1
00:00:06,367 --> 00:00:14,051
Lois Sasek yw merch hynaf un ar ddeg o blant
sylfaenydd Kla.TV, Ivo Sasek, a'i wraig Anni.

2
00:00:14,051 --> 00:00:20,547
Yn 2006, daeth hi'n rheolwr cynhyrchu yn
Panorama Film ac roedd yn gyfrifol am ffilmio a

3
00:00:20,547 --> 00:00:25,377
ôl-gynhyrchu deg ffilm nodwedd fawr gan ei thad.

4
00:00:25,377 --> 00:00:34,016
Ers 2012, mae hi hefyd wedi bod yn rheolwr cynhyrchu a
chydlynydd cyffredinol y sianel deledu ar y rhyngrwyd Kla.TV.

5
00:00:34,016 --> 00:00:37,070
Mae gan Lois sgiliau trefnu eithriadol.

6
00:00:37,070 --> 00:00:42,640
Yn ogystal, mae ei cryfder mawr yn
gorwedd yn ei gallu i ysgogi ac ysbrydoli pobl.

7
00:00:42,640 --> 00:00:48,388
Gellid gweld hyn mewn termau pendant pan oedd yr
AZK yn dal i gael ei gynnal mewn neuaddau mawr.

8
00:00:48,388 --> 00:00:55,852
O dan ei chydlynu hi, cafodd y 20 tunnell gyfan o ddeunydd
eu datgymalu a'u llwytho mewn dim ond hanner awr ar ôl y

9
00:00:55,852 --> 00:01:01,542
digwyddiad, a chafodd pawb a oedd yn rhan o'r gwaith amser gwych.

10
00:01:01,542 --> 00:01:09,884
Yn yr un modd, mae hi wedi ffurfio tîm pwerus ac
eiddgar o blith y cannoedd o wirfoddolwyr Kla.TV.

11
00:01:09,884 --> 00:01:21,040
Ers dros 13 mlynedd, mae wedi bod yn darlledu ei raglenni ei hun
yn ddyddiol mewn 195 o wledydd ac mewn hyd at 80 o ieithoedd.

12
00:01:21,040 --> 00:01:27,389
Mae unrhyw un sy'n adnabod Lois yn gwybod
bod ganddi galon fawr i bobl wan a thlawd.

13
00:01:27,389 --> 00:01:34,940
Cawsant eu siocio'n arbennig gan ffawd y
dioddefwyr niferus trais defodol satanig.

14
00:01:34,940 --> 00:01:43,214
Yr awydd i roi llais i'r bobl hyn ac i dynnu sylw'r cyhoedd at y
troseddau a gyflawnwyd yn eu herbyn arweiniodd Lois, yn ogystal

15
00:01:43,214 --> 00:01:49,677
â'i gwaith amser-draul yn Kla.TV, i ddod yn
ysgrifennwr sgrin ar gyfer amryw o ffilmiau dogfen mawr,

16
00:01:49,677 --> 00:01:53,483
megis rhannau 1 i 3 o "Blutsekte" (Gweddi Gwaed).

17
00:01:53,483 --> 00:01:56,437
Mae'r ffilmiau hyn wedi cael eu gwylio miliynau o weithiau.

18
00:01:56,437 --> 00:02:04,781
Wedi'u hannog gan y cynyrchiadau hyn, mae nifer o ddioddefwyr wedi
cymryd y cam o wneud eu straeon o ddioddefaint yn gyhoeddus.

19
00:02:04,781 --> 00:02:08,763
Mae Lois mewn cysylltiad personol â llawer ohonynt.

20
00:02:08,763 --> 00:02:20,328
Rhyddhawyd ei ffilm ddiweddaraf, "1024 Goroeswyr Trais Defodol
a'r Llif yn Parhau!", wythnos yn ôl mewn dros 30 o ieithoedd.

21
00:02:35,561 --> 00:02:44,626
Ie, ddarllenwyr annwyl yr 22ain AZK hwn. Yn y
rhan gyntaf, dysgon ni am ymchwil helaeth fy

22
00:02:44,626 --> 00:02:49,677
nhad, Ivo Sasek. Datgelodd ef yr ymchwil i ni.

23
00:02:49,677 --> 00:02:55,707
Mae cannoedd o bobl wedi gwirfoddoli eu hamser i ddod
â'r cymdeithasau cyfrinachol byd-eang hyn i'r amlwg.

24
00:02:55,707 --> 00:02:59,792
Cynhaliwyd ymchwil ddwys, noson ar ôl noson.

25
00:02:59,792 --> 00:03:05,511
Ar ddiwedd y bloc cyntaf ar Vetopedia, dangosodd fy
mrawd Elias i ni sut i weld a gwirio'r sefydliadau

26
00:03:05,511 --> 00:03:10,158
cymdeithasau cyfrinachol hyn ein hunain ar fap mawr o'r byd.

27
00:03:10,158 --> 00:03:17,258
Rydym wedi gweld yn glir sut mae'r byd hwn yng
nghreimiau'r cymdeithasau cyfrinachol hyn ym mhob maes.

28
00:03:17,258 --> 00:03:23,930
Yng nghreimiau Urdd Freemasonry o uchel radd, sy'n
ymddangos yn hynod ddynol a chyfeillgar i'r byd allanol.

29
00:03:23,930 --> 00:03:30,911
Fodd bynnag, ar y lefelau uchaf, rydym wedi clywed o'u cegau
eu hunain ac wedi darllen yn eu hysgrifau eu hunain mai

30
00:03:30,911 --> 00:03:35,778
Satan/Lucifer yw eu duw, a bod Duw'r Beibl ac Iesu yn ddiafol.

31
00:03:35,778 --> 00:03:40,518
Dylai unrhyw un a gollodd ran gyntaf yr AZK
yn bendant wrando ar y araith a draddodwyd gan

32
00:03:40,518 --> 00:03:43,348
fy nhad, Ivo Sasek, fel sail i'r ail ran hon.

33
00:03:43,348 --> 00:03:51,753
Oherwydd nawr rydym yn adeiladu ar
hynny. Beth yw canlyniad Satan yn fod Duw?

34
00:03:51,753 --> 00:03:55,074
Gellid meddwl, "Does dim ots gen i pwy yw Duw."

35
00:03:55,074 --> 00:04:01,978
Ond beth yw gweithiau'r bobl hyn sy'n gweld
Satan fel eu duw mewn gwirionedd ac yn ei addoli?

36
00:04:01,978 --> 00:04:08,087
Fel y crybwyllwyd yn barod, rwyf wedi cyhoeddi cannoedd o
adroddiadau gan ddioddefwyr Sataniaeth yn y blynyddoedd diwethaf.

37
00:04:08,087 --> 00:04:14,842
Gwrandewais arnyn nhw, siaradais â nhw, darllenais eu
hadroddiadau, gwyliais eu ffilmiau, ac maen nhw i

38
00:04:14,842 --> 00:04:20,660
gyd yn tystio i'r union beth a ddatgelodd fy nhad
y bore 'ma: y aberthau plant creulon hyn, ac ati.

39
00:04:20,660 --> 00:04:22,599
Does dim rhaid i mi ailadrodd hynny i gyd eto.

40
00:04:22,599 --> 00:04:30,091
Gwrandewch yn ofalus ar yr araith hon a gwyliwch y ffilmiau
hyn, lle mae'r dioddefwyr yn cadarnhau popeth air am air.

41
00:04:30,091 --> 00:04:35,706
Er enghraifft, bod Masoniaeth uchel
ei raddau yn tarddu o Sataniaeth bur.

42
00:04:35,706 --> 00:04:44,077
Ond mae'r dioddefwyr hyn wedi profi yn uniongyrchol beth mae'n ei
olygu pan fo Satan yn "Dduw," neu pan fo Satan yn cael

43
00:04:44,077 --> 00:04:51,665
ei addoli, pan fo'i enw'n cael ei alw, fel y clywsom
gan y Mason Rhydd o'r 33ain gradd Arthur Edward Waite.

44
00:04:51,665 --> 00:04:58,651
Dyna oedd y ddamcaniaeth. Mae'r dioddefwyr yn tystio
mai'r realiti oedd yr arswyd mwyaf y gellid ei

45
00:04:58,651 --> 00:05:03,455
ddychmygu, y peth mwyaf creulon y gall bod dynol ei brofi.

46
00:05:03,455 --> 00:05:07,270
A dyna yn ei hanfod yw ystyr Sataniaeth.

47
00:05:07,270 --> 00:05:15,455
Dywedaf y bydd unrhyw un sy'n ymdrin â'r pwnc hwn yn dod i ben,
oherwydd ei fod mor greulon, oherwydd bod Sataniaeth yn groes i

48
00:05:15,455 --> 00:05:23,576
bopeth y mae Duw yn ei gynrychioli, i bopeth a welwn yn hardd,
popeth sy'n dda, popeth a ddisgrifwn fel heddychlon, rhyfeddol,

49
00:05:23,576 --> 00:05:27,646
hyfryd, popeth a ystyrwn neu a deimlwn sy'n ddwyfol neu'n nefol.

50
00:05:27,646 --> 00:05:35,019
Os troiwch chi hynny ar ei ben, mae gennych chi
greulondeb, trais, dinistr, hyd yn oed amhoriad.

51
00:05:35,019 --> 00:05:40,203
Mae hyn yn annerbyniol ac yn annhraethadwy i ni fel pobl onest.

52
00:05:40,203 --> 00:05:45,956
Gallwch hefyd weld hyn yn fy ffilm ddiweddaraf,
lle mae Eglwys Satan y Swistir yn arddangos y

53
00:05:45,956 --> 00:05:49,834
gorthrymderau hyn yn agored ar ei sianel ei hun.

54
00:05:49,834 --> 00:05:57,790
Mae'n bron yn annioddefol. Nawr y cwestiwn
mawr yw: ydyn ni wir yn gorfod ymdrin â hyn?

55
00:05:57,790 --> 00:06:03,024
Dydy hynny ddim yn dda i'n hwyliau, mae'n ein
digalonni gymaint, rhaid i ni ganolbwyntio ar y golau.

56
00:06:03,024 --> 00:06:07,961
Ie, ie, ni yw'r golau, mae hynny'n wir,
a'r golau yw cwymp yr erchyllterau hyn.

57
00:06:07,961 --> 00:06:16,785
Ond os na wynebwn ni'r math o bobl sydd wrth y llyw yn y byd hwn
– fel rydym wedi'i brofi heddiw, fel mae Papa wedi'i brofi – os

58
00:06:16,785 --> 00:06:25,333
na adewwn i'r drwgdeimlad ofnadwy hwn yn y lefelau uchaf o
arweinyddiaeth y byd effeithio arnom, yna byddwn yn parhau i ofni

59
00:06:25,333 --> 00:06:30,092
eu pandemigau, eu histeria hinsawdd, eu rhyfeloedd a ysgogir.

60
00:06:30,092 --> 00:06:35,063
Rydyn ni'n darllen eu papurau newydd celwyddgar, fe safwn ni'n
ddiymadferth a gwylio wrth iddyn nhw ddinistrio ein

61
00:06:35,063 --> 00:06:39,425
hamgylchedd ymhellach fyth, wrth iddyn nhw ladrata'r tir
a'i adnoddau, wrth iddyn nhw ysbeilio'r gwledydd tlawd.

62
00:06:39,425 --> 00:06:47,458
Rydyn ni'n gwylio eu ffilmiau, yn gwrando ar eu cerddoriaeth –
"Trallalla, Didelidei" – yn trafod a yw'r brechlyn mRNA yn dda

63
00:06:47,458 --> 00:06:54,076
neu'n ddrwg, a yw chemtrails yn bodoli ai peidio, a
ddylid tywyllu'r haul ai peidio, faint o antenâu 5G

64
00:06:54,076 --> 00:06:57,460
a lloerennau Starlink y dylid eu lansio i'r gofod.

65
00:06:57,460 --> 00:07:04,296
Rydyn ni'n gwylio wrth i filiynau o robotiaid dynol-ffurf
gael eu rhyddhau ar y Ddaear a sut y byddwn yn cael ein

66
00:07:04,296 --> 00:07:09,079
disodli gan y Deallusrwydd Artiffisial hwn, ac ati, ac ati.

67
00:07:09,079 --> 00:07:17,875
Ond dim ond pan fyddwn wedi treiddio i ben yr octopws a bydd pob
dynoliaeth yn deall pwy sy'n ein llywodraethu, sef gwallgofiaid,

68
00:07:17,875 --> 00:07:25,145
a pha fath o bobl ydyn nhw a beth yw eu gweithredoedd, beth yw eu
meddylfryd a beth mae Sataniaeth yn ei olygu yn ei

69
00:07:25,145 --> 00:07:31,122
hanfod, dim ond wedyn y byddwn yn ysgwyd yr anglau
hyn oddi arnom, ledled y byd, fel y dywedodd Papa.

70
00:07:31,122 --> 00:07:36,764
Yna byddwn ni i gyd yn sefyll. Yna byddwn ni'n taflu goleuni arno
gyda'n gilydd ac yn dod â'r wallgofrwydd hwn

71
00:07:36,764 --> 00:07:42,880
i ben, oherwydd bod golau'n gryfach na
thywyllwch ac oherwydd bod Duw'n gryfach na Satan.

72
00:07:51,199 --> 00:07:59,359
A dyna pam yr hoffwn i nawr ddechrau drwy droi at
ddau ddioddefwr Satanigiaeth a oroesodd gam-drin

73
00:07:59,359 --> 00:08:04,722
Satanig defodol a'r trais Satanig gwrthdyniadol hwn.

74
00:08:04,722 --> 00:08:09,936
Ar ôl hynny, byddaf yn troi at arbenigwyr, at
dystion ar yr un pwnc, a fydd wedyn yn datgelu i ni

75
00:08:09,936 --> 00:08:13,418
faint sydd y tu ôl i hyn – hyd at y milwrol, ac ati.

76
00:08:13,418 --> 00:08:18,398
Ac rhaid i ni edrych yno i ddeall beth sy'n digwydd i'n byd.

77
00:08:18,398 --> 00:08:24,578
Nid oes delweddau'n cael eu dangos, ond bydd yn rhaid
i ni wynebu'r ffaith: beth mae Sataniaeth yn ei olygu?

78
00:08:24,578 --> 00:08:29,247
Ond byddwn ni hefyd yn dangos yr atebion,
beth y gall pob un ohonom ei wneud i atal hyn!

79
00:08:29,247 --> 00:08:34,000
A byddwn i'n dweud, os na all rhywun ei ddelio go iawn, y
gallant eistedd o'r neilltu am ychydig, neu roi eu dwylo ar eu

80
00:08:34,000 --> 00:08:37,040
clustiau rhwng y cyfan, os oes rhaid, a phe bai'n mynd yn ormod.

81
00:08:37,040 --> 00:08:43,714
Ond wnawn ni ddim mynd i mewn i ormod o fanylion, alla i ddweud
hynny wrthych. Serch hynny, mae angen i ni siarad amdano.

82
00:08:43,714 --> 00:08:50,774
Rhaid i ni gofio bod y bobl hyn wedi gorfod mynd drwy'r hyn na
allwn ond ei ddisgrifio'n arwynebol mewn dau neu dri brawddeg.

83
00:08:50,774 --> 00:08:57,700
Felly, rwy'n annog ein bod yn wynebu hyn nawr ac yn
bwrw golwg! Dim ond wedyn y byddwn yn gallu tynnu'r

84
00:08:57,700 --> 00:09:02,680
casgliadau cywir. Nawr, symudwn ymlaen at Sandra Rasch.

85
00:09:02,680 --> 00:09:12,205
Cafodd ei geni i deulu Satanistaidd ac mae'n dweud am ei
phrofiadau, er enghraifft: "Mae'n amlwg bod y Freemasons uchaf

86
00:09:12,205 --> 00:09:24,745
eu statws yn Satanwyr, a bod eu duw yn dduw du a oedd wedi dod
i'n bydysawd ni i'w dywyllu a chymryd popeth drosodd." Clip off.

87
00:09:24,745 --> 00:09:30,080
Mae Sandra Rasch yn oroeswr trais defodol o'r Almaen.

88
00:09:30,080 --> 00:09:34,960
Magwyd hi a'i chwaer Antje mewn teulu satanig.

89
00:09:34,960 --> 00:09:39,970
Cawsant eu gwerthu i beidoffeiliaid a'u
cam-drin yn ddifrifol pan oedden nhw'n blant.

90
00:09:39,970 --> 00:09:45,306
Roedd yn rhaid i Sandra a'i chwaer
gymryd rhan mewn nifer o ddefodau satanig.

91
00:09:45,306 --> 00:09:49,560
Cynhaliwyd aberthau a channibaliaeth.

92
00:09:49,560 --> 00:09:55,469
Cafodd y ddwy chwaer eu gwahanu'n
systematig, gan achosi iddynt dorri eu cysylltiad.

93
00:09:55,469 --> 00:10:03,419
Yn ffilm Liz Wieskerstrauch, "Höllenleben" (Bywyd yn Uffern),
sy'n seiliedig ar ymchwil Guido Grandt, mae Sandra ac Antje, yn

94
00:10:03,419 --> 00:10:08,576
annibynnol a heb ymgynghori, yn tystio i'r un defodau yn fanwl.

95
00:10:08,576 --> 00:10:12,360
Yn flaenorol, doedden nhw heb fod mewn
cysylltiad â'i gilydd ers deg mlynedd.

96
00:10:12,360 --> 00:10:17,991
Mae'r profiad y maent yn ei adrodd yn fanwl
yn ymwneud â genedigaeth ddefodol yn ymwneud

97
00:10:17,991 --> 00:10:22,120
ag Antje, ac ar ôl hynny lladdwyd y plentyn.

98
00:10:22,120 --> 00:10:27,705
Cafodd y ffilm "Höllenleben – Der Kampf der Opfer: Ritueller
Missbrauch in Deutschland" (Bywyd Hellol – Brwydr y Dioddefwyr:

99
00:10:27,705 --> 00:10:31,136
Cam-drin Defodol yn yr Almaen) ei darlledu ar ARD yn 2003.

100
00:10:31,136 --> 00:10:35,060
Ynddo, mae dioddefwyr yn adrodd am gam-drin satanig defodol.

101
00:10:35,060 --> 00:10:39,235
Maen nhw'n enwi lleoedd a pherfformwyr cam-drin defodol.

102
00:10:39,235 --> 00:10:46,679
Fodd bynnag, ni ddilynwyd y ffilm gan gynddaredd yn y cyfryngau,
a chaeodd yr heddlu'r ymchwiliad ar ôl ychydig flynyddoedd.

103
00:10:46,679 --> 00:10:52,882
Ni ddelwyd neb yn gyfrifol am y
gweithredoedd ofnadwy hyn, heb sôn am eu dyfarnu'n euog.

104
00:10:52,882 --> 00:11:00,887
Mae'n amlwg nad oedd awydd i
ymchwilio ac erlyn y troseddau erchyll hyn.

105
00:11:00,887 --> 00:11:08,151
Ers hynny, mae'r ffilm wedi'i dileu o lyfrgell cyfryngau ARD
a bellach dim ond ar gyfrifon preifat y gellir ei chanfod.

106
00:11:08,151 --> 00:11:16,641
Mae'r cyfryngau cyhoeddus wedi ymatal rhag datgelu
cam-drin defodol satanig a hyd yn oed yn gwatwar y

107
00:11:16,641 --> 00:11:22,112
dioddefwyr, megis Böhmermann o ZDF neu Rehmann o SRF.

108
00:11:22,112 --> 00:11:30,334
Mae Sandra Rasch bellach yn arbenigwr ar ddarparu cymorth
therapiwtig i bobl sydd wedi profi cam-drin defodol neu

109
00:11:30,334 --> 00:11:39,774
drawma difrifol arall megis pedo-rywioldeb, puteindra dan
orfod, rheolaeth meddwl, cam-drin, treisio a esgeulustod.

110
00:11:39,774 --> 00:11:45,859
Gall y rhai yr effeithir arnynt ymweld â'r
wefan raschheilen.de i brosesu eu profiadau

111
00:11:45,859 --> 00:11:50,340
trawmatig a gadael i'w golau mewnol ddisgleirio.

112
00:11:50,340 --> 00:11:55,783
Mae hi wedi ysgrifennu llyfr am ei phrofiadau
o'r enw: "Cyn i Chi Roi'r Gorau iddi:

113
00:11:55,783 --> 00:12:00,824
Goresgyn Trawma, Cam-drin Defodol a Rheoli'r Meddwl."

114
00:12:05,578 --> 00:12:12,693
Dw i'n gallu gweld Sandra yma, wyt ti'n gallu
ein clywed ni? . Gwych. Ie, helo annwyl Sandra.

115
00:12:12,693 --> 00:12:20,175
Mae'n anrhydedd i ni allu siarad
â chi yma heddiw yn yr 22ain AZK!

116
00:12:20,175 --> 00:12:29,269
Ie, helo Lois. Mae'n anrhydedd bod yma gyda chi. Rwy'n
ddiolchgar iawn, iawn o fod yn rhan o'r digwyddiad hwn.

117
00:12:29,269 --> 00:12:35,165
Diolch yn fawr iawn. Ie, yn y ffilm "Höllenleben" (Bywyd yn y
Tân Gwyllt), roedd eich chwaer Antje yn aml yn y chwyddwydr.

118
00:12:35,165 --> 00:12:39,305
Ond cawson di dy eni hefyd i'r linach satanig hon.

119
00:12:39,305 --> 00:12:46,148
Beth ydych chi wedi ei brofi? Beth allwch chi
ddweud wrthym am Sataniaeth yn y cyd-destun hwn?

120
00:12:46,148 --> 00:12:51,405
Wel, mae'r ffilm hon mewn gwirionedd yn adlewyrchu
sut oedd ein perthynas ni pan oeddem ni'n blant.

121
00:12:51,405 --> 00:12:56,699
Ond yr hyn yr hoffwn ei egluro yw sut brofiad yw bywyd
mewn sect satanig o'r fath, oherwydd rwyf wedi sylwi

122
00:12:56,699 --> 00:13:00,865
nad oes gan lawer iawn o bobl unrhyw syniad am y peth.

123
00:13:00,865 --> 00:13:04,953
Ac mae hi wir fel 'na. Rydych chi'n byw ar ddau lefel. Ar y naill
law, mae lefel yr cam-drin, ac ar y llaw

124
00:13:04,953 --> 00:13:10,138
arall, mae'r plant y mae adroddiad wedi'i wneud
amdanyn nhw yn byw bywyd bob dydd yn union fel fi.

