufuneki abonise naziphi na
iimvakalelo ngexesha leendwendwe ezimfutshane, kodwa

04:58.832 --> 05:05.280
kufuneka ahlale eqinile xa umama okhulisa umntwana ezazisa
kumntwana wakhe njengomama wakhe kwaye enza ngathi ngowakhe.

05:05.280 --> 05:10.177
Utyando-mthetho kweli tyala ngoku sele
lulibazisekile phantse unyaka, kwaye abazali

05:10.177 --> 05:15.587
bokwenyani bengenalo ithemba lokubuyisela umntwana wabo.

05:15.587 --> 05:21.442
Ingaba nawe uchaphazeleke kukugcinwa okungekho
mthethweni, okanye wazi iintsapho ezikhe zatsala

05:21.442 --> 05:25.114
nzima ngenxa yokungabikho kobulungisa okunjalo?

05:25.114 --> 05:31.760
I-Vetopedia-Inobhutnahme yadalwa
njengeqonga lokunika amaxhoba namangqina ithuba

05:31.760 --> 05:36.486
lokuxela ityala, kwanokuba kungachazwanga igama.

05:36.486 --> 05:43.501
I-Vetopedia ikhanyisa lo mcimbi ngopapasho lwayo
kwaye inika isishwankathelo sobukhulu bokwenene

05:43.501 --> 05:48.041
kobungekho-bulungisa ngenxa yeengxelo zenu zobungqina.

05:48.041 --> 05:53.806
Ngokweengxelo zamazwe ngamazwe, olu ngenabulungisa
lwenzeka kude kakhulu ngaphaya kwemida yaseJamani.

05:53.806 --> 05:58.437
Oku akusebenzi kuphela ekuthathweni kwabantwana
abangekhathalelwanga, kodwa nakurhwebo ngabantwana.

05:58.437 --> 06:03.562
La matyala nawo kufuneka abhalwe aze abonakale.

06:03.562 --> 06:09.695
Vetopedia-Inobhutnahme ilwimi ezininzi,
bhalisa ngoku! https://vetopedia.org/de/inobhutnahme
