WEBVTT

00:05.500 --> 00:11.659
Batšehetsi ba ho kenya theknoloji ea dijithale likolong ba bua
haholo ha ba fana ka tiisetso ea hore eona e

00:11.659 --> 00:18.063
mabapi le ho ruta bana ho sebelisa lisebelisoa ka
mokhoa o "bohlale", o "boikarabello" le o "boitsebelo".

00:18.063 --> 00:22.133
Setsebi sa bophelo ba methapo ea boko,
Moprofesa Ngaka Teuchert-Noodt, o fana ka maikutlo:

00:22.133 --> 00:27.214
"Selekane sa Dijithale" se tla kena nalaneng e
le "selekane sa ho se kgone ho dijithale"

00:27.214 --> 00:30.421
(...) Boko ba bana ha bo na bokgoni ba dijithale.

00:30.421 --> 00:35.187
Ke baithuti feela ba kileng ba phethela
setifikeiti sa ho tloha sekolong sa analogue ba ka

00:35.187 --> 00:38.464
khonang ho sebelisa mecha ea litaba ka boikarabelo.

00:38.464 --> 00:40.780
Mofumahadi Teuchert-Noodt o tswela pele:

00:40.780 --> 00:43.660
Ho thaepa le ho swaepa ho thibela thuto efe kapa efe.

00:43.660 --> 00:51.261
Dipalo, ho bala le ho ngola di dula e le bokgoni ba motheo bo
lokelang ho ngolwa ka ho sa feleng marangrang a methapo ya boko.

00:51.261 --> 00:56.740
Ho feta moo, tšebeliso ea lisebelisoa tsa
dijithale sekolong le lapeng ka kakaretso e beha

00:56.740 --> 01:00.060
bana le bacha kotsing e kholo ea ho lemalla.

01:00.060 --> 01:06.020
Batjha ba susumetswang haholo ke di-smartphone le dikhomphutha ba
fumana ho le thata le ho feta ho fumana laesense ya ho kganna.

01:06.020 --> 01:09.599
Likelello tsa bona ha li a itokisetsa ka ho
lekana bakeng sa ts'ebetso e rarahaneng ea nako le

01:09.599 --> 01:12.013
sebaka e hlokahalang sephethephetheeng sa tseleng.

01:12.013 --> 01:14.624
Mof. Teuchert-Noodt o akaretsa:

01:14.624 --> 01:20.360
Ho ka ba bohlale hore boradipolotiki ba rona ba tlohele
hang-hang ho ntlafatsa dikolo ka thekenoloji ya dijithale.

01:20.360 --> 01:30.284
Thibelang ho senya libilione ka lisebelisoa tsa theknoloji
tsa indasteri ea IT le ho kula ha moloko oohle oa bana.

01:30.284 --> 01:35.410
Thusa ho phatlalatsa dintlha tsena mme o
kgothalletse ba bang ho nahana ka lebelo le

01:35.410 --> 01:38.706
potlakileng la ho kena mehleng ya dijithale dikolong.