125
00:13:10,138 --> 00:13:15,479
Ac ym mywyd bob dydd hefyd: rydych chi bob amser yn ofnus. Mae'n
gyflwr gwyliadwriaeth cyson, parhaol, oherwydd bod yn

126
00:13:15,479 --> 00:13:21,160
rhaid i chi bob amser wyliadwriaethu sut rydych chi'n
meddwl, sut rydych chi'n teimlo, a beth rydych chi'n ei ddweud.

127
00:13:21,160 --> 00:13:29,908
Maen nhw'n arsylwi ar eich adweithiau ac yn
profi hefyd a ydych chi'n ymddwyn yn briodol.

128
00:13:29,908 --> 00:13:36,780
Maen nhw'n rheoli cyfeillgarwch, cysylltiadau, sut
wyt ti yn yr ysgol, gyda phwy wyt ti yn yr ysgol.

129
00:13:36,780 --> 00:13:43,312
Maen nhw'n rheoli popeth, ie, bron bob anadl.

130
00:13:43,312 --> 00:13:53,153
Ac os byddwch yn gwyro, er enghraifft, os oes gennych
gyfeillgarwch ac y daw'n rhy agos, caiff ei wahanu.

131
00:13:53,153 --> 00:14:01,951
Does dim dianc o gwbl. Maen nhw yn y meddwl,
yn arsylwi meddyliau, cipolygon, teimladau, eich

132
00:14:01,951 --> 00:14:06,837
bod chi gyfan, ac maen nhw'n sylwi ar bopeth.

133
00:14:06,837 --> 00:14:21,557
Ac, yn bwysig, eiddo llwyr y cwlt hwn
yw'r plant. Maen nhw fel wedi'u marcio.

134
00:14:21,557 --> 00:14:26,686
A beth wnaethoch chi ei brofi yno yn y sect, yn ymarferol?

135
00:14:26,686 --> 00:14:32,345
Fy mhrofiadau – mae hyn yn weddol newydd i mi,
siarad amdanaf fy hun go iawn, oherwydd o'r blaen

136
00:14:32,345 --> 00:14:35,612
roeddwn i wastad yn awyddus i siarad am iacháu'n unig.

137
00:14:35,612 --> 00:14:41,286
Ond dwi'n meddwl dwi'n gallu ei wneud nawr. Felly, mi wnaethon
nhw fy nghymeryd i ffwrdd bob nos, rhoi cyffuriau i mi. Yn

138
00:14:41,286 --> 00:14:44,265
union. Roedd bagiau dros fy mhen, a ches i fy ngyrru i ffwrdd.

139
00:14:44,265 --> 00:14:52,063
Cefais i ormod o hormonau yn ifanc iawn. Felly
wnes i ddim mynd drwy blwyfedd arferol, ond

140
00:14:52,063 --> 00:14:58,242
cefais i hormonau a ches i fy ffrwythloni'n fwriadol.

141
00:15:00,036 --> 00:15:13,207
Cawsant eu tynnu oddi wrthyf ar wahanol gamau. Gwn fy mod
wedi cario un yn eithaf pell, a fyddai hefyd wedi bod yn hyfyw.

142
00:15:13,207 --> 00:15:18,084
Ac yna tynnwyd un allan ohonof i ac – roeddwn
i'n dal i orwedd yno'n gwaedu – tynnwyd

143
00:15:18,084 --> 00:15:21,510
croen y plentyn hwn oddi arno o flaen fy llygaid.

144
00:15:21,510 --> 00:15:28,889
Cymerodd flynyddoedd lawer, lawer i mi,
rywsut, ddarganfod sut i fyw gydag ef.

145
00:15:31,551 --> 00:15:37,726
Yna mae yna hefyd fater y plant hyn, y
rhai sydd dan warchodaeth a'r rhai nad ydynt.

146
00:15:37,726 --> 00:15:41,298
Mae pobl wastad yn dweud, "O ble mae'r holl blant yma'n dod?"

147
00:15:41,298 --> 00:15:47,253
Ond yn union oherwydd y beichiogrwyddau targed a chydwybodol hyn.

148
00:15:47,253 --> 00:15:52,497
Ac mae nifer eithriadol o fawr o blant – yn
llythrennol gannoedd o filoedd – yn byw mewn siediau,

149
00:15:52,497 --> 00:15:55,071
mewn cewyll, mewn twneli, ac yn cael gofal rywle.

150
00:15:55,071 --> 00:16:04,094
Felly roedd rhaid i mi hefyd ofalu am blant weithiau, i'w
helpu i oroesi rywsut, ac maen nhw'n cael eu cam-drin a'u

151
00:16:04,094 --> 00:16:08,789
cymryd a'u defnyddio nes nad oes dim yn gweithio mwyach rywsut.

152
00:16:08,789 --> 00:16:14,319
Ac yna, naill ai'u haberthu a gwerthu eu horganau,
neu – does gen i ddim syniad beth maen nhw'n ei wneud

153
00:16:14,319 --> 00:16:17,162
â nhw i gyd. Felly maen nhw wir yn defnyddio popeth.

154
00:16:17,162 --> 00:16:25,325
Ac mae echdynnu'r adrenocrom hwn yn y cyflwr hynod drawmatig hwn
– hynny yw, cymryd y gwaed hwn – y cynhyrchiad

155
00:16:25,325 --> 00:16:34,512
adrenocrom hwn a'r lefel uchel gyson o drawma yn hynod
o straenus. Ni all y corff ddioddef hyn am yn hir.

156
00:16:36,374 --> 00:16:42,268
Beth arall ddigwyddodd i mi: Maen nhw hefyd yn cychwyn y plant.

157
00:16:42,268 --> 00:16:47,851
Unwaith, cefais fy ngosod mewn bedd a
dechreuon nhw hyd yn oed bwrw pridd ar fy mhen.

158
00:16:47,851 --> 00:16:55,959
Felly mae un plentyn yn gorwedd yn y bedd a
rhaid i'r lleill ufuddhau i'r cwlt drwy gladdu

159
00:16:55,959 --> 00:17:01,560
plentyn arall yn fyw. Ie, mae'n fath o ddechreuad .

160
00:17:01,560 --> 00:17:13,972
A minnau hefyd oedd yr un a orweddai ar waelod y bedd,
ac a gafodd fy nhynnu allan yn ddigon cynnar i oroesi.

161
00:17:16,622 --> 00:17:27,480
Pan ges i'n hŷn a doeddwn i ddim yn addas i rywioldeb
plant mwyach, cefais fy ngwerthu i weithio'n rhywiol.

162
00:17:27,480 --> 00:17:36,055
Cefais fy hyfforddi i ddawnsio o flaen
dynion, a oedd wedyn yn dewis drostynt eu hunain.

163
00:17:36,055 --> 00:17:41,593
Ac ar gyfer y cyflyru, rhoddwyd siwt corff
llawn i mi, wedi'i ffitio â nodwyddau ar y tu mewn.

164
00:17:41,593 --> 00:17:47,212
Ac os nad oeddwn i'n ddigon parod,
yna cefais fy ngorfodi i wisgo'r siwt.

165
00:17:47,212 --> 00:17:52,290
Felly gallwch chi ddychmygu bod
pob symudiad yn wirioneddol boenus.

166
00:17:52,290 --> 00:18:05,268
Pwynt arall yw bod yna lawer iawn, iawn, iawn o blant yn
ddioddefwyr, er mwyn troi plant yn droseddwyr hefyd. Mae yna

167
00:18:05,268 --> 00:18:13,025
amodiad seicolegol bod yn rhaid i blant ddewis pwy sy'n marw.

168
00:18:13,025 --> 00:18:19,225
Mae'n rhaid iddyn nhw wneud penderfyniad, maen nhw wastad yn
teimlo eu bod nhw'n gwneud y penderfyniad anghywir, mai

169
00:18:19,225 --> 00:18:26,443
nhw sydd ar fai bob amser a'u bod nhw wastad yn gwneud
rhywbeth o'i le, ond hefyd na allan nhw byth achub neb.

170
00:18:29,282 --> 00:18:35,553
Pan o'n i'n fach – tua phump neu chwech oed o'n
i – fe wnaed fi'n gyflawnwr hefyd a bu'n rhaid

171
00:18:35,553 --> 00:18:38,780
i mi dorri corff oedd yn dal yn gynnes ar agor.

172
00:18:38,780 --> 00:18:46,816
Yna, arweiniwyd fy llaw i dynnu'r galon.
Maen nhw'n gwneud hyn i bron pawb sydd yno.

173
00:18:46,816 --> 00:18:49,018
Ie, dw i wedi clywed hynny dro ar ôl tro!

174
00:18:49,018 --> 00:18:58,343
Ie, yn union. Ac un arall o ddefodau pwysig iawn yw eu bod
yn cynnal priodas satanig gyda phlant bach – plant tair oed.

175
00:18:58,343 --> 00:19:04,592
Ie, dw i wedi profi hynny hefyd. Maen nhw wir yn dy
wisgo di mewn ffrog briodas ddu gyda fêl ac yn dy briodi

176
00:19:04,592 --> 00:19:09,054
di – ac yna, wrth gwrs, mae'n troi'n orgî torfol. Hmm.

177
00:19:09,054 --> 00:19:21,350
Ie, yn union. Unwaith, cewais fy nghludo i Wlad Belg ac roedd fel
yn achos Dutroux, lle mae'r plant yn aros mewn ystafelloedd tywyll

178
00:19:21,350 --> 00:19:33,581
– heb ffenestri, yn y tywyllwch, wedi'u hesgeuluso'n llwyr – nes
iddyn nhw gael eu casglu a'u cymryd i feddiant, a'u defnyddio.

179
00:19:33,581 --> 00:19:39,176
Ac roedd hynny'n eithaf creulon. Rwy'n cofio unwaith pan o'n
i'n oedolyn, roedd yn rhaid i mi yrru drwy Wlad Belg. Dywedais

180
00:19:39,176 --> 00:19:42,208
i, "Dim ond priffyrdd a lle gallaf weld goleuadau stryd."

181
00:19:42,208 --> 00:19:47,308
Ni ddylem ni fyth fod wedi mynd yno, oherwydd bod Gwlad
Belg yn wirioneddol eithriadol o greulon, ac mae

182
00:19:47,308 --> 00:19:50,564
hynny'n wirioneddol yn mynd i fyny i'r uchel raddau brenhinol.

183
00:19:50,564 --> 00:20:02,280
Felly mae hynny bob amser yn mynd yn syth i'r
brig. Mae yna hierarchaeth a llawer o lefelau.

184
00:20:02,280 --> 00:20:08,838
Ac nid yw'r cam-drin torfol hwn ond y lefel isaf, ond mae
pethau penodol hefyd yn tarddu o'r brig ac yn cael eu trefnu o'r

185
00:20:08,838 --> 00:20:12,730
brig, oherwydd iddyn nhw, ffactor economaidd yn unig ydyw hefyd.

186
00:20:12,730 --> 00:20:15,530
Wnest ti hefyd sylwi mai'r rheiny ydy'r rheolwyr uwch yno?

187
00:20:15,530 --> 00:20:16,797
Ie.

188
00:20:16,797 --> 00:20:18,180
Iawn.

189
00:20:18,180 --> 00:20:23,329
Mae'n ymwneud â'r enaid.

190
00:20:23,329 --> 00:20:27,996
Does gan y rhai sy'n gwneud hynny ddim enaid, neu enaid du.

191
00:20:27,996 --> 00:20:33,111
Maen nhw'n aml yn ymwybyddiaeth yn unig ac maen
nhw'n syml eisiau meddiannu'r enaid, ei droi neu ei

192
00:20:33,111 --> 00:20:36,382
ladd. Waw, ie. Oherwydd mai dyna olau'r Ddaear hon.

193
00:20:36,382 --> 00:20:41,633
Ie, diolch yn fawr iawn am fod mor agored, Sandra,
am siarad amdano a'i rannu gyda ni. Dydy e ddim yn

194
00:20:41,633 --> 00:20:44,413
hawdd, fel rydyn ni'n gwybod gan ddioddefwyr eraill.

195
00:20:44,413 --> 00:20:50,427
Mae'n gam arwyddocaol iddyn nhw drafod y
profiadau trawmatig hyn. Mae hynny'n ofnadwy.

196
00:20:50,427 --> 00:20:56,589
Diolch am rannu hyn gyda ni – am y tro cyntaf
yma yn 22ain AZK – gyda manylion nad yw'r byd

197
00:20:56,589 --> 00:20:59,661
yn eu gwybod eto. Mae'n fy ysgwyd i bob tro.

198
00:20:59,661 --> 00:21:06,427
Mae'r ideoleg satanig hon yn ddim ond un
ddwfn-ddrwg, fel rydych chi newydd ei egluro unwaith eto.

199
00:21:06,427 --> 00:21:12,270
Ond gellid hefyd ddweud bod ymwybyddiaeth o gam-drin defodol
satanig yn tyfu ymhlith y boblogaeth a bod yr

200
00:21:12,270 --> 00:21:18,609
erchyllterau hyn yn dod yn fwyfwy adnabyddus
oherwydd bod mwy a mwy o achosion yn dod i'r amlwg.

201
00:21:18,609 --> 00:21:26,652
Ond nawr mae yna 'hyrwyddwr' honedig ar gyfer
dioddefwyr trais defodol, sef y gyfreithwraig Ellen Engel.

202
00:21:26,652 --> 00:21:28,548
Mae hi'n llais uchel yn y cyhoedd.

203
00:21:28,548 --> 00:21:33,031
Fodd bynnag, mae hi'n datgan na ellir credu
popeth y mae'r dioddefwyr yn ei ddweud, yn

204
00:21:33,031 --> 00:21:35,919
enwedig pan ddaw'n fater o lofruddiaeth babanod.

205
00:21:35,919 --> 00:21:41,984
Ni welodd hi byth unrhyw bosteri plant coll yn y
lleoedd lle dywedodd y dioddefwyr eu bod wedi eu gweld.

206
00:21:41,984 --> 00:21:50,052
Neu, ni fyddai sôn yn y papur newydd bod plant
wedi diflannu, felly ni allai hynny fod yn wir.

207
00:21:50,052 --> 00:21:58,107
Felly, fel eiriolwr dioddefwyr, mae hi'n portreadu'r dioddefwyr
fel rhai annibynadwy. Beth ydych chi'n ei ddweud am hynny?

208
00:21:58,107 --> 00:22:07,580
Mae'n anhygoel, oherwydd bod cannoedd o filoedd o blant sydd yn
syml heb eu cofrestru ar yr wyneb – nad oes neb yn gwybod dim

209
00:22:07,580 --> 00:22:16,144
amdanynt, sy'n byw mewn cuddio mewn gwirionedd, sy'n byw mewn
trueni, sydd erioed yn gweld golau dydd – sy'n cael

210
00:22:16,144 --> 00:22:26,044
eu cadw'n fyw o drwch blewyn a'u torturio i
farwolaeth... – dydw i ddim eisiau ei ddweud – a'u torturio.

211
00:22:26,044 --> 00:22:33,582
Ac nid oes neb yn sylwi. Mae hyn yn mynd hyd at y
lefelau uchaf, ac mae ganddynt y mecanweithiau cuddio gorau.

212
00:22:33,582 --> 00:22:40,409
Ar y pryd, roedd gennym gomisiwn arbennig . Cafodd
y rhai a oedd yn ein credu ni eu symud ar unwaith.

213
00:22:40,409 --> 00:22:46,019
Roedd un ohonynt yn chwerthin yn gyson tra'r oeddwn i'n cael fy
holi. Maen nhw'n ei guddio'n fwriadol. Mae llawer o bobl yn

214
00:22:46,019 --> 00:22:52,694
siarad am Gastell Wewelsburg. Ie, roeddwn i yno hefyd. Ond yn
ôl pob sôn, dydyn nhw ddim yn gallu dod o hyd i ddim byd yno.

215
00:22:52,694 --> 00:22:56,276
Mae yna lanhawyr safleoedd trosedd yno, ac
os bydd heddwas yn bresennol ac yn dweud,

216
00:22:56,276 --> 00:22:58,823
"Dydyn ni ddim wedi dod o hyd i ddim" – dyna ni.

217
00:22:58,823 --> 00:23:03,384
Felly'r pwynt yw mai plant yw'r nwydd gorau erioed.

218
00:23:03,384 --> 00:23:11,056
O ran organau – maen nhw'n cymryd ffetysau ar gyfer
hufen, ar gyfer colur, ar gyfer pob math o bethau.

219
00:23:11,056 --> 00:23:23,139
Twristiaeth rywiol yw'r broblem fwyaf oll. Ie, mae masnachu
a gwerthu pobl yn digwydd, ac mae'r cyfan yn digwydd o

220
00:23:23,139 --> 00:23:29,717
dan y radar; mae'n sefydliad ar wahân o dan bolisi cyhoeddus.

221
00:23:29,717 --> 00:23:34,160
Waw, ie, diolch am yr esboniadau.

222
00:23:34,160 --> 00:23:41,717
Rwyf wedi disgrifio cyfanswm o 1,024 o achosion o
oroeswyr mewn pedwar ffilm ddogfen ar bwnc trais defodol.

223
00:23:41,717 --> 00:23:46,287
Ac mae'r un adroddiadau'n dal i ddod i mewn
dro ar ôl tro o amrywiaeth eang o wledydd.

224
00:23:46,287 --> 00:23:49,527
O blith y dioddefwyr sy'n siarad amrywiaeth eang o ieithoedd.

225
00:23:49,527 --> 00:23:55,217
Ond yr hyn y mae'r holl adroddiadau'n cytuno
arno fwyaf yw bod unigolion o safle uchel sydd â

226
00:23:55,217 --> 00:23:58,738
chysylltiadau cryf â'i gilydd yn rhan o'r mater.

227
00:23:58,738 --> 00:24:03,176
Mae Ellen Engel hefyd yn anghytuno â'r datganiadau
hyn, oherwydd mae hi'n dweud na all unrhyw drosedd fod

228
00:24:03,176 --> 00:24:06,302
mor berffaith fel nad yw'n dod yn wybodaeth gyhoeddus.

229
00:24:06,302 --> 00:24:13,159
Fel tyst llygad, beth ydych chi'n ei ddweud am hyn?
A welsoch chi unrhyw unigolion o fri uchel hefyd?

230
00:24:13,159 --> 00:24:17,725
Ie, yng Ngwlad Belg. Dyna lle welais i
ei fod yn mynd yr holl ffordd i'r top.

231
00:24:17,725 --> 00:24:22,988
Ac mae gen i rai cleientiaid sydd
hefyd wedi gweld unigolion o fri.

232
00:24:22,988 --> 00:24:32,319
Y pwynt yw bod gan y rhwydwaith hwn – sy'n cynnwys meddygon,
bydwragedd, cyfreithwyr, plismyn, barnwyr, gwleidyddion,

233
00:24:32,319 --> 00:24:42,315
gweision sifil, popeth – seilwaith mor soffistigedig fel ei
fod yn rhedeg fel ail rwydwaith o dan ein seilwaith arferol.

234
00:24:42,315 --> 00:24:46,558
Ac does neb yn gwybod hynny. Maen nhw mor
undodog, maen nhw'n cuddio'r peth i'w gilydd mor dda

235
00:24:46,558 --> 00:24:48,931
fel na fyddai 'person normal' hyd yn oed yn sylwi.

236
00:24:48,931 --> 00:24:58,450
Felly dydy Ellen Engel ddim yn edrych yno. Mae'n
naïf credu y byddai unrhyw un wedi gweld hynny.

237
00:24:58,450 --> 00:25:01,823
Mae swyddfeydd lles ieuenctid yn cyfeirio achosion at
beidoffiliaid. Ar y pryd, aeth fy chwaer

238
00:25:01,823 --> 00:25:05,251
i'r swyddfa lles ieuenctid a dweud wrthynt
beth oedd wedi digwydd. Ni ddigwyddodd dim.

239
00:25:05,251 --> 00:25:15,311
Y mantell ddistaw hon a gaiff pob dioddefwr. Mae
wedi'i wreiddio'n ddwfn, yn fecanwaith goroesi sylfaenol.

240
00:25:15,311 --> 00:25:20,650
Ond mae cymdeithas gyfan wedi'i rhaglennu i atal a hosgan.

241
00:25:20,650 --> 00:25:25,974
Y dyddiau hyn, pan aiff rhywun sydd â phroblemau iechyd meddwl i
glinig, dydyn nhw ddim yn gweithio drwy eu

242
00:25:25,974 --> 00:25:32,480
problemau; dywedir wrthynt, "O, peidiwch ag edrych yn rhy
ddwfn i mewn iddo, neu byddwch yn teimlo'n waeth eto."

243
00:25:32,480 --> 00:25:34,245
Mae osgoi yn cael ei ledaenu ym mhobman.

244
00:25:34,245 --> 00:25:37,750
Felly mae'n amlwg nad ydyn nhw eisiau ei
ystyried, eu bod nhw'n dweud: "O na, dychmygu

245
00:25:37,750 --> 00:25:40,503
dwi, dyw e ddim yn wir, mae popeth yn wych."

246
00:25:40,503 --> 00:25:45,259
Mae hyn wedi dod yn fecanwaith wedi'i raglennu'n
gymdeithasol, ac mae wedi dod yn arbennig o gryf yn y

247
00:25:45,259 --> 00:25:48,546
blynyddoedd diwethaf ac o ganlyniad i bandemig y coronafeirws.

248
00:25:48,546 --> 00:25:55,944
Maen nhw wedi profi hyn ar blant yn y cwltiau hyn ers blynyddoedd
lawer iawn, ac yn awr maen nhw'n ei weithredu mewn cymdeithas.

249
00:25:55,944 --> 00:25:57,455
Ie.

250
00:25:57,455 --> 00:26:02,730
Dyna oedd y gwaith paratoi ar gyfer
yr hyn sy'n digwydd ym mhobman nawr.

251
00:26:02,730 --> 00:26:06,846
A nawr rydych chi'n gwybod sut mae'n
gweithio. Mae'r cyfryngau yn hypnosis torfol.

252
00:26:06,846 --> 00:26:09,616
Ie, mae'r hyn sy'n digwydd yno'n bwnc hollol wahanol.

253
00:26:09,616 --> 00:26:15,360
Ie, diolch yn fawr iawn am yr esboniad hwnnw, annwyl Sandra.

254
00:26:15,360 --> 00:26:17,686
Dim problem.

255
00:26:17,686 --> 00:26:25,402
Dymunaf gryfder a bendithion mawr i chi am
eich gwaith therapiwtig gyda'r dioddefwyr.

256
00:26:25,402 --> 00:26:27,465
Ie, diolch.

257
00:26:27,465 --> 00:26:30,902
Hwyl Sandra, hwyl, diolch!

258
00:26:34,960 --> 00:26:42,157
Hoffem ni nawr newid drosodd i Chantal Frei.

259
00:26:42,157 --> 00:26:45,923
Siaradodd hi hefyd lawer am y cymhlethdodau lefel uchel hyn.

260
00:26:45,923 --> 00:26:52,192
Mae hi hefyd yn oroeswr trais
defodol. Byddwn i'n dweud, "Torrwch y clip!"

261
00:26:52,192 --> 00:26:56,530
Mae Chantal Frei yn Swisaidd ac yn oroeswr trais defodol.

262
00:26:56,530 --> 00:27:03,991
Mae'n bwysig iawn iddi godi ymwybyddiaeth am drais
defodol satanig, fel bod y cyhoedd yn clywed am y

263
00:27:03,991 --> 00:27:10,385
mater hwn a bod modd amddiffyn ein plant rhag ef.

264
00:27:10,385 --> 00:27:17,150
Cafodd Chantal ei herwgipio'n blentyn bach ac
fe syrthiodd i grafangau cwlt satanig creulon.

265
00:27:17,150 --> 00:27:24,011
Yno, profodd drais defodol dyddiol,
corfforol, seicolegol a rhywiol fel rhan o ddefodau.

266
00:27:24,011 --> 00:27:28,334
Roedd ei thad o'r cwlt yn Satanydd ymarferol.

267
00:27:28,334 --> 00:27:32,811
Perfformiwyd aberthau plant yn y cwlt er anrhydedd i Satan.

268
00:27:32,811 --> 00:27:38,527
O oedran ifanc, cafodd ei cham-drin
fel caethwas rhyw gan grwpiau amrywiol.

269
00:27:38,527 --> 00:27:45,682
Yn ddim ond chwech oed, penderfynodd
Satanwyr ei hyfforddi i ddod yn "Fam Tywyllwch" .

270
00:27:45,682 --> 00:27:54,046
Roedd hyn yn golygu bod yn rhaid iddi ofalu am y plant
eraill yn y cwlt a'u paratoi ar gyfer cam-drin pellach.

271
00:27:54,046 --> 00:27:58,853
Roedd hi'n rhaid cymryd rhan mewn
defodau a aberthau creulon di-ri.

272
00:27:58,853 --> 00:28:07,238
Am amser hir, doedd hi'n gwybod dim byd am ochr dywyll ei bywyd,
gan ei bod wedi dioddef o bersonoliaeth hollt o ganlyniad i'r

273
00:28:07,238 --> 00:28:12,132
artaith. Yn 30 oed, dioddefodd chwalfa feddyliol a chorfforol.

274
00:28:12,132 --> 00:28:17,093
Yna, daeth atgofion ei phrofiadau ofnadwy yn ôl yn araf.

275
00:28:17,093 --> 00:28:24,940
Ar ôl blynyddoedd, llwyddodd o'r diwedd i
adael y cwlt a dechreuodd siarad am ei phrofiadau.

276
00:28:24,940 --> 00:28:31,394
Heddiw, mae Chantal yn rhoi
cyfweliadau ac yn gwneud ei stori'n gyhoeddus.

277
00:28:31,394 --> 00:28:37,707
Mae hi'n enwi llawer o droseddwyr a oedd yn bresennol yn
ystod y defodau neu a gymerodd ran weithredol ynddynt.

278
00:28:37,707 --> 00:28:45,216
Yn ôl ei disgrifiadau, mae'r rhain yn cynnwys llawer o
enwogion fel y Frenhines Elizabeth II, y Brenin Felipe

279
00:28:45,216 --> 00:28:49,542
o Sbaen, Gérard Depardieu, Tom Cruise a Bill Clinton.

280
00:28:49,542 --> 00:28:55,703
Ysgrifennodd ddau lyfr am ei phrofiadau,
o'r enw "Rwy'n siarad!" ac "Rwy'n gofyn".

281
00:28:55,703 --> 00:29:02,469
Yn 2023, lansiodd y prosiect "50 Llais Cam-drin Defodol".

282
00:29:02,469 --> 00:29:13,390
Ar y wefan 50voices.org, mae 50 o oroeswyr yn
disgrifio eu profiadau personol iawn o drais defodol satanig.

283
00:29:18,096 --> 00:29:25,892
Ie, rwy'n credu bod gennym y cysylltiad. Helo, Chantal
annwyl, rydym yn falch iawn o'ch cael chi gyda ni heddiw.

284
00:29:25,892 --> 00:29:34,936
Helo, Lois annwyl, diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad hwn. Mae'n
anrhydedd fawr i mi fod yma gyda chi heddiw a siarad am hyn.

285
00:29:34,936 --> 00:29:37,312
Gwych, diolch.

286
00:29:37,312 --> 00:29:43,673
Annwyl Chantal, pan mae pobl yn clywed mai dim ond
yn raddol y daw 'y cofiannau' o brofiadau mor

287
00:29:43,673 --> 00:29:47,900
ofnadwy yn ôl, maen nhw fel arfer yn diffodd ar unwaith:

288
00:29:47,900 --> 00:29:54,163
Ni all hynny fod yn wir! Pethau mor
ofnadwy, ti'n gwybod pryd mae hynny wedi digwydd.

289
00:29:54,163 --> 00:29:58,663
Beth ddywedwch chi wrth y bobl hyn?

290
00:29:58,663 --> 00:30:07,144
Ie, mae hynny'n rhywbeth dwi'n ei glywed yn eithaf
aml. Ond mae'n rhaid i mi ddweud, mae hynny'n anghywir.

291
00:30:07,144 --> 00:30:12,142
Oherwydd eich bod yn "anghofio" digwyddiadau gwael
iawn. – Felly rydych chi'n eu "hanghofio",

292
00:30:12,142 --> 00:30:15,177
rydych chi'n eu hanghofio ym mywyd bob dydd, fel petai.

293
00:30:15,177 --> 00:30:16,868
Pam mae hynny?

294
00:30:16,868 --> 00:30:24,591
Felly, hoffwn rannu rhywbeth rydyn ni
i gyd wedi'i brofi neu glywed amdano.

295
00:30:24,591 --> 00:30:29,280
Felly, gadewch i ni ddweud ei fod yn rhywun
sydd wedi cael damwain car ddifrifol iawn.

296
00:30:29,280 --> 00:30:39,012
Fel arfer – nid bob amser, ond fel arfer – ar yr eiliad y mae'r
ddamwain hon yn digwydd, mae'r unigolyn hwn yn dad-gysylltu oddi

297
00:30:39,012 --> 00:30:48,627
wrth y digwyddiad hwn – sef, y sefyllfa hon – oherwydd ei fod
mor eithriadol o ddrwg ac na ellir ei integreiddio ar y pryd.

298
00:30:48,627 --> 00:30:50,753
Beth mae "dissociated" yn ei olygu?

299
00:30:50,753 --> 00:30:51,634
Sori?

300
00:30:51,634 --> 00:30:53,321
Beth mae 'dissociated' yn ei olygu?

301
00:30:53,321 --> 00:31:01,376
Felly mae hynny'n golygu bod y digwyddiad sy'n digwydd
ar hyn o bryd yn digwydd fel petai y tu allan i'r hunan.

302
00:31:01,376 --> 00:31:09,059
Felly dydych chi ddim yn gallu ei integreiddio eich hun,
dydych chi ddim yn gallu ei brosesu ar y pryd. Dydych chi ddim

303
00:31:09,059 --> 00:31:13,331
yn deall beth sy'n digwydd, ond mae'n digwydd beth bynnag.

304
00:31:13,331 --> 00:31:17,400
A dyna pam y gelwir y broses hon yn "ddatgysylltu".

305
00:31:17,400 --> 00:31:24,281
Ac mae hynny mewn gwirionedd yn broses naturiol, a byddwn
hyd yn oed yn dweud ei bod yn strategaeth oroesi sydd

306
00:31:24,281 --> 00:31:28,860
wedi'i wreiddio ynoch ni, y bodau dynol, ym mhob bod dynol.

307
00:31:28,860 --> 00:31:38,580
Ond dydy e ddim yn diflannu'n unig; mae'n dod yn rhan o'r hyn
a elwir yn gof atgof trawmatig. Caiff cof atgof trawmatig ei

308
00:31:38,580 --> 00:31:43,085
ffurfio pan fydd pethau gwael iawn, iawn, dramatig yn digwydd.

309
00:31:43,085 --> 00:31:55,049
Ac dim ond yn llawer diweddarach – dyddiau fel arfer, weithiau
misoedd, neu yn fy achos i flynyddoedd yn ddiweddarach – pan ddaw

310
00:31:55,049 --> 00:32:05,548
i'r wyneb eto, hynny yw, pan fydd yr amnesia sydd wedi ffurfio
o'i gwmpas – mewn geiriau eraill, colli cof – yn chwalu'n

311
00:32:05,548 --> 00:32:11,347
araf a'r atgofion yn dychwelyd yn araf, yna daw'n ôl i'r meddwl.

312
00:32:11,347 --> 00:32:16,656
Ac yna mae gennych chi'r gallu neu'r gofod i weithio arno'n araf.

313
00:32:16,656 --> 00:32:21,640
Ac yna rwyt ti'n ei gofio eto, hyd
yn oed flynyddoedd yn ddiweddarach.

314
00:32:21,640 --> 00:32:27,433
Ac yna'n sydyn mae'r holl fanylion a
phopeth yn dod yn ôl, rwyt ti'n cofio popeth?

315
00:32:27,433 --> 00:32:36,265
Ie, mae'n codi. Felly mae'n rhaid i ti ei ddychmygu
fel petai'n fasged, a bod yr holl atgofion drwg,

316
00:32:36,265 --> 00:32:40,882
y profiadau dramatig, yn cael eu taflu i mewn iddi.

317
00:32:40,882 --> 00:32:47,924
Oherwydd, pan ddaw hi i drais defodol – a dyna
rydyn ni'n sôn amdano – mae cymaint o brofiadau

318
00:32:47,924 --> 00:32:52,167
dramatig, a dywedir eu taflu i mewn i un fasged fawr.

319
00:32:52,167 --> 00:33:03,341
A wyddoch chi, mae fel golchi dillad, rywsut daw un atgof
i'r amlwg ac yna un arall, ac ar y dechrau dydy e ddim yn

320
00:33:03,341 --> 00:33:09,420
gydlynol o gwbl, felly mae fel nad oes edefyn arweiniol.

321
00:33:09,420 --> 00:33:14,904
A dyna pam maen nhw fel darnau bach o
jig-so y gallwch chi eu cydosod dros amser.

322
00:33:14,904 --> 00:33:24,319
Ond mae'r un darn hwn o'r pos yn fanwl iawn, ac eto
efallai nad ydych chi'n deall eto beth sydd yn y llun

323
00:33:24,319 --> 00:33:29,394
hwn os nad ydych chi wedi gallu ychwanegu'r lleill eto.

324
00:33:29,394 --> 00:33:34,800
Iawn. Ie, mae hynny'n llythrennol anhygoel.

325
00:33:34,800 --> 00:33:43,647
Yna rydych chi wedi profi pethau mor ofnadwy a does neb yn eich
credu – oherwydd ei bod mor anhygoel bod y personoliaeth hollt

326
00:33:43,647 --> 00:33:48,300
hon yn bodoli go iawn, y gwasgiad atgofion hwn, yr amnesia hwn.

327
00:33:48,300 --> 00:33:52,900
Ond mae rhwystrau eraill, fel pobl
ddim yn credu eich bod chi'n oroeswyr.

328
00:33:52,900 --> 00:33:56,780
A dyna natur anhygoel y digwyddiadau eu hunain.

329
00:33:56,780 --> 00:34:02,465
Mae bron pob goroeswr yn adrodd bod y troseddwyr hyd
yn oed yn dweud wrthyn nhw yn eu hwynebau: "Wnaiff

330
00:34:02,465 --> 00:34:06,240
neb gredu ti, mae hynny'n swnio'n llawer rhy wallgof."

331
00:34:06,240 --> 00:34:14,304
Yn ddiweddar, dywedodd Guido Grandt wrthyf am achos lle
gwisgodd troseddwr i fyny fel Mickey Mouse a cham-drin plentyn.

332
00:34:14,304 --> 00:34:20,388
A phan siaradodd y plentyn am y peth wedyn a dweud, "Fe
wnaeth Mickey Mouse fy nhrais-rywioli i," wrth gwrs ni chredodd

333
00:34:20,388 --> 00:34:24,928
neb y plentyn, ac mae'r troseddwr yn chwerthin ei ben i ffwrdd.

334
00:34:24,928 --> 00:34:31,620
Ie, Chantal, dw i'n mynd i chwarae darn byr
i ti o fideo am fudiad y "Panig Satanig".

335
00:34:31,620 --> 00:34:34,144
Maen nhw'n siarad amdanat ti yno.

336
00:34:34,144 --> 00:34:38,500
A dyna'r mudiad hwn sy'n dweud nad
yw trais defodol satanig yn bodoli.

337
00:34:38,500 --> 00:34:42,477
Dim ond sylw mae'r dioddefwyr ei eisiau ac
maen nhw'n ei ddyfeisio i gyd, neu'n cael eu

338
00:34:42,477 --> 00:34:44,640
perswadio i'w gredu gan therapyddion, ac ati.

339
00:34:44,640 --> 00:34:48,832
Nawr gadewch i ni wrando arno'n gryno.

340
00:34:48,832 --> 00:34:54,802
"Chantal Frei – yn syml iawn: pryd bynnag y daw ei henw i fyny –
mae yna lawer o fideos sy'n ei dangos hi, fe

341
00:34:54,802 --> 00:34:59,860
wnaethon ni hyd yn oed ddangos dyfyniad o un
ohonyn nhw'n gyhoeddus yn un o'n digwyddiadau.

342
00:34:59,860 --> 00:35:01,932
Dw i wastad yn rhoi'r ddarn yma i bobl:

343
00:35:01,932 --> 00:35:08,328
Felly mae hi'n dweud iddi gael ei cham-drin yn
seremonïol yng Ngadeirlan Barcelona yn ystod

344
00:35:08,328 --> 00:35:11,995
defod satanig gan "y tri tenor" a Peter Alexander.

345
00:35:11,995 --> 00:35:15,662
Dydw i ddim yn meddwl bod dim byd arall i'w ddweud am yr achos.

346
00:35:15,662 --> 00:35:18,626
Oes 'na unrhyw beth arall sy'n bwysig iawn?

347
00:35:18,626 --> 00:35:24,908
Felly, Chantal annwyl, roedd ti a'th stori'n werth 30 eiliad gyfan
i'r pwyllgor hwn, ac yna fe wnaethon nhw dynnu llinell dani.

348
00:35:24,908 --> 00:35:34,990
All e ddim bod yn wir i 'y tri tenor' a Peter
Alexander dy dreisio'n ddefodol yng Ngadeirlad Barcelona.

349
00:35:34,990 --> 00:35:39,478
Daw hyn â ni'n ôl at y pwnc a drafodwyd
gennym newydd sbon gyda Sandra Rasch.

350
00:35:39,478 --> 00:35:47,617
– Bod y mwyafrif helaeth o'r goroeswyr yn dweud bod
unigolion amlwg ac elitaidd yn rhan o'r mater, sydd â

351
00:35:47,617 --> 00:35:52,723
chysylltiadau da yn rhyngwladol ac yn gorchuddio i'w gilydd.

352
00:35:52,723 --> 00:35:57,592
Felly Chantal, mae gen ti fwy na 30
eiliad i ddweud rhywbeth am hynny.

353
00:35:57,592 --> 00:36:07,730
Ie, wel, rwyt ti wedi dweud hynny ambell waith
erbyn hyn. Mae mor annychmygol, mae mor annhebygol.

354
00:36:07,730 --> 00:36:15,300
Felly mae'n mynd ymhell y tu hwnt i'r hyn
sy'n arferol, fel bod yn anodd iawn credu hyn.

355
00:36:15,300 --> 00:36:20,896
Ac mae hynny'n iawn, pan wyt ti'n blentyn ac yn
profi hynny, rydyn ni'n cael ein dweud drosodd

356
00:36:20,896 --> 00:36:23,927
a throsodd, mae'n cael ei drwmpedu i mewn i ti:

357
00:36:23,927 --> 00:36:31,767
Os siari di amdano fo erioed, fydd e ddim o unrhyw
ddaioni i ti beth bynnag, achos fydd neb yn dy gredu di.

358
00:36:31,767 --> 00:36:35,415
Dyna flanced yn wir.

359
00:36:35,415 --> 00:36:46,425
Felly mae hynny fel amddiffyniad i'r troseddwyr, ac mae hefyd yn
un o'u harfau mwyaf, sef bod y pethau maen nhw'n eu gwneud mor

360
00:36:46,425 --> 00:36:57,820
anferth a mor anhygoel nes ei bod hi'n anodd iawn i berson normal
– neu rywun sy'n byw bywyd normal – hyd yn oed ei ddychmygu.

361
00:36:57,820 --> 00:37:05,313
Ie, ond dyna'r ffordd y mae hi. Felly, yn gyntaf oll, rwyf
wir eisiau dweud nad ydw i yno ac nad ydw i'n siarad am fy

362
00:37:05,313 --> 00:37:09,222
mhrofiadau er mwyn i gynifer o bobl â phosibl fy nghredu i.

363
00:37:09,222 --> 00:37:14,488
Felly os nad yw rhywun fel Bernd Harder yn fy
nghredu i, yna does dim rhaid iddo fy nghredu i.

364
00:37:14,488 --> 00:37:21,532
Ond dw i yma i wir annog pobl i ofyn iddyn
nhw eu hunain, pan fyddan nhw'n clywed

365
00:37:21,532 --> 00:37:27,422
rhywbeth fel 'na: Beth petai e'n wir beth bynnag?

366
00:37:27,422 --> 00:37:37,830
Wir, rwy'n eich sicrhau chi, rwy'n sicrhau pawb sy'n gwrando
ac yn gwylio nawr, os dewch chi ar y llwybr hwn, y byddwch yn

367
00:37:37,830 --> 00:37:43,292
sylweddoli'n gyflym iawn, yn anffodus, bod hyn yn dal yn wir.

368
00:37:43,292 --> 00:37:45,232
Yn anffodus, yn anffodus. Pam yn anffodus?

369
00:37:45,232 --> 00:37:52,580
Oherwydd ar hyn o bryd, yn union ar yr eiliad
hon, wrth i ni siarad, mae yna blant sy'n profi hyn.

370
00:37:52,580 --> 00:37:58,561
Ac os na fyddwn ni'n codi ein pennau ac yn edrych
arno ac yn dal ati i ddweud, "O, mae hynny'n

371
00:37:58,561 --> 00:38:02,319
amhosibl," yna bydd y plant hyn yn parhau i'w brofi.

372
00:38:02,319 --> 00:38:12,173
Ac rwy'n credu mai ein cyfrifoldeb ni, fel cymdeithas, yw
bwrw golwg – ac rwyf yma i siarad am hyn oherwydd fy mod i wedi

373
00:38:12,173 --> 00:38:18,076
ei brofi fy hun – a hoffwn i'n fawr annog pawb i fwrw golwg.

374
00:38:18,076 --> 00:38:23,763
Ie, ac fe welwch chi yn wir dystiolaeth bod hyn yn wir.

375
00:38:23,763 --> 00:38:25,402
Ie, diolch, Chantal.

376
00:38:25,402 --> 00:38:29,067
Hoffech chi ddweud wrthym yn gryno am eich profiad yn Barcelona?

377
00:38:29,067 --> 00:38:33,880
Gwrthododd Bernd Harder ef
oherwydd, yn ôl pob tebyg, nad yw'n bosibl.

378
00:38:33,880 --> 00:38:43,318
Ie, wel, yn Barcelona roedd hi fel hyn – mae'n debyg, wrth
gwrs, bod pobl amlwg wedi llogi neu'n syml wedi cadw'r

379
00:38:43,318 --> 00:38:48,673
Sagrada Família cyfan, sydd wedi'i leoli yng nghanol y ddinas.

380
00:38:48,673 --> 00:38:56,510
– Ac roedd hynny ar 30 Ebrill, a 30 Ebrill
yw pryd y caiff pen-blwydd Satan ei ddathlu,

381
00:38:56,510 --> 00:39:00,951
a chafodd defod anferth, enfawr ei chynnal.

382
00:39:00,951 --> 00:39:07,343
Felly, ar y naill law, pen-blwydd Satan ydyw, ac ar
y llaw arall, cwblhau fy hyfforddiant, fel y dywedir,

383
00:39:07,343 --> 00:39:10,868
fel "Mam y Tywyllwch" – fel y clywsom yn gynharach.

384
00:39:10,868 --> 00:39:20,757
Ac yn y defod hon, cefais fy nhraisio'n syml
gan bobl amlwg – fel y dywedodd Bernd Harder

385
00:39:20,757 --> 00:39:26,415
newydd ddweud – "y tri tenor" a Peter Alexander.

386
00:39:26,415 --> 00:39:31,491
"Y Tri Tenor" – ar y pryd, nid oedden
nhw eto'n hysbys fel "y tri tenor".

387
00:39:31,491 --> 00:39:36,944
Felly roedden nhw'n dal i wneud
perfformiadau neu gyngherddau ar wahân bryd hynny.

388
00:39:36,944 --> 00:39:41,948
Ond bryd hynny, roedd yna drafodaeth eisoes y
bydden nhw'n dod at ei gilydd yn y pen draw.

389
00:39:41,948 --> 00:39:51,058
Mewn digwyddiadau o'r fath, rwyf wedi clywed dro ar ôl tro
beth fydd yn digwydd yn y dyfodol neu beth yw eu cynlluniau.

390
00:39:51,058 --> 00:39:57,089
Felly roedd y tri ohonyn nhw yno a dim
ond yn dod at ei gilydd yn ddiweddarach.

391
00:39:57,089 --> 00:40:08,682
Ac mae hynny hefyd yn wir mewn lleoedd lle mae pobl, pobl amlwg,
yn cael eu gwahodd a allai beidio â bod mor amlwg ar y pryd.

392
00:40:08,682 --> 00:40:17,120
Ond yn union oherwydd eu bod yn cymryd rhan mewn defodau o'r fath
y mae'n cael ei addo iddynt y byddant wedyn yn cael eu gyrfa.

393
00:40:17,120 --> 00:40:23,280
Ac rwy'n credu mai dyna ddigwyddodd gyda 'The
Three Tenors' hefyd, oherwydd rwy'n credu iddyn nhw

394
00:40:23,280 --> 00:40:26,620
ddod yn enwog dwy neu dair blynedd yn ddiweddarach.

395
00:40:26,620 --> 00:40:28,019
Anhygoel.

396
00:40:28,019 --> 00:40:37,576
Ie, byddai bron yn amhosibl i gredu pe na bai cannoedd, a
nawr hyd yn oed filoedd, yn gwneud yr union un datganiadau.

397
00:40:37,576 --> 00:40:45,794
Fel y soniais i, dw i newydd brosesu 1,024 o adroddiadau
gan oroeswyr yn fy nghyfrol – ac mae'n hollol erchyll.

398
00:40:45,794 --> 00:40:55,234
Yn 2022, cafwyd 27 o adroddiadau dioddefwyr, yn 2023 roedd
eisoes 111 o adroddiadau gan oroeswyr, yn 2024 cafwyd

399
00:40:55,234 --> 00:41:00,400
247, a'r flwyddyn hon mae 640 o adroddiadau newydd wedi bod.

400
00:41:00,400 --> 00:41:04,274
Mae hon yn gromlin esbonyddol, ac nid yw'r
llifogydd hwn yn dangos unrhyw arwydd o leihau.

401
00:41:04,274 --> 00:41:13,947
Dyna pam cafodd fy nhad y syniad gwych yma gyda
Vetopedia, y gall goroeswyr trais defodol gofrestru arno.

402
00:41:13,947 --> 00:41:20,827
Mae fel Wicipedia, ond mae'n gwyddoniadur
rhad ac am ddim o leisiau anghydffurfiol.

403
00:41:20,827 --> 00:41:27,213
Felly yno gallwch gasglu'r holl adroddiadau hyn mewn
cronfa ddata ryngwladol fawr a'u harddangos hefyd. Ac

404
00:41:27,213 --> 00:41:31,133
mae'r platfform hwn eisoes ar gael mewn 21 o ieithoedd.

405
00:41:31,133 --> 00:41:34,840
Chantal, gwelais dy fod ti eisoes wedi cofrestru.

406
00:41:34,840 --> 00:41:36,460
Dw i'n meddwl bod hynny'n wych.

407
00:41:36,460 --> 00:41:45,479
Hoffech chi ddweud wrth y goroeswyr eraill a ninnau'n gryno sut
i gofrestru, neu a hoffech chi efallai ddangos eich cofnod i ni?

408
00:41:45,479 --> 00:41:49,392
Ie, byddwn i wrth fy modd.

409
00:41:49,392 --> 00:41:54,302
O dan "Trais defodol", ceir adroddiadau tystion byr.

410
00:41:54,302 --> 00:42:04,446
Gallwch glicio ar "Cofnodi adroddiadau tystion" yn y gornel
dde uchaf ac yna mae yna gwestiynau amrywiol y gallwch eu hateb.

411
00:42:04,446 --> 00:42:12,824
Yn gyntaf, crynodeb byr o stori ei fywyd, ond hefyd y
lleoliadau trosedd lle profwyd hyn, a'r gwledydd lle gwelwyd

412
00:42:12,824 --> 00:42:17,340
y troseddwyr – os ydych yn dymuno cynnwys y wybodaeth hon.

413
00:42:17,340 --> 00:42:28,260
Rwy'n meddwl ei fod yn syniad gwych a hoffwn i'n fawr annog pob
goroeswr sy'n meiddio i wneud hynny i ysgrifennu rhywbeth i lawr.

414
00:42:28,260 --> 00:42:31,080
Gallwch hefyd gyflwyno hwn yn ddienw.

415
00:42:31,080 --> 00:42:42,266
Mewn gwirionedd, mae'n fater o godi ein lleisiau i ddangos: "Helo,
dydyn ni ddim ar ein pennau ein hunain, rydyn ni yma. Rydyn ni'n

416
00:42:42,266 --> 00:42:47,488
codi ein lleisiau ac wnawn ni ddim stopio nes i'n clywed ni."

417
00:42:47,488 --> 00:42:54,822
Felly rwy'n credu ein bod yn cael ein clywed – rwy'n credu hynny
– ond rydym yn dal i gael ein hanwybyddu gan y mwyafrif helaeth.

418
00:42:54,822 --> 00:42:59,542
A dyna ffordd i'r hyn – beth mae'n cael ei alw eto?

419
00:42:59,542 --> 00:43:00,402
Lois: Vetopedia

420
00:43:00,402 --> 00:43:01,320
Ie, yn union.

421
00:43:01,320 --> 00:43:16,440
A dyna ffordd i wir gadw rheolaeth ar bethau – a does dim risg
i chi wrth gofrestru – ac i barhau i godi ein lleisiau'n gyson.

422
00:43:16,440 --> 00:43:19,063
Hoffwn i annog hyn.

423
00:43:19,063 --> 00:43:23,400
Iawn iawn, diolch yn fawr iawn am gymryd rhan ac am gofrestru.

424
00:43:23,400 --> 00:43:26,480
Gallwch hefyd gofnodi'r ffynonellau ar Vetopedia.

425
00:43:26,480 --> 00:43:29,792
Yma gwelwch eich dau lyfr a lle y gellir eu harchebu.

426
00:43:29,792 --> 00:43:31,665
Gallwch hefyd uwchlwytho fideos.

427
00:43:31,665 --> 00:43:37,127
Mae rhywbeth arbennig iawn am Vetopedia, sef bod y
ffynonellau'n ddiogel, oherwydd bod llawer iawn o

428
00:43:37,127 --> 00:43:40,976
fideos am drais defodol yn diflannu'n gyson o'r rhyngrwyd!

429
00:43:40,976 --> 00:43:46,619
Rydym eisoes wedi gallu cadw'r fideos hyn ar
Vetopedia ar gyfer llawer o ddioddefwyr eraill, gan

430
00:43:46,619 --> 00:43:51,189
eu bod eisoes wedi diflannu o lwyfannau eraill.

431
00:43:51,189 --> 00:43:57,440
Ie, diolch yn fawr iawn, Chantal annwyl, am sefyll yno ac
symud ymlaen yn syml er gwaethaf yr holl ymosodiadau hyn.

432
00:43:57,440 --> 00:43:59,020
Nawr yn ôl gyda Vetopedia hefyd!

433
00:43:59,020 --> 00:44:04,133
Diolchaf i chi o waelod fy nghalon am y sgwrs hon hefyd.

434
00:44:04,133 --> 00:44:15,600
Dim problem, a diolch yn fawr iawn am eich ymrwymiad a'ch
cefnogaeth i oroeswyr trais defodol. Diolch yn fawr iawn.

435
00:44:15,600 --> 00:44:17,696
Dim problem.

436
00:44:17,696 --> 00:44:24,623
Nawr hoffwn i droi at Marcel Polte, sydd wedi
gweithio gyda llawer o oroeswyr trais defodol

437
00:44:24,623 --> 00:44:28,020
ac sy'n codi ymwybyddiaeth am y troseddau hyn.

438
00:44:28,020 --> 00:44:29,687
Toriad!

439
00:44:29,687 --> 00:44:36,613
Ar ôl cwblhau ei radd mewn cyfraith, gweithiodd Dr
Marcel Polte am 15 mlynedd fel cyfreithiwr mewn cwmnïau

440
00:44:36,613 --> 00:44:41,332
cyfreithiol rhyngwladol yn arbenigo mewn cyfraith fasnachol.

441
00:44:41,332 --> 00:44:44,545
Mae'n parhau i weithio fel cyfreithiwr hyd heddiw.

442
00:44:44,545 --> 00:44:48,674
Yn ogystal â'i waith fel cyfreithiwr, bu'n
rhedeg practis fel ymarferydd anfeddygol yn

443
00:44:48,674 --> 00:44:52,120
arbenigo mewn seicotherapi am nifer o flynyddoedd.

444
00:44:52,120 --> 00:44:57,987
Trwy'r gwaith hwn, daeth i gysylltiad â'r
pwnc o gam-drin defodol satanig yn 2017 ac mae

445
00:44:57,987 --> 00:45:02,000
wedi bod yn ei astudio'n ddwys byth ers hynny.

446
00:45:02,000 --> 00:45:09,495
Mae ei ymchwil a'i gyfarfyddiadau niferus â
goroeswyr trais defodol satanig wedi arwain at dri llyfr:

447
00:45:09,495 --> 00:45:18,795
"Dark New World Order Cyfrolau 1 a 2" ac "Uncle Sam's:
Adroddiad Mewnol o uffern Rheolaeth Meddwl Monarch".

448
00:45:18,795 --> 00:45:25,096
Nodweddir ei lyfrau gan ymchwil drylwyr a chyfeiriadau helaeth.

449
00:45:25,096 --> 00:45:32,094
Mae hefyd wedi cefnogi cyhoeddiadau
goroeswyr trais defodol gyda'i ragair.

450
00:45:32,094 --> 00:45:40,747
Un ffocws i'w waith yw dangos sut mae trais defodol satanig
mewn cwltiau a rhaglennu rheoli'r meddwl gan wasanaethau

451
00:45:40,747 --> 00:45:45,370
cyfrinachol fel y CIA yn gysylltiedig ac yn cael eu cymhwyso.

452
00:45:45,370 --> 00:45:51,761
Defnyddir artaith ac cam-drin creulon yma i
greu personoliaethau hollt mewn plant a phobl

453
00:45:51,761 --> 00:45:56,420
ifanc, y gellir wedyn eu cyflyru'n briodol.

454
00:46:05,217 --> 00:46:07,923
Helo, Marcel Polte, allwch chi ein clywed ni?

455
00:46:07,923 --> 00:46:10,120
Ie, gallaf eich clywed yn berffaith.

456
00:46:10,120 --> 00:46:15,173
Iawn braf, rydym yn eich croesawu i'r
22ain AZK. Mae'n wych eich cael chi yma.

457
00:46:15,173 --> 00:46:17,880
Diolch, Lois.

458
00:46:20,133 --> 00:46:24,666
Rydych chi eisoes wedi clywed y cyfraniadau byr
gan Sandra Rasch a Chantal Frei yma yn yr 22ain AZK.

459
00:46:24,666 --> 00:46:29,139
Rydych chi eich hun wedi ymdrin â nifer o oroeswyr.

460
00:46:29,139 --> 00:46:38,314
A allwch chi grynhoi mewn cyflwyniad byr yr hyn rydych wedi'i
ddatgelu yn eich llyfrau ar bwnc trais defodol satanig, a'ch

461
00:46:38,314 --> 00:46:43,303
tystiolaeth ddogfen ynghylch cyfranogiad y lluoedd arfog a'r CIA?

462
00:46:43,303 --> 00:46:49,033
Ac a allwch chi ddweud mwy wrthym am reolaeth
meddwl MK Ultra ac ati? Ac a allech chi

463
00:46:49,033 --> 00:46:54,774
egluro'n gryno beth yw rheolaeth meddwl MK Ultra?

464
00:46:54,774 --> 00:46:57,560
Ie, byddwn i wrth fy modd. Gwnaf i hynny.

465
00:46:57,560 --> 00:47:06,228
Ac rwy'n falch iawn o gael y cyfle i osod
adroddiadau Sandra a Chantal mewn cyd-destun ehangach.

466
00:47:06,228 --> 00:47:13,551
Mae cam-drin defodol a rheolaeth meddwl yn cynnwys trais
systematig sy'n cynnwys nid yn unig gweithredoedd

467
00:47:13,551 --> 00:47:18,201
unigol, ond sydd hefyd wedi'i wreiddio mewn strwythurau mwy.

468
00:47:18,201 --> 00:47:26,209
Mewn cwltiau dinistriol, rhaglenni a rhwydweithiau
milwrol cyfrinachol sy'n gweithredu ar draws cenedlaethau.

469
00:47:26,209 --> 00:47:32,170
Ers blynyddoedd lawer, rwyf wedi bod yn
ymchwilio i'r cyfadeilad milwrol-Satanig hwn ac

470
00:47:32,170 --> 00:47:35,973
yn cofnodi sut mae'r meysydd hyn yn cydblethu.

471
00:47:35,973 --> 00:47:38,680
Mae fy llyfrau'n crynhoi'r canfyddiadau hyn.

472
00:47:38,680 --> 00:47:42,561
Gellir hefyd ddod o hyd i'r holl
gyfeiriadau ffynhonnell a'r dystiolaeth yno.

473
00:47:42,561 --> 00:47:50,035
Mae'r hyn rwy'n ei ddisgrifio isod yn seiliedig ar ddatganiadau
gan oroeswyr fel Chantal a Sandra, ond hefyd ar gyfoeth

474
00:47:50,035 --> 00:47:57,820
o lenyddiaeth arbenigol gan therapyddion, dogfennau
llywodraethol a ddad-ddosbarthedig ac ymchwil ryngwladol.

475
00:47:57,820 --> 00:48:03,498
Ac mae trais defodol, rhaid dweud, yn fwy na
ffanatigiaeth grefyddol neu gam-drin sadistaidd.

476
00:48:03,498 --> 00:48:11,948
Dyma weithredoedd trais sydd wedi'u strwythuro'n
fwriadol ac sy'n dilyn system gred ocwlt neu satanig.

477
00:48:11,948 --> 00:48:18,580
Ac mewn teuluoedd cwlt, yna caiff yr agenda
hon ei throsglwyddo o un genhedlaeth i'r llall.

478
00:48:18,580 --> 00:48:25,340
O'r enedigaeth, caiff plant eu gorfodi i
rôl y dioddefwr, ond hefyd i rôl y troseddwr.

479
00:48:25,340 --> 00:48:33,480
Maen nhw'n cael eu poenydio, eu cam-drin a'u gorfodi i ladd
anifeiliaid neu hyd yn oed bobl, fel rydyn ni newydd glywed.

480
00:48:33,480 --> 00:48:38,745
Mae pwrpas hyn yn driphlyg. Yn gyntaf, dinistrio personoliaeth.

481
00:48:38,745 --> 00:48:43,339
Mae'r trawma eithafol yn achosi i seice'r dioddefwr chwalu.

482
00:48:43,339 --> 00:48:51,097
Ac yna, gan adeiladu ar hynny, yn ail, ffurfio rhannau
personoliaeth y gellir eu rheoli, y cyfeirir atynt fel "alters"

483
00:48:51,097 --> 00:48:55,800
neu rannau mewnol, sy'n gweithredu gorchmynion penodol wedyn.

484
00:48:55,800 --> 00:49:01,426
Ac yn drydydd, a hefyd yn bwysig, y cyswllt â
strwythur y troseddwr drwy greu euogrwydd yn

485
00:49:01,426 --> 00:49:05,480
artiffisial yn y dioddefwyr, ond hefyd ofn a theyrngarwch.

486
00:49:05,480 --> 00:49:10,364
Dyma sut mae dioddefwyr yn cael eu rhwymo
i'r strwythurau cwlt hyn o'r enedigaeth.

487
00:49:10,364 --> 00:49:15,164
Ac mae'r mecanweithiau hyn wedi cael eu
disgrifio ym maes ymchwil trawma ers degawdau.

488
00:49:15,164 --> 00:49:23,719
Mae arbenigwyr o'r Almaen a rhyngwladol fel Michaela Huber a
Dr Alison Miller yn cadarnhau'r patrwm hwn o ddatgysylltiad

489
00:49:23,719 --> 00:49:28,910
gorfodol , a welir yn rheolaidd mewn dioddefwyr trais defodol.

490
00:49:28,910 --> 00:49:33,932
Ond – ac mae hyn yn bwysig iawn – gellir
profi boddolaeth trais defodol nid yn unig drwy

491
00:49:33,932 --> 00:49:37,993
ddatganiadau tystion, ond hefyd drwy ddata.

492
00:49:37,993 --> 00:49:45,423
Cynhaliodd y "Gweithgor ar Trais Defodol" sawl
arolwg o seicotherapyddion yn yr Almaen yn 2005 a 2007.

493
00:49:45,423 --> 00:49:54,320
I gyd, dosbarthwyd dros 200 o achosion fel rhai credadwy.
Roedd y rhain yn cynnwys 42 o adroddiadau am lofruddiaethau.

494
00:49:54,320 --> 00:50:04,128
Ac fe gadarnhaodd Tasglu Utah State ar Gam-drin Defodol
strwythurau tebyg yn yr Unol Daleithiau mor gynnar â 1992.

495
00:50:04,128 --> 00:50:11,990
Yn olaf, ymhlith llawer o rai eraill, mae
astudiaeth 2016 gan y Comisiwn Annibynnol i Ymchwilio

496
00:50:11,990 --> 00:50:15,113
i Gam-drin Rhywiol Plant (UKASK) yn yr Almaen.

497
00:50:15,113 --> 00:50:21,646
Ail-werthusodd hwn brofiadau 174 o weithwyr
proffesiynol seicogymdeithasol o'r Almaen a adroddodd eu bod

498
00:50:21,646 --> 00:50:25,251
wedi gweithio gyda dioddefwyr trais trefnedig a defodol.

499
00:50:25,251 --> 00:50:30,336
O'r rhain, roedd 69 y cant o'r
achosion yn gysylltiedig â grwpiau satanig.

500
00:50:30,336 --> 00:50:37,251
Ac mae'r ffigurau hyn yn profi nad ydym yn sôn am achosion
unigol, ond yn hytrach am ffenomenon ryngwladol

501
00:50:37,251 --> 00:50:45,327
gylchol a gafodd ei ddogfennu mewn cyd-destunau
proffesiynol ymhell cyn iddi dderbyn sylw'r cyhoedd.

502
00:50:45,327 --> 00:50:51,700
Er mwyn deall y mecanweithiau hyn o drais defodol, rhaid
hefyd fod yn gyfarwydd â rhaglenni hanesyddol rheoli'r meddwl.

503
00:50:51,700 --> 00:51:01,523
Yn y 1950au, lansiodd y CIA Brosiect MK-Ultra,
rhaglen ymchwil a oedd â'r nod o drin ymwybyddiaeth ddynol.

504
00:51:01,523 --> 00:51:09,334
Roedd MK-Ultra yn cynnwys dros 140 o is-brosiectau yn ymwneud â
threialon ar fodau dynol, lle defnyddiwyd cyffuriau, yn

505
00:51:09,334 --> 00:51:17,133
bennaf LSD, hypnosis, siociau trydan, amddifadedd o gwsg
ac amddifadedd synhwyraidd, h.y. amddifadedd o symbyliad.

506
00:51:17,133 --> 00:51:23,140
A'r nod yn hyn oll oedd datblygu
mecanweithiau rheoli dros y meddwl a'r ymddygiad.

507
00:51:23,140 --> 00:51:29,207
Mae'r hyn a awgrymir yn unig yn y dogfennau
swyddogol am MK-Ultra yn cael ei adrodd gan lawer o

508
00:51:29,207 --> 00:51:32,680
oroeswyr fel profiad go iawn mewn cyd-destun defodol.

509
00:51:32,680 --> 00:51:39,012
Ac yr hyn sy'n drawiadol yw mai'r un technegau, yr un
targedau ac, mewn rhai achosion, yr un troseddwyr ydyw.

510
00:51:39,012 --> 00:51:45,993
Ond wrth gwrs, mae yna hefyd oroeswyr o raglen
MK-Ultra ei hun, a elwir bellach yn "Prosiect Monarch".

511
00:51:45,993 --> 00:51:52,991
Un ohonynt yw Mary Sparrow. Gellir dod o hyd i'w datganiad ar y
dudalen "50 Voices of Ritual Abuse" (https://www.50voices.org/).

512
00:51:52,991 --> 00:51:55,826
Ond hefyd Cathy O'Brien a Katie Groves.

513
00:51:55,826 --> 00:52:03,385
Ac eisoes – mae hyn hefyd yn bwysig – yn 1995, roedd
goroeswyr MK Ultra wedi tystiolaethu yn Washington DC

514
00:52:03,385 --> 00:52:07,902
gerbron y Pwyllgor Ymgynghorol ar Arbrofion Ymbelydredd Dynol.

515
00:52:07,902 --> 00:52:13,040
Mae'r cofnodion i'w cael o hyd.
Nid yw dim o hyn yn syniad newydd.

516
00:52:13,040 --> 00:52:19,616
Y pwynt hollbwysig yw nad yw trais
defodol ac MK-Ultra yn ffenomenau ar wahân.

517
00:52:19,616 --> 00:52:25,700
Maen nhw'n unedig gan ideoleg gyffredin,
sef Sataniaeth fel system o bŵer a rheolaeth.

518
00:52:25,700 --> 00:52:33,420
Ac yn y ddau gyd-destun, rydym hefyd yn dod o hyd i'r un
egwyddorion sylfaenol, sef israddio llwyr yr unigolyn,

519
00:52:33,420 --> 00:52:42,254
dieuogoli drwy drais eithafol, a chreu offer, h.y. pobl sy'n
cyflawni gorchmynion heb gofio amdanynt yn ddiweddarach.

520
00:52:42,254 --> 00:52:48,537
Siecologydd Dr Corydon Hammond siaradodd yn agored
am y cysylltiadau hyn mor gynnar â 1992 mewn

521
00:52:48,537 --> 00:52:52,420
cynhadledd yn ei araith a elwir yn "Araith Greenbaum".

522
00:52:52,420 --> 00:52:58,798
Disgrifiodd sut roedd cwltiau satanig a rhaglenni gwasanaeth
cyfrinachol yn cydweithio i achosi datgysylltiad

523
00:52:58,798 --> 00:53:05,790
yn fwriadol ac i raglennu'r strwythurau
personoliaeth hyn yn y dioddefwyr ar gyfer tasgau penodol.

524
00:53:05,790 --> 00:53:11,389
Mae llawer o oroeswyr felly yn adrodd bod y troseddwyr wedi'u
gwreiddio mewn cylchoedd milwrol a

525
00:53:11,389 --> 00:53:18,244
chudd-wybodaeth, ond hefyd mewn cwltiau – mewn geiriau eraill,
roedd ganddynt ddau wyneb i'r un ideoleg, fel petai.

526
00:53:18,244 --> 00:53:24,275
Enghraifft amlwg yw'r Is-gadfridog Michael
Aquino, a oedd hefyd yn offeiriad uchaf Teml Set.

527
00:53:24,275 --> 00:53:27,780
Mae'n debyg bod llawer o bobl yn gyfarwydd â'i enw.

528
00:53:27,780 --> 00:53:29,120
Yn hollol Satanist, ie!

529
00:53:29,120 --> 00:53:37,616
Y sail i'r rheolaeth hon, gellid
dweud, yw dadgysylltiad, gwahanu.

530
00:53:37,616 --> 00:53:44,240
Yn y pen draw, mae trawma eithafol, a ddigwyddodd yn bennaf
dro ar ôl tro, yn hollti ymwybyddiaeth yn rhannau ar wahân.

531
00:53:44,240 --> 00:53:54,480
Ac yna gall y rhannau mewnol hyn gael eu neilltuo'n benodol
gan y troseddwyr i adnabyddiaethau, tasgau a sbardunau newydd.

532
00:53:54,480 --> 00:53:59,820
Ac yn gryno iawn ar y dulliau pwysicaf o sut
mae hyn yn gweithio, sut y caiff ei wireddu.

533
00:53:59,820 --> 00:54:07,323
Mae hyn yn cynnwys, yn gyntaf, "indoctrineiddio trawmatig" drwy
artaith, poen, cam-drin, siociau trydan neu hyd yn oed brofiadau

534
00:54:07,323 --> 00:54:12,089
o feddal farw fel boddwyd; ond hefyd hypnosis a awgrymiad.

535
00:54:12,089 --> 00:54:20,165
Caiff y cyfan ei gyfuno â symbolau, rhifau neu gyfresi o
lythrennau, fel "codau'r wyddor", ac yna'r amddifadedd hwn o

536
00:54:20,165 --> 00:54:26,197
symbyliadau, er enghraifft mewn tanciau neu
siambrau, sy'n debyg i'r hyn a ddarlunnir yn y gyfres

537
00:54:26,197 --> 00:54:29,953
"Stranger Things"; wedi'i ysbrydoli gan arbrofion go iawn.

538
00:54:29,953 --> 00:54:39,540
Yna, rhoddir cyffuriau, yn aml ar y cyd â siociau trydanol,
i gynyddu awgrymiadwyedd, h.y. y gallu i gael ei ddylanwadu.

539
00:54:39,540 --> 00:54:46,393
Ac yna hefyd mae rhaglennu drwy ddefodau, lle mae'r
troseddwyr yn efelychu lefel ysbrydol er mwyn mewnblannu

540
00:54:46,393 --> 00:54:51,165
strwythurau pŵer goruwchnaturiol o'r fath yn eu dioddefwyr.

541
00:54:51,165 --> 00:54:57,260
Yn fy ymchwil, yna fe wnes i gymharu'r
mecanweithiau hyn â dogfennau MK-Ultra a ddatglaswyd.

542
00:54:57,260 --> 00:55:01,840
Ac mae'r pethau sylfaenol, gellid
dweud, wedi'u dogfennu'n glir iawn.

543
00:55:01,840 --> 00:55:10,048
Elfen ganolog o lawer o adroddiadau dioddefwyr yw hefyd y
rhaglenni hunanddinistr neu hunanladdiad honedig, sydd i reoli'r

544
00:55:10,048 --> 00:55:14,826
dioddefwr yn barhaol ac atal unrhyw ddatgeliad yn y modd hwn.

545
00:55:14,826 --> 00:55:22,322
Yna, caiff y rhaglenni eu sbarduno gan eiriau allweddol neu
symbolau, synau neu gerddoriaeth penodol, neu gyswllt â

546
00:55:22,322 --> 00:55:27,076
phobl neu sefydliadau penodol, er enghraifft fel rhan o therapi.

547
00:55:27,076 --> 00:55:35,096
Felly, pan fydd y dioddefwr yn siarad am eu profiadau,
maen nhw'n sydyn yn dechrau panicio neu'n brifo eu hunain

548
00:55:35,096 --> 00:55:40,231
oherwydd bod rhan ohonynt wedi'i rhaglennu i amddiffyn y gwir.

549
00:55:40,231 --> 00:55:45,931
Mae rolau eraill a chwaraeir gan y rhannau mewnol hyn
yn cynnwys gohebydd, cosbwr neu hyd yn oed rhaglennydd.

550
00:55:45,931 --> 00:55:49,500
Marcel, a gaf i eich tori am eiliad?

551
00:55:49,500 --> 00:55:50,100
Dim problem.

552
00:55:50,100 --> 00:55:54,905
Rydyn ni wedi gweld cerddorion ac actorion sydd i gyd wedi cymryd
eu bywydau eu hunain. Ac yna rydych chi wastad yn

553
00:55:54,905 --> 00:55:59,700
meddwl, "Mae ganddyn nhw enwogrwydd nawr, mae
ganddyn nhw arian. Pam ydyn nhw'n lladd eu hunain?"

554
00:55:59,700 --> 00:56:06,965
Oes a wnelo hyn â'r 'rhaglenni hunanladdiad' yma? Bod ganddyn nhw
isiau dweud y cyfan, ac yn sydyn bod y rhaglen yma'n cychwyn?

555
00:56:06,965 --> 00:56:12,780
Ie, mae hwnna'n gwestiwn dilys iawn a hefyd yn
sylw pwysig iawn, yn enwedig o ran enwogion,

556
00:56:12,780 --> 00:56:16,128
lle, fel y soniasoch chi newydd, mae pobl yn dweud:

557
00:56:16,128 --> 00:56:20,564
Mae ganddyn nhw gyfoeth, mae ganddyn nhw sylw,
dylen nhw fod yn hapus mewn gwirionedd, hyd yn oed

558
00:56:20,564 --> 00:56:24,100
os yw hynny'n sicr yn dod gyda rhywfaint o straen.

559
00:56:24,100 --> 00:56:28,053
Efallai, mewn rhai achosion – yn enwedig pan
fo arwyddion bod rhywun am ddatgelu'r

560
00:56:28,053 --> 00:56:30,682
cyfrinachau – y caiff rhaglenni o'r fath eu sbarduno.

561
00:56:30,682 --> 00:56:34,280
Wrth gwrs, mae hyn yn anodd ei brofi yn ôl-weithredol.

562
00:56:34,280 --> 00:56:37,538
Serch hynny, rwy'n credu mai achosion eithaf ar wahân yw'r rhain.

563
00:56:37,538 --> 00:56:45,926
Mewn rhai achosion, mae'n hawdd iawn dyfalu, yn enwedig
gyda'r rhai sydd eisoes wedi awgrymu y hoffent siarad am

564
00:56:45,926 --> 00:56:50,897
bethau neu sydd eisoes wedi codi materion critigol penodol.

565
00:56:50,897 --> 00:56:54,815
Mewn llawer o achosion, fodd
bynnag, bydd rhywbeth arall y tu ôl iddo.

566
00:56:54,815 --> 00:57:01,327
Ac mae'n rhaid i rywun ofyn iddyn nhw eu hunain: "Beth
yw'r gwrthdaro mewnol mawr hwn sydd gan y selebrities

567
00:57:01,327 --> 00:57:04,668
amlwg hyn, sy'n arwain yn y pen draw at hunanladdiad?"

568
00:57:04,668 --> 00:57:10,997
Fodd bynnag, mae hyn yn arwain at gylchoedd hyd yn oed tywyllach
neu yr un mor dywyll, lle mae'n rhaid i rywun ofyn y cwestiynau

569
00:57:10,997 --> 00:57:14,082
iddyn nhw eu hunain: "Beth oedd pris yr enwogrwydd hwn?"

570
00:57:14,082 --> 00:57:21,851
Ac o ganlyniad, a yw gwrthdaro cydwybod yn codi, neu a oes
efallai hyd yn oed fecanweithiau sy'n mynd y tu hwnt i'r technegau

571
00:57:21,851 --> 00:57:28,984
rheoli'r meddwl hyn, fel yr wyf wedi eu disgrifio, i gaethiwo
pobl o'r fath, fel petai, ar lefel ddyfnderol iawn, iawn?

572
00:57:28,984 --> 00:57:32,266
Byddai'n mynd y tu hwnt i gwmpas yr
erthygl hon, ond mae'n bwynt pwysig iawn, iawn.

573
00:57:32,266 --> 00:57:34,273
Diolch, yn dda iawn, ie.

574
00:57:34,273 --> 00:57:39,656
Ie, gan symud ymlaen o'r rhaglen
hunanladdiad i'r darlun ehangach.

575
00:57:39,656 --> 00:57:46,142
Hynny yw: nid goroeswyr o'r Almaen yn unig yw'r rhain, neu, fel
Chantal Frei, o'r Swistir, ond hefyd o lawer o

576
00:57:46,142 --> 00:57:52,260
wledydd eraill, megis y Deyrnas Unedig, yr Unol
Daleithiau, yr Iseldiroedd, Awstralia a'r Swistir.

577
00:57:52,260 --> 00:57:59,036
Mewn egwyddor, gellir dweud bod adroddiadau gyda
phatrymau tebyg ar draws y byd – wedi'u crynhoi'n gryno.

578
00:57:59,036 --> 00:58:02,143
Yn y rhan fwyaf o achosion, teulu rhywun ei hun sy'n gyfrifol.

579
00:58:02,143 --> 00:58:09,631
Mae lleoliadau trosedd yn cynnwys filaeau preifat, eglwysi,
ystafelloedd tanddaearol, cyfleusterau milwrol a choedwigoedd.

580
00:58:09,631 --> 00:58:16,281
Yna mae rheoli'r meddwl, masnachu pobl, pornograffi plant,
puteindra a'r ffilmiau 'snuff' honedig , ond

581
00:58:16,281 --> 00:58:23,180
hefyd cysylltiadau rhwng y cwltiau lleol hyn, lle
mae hyn yn digwydd, a rhwydweithiau rhyngwladol.

582
00:58:23,180 --> 00:58:30,270
Ac mae'r holl beth, y strwythurau hyn, wedyn yn gorgyffwrdd
eto â throseddau trefnedig, ond hefyd â meysydd gwladwriaethol

583
00:58:30,270 --> 00:58:34,363
neu filwrol lle mae arbrofion yn cael eu cynnal ar fodau dynol.

584
00:58:34,363 --> 00:58:41,695
Un enghraifft y soniodd Chantal Frei amdani yw'r
cysylltiad â'r ganolfan filwrol Americanaidd "Dagger

585
00:58:41,695 --> 00:58:45,994
Complex" yn Darmstadt, lle cafodd brofiadau o'r fath.

586
00:58:45,994 --> 00:58:51,600
Ond mae Cathy O'Brien, er enghraifft, hefyd yn enwi nifer
o ganolfannau milwrol yn yr Unol Daleithiau fel lleoliadau

587
00:58:51,600 --> 00:58:55,424
troseddau, yn ogystal â chyfleusterau NASA, er enghraifft.

588
00:58:55,424 --> 00:59:03,102
Yn fy llyfr Uncle Sam's, rwy'n dadansoddi datganiadau a wnaed gan
Katie Groves, sy'n adrodd mewn fideos am ei

589
00:59:03,102 --> 00:59:09,556
phrofiadau mewn 'ffatri snuff' honedig lle
cynhyrchwyd ffilmiau'n dangos lladd plant.

590
00:59:09,556 --> 00:59:15,064
Mae hi'n disgrifio sut y cafodd y plant hyn
eu cam-drin, eu torturio a'u lladd yn

591
00:59:15,064 --> 00:59:18,726
systematig mewn cyfleuster tanddaearol yn Texas.

592
00:59:18,726 --> 00:59:26,346
Ac yn ôl ei datganiad, roedd y cyfleuster dan reolaeth y CIA, y
honnir ei fod yn gweithredu cylch masnachu plant rhyngwladol.

593
00:59:26,346 --> 00:59:33,936
Llwyddodd arbrawf gwylio o bell a gomisiynwyd ganddi i gadarnhau
bodolaeth y cyfleuster hwn y tu hwnt i unrhyw amheuaeth.

594
00:59:33,936 --> 00:59:42,196
Ac er bod y datganiadau hyn yn anodd eu gwirio, ar wahân i'r
agwedd "gwylio o bell", rhaid dweud eu bod yn cyfateb mewn llawer

595
00:59:42,196 --> 00:59:48,097
o fanylion i hanesion goroeswyr eraill, yn
enwedig pan gânt eu cyfuno ag elfennau defodol,

596
00:59:48,097 --> 00:59:52,151
cyd-destun milwrol, a dulliau rhaglennu cymhleth.

597
00:59:52,151 --> 00:59:59,742
Mewn rhai achosion, mae goroeswyr nad ydynt yn adnabod ei
gilydd yn enwi'r un lleoliadau troseddau neu droseddwyr penodol.

598
00:59:59,742 --> 01:00:10,880
Yn ystod fy ymchwil, cyflwynais hefyd gais FOIA, h.y. cais
am wybodaeth o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth yr UD, i'r CIA.

599
01:00:10,880 --> 01:00:19,916
Ac yna, gofynnais am ryddhau'r holl ddogfennau yn
ymwneud â'r goroeswr MK-Ultra uchod, Cathy O'Brien.

600
01:00:19,916 --> 01:00:21,900
Ac mae ymateb y CIA yn ddiddorol iawn.

601
01:00:21,900 --> 01:00:29,477
Darllenai: "Ni ellir na cadarnhau nac gwadu
bodolaeth neu ddiffyg bodolaeth y dogfennau."

602
01:00:29,477 --> 01:00:34,465
Mae bodolaeth neu ddiffyg bodolaeth
dogfennau o'r fath yn gyfrinachol ar hyn o bryd

603
01:00:34,465 --> 01:00:37,700
ac felly'n cael eu diogelu rhag eu datgelu.

604
01:00:37,700 --> 01:00:43,702
Ac os ydych chi'n meddwl am yr ateb hwn,
mae'n golygu mai'r datganiad swyddogol yw:

605
01:00:43,702 --> 01:00:50,246
Mae'n debyg bod yna ffeiliau, ond am resymau
diogelwch cenedlaethol ni ellir eu datgelu.

606
01:00:50,246 --> 01:00:55,108
Fel arall, byddent wedi dweud yn syml, "Ni chanfuwyd
unrhyw gofnodion." Mewn geiriau eraill, "Does dim byd."

607
01:00:55,108 --> 01:01:00,347
Ac mae'r ffaith bod unrhyw beth o gwbl mewn
cysylltiad â Cathy O'Brien eisoes yn arwydd cryf iawn bod

608
01:01:00,347 --> 01:01:04,250
rhywfaint o wirionedd yn ei stori, er enghraifft.

609
01:01:04,250 --> 01:01:11,038
Yn ogystal â'r agweddau seicolegol a
thechnegol, rhaid dweud hefyd bod y cefndir

610
01:01:11,038 --> 01:01:15,914
ysbrydol ac ideolegol yn chwarae rhan ganolog iawn.

611
01:01:15,914 --> 01:01:21,992
Mae llawer o droseddwyr yn gweld eu hunain fel
rhan o urdd satanig neu Luciferaidd sy'n ceisio

612
01:01:21,992 --> 01:01:25,968
ennill grym trwy ddioddefaint, marwolaeth a gormes.

613
01:01:25,968 --> 01:01:29,000
Iddyn nhw, mae'r defodau hyn yn fwy na symboliaeth yn unig.

614
01:01:29,000 --> 01:01:34,555
Maen nhw'n credu mewn egni neu bŵer y
gellir ei ennill drwy'r aberth hwn.

615
01:01:34,555 --> 01:01:40,433
Ac yn union y gred hon sy'n cael ei throsglwyddo o
genhedlaeth i genhedlaeth o fewn teuluoedd cwlt,

616
01:01:40,433 --> 01:01:43,083
gan fynd yn rhan annatod o fyd-weledigaeth elitaidd:

617
01:01:43,083 --> 01:01:49,907
Yna, mae'r detholedig – yn eu barn nhw – yn
sefyll uwchlaw pobl eraill – y maent hefyd yn eu

618
01:01:49,907 --> 01:01:53,498
hofn, fodd bynnag, oherwydd eu goruchafiaeth niferol.

619
01:01:53,498 --> 01:01:54,555
Ie.

620
01:01:54,555 --> 01:01:59,881
Mae'r canlyniadau i'r dioddefwyr, sef
dioddefwyr y systemau hyn, hefyd yn bwysig.

621
01:01:59,881 --> 01:02:08,285
Maen nhw'n dioddef o ganlyniadau trawma difrifol fel datgysylltiad
cymhleth , fflach-gynffonau – y cyfeiriwyd atynt gan

622
01:02:08,285 --> 01:02:13,549
Sandra a Chantal – anhwylderau gorbryder, ymddygiad gorfodol.

623
01:02:13,549 --> 01:02:17,599
Gall fod salwch corfforol o
ganlyniad i flynyddoedd o gamdriniaeth.

624
01:02:17,599 --> 01:02:20,822
Ac yn aml, argyfyngau hunaniaeth dwys hefyd.

625
01:02:20,822 --> 01:02:29,030
Ac felly mae llawer o ddioddefwyr yn datblygu'r strwythur
hunaniaeth ddatgysylltiol hwn, fel y bwriadwyd gan y troseddwyr.

626
01:02:29,030 --> 01:02:35,976
Felly yna, mae gennych chi gasgliad parhaol o gymaint o
bersonoliaethau mewnol sy'n ymddangos yn allanol hefyd.

627
01:02:35,976 --> 01:02:43,933
Felly pan soniwn ni am drais defodol a rheoli'r meddwl – a gyda
hynny rwy'n araf ddod i'r diwedd – nid mater o ddatgelu achosion

628
01:02:43,933 --> 01:02:51,455
unigol yn unig ydyw, ond yn hytrach y brif gwestiwn yw faint
mae'r pwerau hyn yn ei wybod am ymwybyddiaeth ddynol a sut y

629
01:02:51,455 --> 01:02:55,826
maent wedyn yn cam-drin y wybodaeth hon i gyflawni nod penodol.

630
01:02:55,826 --> 01:03:00,923
Hynny yw, sefydlu'r hyn y maent yn ei
ystyried yn ymerodraeth fydol satanig.

631
01:03:00,923 --> 01:03:06,947
Mae hi felly'n bwysig iawn bod gennym ymchwil
annibynnol ar ddatgysylltiad a rhaglennu sy'n seiliedig

632
01:03:06,947 --> 01:03:10,418
ar drawma, a bod mannau diogel ar gyfer goroeswyr.

633
01:03:10,418 --> 01:03:14,854
Ond hefyd y dewrder i gydweithio ar draws
ffiniau sefydliadol, oherwydd mai dim ond yr

634
01:03:14,854 --> 01:03:17,509
ymddygiad drwg a amddiffynnir gan ddistawrwydd.

635
01:03:17,509 --> 01:03:21,657
Addysg ac ymwybyddiaeth yw'r cam
cyntaf tuag at dorri'r cylch hwn.

636
01:03:21,657 --> 01:03:27,933
A bwriedir fy ngwaith hefyd fel cyfraniad at
ddealltwriaeth fwy cynhwysfawr o'r mecanweithiau hyn.

637
01:03:27,933 --> 01:03:34,364
Nid yw trais defodol yn fater ymylol, ond yn hytrach yn
adlewyrchiad o'r hyn sy'n digwydd pan fydd grwpiau cyfrinachol,

638
01:03:34,364 --> 01:03:37,792
ocwlt yn ehangu eu dylanwad yn ein cymdeithas heb i neb sylwi.

639
01:03:37,792 --> 01:03:39,113
Ie, syr.

640
01:03:39,113 --> 01:03:44,593
Dyna reswm arall pam bod yn rhaid i ni edrych
arnom ein hunain, cymryd y dioddefwyr o ddifrif a

641
01:03:44,593 --> 01:03:48,326
sicrhau bod y canfyddiadau hyn yn cael eu cyhoeddi.

642
01:03:48,326 --> 01:03:51,781
Wedi'r cyfan, mae hyn yn bygwth rhyddid pob unigolyn.

643
01:03:51,781 --> 01:04:01,365
Mae trais defodol a rheolaeth meddwl, fel y crybwyllwyd
eisoes yn y darlith, yn fynegiadau o'r un syniad dinistriol:

644
01:04:01,365 --> 01:04:07,423
y gellir rheoli unigolyn, ei dorri a chipio ei enaid.

645
01:04:07,423 --> 01:04:14,475
Ac eto, mae pob gwirionedd sy'n dod i'r amlwg, a dyna, fel
petai, agwedd gadarnhaol yr holl beth, yn gwanhau'r system hon.

646
01:04:14,475 --> 01:04:20,173
Mae goleuedigaeth yn dechrau ar y diwedd, lle rydym yn
rhoi'r peth annhraethol hwn mewn geiriau ac yn enwedig

647
01:04:20,173 --> 01:04:23,561
goroeswyr – fel Sandra a Chantal – yn meiddio siarad allan.

648
01:04:23,561 --> 01:04:27,881
A dyna pam mae llwyfannau fel hwn mor
bwysig. Felly, unwaith eto, diolch i chi gyd.

649
01:04:27,881 --> 01:04:34,276
A hoffwn ddiolch i bawb sy'n gwrando am fod
yn barod i wrando, ond hefyd i edrych, a

650
01:04:34,276 --> 01:04:37,956
pheidio â chau eu llygaid. Diolch yn fawr iawn.

651
01:04:37,956 --> 01:04:41,996
Ie! Diolch!

652
01:04:43,566 --> 01:04:49,340
Diolch, Marcel. Mewn dim ond ychydig
funudau, rwyt ti wir wedi clymu ynghyd yr hyn a

653
01:04:49,340 --> 01:04:52,640
ddywedodd fy nhad ar ddechrau'r gynhadledd hon.

654
01:04:52,640 --> 01:04:57,185
Mae e newydd ddangos, gyda'n degawdau o
ymchwil, sut mae'r strwythurau cyfrinachol hyn yn y

655
01:04:57,185 --> 01:04:59,937
pen draw wedi'u gwreiddio mewn Satanigiaeth.

656
01:04:59,937 --> 01:05:04,817
Ac rydym wedi clywed ganddynt eu hunain
eu bod eisiau sefydlu trefn fyd satanaidd.

657
01:05:04,817 --> 01:05:07,419
Ond maen nhw'n llai o nifer.

658
01:05:07,419 --> 01:05:10,935
Rydym ni'n llawer gwell na nhw, pe
bydden ni ond yn sylweddoli hynny!

659
01:05:10,935 --> 01:05:15,121
Pe bai'r golau ond yn gallu tywynnu i mewn,
yna byddai'r adeiledd troseddol cyfan hwn yn

660
01:05:15,121 --> 01:05:18,014
dymchwel. Ac rydym yn agos iawn at y pwynt hwnnw.

661
01:05:18,014 --> 01:05:23,467
Ac felly: os byddwch chi i gyd yn lledaenu'r ddarlith
hon ac AZK gyfan hon, fel y bo i'r gwir olau

662
01:05:23,467 --> 01:05:28,282
ddisgleirio, yna bydd y drefn fyd satanaidd hon yn dymchwel.

663
01:05:34,520 --> 01:05:40,487
Diolch i chi am eich brwydr i godi
ymwybyddiaeth a dod â'r arferion creulon hyn i'r amlwg.

664
01:05:40,487 --> 01:05:47,771
Mae ein gwylwyr bellach yn gofyn iddyn nhw eu
hunain hefyd: Sut mae'n bosibl nad yw'r heddlu'n

665
01:05:47,771 --> 01:05:51,826
erlyn troseddau o'r fath, a'r llysoedd yn eu cosbi?

666
01:05:51,826 --> 01:05:55,626
Ac ar y cwestiwn hwn, hoffwn i droi at Uwe Kranz.

667
01:05:55,626 --> 01:06:00,734
Mae Uwe Kranz yn heddwas, yn gyn-gynghorydd
gweinidogol uwch ar ôl ymddeol, a chyn-lywydd

668
01:06:00,734 --> 01:06:03,621
Swyddfa Heddlu Troseddol Talaith Thuringia.

669
01:06:03,621 --> 01:06:06,932
Roedd yn arbenigwr cenedlaethol yn Europol.

670
01:06:06,932 --> 01:06:13,180
Fel arbenigwr ar faterion diogelwch a therfysgaeth,
mae'n cyhoeddi erthyglau'n rheolaidd mewn nifer o gyfryngau.

671
01:06:13,180 --> 01:06:21,688
Mae Uwe Kranz wedi bod yn ymladd troseddau
trefnedig, eithafiaeth a therfysgaeth ers dros 50 mlynedd.

672
01:06:21,688 --> 01:06:25,820
Yn ystod ei amser yn y swydd, roedd yn
arbennig o ymrwymedig i ddiogelu plant.

673
01:06:25,820 --> 01:06:30,388
Daw hyn i'r amlwg pan edrychwch ar y
meysydd gweithgarwch yn ei yrfa broffesiynol:

674
01:06:30,388 --> 01:06:37,492
Roedd yn gynrychiolydd ar gyfer materion ieuenctid, atal
troseddau, y frwydr yn erbyn trais rhywiol yn erbyn plant a

675
01:06:37,492 --> 01:06:45,900
masnachu pobl ac organau ar lefel genedlaethol a rhyngwladol,
ac roedd yn ymwneud â gwaith cymdeithas polisi troseddol.

676
01:06:45,900 --> 01:06:55,008
Ar ei wefan ei hun, mae Uwe Kranz yn cyhoeddi erthyglau
ar bynciau fel "cam-drin rhywiol plant" a "rheoli meddwl".

677
01:06:55,008 --> 01:07:02,616
Fel ymchwilydd troseddol, mae'n rhoi cipolygon ar y "wladwriaeth
ddwfn" ac yn arsylwi digwyddiadau cyfredol y byd o'i ymddeoliad.

678
01:07:02,616 --> 01:07:07,645
Mae hefyd yn cyfrannu ei brofiad a'i wybodaeth fel aelod a
siaradwr mewn symposiwmau'r wasg a drefnir gan

679
01:07:07,645 --> 01:07:14,174
gymdeithasau enwog megis Axion Resist a MWGFD e.V. (Meddygon a
Gwyddonwyr Proffesiynol dros Iechyd, Rhyddid a Democradiaeth).

680
01:07:14,174 --> 01:07:20,300
Sefydlwyd y rhain gyda'r nod o ddiogelu lles
plant a diogelu rhyddid a rheolaeth y gyfraith.

681
01:07:20,300 --> 01:07:27,866
Yma, siaradodd ar bynciau gan gynnwys troseddau
pedoffeil, rhywioliad cynnar a masnachu plant.

682
01:07:31,904 --> 01:07:41,962
Mae'n anrhydedd arbennig i mi groesawu'r ymchwilydd
troseddol profiadol hwn, Uwe Kranz, yma yn yr 22ain AZK.

683
01:07:41,962 --> 01:07:43,994
Fy un i'n unig yw'r anrhydedd.

684
01:07:43,994 --> 01:07:47,089
Mae'n dda dy gael di yma.

685
01:07:47,089 --> 01:07:54,739
Ie, mae gennych chi hanner canrif o brofiad ymchwilio
troseddol yn y frwydr yn erbyn cam-drin rhywiol plant.

686
01:07:54,739 --> 01:08:00,157
Fel swyddog heddlu, a hyd yn oed fel cynghorydd
gweinidogol uwch a phennaeth Adran Ymchwilio Troseddol

687
01:08:00,157 --> 01:08:04,096
Thuringia, roeddech chi ar flaen y rheng yn yr ymchwiliadau hyn.

688
01:08:04,096 --> 01:08:10,720
Mae hynny'n golygu bod achosion wedi'u hadrodd i chi ac yna
fe wnaethoch chi eu hymchwilio. Ond beth ddigwyddodd wedyn?

689
01:08:10,720 --> 01:08:18,283
Y broblem yw bod yn rhaid cyflwyno'r dystiolaeth yn gyntaf er
mwyn i'r achos gael ei gyfeirio at swyddfa'r

690
01:08:18,283 --> 01:08:25,646
erlynydd cyhoeddus, lle caiff ei dderbyn a'i
ailweithio'n gyhuddiad i'w gyflwyno gerbron y llys.

691
01:08:25,646 --> 01:08:29,414
Ac yn anffodus, mae yna lawer iawn o fethiadau ar hyd y daith.

692
01:08:29,414 --> 01:08:37,359
Mae'n rhwystredig pan fyddwch chi'n arestio rhywun
yn y bore ac yna'n cwrdd â nhw eto yn y prynhawn.

693
01:08:37,359 --> 01:08:42,240
– Rwyf wedi darlunio hyn: arestio
yn y bore, rhyddhau am hanner dydd.

694
01:08:42,240 --> 01:08:51,904
Er enghraifft, rydym yn aml yn dod ar draws y
broblem bod yr heddlu yn cyrraedd lleoliad llofruddiaeth yn

695
01:08:51,904 --> 01:08:57,071
aml iawn ac yna'n dechrau ymchwilio i lofruddiaeth.

696
01:08:57,071 --> 01:09:00,150
Ac yna, ar y ffordd i swyddfa'r erlynydd
cyhoeddus, mae'r llofruddiaeth yn troi'n

697
01:09:00,150 --> 01:09:01,578
niwed corfforol sy'n arwain at farwolaeth.

698
01:09:01,578 --> 01:09:05,361
Yna, o dan amgylchiadau penodol, efallai y
byddwch yn y pen draw gyda sylwedd cyfreithiol

699
01:09:05,361 --> 01:09:07,780
hollol wahanol a phroblemau hollol wahanol.

700
01:09:07,780 --> 01:09:16,052
Neu pan, fel yn yr achos diweddar, mae treiswyr a gyflawnodd
dreisio grŵp yn cerdded allan o'r llys gan

701
01:09:16,052 --> 01:09:24,204
chwibanu'n siriol oherwydd nad yw'r barnwr yn 100
y cant yn siŵr nad oedd y ferch wedi cydsynio.

702
01:09:24,204 --> 01:09:27,440
Dyna lle mae'r holl beth yn dechrau mynd ychydig yn amheus.

703
01:09:27,440 --> 01:09:34,649
Ac mae yna lawer iawn o bosibiliadau ar gyfer rhoi'r gorau
i'r achos neu ei drosi'n dderbyniad seiciatrig, ac yn y blaen.

704
01:09:34,649 --> 01:09:40,616
Felly mae rhwyg i rywle yn y
busnes, ac yn anffodus dyna'r sefyllfa.

705
01:09:40,616 --> 01:09:45,664
Rhaid trin y aberthau hyn yn ofalus ac o ddifrif.

706
01:09:45,664 --> 01:09:51,674
Mae gennych bob hawl yn y byd i gael eich trin
yn iawn gan yr heddlu a'r system gyfiawnder.

707
01:09:51,674 --> 01:09:58,550
Diolch am eich datganiad. Rydych chi hefyd yn sôn am y
trosedd 'pedoffeil' honedig a chysylltiadau y dywedir eu bod yn

708
01:09:58,550 --> 01:10:03,702
estyn i 'gylchoedd uchel'. Beth yw eich sylwadau yn hyn o beth?

709
01:10:03,702 --> 01:10:10,340
Ie, felly gadewch i ni dybio'r canlynol: Rwyf bob amser
yn cynnwys achos Dutroux yn fy nghyflwyniadau PowerPoint.

710
01:10:10,340 --> 01:10:13,549
Mae'n siŵr eich bod yn gyfarwydd ag achos Dutroux.

711
01:10:13,549 --> 01:10:20,376
Lluestiwr plant o Wlad Belg a laddodd ddeuddeg o
blant ac a newynladdodd ddau wrth fod yn y carchar.

712
01:10:20,376 --> 01:10:26,025
Oherwydd na ddatgelodd ddim tra roedd yn y carchar, ac
yna bu farw'r plant o newyn. Achos gwirioneddol erchyll.

713
01:10:26,025 --> 01:10:34,444
Mae cyfres gyfan o dystion naill ai wedi bod mewn damweiniau
neu wedi marw mewn amgylchiadau amheus, neu beth bynnag.

714
01:10:34,444 --> 01:10:44,745
Ac mae achos Dutroux eisoes wedi profi bod pob lefel o
gymdeithas wedi bod yn rhan o'r cylchoedd cam-drin plant hyn.

715
01:10:44,745 --> 01:10:51,722
Felly aeth hyn yn syth i'r brig ym myd gwleidyddiaeth,
yn syth i'r brig ym myd diwylliant, teledu a'r cyfryngau.

716
01:10:51,722 --> 01:10:57,353
Roedd y weithdrefn yn gyfystyr â'r broblem graidd.

717
01:10:57,353 --> 01:11:00,544
Boed yn Epstein ai peidio, yr un peth yn union ydyw.

718
01:11:00,544 --> 01:11:07,221
Yn Epstein's, mae ganddyn nhw hefyd gysylltiadau'n mynd
i'r brig ym myd gwleidyddiaeth, busnes adloniant, erlynwyr

719
01:11:07,221 --> 01:11:11,307
– pwy a ŵyr beth arall – swyddogion o fri a gwleidyddion.

720
01:11:11,307 --> 01:11:16,452
Gwnaethon nhw'r un peth gyda "Diddy" Sean Combs,
sydd hefyd yn adnabyddus iawn. Mae e bellach

721
01:11:16,452 --> 01:11:19,631
wedi bod yn y carchar ers pedair blynedd a deufis.

722
01:11:19,631 --> 01:11:27,703
Mewn gwirionedd, mae hon yn gondemniad diniwed, oherwydd mae'r
holl faes o droseddau trefnedig wedi'i dorri allan yn syml.

723
01:11:27,703 --> 01:11:34,453
Dywedwyd y byddem yn gollwng yr achos a dim ond ei gollwng yn
euog am yr un achos o gam-drin yn erbyn ei gariad neu ei wraig.

724
01:11:34,453 --> 01:11:39,643
Ac yna, cafodd yr holl broses ei lleihau i adran fach.

725
01:11:39,643 --> 01:11:45,815
Mewn llawer o achosion, mae
gweithdrefnau o'r fath yn fwriadol ddarniog.

726
01:11:45,815 --> 01:11:50,544
Yn 1995, cawsom achos llys mawr yn Lloegr.
Cafodd hefyd sylw gan y banciau, gwleidyddion, y

727
01:11:50,544 --> 01:11:53,506
cyfryngau, y mogwliaid mawr a phawb arall posibl.

728
01:11:53,506 --> 01:11:59,056
Dros y blynyddoedd, mae'r broses wedi mynd yn
llai a llai, nes yn y diwedd nad oedd dim ar ôl.

729
01:11:59,056 --> 01:12:04,848
Yn y diwedd, achosion bach oedd y rhain – maen nhw'n cael eu
pigo'n ddarnau a'u torri'n ddarnau bach

730
01:12:04,848 --> 01:12:09,511
iawn, fel petai, yn ddarnau cyfreithiol bach
iawn, ac yna does dim llawer o sylwedd ar ôl.

731
01:12:09,511 --> 01:12:19,251
Mae hyn yn naturiol yn codi'r amheuaeth bod dylanwad yn
cael ei arfer yma. Ni ellir diystyru hynny ar unwaith.

732
01:12:19,251 --> 01:12:25,591
Ydych chi hefyd wedi sylwi ar yr egwyddor hon
yn eich rhanbarth, fel sydd bellach wedi bod yn

733
01:12:25,591 --> 01:12:29,805
wir yn achos Epstein, Dutroux, P. Diddy ac ati?

734
01:12:29,805 --> 01:12:32,821
Mae'r egwyddorion yr un fath ym mhobman, waeth beth fo'r wlad.

735
01:12:32,821 --> 01:12:43,314
Rhaid i chi dybio bod yr ymddygiad cam-drin
rhywiol hwn o blant ifanc, merched a phobl

736
01:12:43,314 --> 01:12:49,402
ifanc yn digwydd ledled Ewrop a ledled y byd.

737
01:12:49,402 --> 01:13:00,468
Os edrychwch chi ar NCMEC, er enghraifft – canolfan Americanaidd
ar gyfer adrodd am blant sydd ar goll a phlant

738
01:13:00,468 --> 01:13:10,562
sydd wedi dioddef camdriniaeth – bedair neu bum
mlynedd yn ôl, roedd ganddo 50,000 o achosion o hyd.

739
01:13:10,562 --> 01:13:13,976
Mae 205,000 o achosion yn cael eu
hadrodd i ni bob blwyddyn bellach.

740
01:13:13,976 --> 01:13:14,667
Rhyfeddol!

741
01:13:14,667 --> 01:13:16,590
Ond rydym ni'n olau bach.

742
01:13:16,590 --> 01:13:25,069
Os byddwch yn cymharu'r hyn y mae NCMEC yn ei adrodd i
Asia, i India, i Bacistan, yna rydym bron yn y miliynau.

743
01:13:25,069 --> 01:13:30,411
Mae hyn yn dangos yn glir ei fod yn broblem
fyd-eang, nid dim ond problem Almaenig, nid dim

744
01:13:30,411 --> 01:13:33,609
ond problem Belgïaidd nac unrhyw beth arall.

745
01:13:33,609 --> 01:13:38,126
Rwyf hefyd wedi clywed bod yna lawer o
astudiaethau swyddogol ar gam-drin mewn cwlt.

746
01:13:38,126 --> 01:13:43,092
Allwch chi egluro mewn ychydig o
frawddegau beth ddywedodd y datganiad swyddogol?

747
01:13:43,092 --> 01:13:50,827
Mae yna ddigon o astudiaethau. Credwch fi, mae
yna astudiaethau di-ri yn y maes hwn yn benodol.

748
01:13:50,827 --> 01:13:59,517
Ysgrifennais i fy hun ddwy astudiaeth ar gyfer Senedd
Ewrop, yn 2020 a 2021, lle lluniais yr holl wybodaeth hon.

749
01:13:59,517 --> 01:14:04,643
A dywedais i, "Iawn, beth ellid ei wneud yn well?
Beth allwn ni ei wneud yn haws? Ble allwn ni ddechrau?"

750
01:14:04,643 --> 01:14:07,276
– A gwnaed yr union groes i hynny.

751
01:14:07,276 --> 01:14:13,002
Mae canolfan wedi'i sefydlu eto, canolfan i
frwydro yn erbyn cam-drin rhywiol plant. Bwm.

752
01:14:13,002 --> 01:14:16,952
Nawr mae gennym ganolfan arall ochr
yn ochr ag Europol ac yn y blaen.

753
01:14:16,952 --> 01:14:20,912
Mae gennym gynrychiolwyr ym mhobman
ac mae gennym astudiaethau ym mhobman.

754
01:14:20,912 --> 01:14:31,392
Cafwyd astudiaeth wych yn 2011 ar gyflwyno
cyfarwyddiadau'r UE i fynd i'r afael â cham-drin rhywiol plant.

755
01:14:31,392 --> 01:14:35,022
Ac fe'i gwerthuswyd yn 2016. Mae'n astudiaeth dda.

756
01:14:35,022 --> 01:14:38,098
Roedd astudiaeth arall gan
WeProtect. (https://www.weprotect.org/)

757
01:14:38,098 --> 01:14:43,291
Roedd hefyd yn astudiaeth dda; dim
ond angen ei ddatblygu a'i weithredu.

758
01:14:43,291 --> 01:14:45,508
Doedd ond angen gwneud rhywbeth ohono!

759
01:14:45,508 --> 01:14:50,044
Cynhaliwyd astudiaeth, a gafodd ei llunio ac
a oedd hefyd yn bleserus i'w darllen, gyda

760
01:14:50,044 --> 01:14:52,744
lluniau hardd, graffeg hardd a'r holl stwff yna.

761
01:14:52,744 --> 01:14:55,526
Ond mae gweithrediad yn gyffredinol yn brin.

762
01:14:55,526 --> 01:15:00,009
Felly nid yn unig y mae diffyg ymchwil i achosion
heb eu hadrodd, ond mae yna hefyd ddiffyg ewyllys

763
01:15:00,009 --> 01:15:02,525
wleidyddol i fynd i'r afael â'r materion hyn yn fanwl.

764
01:15:02,525 --> 01:15:07,101
Nid cymaint mater o ddiffyg deddfau ydyw,
ac yn sicr nid oes diffyg astudiaethau.

765
01:15:07,101 --> 01:15:12,051
Na, mae'n rhaid i ti ei wneud! Mae'n
rhaid i ti ei wneud a bod eisiau ei wneud!

766
01:15:20,104 --> 01:15:25,016
Rydych chi hefyd yn siarad llawer am addysg
rhyw i blant ifanc mewn meithrinfeydd a

767
01:15:25,016 --> 01:15:28,291
ysgolion. Beth allwch chi ei ddweud am hynny?

768
01:15:28,291 --> 01:15:36,519
Ie, mae addysg rhyw yn y blynyddoedd cynnar yn faes arbennig sydd
wedi fy syfrdanu'n arbennig, oherwydd fe'i

769
01:15:36,519 --> 01:15:45,306
datblygwyd gan y Sefydliad Iechyd y Byd mewn cydweithrediad â
Chanolfan Ffederal yr Almaen ar gyfer Addysg Iechyd.

770
01:15:45,306 --> 01:15:51,782
Ers 13 Chwefror eleni (2025), fe'i gelwir
yn "Sefydliad Ffederal Iechyd y Cyhoedd".

771
01:15:51,782 --> 01:15:55,455
Mae ganddo hyd yn oed mwy o hawliau, hyd yn
oed mwy o gyfleoedd, a gall wneud hyd yn oed

772
01:15:55,455 --> 01:15:58,092
mwy, yn enwedig o ran amddiffyn y hinsawdd.

773
01:15:58,092 --> 01:16:05,583
Ac mae'r ddau hyn wedi llunio'r canllawiau
hyn ar sut i "addysgu'n rhywiol" plant ifanc.

774
01:16:05,583 --> 01:16:14,700
Y syniad sylfaenol y tu ôl i hyn yw bod plentyn – er y gellir ei
atal rhag cael ei eni, dyna un ochr i'r mater

775
01:16:14,700 --> 01:16:22,074
– yn cael ei labelu'n syth fel bod rhywiol ar
ôl ei eni, y gellir ei gam-drin ar unrhyw adeg.

776
01:16:22,074 --> 01:16:29,171
Ac mae hynny mor wallgof fel na
allwch chi hyd yn oed ei ddychmygu.

777
01:16:29,171 --> 01:16:37,662
A'r peth gwaethaf yw bod y canllawiau BZgA hyn gan y Sefydliad
Iechyd Byd-eang yn seiliedig ar ganfyddiadau gwyddonol.

778
01:16:37,662 --> 01:16:44,529
A nawr, os gwelwch yn dda, edrychwch ar y canfyddiadau
gwyddonol a gweld o ble mae hynny'n dod. Daw hynny o Kinsey.

779
01:16:44,529 --> 01:16:52,740
Yr dyn a ysgrifennodd yr Adroddiad Kinsey
drwg-enwog yn y 1960au ar ryddhad dynion a menywod.

780
01:16:52,740 --> 01:16:58,142
O hynny ymlaen, aeth popeth i'r disgyniad.

781
01:16:58,142 --> 01:17:02,920
Ar y pryd hwnnw, roedd y cysyniad o
ganiataoldeb rhywiol eisoes yn cael ei fathu.

782
01:17:02,920 --> 01:17:10,210
Mae diffyg diddordeb mewn plant a rhyw gyda
phlant yn bosibl ac yn gyffredin, ac fe'i caniateir.

783
01:17:10,210 --> 01:17:17,188
Cyflwynwyd iaith anweddus. Ac fe wnaeth yr
unigolyn hwn, Kinsey, gynnal cyfres o brofion.

784
01:17:17,188 --> 01:17:28,918
Ac mae yna gyfres o brofion dw i wedi'u gweld lle cafodd plentyn
pedair oed ei gam-drin am 24 awr i gyflawni 27 o orgasms.

785
01:17:28,918 --> 01:17:37,428
Dychmygwch hynny. Roedd yn disgrifio orgasm bob tro roedd y
plentyn yn sgrechian, yn gweiddi, neu'n crynu – gan artaith

786
01:17:37,428 --> 01:17:43,363
plentyn pedair oed am 24 awr nes i ryw fath
o adwaith corfforol ddigwydd – ac yna'n

787
01:17:43,363 --> 01:17:47,103
diffinio'r adwaith corfforol hwnnw fel orgasm.

788
01:17:47,103 --> 01:17:52,469
Ac yna roedd yna rai a wnaeth hyn, a gam-drin
y plant. Roedd rhai ohonynt yn bîps, a rhai yn

789
01:17:52,469 --> 01:17:55,546
gyn-garcharorion a oedd wedi cael eu rhyddhau.

790
01:17:55,546 --> 01:17:59,285
Mae'n rhaid i chi ymchwilio a hidlo hynny i gyd allan.

791
01:17:59,285 --> 01:18:03,323
Ac yna dywedwch wrthych eich hun:
"Helo, beth yw hyn? Gwybodaeth wyddonol?"

792
01:18:03,323 --> 01:18:11,318
Dyma gam-drin plant pur, trais rhywiol
pur yn erbyn plant dan gochl ymchwil.

793
01:18:11,318 --> 01:18:14,445
Ac yna cafodd ddisgyblion cyfatebol.

794
01:18:14,445 --> 01:18:21,706
Yna, roedd gan Kinsey y Kentler. Roedd Adroddiad y Kentler.

795
01:18:21,706 --> 01:18:25,943
Yna roedd Sielert. Ac yna roedd un arall, yn fwy diweddar.

796
01:18:25,943 --> 01:18:29,669
Maen nhw i gyd yn dod o'r un stabl ideolegol.

797
01:18:29,669 --> 01:18:31,820
Rhaid i chi ystyried. Dechreuodd Kinsey arni.

798
01:18:31,820 --> 01:18:38,864
Yna fe wnaethon nhw "goncro"'r prifysgolion, y
colegau technegol a'r sefydliadau hyfforddi arbenigol.

799
01:18:38,864 --> 01:18:46,671
Ac yn awr, cenedlaethau o seicolegwyr cymdeithasol a seicolegwyr
diwylliannol a phopeth arall... Maen nhw'n cael eu cynhyrchu un

800
01:18:46,671 --> 01:18:52,221
ar ôl y llall ac yn meddiannu swyddfeydd lles
cymdeithasol ac awdurdodau addysg ym mhobman,

801
01:18:52,221 --> 01:18:55,402
gan barhau i weithio yn ysbryd eu hyfforddiant.

802
01:18:55,402 --> 01:18:56,400
Rhyfeddol!

803
01:18:56,400 --> 01:18:59,060
Yn fy marn i, mae hynny'n gwbl hurt.

804
01:18:59,060 --> 01:19:05,202
Ac os edrychwch chi ar yr hyn mae'r canllawiau hyn
yn ei ofyn – o ddim oed i bedair oed, rhaid i'r

805
01:19:05,202 --> 01:19:09,086
plentyn ddysgu mastyrbio rhywiol. O ddim oed i bedair oed!

806
01:19:09,086 --> 01:19:13,260
Tybed, wrth gwrs, pa athro sy'n
gwneud hynny a sut maen nhw'n ei wneud?

807
01:19:13,260 --> 01:19:21,796
Ac erbyn hyn mae gennym 17 o ganolfannau gofal
dydd yn Schwäbisch Hall sy'n sefydlu ardaloedd

808
01:19:21,796 --> 01:19:26,135
archwilio'r corff personol yn eu cyfleusterau.

809
01:19:26,135 --> 01:19:27,866
Cafodd y rhieni eu syfrdanu'n llwyr!

810
01:19:27,866 --> 01:19:31,660
Doedden nhw'n gwybod dim byd amdano.
Doedden nhw ddim wedi cael gwybod chwaith.

811
01:19:31,660 --> 01:19:40,460
Felly, os mai addysg rywiol plentyndod cynnar yw
hynny, yna yn y bôn, dim byd mwy na dinistrio'r teulu ydyw.

812
01:19:40,460 --> 01:19:42,092
Mae hynny'n dinistrio'r teulu.

813
01:19:42,092 --> 01:19:48,900
Craidd gwladwriaeth, niwclews
gwladwriaeth, yw perthynas deuluol iach.

814
01:19:48,900 --> 01:19:51,844
Mae yna dad, mae yna fam, mae yna blentyn, a dyna ni.

815
01:19:51,844 --> 01:19:57,686
Mae dau ryw, a dyna ni. Nawr dw i'n eithafwr asgell dde.

816
01:19:57,686 --> 01:20:02,878
Gwn. Mae rhywbeth sydd hyd yn oed yn fwy
prydferth, fel y dywedodd Monika Gruber unwaith:

817
01:20:02,878 --> 01:20:10,893
Ac os oes gennym Riant1 a Rhiant2, yna cyn bo hir
bydd gennym Gorf1 a Gorf2 ar gyfer y tad-cu a'r nain.

818
01:20:13,827 --> 01:20:22,758
"A fydd hynny'n digwydd hefyd?" Mae hwnnw'n jôc, wrth
gwrs, ond y ffaith yw ei fod yn daddynoli'r holl beth.

819
01:20:22,758 --> 01:20:23,797
Ie, yn union.

820
01:20:23,797 --> 01:20:28,423
Nid yw'n ddynol mwyach ac nid oes
urddas – yn sicr nid i'r plentyn.

821
01:20:28,423 --> 01:20:32,475
Mae gan blant urddas hefyd. Rhaid gwarchod eu hawliau hefyd.

822
01:20:32,475 --> 01:20:41,722
Ac yn wir, dylid trin plant fel endidau cyfreithiol ac nid
fel gwrthrychau y gellir eu codi a'u taflu i'r naill ochr.

823
01:20:41,722 --> 01:20:43,813
Ie! Diolch am egluro.

824
01:20:43,813 --> 01:20:48,780
Felly roedd un agwedd gadarnhaol i'r holl fater.

825
01:20:48,780 --> 01:20:50,926
Dyna oedd Prifysgol Bielefeld.

826
01:20:50,926 --> 01:20:57,987
Cynhaliodd astudiaeth ar raddfa fawr ar
Kinsey, Kentler a Chwmni a chanfu ei bod yn

827
01:20:57,987 --> 01:21:02,503
gam-drin plant, cam-drin rhywiol, ar draws y bwrdd.

828
01:21:02,503 --> 01:21:10,436
Roedd hon yn sefydliad hynod droseddol sydd bellach wedi lledaenu
drwy'r ganolfan hyfforddi gyfan, lle cafodd

829
01:21:10,436 --> 01:21:16,956
seicolegwyr cymdeithasol, seicolegwyr,
penaethiaid ac ymarferwyr tebyg eu hyfforddi.

830
01:21:16,956 --> 01:21:20,006
Ac mae hyn yn parhau. Felly mae'n dod yn fwy a mwy aml.

831
01:21:20,006 --> 01:21:27,945
Ac felly, nid yw'n syndod darllen mewn cylchgronau magu plant
heddiw ei bod yn gwbl normal i blant gael eu trin

832
01:21:27,945 --> 01:21:34,719
a'u haddysgu mewn ffordd sy'n golygu bod yn rhaid
iddynt gael cyswllt rhywiol rhwng chwech a naw oed.

833
01:21:34,719 --> 01:21:39,985
A chwarae'n annwyl â'i gilydd yn gorfforol
a chynllunio'n gyfrinachol gorneli bach,

834
01:21:39,985 --> 01:21:42,323
clyd ym mhobman lle gall y plant encilio.

835
01:21:42,323 --> 01:21:46,902
Mae hynny i gyd yn chwarae i ddwylo'r troseddwyr.

836
01:21:46,902 --> 01:21:54,325
Ie... Mae'n ddrwg gen i, does gen i ddim newyddion da.

837
01:21:54,325 --> 01:21:58,309
Dyna nhw'n unig y profiadau negyddol dwi wedi'u cael yno.

838
01:21:58,309 --> 01:22:07,895
Rwyf wedi ymladd bron fy oes gyfan i wneud
trais rhywiol yn erbyn plant yn drosedd.

839
01:22:07,895 --> 01:22:13,512
Ac yn 2021, ar ôl blynyddoedd o ymdrech, mae hyn o'r
diwedd, o'r diwedd, o'r diwedd wedi'i orfodi yn yr Almaen

840
01:22:13,512 --> 01:22:16,921
i'r graddau ei fod bellach yn cael ei ystyried yn drosedd.

841
01:22:16,921 --> 01:22:23,486
Ac arhosodd hynny mewn grym o 2021 i 2024. Yna
daeth Mr Buschmann, fel y'i gelwid ar y pryd, y

842
01:22:23,486 --> 01:22:26,794
Gweinidog Cyfiawnder rhyddfrydol, a'i wyrdroi.

843
01:22:26,794 --> 01:22:29,000
Nawr mae'n drosedd eto.

844
01:22:29,000 --> 01:22:32,065
Felly dydy hwnna ddim yn fuddugoliaeth fawr chwaith.

845
01:22:32,065 --> 01:22:40,637
Yn fy marn i, mae'r holl esboniadau a roddwyd gan
y Weinyddiaeth Gyfiawnder i gyfiawnhau pam y

846
01:22:40,637 --> 01:22:45,527
mae'r drosedd hon wedi'i diddymu yn erlyniad damniol.

847
01:22:45,527 --> 01:22:47,576
Ie, mae hynny'n wir yn adlewyrchiad trist ar gyflwr pethau.

848
01:22:47,576 --> 01:22:54,060
Diolch yn fawr iawn am eich ymroddiad i helpu plant ac,
yn anad dim, am ddod â'r materion hyn i sylw'r cyhoedd.

849
01:22:54,060 --> 01:22:56,645
Mae hynny mor bwysig.

850
01:22:56,645 --> 01:22:59,006
Rhaid gwneud hynny.

851
01:22:59,006 --> 01:23:03,982
Diolch am gymryd yr amser, er eich bod ar y ffordd ar hyn o bryd.

852
01:23:03,982 --> 01:23:09,165
Mae eich datganiadau wedi ein helpu ni'n
fawr i gael darlun cliriach o'r mater hwn.

853
01:23:09,165 --> 01:23:13,065
Dymunwn pob llwyddiant i chi yn eich
ymdrechion yn y dyfodol, gan gynnwys eich ymddeoliad.

854
01:23:13,065 --> 01:23:15,379
Rwyt ti'n dal yn effro!

855
01:23:15,379 --> 01:23:18,420
Diolch am eich gwaith addysgol
rhagorol. Rydyn ni'n eich caru chi!

856
01:23:18,420 --> 01:23:22,492
Diolch.

857
01:23:26,397 --> 01:23:28,462
Dw i'n edrych ymlaen at fod gyda
chi y tro nesaf! Byddaf i yno hefyd!

858
01:23:28,462 --> 01:23:33,784
Ie, mae croeso i chi bob amser!

859
01:23:33,784 --> 01:23:40,269
Trowch yma nawr at ymgyrchydd yr un mor ddewr
sy'n ymroddedig i frwydro yn erbyn herwgipio plant,

860
01:23:40,269 --> 01:23:45,315
trais defodol a masnachu plant. Chwaraewch y clip!

861
01:23:45,315 --> 01:23:52,006
Astudiodd Sabine McNeill wyddor cyfrifiadurol a
mathemateg ac fe weithiodd yn CERN am 15 mlynedd.

862
01:23:52,006 --> 01:24:00,150
Yna gweithiodd fel trefnydd digwyddiadau, dylunydd
meddalwedd, cyhoeddwr gwe ac artist mathemategol.

863
01:24:00,150 --> 01:24:07,561
Yn Llundain, gwirfoddolodd fel Ffrind
McKenzie, sy'n cyfateb i gynghorydd cyfreithiol lay.

864
01:24:07,561 --> 01:24:13,241
Yn y broses, daeth i gysylltiad â dioddefwyr cam-drin
defodol ac achosion amddiffyn plant a oedd wedi cael eu

865
01:24:13,241 --> 01:24:17,297
niweidio yn hytrach na'u helpu gan y system gyfiawnder.

866
01:24:17,297 --> 01:24:21,184
Dechreuodd Sabine McNeill
hysbysebu'r achosion hyn ar y rhyngrwyd.

867
01:24:21,184 --> 01:24:27,553
Gweithiodd yn ddiflino ar ran plant a oedd wedi cael
eu cymryd oddi wrth eu rhieni gan y wladwriaeth, a

868
01:24:27,553 --> 01:24:31,064
hyd yn oed daeth â'r mater hwn gerbron Senedd Ewrop.

869
01:24:31,064 --> 01:24:36,453
Dyna pam rydyn ni yma heddiw. Rydyn ni yma i alw am gymorth.

870
01:24:36,453 --> 01:24:44,662
Mae yna blant sy'n gweiddi am gael eu clywed. Os
na chlywch chi'r plant hyn yn gweiddi, pwy fydd?

871
01:24:44,662 --> 01:24:49,102
I gyd, fe ymdriniodd hi â thua 50 achos o herwgipio plant.

872
01:24:49,102 --> 01:24:57,414
Y mwyaf enwog oedd yr "achos Hampstead", lle cyhoeddodd
fideos gyda datganiadau tyst gan y plant Alisa a Gabriel.

873
01:24:57,414 --> 01:25:06,914
Ynddo, tystiodd y plant fod eu tad wedi trefnu cwlt
satanig a oedd yn cam-drin ac yn llofruddio plant yn rheolaidd.

874
01:25:06,914 --> 01:25:12,358
Fe wnaethon nhw hefyd ddisgrifio sut roedd eu tad
yn arwain eu dwylo wrth iddyn nhw lofruddio babanod.

875
01:25:12,358 --> 01:25:16,031
"Mae ein tad yn ein dysgu ni
oherwydd dydyn ni ddim yn gallu ei wneud."

876
01:25:16,031 --> 01:25:18,984
Nid ydym yn ddigon cryf i dorri pen babi.

877
01:25:18,984 --> 01:25:26,188
Does ganddo ond i ddal y gyllell a rhoi ei law ar ben ein llaw ni
a'n helpu ni i dorri pen babi, achos mae'n dysgu sut i'w wneud.

878
01:25:26,188 --> 01:25:28,518
Mae e'n ei ddysgu i mi a Gabriel.

879
01:25:28,518 --> 01:25:35,569
Er gwaethaf y datganiadau hyn, ni chafodd y tad ei
gondemnio gan y llys; yn hytrach, cymerodd y llys y

880
01:25:35,569 --> 01:25:40,678
plant oddi ar y fam a rhoddodd y gadwraeth unig i'r tad.

881
01:25:40,678 --> 01:25:46,545
Yn ddiweddarach, sicrhaodd yr un barnwr hefyd
na chafodd y tad a gyhuddir o gam-drin yn

882
01:25:46,545 --> 01:25:50,789
achos cam-drin Hollie Greig yr Alban ei gollfarnu.

883
01:25:50,789 --> 01:25:56,930
Fodd bynnag, roedd gorgyffwrdd â achos Hampstead nid
yn unig o ran y barnwr, ond hefyd o ran y troseddwyr.

884
01:25:56,930 --> 01:26:02,236
Hyd yn oed ar ôl dyfarniad Hampstead,
arhosodd Sabine yn weithgar, gan gasglu deg mil o

885
01:26:02,236 --> 01:26:05,906
lofnodion ar ddeisebau a dogfennu tystiolaeth.

886
01:26:05,906 --> 01:26:12,789
Gwnaeth hi hefyd y rhestr, a luniwyd gan ei mam ac a oedd yn
cynnwys 175 o droseddwyr, yn un a oedd ar gael i'r cyhoedd.

887
01:26:12,789 --> 01:26:18,630
Rhoddodd hyn y perfformwyr mewn sefyllfa anodd, ac yn y pen
draw fe wnaethon nhw ffeilio cyhuddiadau troseddol yn ei herbyn.

888
01:26:18,630 --> 01:26:29,773
Yn 73 oed, cafodd hi wedyn ddedfryd o naw mlynedd o
garchar a'i halltudio i'r Almaen ar ôl tua phedair blynedd.

889
01:26:29,773 --> 01:26:32,602
Mae llawer o'u gwefannau wedi'u cau.

890
01:26:32,602 --> 01:26:37,258
Er gwaethaf y aflonyddu a
ddioddefodd yn y carchar, ni ildiodd Sabine:

891
01:26:37,258 --> 01:26:44,117
Mae hi'n parhau i gefnogi ymgyrchwyr eraill yn y
frwydr yn erbyn cam-drin plant a masnachu plant.

892
01:26:49,875 --> 01:26:52,680
Helo, helo Sabine. Dw i'n rhoi cwtsh i ti!

893
01:26:52,680 --> 01:26:57,749
Helo, Lois. Diolch am wrando arna i.

894
01:26:57,749 --> 01:27:03,399
Ie, am anrhydedd yw cael eich
clywed yn siarad yn 22ain AZK heddiw!

895
01:27:03,399 --> 01:27:10,576
Rydych wedi bod gyda nifer o ddioddefwyr cam-drin defodol
satanig ac wedi cyfeirio rhai ohonynt at fy ffilmiau hefyd.

896
01:27:10,576 --> 01:27:14,766
Fe wnaethoch chi gwrdd â mamau yn y carchar
roedd eu plant wedi cael eu cymryd oddi wrthynt.

897
01:27:14,766 --> 01:27:19,785
Fe wnaethoch chi ymladd dros y mamau hyn ac rydych
chi'n dal i ymladd fel llewes dros y mamau a'r plant hyn.

898
01:27:19,785 --> 01:27:24,678
Dywedwch wrthym yn gryno am eich profiadau!

899
01:27:24,678 --> 01:27:28,115
Ie, mae'n anodd oherwydd dydw i ddim yn gwybod ble i ddechrau.

900
01:27:28,115 --> 01:27:34,492
Doedd gan fy mhlant cyntaf, y bûm wedi cwrdd
â nhw, ddim byd o gwbl i'w wneud â phlant.

901
01:27:34,492 --> 01:27:39,706
Roedd yna ddynion yn Nhŷ'r Arglwyddi
lle'r oeddwn yn trefnu digwyddiadau.

902
01:27:39,706 --> 01:27:45,766
Daeth yn gyntaf dioddefwyr y banciau a'r llysoedd.

903
01:27:45,766 --> 01:27:57,930
Ac yna daeth y merched yn gyffredinol, ac yna
daeth y plant hyn, a adroddasant y gwaethaf oll.

904
01:27:57,930 --> 01:28:01,314
A chyn hynny, roedd popeth eisoes mor ddrwg.

905
01:28:01,314 --> 01:28:13,860
Fyddaf i byth yn anghofio sut honnodd gweithiwr
cymdeithasol Rwmanaidd nad oedd hyn yn wir am deulu o Bortiwgal

906
01:28:13,860 --> 01:28:20,670
gyda phum plentyn, a fyddai wedi eu esgusod, fel petai.

907
01:28:20,670 --> 01:28:26,129
Ac roedd hynny mor druenus a mor dwp a mor rhagrithiol.

908
01:28:26,129 --> 01:28:31,930
Fedrwch chi ddim aros o'r neilltu a gwylio heb wneud dim byd.

909
01:28:34,263 --> 01:28:46,507
Pe bawn i'n dweud wrthych am fy mhrofiadau, efallai
mai'r gwaethaf oedd y sgwrs a gefais gyda menyw oedd yn

910
01:28:46,507 --> 01:28:53,560
cael ei 'chyfarfod hwyl ffarwél' honedig gyda'i babi bach.

911
01:28:53,560 --> 01:28:59,724
Ac yna cafodd hi gyfarfod olaf honedig
cyn i hynny gael ei gymryd oddi arni.

912
01:28:59,724 --> 01:29:07,075
Mae mor anhygoel o ragrithiol.

913
01:29:07,075 --> 01:29:12,210
Ac mae'n siarâd, mae'n groten.

914
01:29:12,210 --> 01:29:17,958
Ie, dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod pa eiriau i'w defnyddio.

915
01:29:17,958 --> 01:29:22,870
Wel, mae'n anodd dweud beth yw'r peth gwaethaf.

916
01:29:22,870 --> 01:29:28,495
Sut dylid dosbarthu troseddau? Yn ôl nifer y plant?

917
01:29:28,495 --> 01:29:34,063
Y greulondeb a wnaed i'r plant
neu'r creulondeb a wnaed i'r rhieni?

918
01:29:34,063 --> 01:29:44,029
Y profiad hollol ofnadwy o fywyd yn y carchar, lle mae'r
swyddogion, fel y'u gelwir, yn cam-drin eu grym dim ond oherwydd

919
01:29:44,029 --> 01:29:51,408
bod ganddynt y cyfle i wneud hynny, ac yn gwneud
popeth ond yr hyn y dylent fod yn ei wneud a'r

920
01:29:51,408 --> 01:29:55,737
hyn a bregethir ac a fynnir ganddynt, mewn theori.

921
01:29:55,737 --> 01:30:03,907
Mae mor ddrwg fel mai dim ond yn eich meddwl y
gallwch chi wir ei ddehongli, ei faddau a'i esbonio i gyd.

922
01:30:03,907 --> 01:30:10,478
Fe wnaethoch chi hefyd ddweud wrthyf am fam y
cymerwyd pedwar o blant oddi wrthi a'r pumed o'r carchar.

923
01:30:10,478 --> 01:30:13,876
Wel, welais i hi pan oedd hi'n feichiog yn y carchar.

924
01:30:13,876 --> 01:30:20,906
Ar ôl iddi gael ei halltudio, ysgrifennodd hi ataf –
oherwydd bod y gwasanaeth "E-bostio Carcharor" hwn –

925
01:30:20,906 --> 01:30:24,650
i ddweud eu bod hefyd wedi cymryd ei babi oddi wrthi.

926
01:30:24,650 --> 01:30:30,190
Y pumed un hefyd? Ie. O diar, o diar, o diar.

927
01:30:30,190 --> 01:30:38,030
Hyd at achos Hampstead, y gwaethaf
oedd teulu o Nigeria gyda saith o blant.

928
01:30:38,030 --> 01:30:39,655
Aethpwyd â'r holl blant i ffwrdd.

929
01:30:39,655 --> 01:30:48,476
Gyda'r gweithdrefnau gwirion hyn yn y llysoedd
teuluol honedig, sy'n cael eu cadw'n gyfrinachol.

930
01:30:48,476 --> 01:30:52,600
Felly, ni chaniateir i'r wasg ddod i mewn.
Ac mae hi wedi bod fel yna ers degawdau.

931
01:30:52,600 --> 01:30:54,344
Ac fe aned y seithfed yn y carchar.

932
01:30:54,344 --> 01:31:01,218
Ac roeddwn i hefyd mewn cysylltiad â'r fam Americanaidd yn
y gell nesaf, y roedd ei phlentyn wedi aros yn Llundain.

933
01:31:01,218 --> 01:31:07,358
Ac ar ôl iddo gael ei allforio, er gwaethaf fy holl gymorth.

934
01:31:08,920 --> 01:31:13,507
Profodd y fenyw Americanaidd yn union yr
un peth ag y profodd y fenyw o Nigeria.

935
01:31:13,507 --> 01:31:19,366
Ac fel y dywedodd y gweithiwr
cymdeithasol: "Ie, wnewch chi byth ei weld eto."

936
01:31:19,366 --> 01:31:29,530
A'r peth 'ardderchog' oedd bod merch hynaf y
teulu wedi cael ei cham-drin gan fab y teulu maeth.

937
01:31:29,530 --> 01:31:35,100
Dywedodd y ferch nesaf wrth ei mam ei bod bob
amser yn cael ei gyrru i ddigwyddiadau

938
01:31:35,100 --> 01:31:38,970
amheus gyda'r nos lle mai dim ond dynion oedd yno.

939
01:31:38,970 --> 01:31:45,200
A gofynnodd y mab ifanc i'w fam beth oedd pedoffilia.

940
01:31:45,200 --> 01:31:50,023
A beth ddigwyddodd wedyn, pan oeddech chi yn y carchar?

941
01:31:50,023 --> 01:31:54,310
Wel, pan oeddwn i yn y carchar, cyhoeddais i'r ddeiseb.

942
01:31:54,310 --> 01:31:57,911
Ac yno roedd gen i 16,000 o lofnodion a mwy.

943
01:31:57,911 --> 01:32:08,278
A chefais i hefyd dros 100,000 o ymweliadau ar fy
ngwefan, a oeddwn wedi'i chreu ar gyfer y plant.

944
01:32:08,278 --> 01:32:12,762
Fe wnes i adeiladu tudalennau gwe
unigol ar gyfer y senarios gwaethaf.

945
01:32:12,762 --> 01:32:15,076
A dyna sut y des i'n gymharol adnabyddus.

946
01:32:15,076 --> 01:32:21,505
A dyma'r bag gyda'r holl gardiau ges i,
a ddefnyddiais i addurno wal fy chell.

947
01:32:21,505 --> 01:32:24,293
Wnes i erioed lwyddo i wneud mwclis ohono.

948
01:32:24,293 --> 01:32:27,301
Ond wrth gwrs doeddwn i ddim eisiau eu taflu i ffwrdd.

949
01:32:27,301 --> 01:32:34,190
O, Sabine, rydym mor falch dy fod wedi derbyn yr
anogaeth hon, a byddwch yn parhau i'w dderbyn.

950
01:32:34,190 --> 01:32:39,373
Fe wnaeth hi fy ysgwyd i'n fawr i weld sut
mae babi'n cael ei gymryd i ffwrdd yn fyw.

951
01:32:39,373 --> 01:32:42,476
Dw i'n dangos hynny i ni'n gryno.

952
01:32:42,476 --> 01:32:44,731
"Felly, mae gennych chi un opsiwn yn union ar hyn o bryd.

953
01:32:44,731 --> 01:32:49,464
Rhaid i chi ei drosglwyddo i'r paramedig ac yna
gallwch chi barhau'n hapus ar eich ffordd

954
01:32:49,464 --> 01:32:52,200
gyda'ch ffrindiau a'ch teulu sy'n aros y tu allan.

955
01:32:52,200 --> 01:32:55,434
Neu mi wna i ei gymryd oddi arnat ti ac fe eli di i'r carchar.

956
01:32:55,434 --> 01:32:58,069
Rhaid i chi wneud y penderfyniad hwn. Rhaid i chi ei wneud nawr.

957
01:32:58,069 --> 01:33:01,830
"Wna' i ddim ei adael i fynd."

958
01:33:01,830 --> 01:33:07,102
Iawn. Iawn.

959
01:33:07,102 --> 01:33:13,710
Plîs gadewch iddo fynd fel nad yw'n cael
ei anafu, iawn? Dewch yma am eiliad. Iawn.

960
01:33:13,710 --> 01:33:17,716
"Gadewais iddo fynd. Gadewais iddo fynd!"

961
01:33:17,716 --> 01:33:20,028
"Na, mae hi'n mynd i'r carchar."

962
01:33:20,028 --> 01:33:22,639
"Roeddwn i jest isiau dweud na allwn i ei
wneud, ond mi wnes i adael iddo beth bynnag."

963
01:33:22,639 --> 01:33:25,606
"Rho dy ddwylo y tu ôl i'th gefn."

964
01:33:25,606 --> 01:33:31,341
"Wnaethon nhw gau drws yr ambiwlans. Dyna'r peth olaf welais i."

965
01:33:31,341 --> 01:33:33,676
"Rydych chi'n herwgipio fy ŵyr."

966
01:33:33,676 --> 01:33:36,748
"Na, tyrd i mewn i'r car. Tyryd i
mewn i'r car. Mae popeth yn iawn."

967
01:33:36,748 --> 01:33:39,011
"Dw i eisiau dweud hwyl fawr." "Mae'n iawn. Dyma i mewn i'r car."

968
01:33:39,011 --> 01:33:41,851
"Dw i eisiau dweud hwyl fawr."
"Dwyt ti ond yn ei wneud yn waeth."

969
01:33:41,851 --> 01:33:45,473
Mae pob plentyn werth tua miliwn o bunnoedd i'r wladwriaeth.

970
01:33:45,473 --> 01:33:47,846
Dyna tad-cu'r babi.

971
01:33:47,846 --> 01:33:51,396
Mae mor gas a mor ofnadwy.

972
01:33:51,396 --> 01:33:54,258
Hynny yw, maen nhw jest yn gwneud eu gwaith, on'd ydyn nhw?

973
01:33:54,258 --> 01:34:00,289
Mae'n yr un peth ag yn ystod cyfnod
y Natsïaid, hyd y gellir ei esbonio.

974
01:34:00,289 --> 01:34:05,006
Maen nhw'n dim ond yn dilyn gorchmynion ac wedi mynd yn robotig.

975
01:34:05,006 --> 01:34:06,788
Does ganddyn nhw ddim emosiynau eu hunain.

976
01:34:06,788 --> 01:34:08,444
Nid ydynt bellach yn gwybod beth sy'n iawn.

977
01:34:08,444 --> 01:34:13,111
Ie. Daw o'r uchelder. Mae'r holl fusnes
masnachu plant yma'n cael ei gefnogi.

978
01:34:13,111 --> 01:34:15,398
Allwch chi gadarnhau hynny hefyd?

979
01:34:15,398 --> 01:34:19,123
Ie, ie, felly o'r uchod, waeth pa enghraifft.

980
01:34:19,123 --> 01:34:22,319
Ni all gweithwyr cymdeithasol wneud eu gwaith heb yr heddlu.

981
01:34:22,319 --> 01:34:25,990
Ni all yr heddlu ei wneud heb y llysoedd.

982
01:34:25,990 --> 01:34:31,330
Ie. Rwyt ti'n dyst a brofodd hyn i gyd o'r agos.

983
01:34:31,330 --> 01:34:33,209
Fe allech chi ddweud hynny.

984
01:34:33,209 --> 01:34:38,858
Ie, hoffem ddiolch yn fawr iawn i chi am
eich ymrwymiad i'r mamau a'r plant hyn.

985
01:34:38,858 --> 01:34:52,510
Rydym wedi sefydlu llwyfan, Vetopedia, lle gall y mamau
hyn gofrestru a chofnodi symudiad eu plant o'u gofal.

986
01:34:52,510 --> 01:34:56,703
Er mwyn i ni hefyd gael gwell
dealltwriaeth o'r system y tu ôl iddo.

987
01:34:56,703 --> 01:35:05,410
Byddem wrth gwrs wrth ein bodd pe baet ti'n lledaenu'r gair
ac yn codi ymwybyddiaeth o fewn dy rwydwaith, annwyl Sabine.

988
01:35:05,410 --> 01:35:10,332
Ie, mae'r hyn rydych chi'n ei wneud yn anhygoel. Mae'n
wirioneddol, wirioneddol wych. Diolch am wrando arna i.

989
01:35:10,332 --> 01:35:16,685
Ie, diolch yn fawr iawn am eich ymrwymiad i'r
mamau a'r plant hyn! Mae hynny'n wirioneddol wych.

990
01:35:16,685 --> 01:35:21,683
Yn sicr fe ledawn ni'r gair, annwyl
Sabine McNiell. Ac rydyn ni'n dy garu di.

991
01:35:21,683 --> 01:35:32,870
Diolch. Fi hefyd. Mae gen i barch anhygoel at bopeth
rwyt ti wedi'i wneud ac yn parhau i'w wneud. A heddaet.

992
01:35:32,870 --> 01:35:41,990
Ie. Rwyt ti yn yr union un sefyllfa â ni.
Rwyt ti mor ddigyffro a dewr. Mae'n anhygoel.

993
01:35:41,990 --> 01:35:49,110
Oes 'na unrhyw beth arall hoffech chi ei ddweud
wrth y gynulleidfa yn yr AZK? Unrhyw beth o gwbl?

994
01:35:49,110 --> 01:35:53,127
Felly, mae'r AZK yn ymwneud â sensoriaeth.

995
01:35:53,127 --> 01:36:00,470
A dwi'n gobeithio na fydd neb arall yn profi'r hyn
ddigwyddodd i mi gyda'r holl waith a bostiwyd gen i ar-lein.

996
01:36:00,470 --> 01:36:07,023
Mae hynny wedi achosi cymaint o ddifrod i mi a'r dioddefwyr.

997
01:36:07,023 --> 01:36:16,210
Mae sensoriaeth wedi'i symud yn syml i'r lefel ddigidol.

998
01:36:16,210 --> 01:36:20,566
Ac mae'n ofnadwy, ofnadwy, ofnadwy, beth sy'n digwydd.

999
01:36:20,566 --> 01:36:24,305
Ond yn gyffredinol, mae'n amhosibl ei ddychmygu.

1000
01:36:24,305 --> 01:36:31,910
Nid yw rhywun eisiau dod yn gyfarwydd
â theimladau a phrofiadau negyddol.

1001
01:36:31,910 --> 01:36:36,503
Ie, cafodd eich holl hafanau eu tynnu o'r rhyngrwyd yn syml.

1002
01:36:36,503 --> 01:36:44,102
Mae'r holl waith rwyt ti wedi'i wneud dros y dioddefwyr wedi'i
ddinistrio a'i ddileu. Mae hynny mor ofnadwy. Yn anffodus, ie.

1003
01:36:44,102 --> 01:36:48,352
Ond fe ddaw i'r amlwg, fe ddaw'n
wybodaeth gyhoeddus, annwyl Sabine.

1004
01:36:48,352 --> 01:36:50,895
Ac mae'r AZK cyfan yn sicrhau hyn. Iawn?

1005
01:36:50,895 --> 01:36:54,236
Ie!

1006
01:37:04,086 --> 01:37:08,444
Mae Sabine eisoes yn 81 mlwydd oed
ac wedi dioddef cymaint yn ei bywyd.

1007
01:37:08,444 --> 01:37:12,437
Roedd hi'n dda iawn ei bod hi'n gallu rhannu hyn gyda ni.

1008
01:37:12,437 --> 01:37:15,232
Ac fe wnaeth hynny gyffwrdd â mi'n ddwfn iawn.

1009
01:37:15,232 --> 01:37:22,966
A nawr hoffem barhau gyda achos diweddar
a bostiwyd ar Vetopedia gan Corinne Ioli.

1010
01:37:22,966 --> 01:37:28,358
Cafodd ei phlant eu cymryd oddi wrthi. Torrwch!

1011
01:37:28,358 --> 01:37:33,296
Mae Vetopedia yn rhoi llais i'r bobl pan geisir eu tawelu.

1012
01:37:33,296 --> 01:37:37,090
Mae hyn yn aml yn wir, yn enwedig
gyda phlant sy'n cael eu cymryd i ofal.

1013
01:37:37,090 --> 01:37:42,695
Mae mamau sengl yn benodol weithiau'n cael eu
gadael wedi'u syfrdanu gan system farnwrol sydd

1014
01:37:42,695 --> 01:37:46,204
wedi cymryd eu plant i ffwrdd ganddynt dan rym.

1015
01:37:46,204 --> 01:37:54,017
Yn ôl ystadegau swyddogol, caiff 100 o blant ar gyfartaledd
eu gwahanu oddi wrth eu rhieni bob dydd yn yr Almaen yn unig.

1016
01:37:54,017 --> 01:37:58,214
Mae Vetopedia bellach yn rhoi'r cyfle i chi gyhoeddi eich achos.

1017
01:37:58,214 --> 01:38:03,686
Un fam a fanteisiodd ar y cyfle hwn yw Corinne Ioli.

1018
01:38:03,686 --> 01:38:05,787
Mae Corinne Ioli yn Swisaidd.

1019
01:38:05,787 --> 01:38:11,265
Yn 2019, cafodd ei dwy ferch eu cymryd i ffwrdd ohoni dan orfod.

1020
01:38:11,265 --> 01:38:19,051
Torrodd wyth o bobl, gan gynnwys swyddogion heddlu a gweithwyr
yr KESB , i mewn i'w fflat a chymerodd y plant i gartref plant.

1021
01:38:19,051 --> 01:38:25,517
Fe wnaeth tad y plentyn, y mae Corinne Ioli
ar wahân iddo, gyflwyno cwyn yn ei herbyn.

1022
01:38:25,517 --> 01:38:31,326
Roedd y rhesymau'n gyhuddiadau di-sail, a
gwrthbrofwyd pob un ohonynt gan arbenigwyr.

1023
01:38:31,326 --> 01:38:37,822
Hyd yn hyn, fodd bynnag, mae'r farnwriaeth yn y Swistir wedi
anwybyddu'r dystiolaeth ddiymwad ym mhob achos

1024
01:38:37,822 --> 01:38:44,678
ac yn cefnogi tad y plentyn, sy'n ceisio
gornelu'r fam drwy ddwyn achos troseddol yn ei herbyn.

1025
01:38:44,678 --> 01:38:52,890
Cychwynnodd hyn gyda newid ym ymddygiad y merched tuag
at eu tad pan oedden nhw'n dal i fyw gydag ef a'u mam.

1026
01:38:52,890 --> 01:39:00,657
Gwrthodasant unrhyw gyswllt corfforol a amddiffynasant eu hunain
rhag ymdrechion i ddod yn agos drwy grafu, brathu a tharo.

1027
01:39:00,657 --> 01:39:04,537
Ar yr un pryd, datblygodd tad y plentyn dueddiadau pedoffil.

1028
01:39:04,537 --> 01:39:08,966
Ysgogodd y digwyddiadau hyn
Corinne Ioli i wahanu oddi wrth ei thad.

1029
01:39:08,966 --> 01:39:13,695
Yna fe'i adroddodd am beryglu lles plentyn.

1030
01:39:13,695 --> 01:39:19,320
Ni wnaeth neb fynd i'r afael â thueddiadau
brawychus y tad nac ymgynhyrchu unrhyw ymchwiliadau.

1031
01:39:19,320 --> 01:39:25,345
I'r gwrthwyneb. Gwnaeth y gofalwr yn y
cartref lle'r oedd y plant yn byw y sylw canlynol:

1032
01:39:25,345 --> 01:39:31,010
"Hyd yn oed os bydd tad yn cam-drin ei blant, maen nhw'n
dal i'w garu" a "mae gan y rhan fwyaf o ddynion

1033
01:39:31,010 --> 01:39:35,622
ffantasïau pedoffeil, ond anaml y byddant yn gweithredu arnynt."

1034
01:39:35,622 --> 01:39:40,440
Mae'r gofalwr hwn bellach yn bartner newydd y tad.

1035
01:39:40,440 --> 01:39:47,793
Yn 2021, cafodd orchymyn amddiffyn llawn yn
erbyn ei mam, sy'n parhau mewn grym hyd heddiw.

1036
01:39:47,793 --> 01:39:54,503
Yna, tynnodd y barnwr y warchodaeth
oddi ar y fam a'i throsglwyddo i'r tad.

1037
01:39:54,503 --> 01:40:01,508
Ym mis Medi 2024, symudodd y tad i
Sweden gyda'i bartner newydd a'r ddwy ferch.

1038
01:40:01,508 --> 01:40:05,319
Hyd heddiw, mae Corinne Ioli yn
parhau i ymladd am ei hawliau fel mam.

1039
01:40:05,319 --> 01:40:12,055
Mae'n codi ymwybyddiaeth ac yn datgelu'r
cynllwynion y tu ôl i herwgipiadau anghyfreithlon o blant.

1040
01:40:12,055 --> 01:40:23,945
Mae gwybodaeth bellach i'w chael ar eu gwefannau
www.kinder-zurueck-nach-hause.ch a www.MamaLoveCollection.com .

1041
01:40:30,275 --> 01:40:32,949
Helo, annwyl Corinne. Helo, annwyl Lois.

1042
01:40:32,949 --> 01:40:39,529
Rwyt ti wedi syfrdanu'n llwyr pan glywi di
hynny. Sut all rhywbeth fel 'na ddigwydd?

1043
01:40:39,529 --> 01:40:47,671
Mae'r hyn a elwir yn leoliadau gwyrol fel hyn
yn cyfeirio at "Syndrom Dieithrio Rhieni", PAS.

1044
01:40:47,671 --> 01:40:53,222
Sefydlwyd PAS gan Richard Gardner, a oedd yn ei dro yn beidoffil.

1045
01:40:53,222 --> 01:41:02,178
Mae PAS yn datgan, os bydd plentyn yn gwrthod ei dad yng
nghyd-destun gwahanu rhieni a/neu hyd yn oed yn adrodd am

1046
01:41:02,178 --> 01:41:07,419
drais rhywiol gan ei dad, bod y plentyn yn dweud celwydd.

1047
01:41:07,419 --> 01:41:10,423
Roedd y fam wedi ei drin i'r perwyl hwnnw.

1048
01:41:10,423 --> 01:41:19,100
Mae'r berthynas rhwng y fam a'r plentyn yn rhy agos,
bron yn symbiotig, ac felly rhaid tynnu'r plentyn o ofal y

1049
01:41:19,100 --> 01:41:24,902
fam, ei osod gyda'r tad, a thorri pob cyswllt â'r fam.

1050
01:41:24,902 --> 01:41:32,550
Mae ein hachos yn cynnwys holl elfennau PAS. Y
thema pedoffeil ar ffurf ffantasïau pedoffeil.

1051
01:41:32,550 --> 01:41:41,629
Fodd bynnag, caiff PAS ei gymhwyso hefyd pan fo
tystiolaeth ddiymwad o drais rhywiol ar blentyn gan y tad.

1052
01:41:41,629 --> 01:41:48,084
Mae'n bwysig nodi bod maint treisio plant yn arswydus.

1053
01:41:48,084 --> 01:41:54,697
Yn enwedig mewn cyd-destun teuluol, hynny
yw, dro ar ôl tro, dros nifer o flynyddoedd.

1054
01:41:54,697 --> 01:42:03,834
Gwyddom hefyd, o bob mil o honiadau o
gam-drin plant, mai dim ond dau sy'n cael eu ffugio.

1055
01:42:03,834 --> 01:42:07,956
Astudiaeth gan Weinyddiaeth Gyfiawnder Ffrainc oedd honno.

1056
01:42:07,956 --> 01:42:15,942
Mae'r myth bod mamau'n dyfeisio cam-drin yn
amlwg yn strategaeth i amddiffyn troseddwyr.

1057
01:42:15,942 --> 01:42:23,654
Iawn, felly yna allech chi ddweud bod PAS yn
fath o tarian amddiffynnol i ryfwyr plant?

1058
01:42:23,654 --> 01:42:25,894
Yn union, dyna fe.

1059
01:42:25,894 --> 01:42:34,537
Caiff mamau a phlant eu portreadu fel celwyddwyr, eu
tawelu, ac rydym yn cael ein denu i'r trap o achosion unigol.

1060
01:42:34,537 --> 01:42:37,512
Nid ydym ni o bell ffordd yn achosion ynysig.

1061
01:42:37,512 --> 01:42:42,169
Rydym yn gyfarwydd â'r un modiwlau testun a
geiriau allweddol yn cael eu defnyddio'n

1062
01:42:42,169 --> 01:42:46,010
rhyngwladol mewn adroddiadau a dyfarniadau arbenigol.

1063
01:42:46,010 --> 01:42:55,174
Ac rydym hefyd yn gweld yr un brawychiaeth swyddogol yn
rhyngwladol yn erbyn mamau sy'n ceisio amddiffyn eu plant.

1064
01:42:55,174 --> 01:43:01,064
Mae PAS a'r symudiadau anghyfreithlon hyn o
blant yn achosi trawma difrifol i blant a

1065
01:43:01,064 --> 01:43:05,406
mamau, gan arwain hyd yn oed at ddatgysylltiad.

1066
01:43:05,406 --> 01:43:13,636
Fel petai hynny ddim yn ddigon, mae mamau sy'n ceisio amddiffyn
eu plant yn destun helfa wrachod go iawn ar bob

1067
01:43:13,636 --> 01:43:21,690
lefel – yn broffesiynol, yn gymdeithasol, yn
ariannol a hyd yn oed i'r pwynt o fod yn ddigartref.

1068
01:43:21,690 --> 01:43:27,821
Oherwydd beth y mae gweithredwyr yn llythrennol
osgoi fel y mae'r diafol yn osgoi dŵr sancteiddig?

1069
01:43:27,821 --> 01:43:36,293
Yn gyntaf, mae yna blant sydd â pherthynas iach â'u mamau ac sy'n
dweud wrthynt am unrhyw gam-drin y maent wedi'i ddioddef, ac yn

1070
01:43:36,293 --> 01:43:46,718
ail, wrth gwrs, mae yna famau sy'n goroesi'r symudiadau plant hyn,
yn rhwydweithio â'i gilydd ac yn siarad amdano. Yn gyhoeddus.

1071
01:43:46,718 --> 01:43:52,065
Mae gwyrdroiad diawlaidd yn digwydd yma.

1072
01:43:52,065 --> 01:43:54,765
Ac mae'n rhaid i ni droi hynny o gwmpas eto.

1073
01:43:54,765 --> 01:43:57,925
Maen nhw eisiau i ni fod yn
ddistaw, felly rydyn ni'n codi ein llais.

1074
01:43:57,925 --> 01:44:02,886
Maen nhw eisiau i ni fethu, felly
paid â gadael iddyn nhw ein digalonni.

1075
01:44:02,886 --> 01:44:07,690
Ie. Braf iawn, iawn.

1076
01:44:07,690 --> 01:44:11,814
Mae hynny'n eithaf heriol, serch hynny.

1077
01:44:11,814 --> 01:44:17,777
Ac mae'n ymwneud â thynnu eich hun i
fyny drwy'ch esgidiau eich hun bob dydd.

1078
01:44:17,777 --> 01:44:20,538
Wrth gwrs, mae caru'r plant yn helpu gyda hyn.

1079
01:44:20,538 --> 01:44:24,806
Ac yna mae help yn cyrraedd. Ac rydym yn dibynnu ar y help hwn.

1080
01:44:24,806 --> 01:44:29,618
Ie, diolch yn fawr iawn. Gadewch i mi
grynhoi'r hyn rwy'n ei ddeall ar y pwynt hwn:

1081
01:44:29,618 --> 01:44:35,590
Mae PAS yn adeiledd damcaniaethol y rhoddir
yr ymddangosiad o ddilysrwydd gwyddonol iddo.

1082
01:44:35,590 --> 01:44:43,949
Cafodd ei greu gan droseddwr i ddwyn anfri ar
ddioddefwyr er mwyn amddiffyn eu hunain a throseddwyr eraill.

1083
01:44:43,949 --> 01:44:49,262
Mae hynny'n swnio'n gyfarwydd iawn i mi, oherwydd rydym
yn gwybod yr un peth gan y Sefydliad Syndrom Cof Ffug.

1084
01:44:49,262 --> 01:44:52,480
Felly, y peth am atgofion ffug, yw bod popeth yn anghywir.

1085
01:44:52,480 --> 01:44:56,527
A oes unrhyw gysylltiadau rhwng PAS a FMS (Syndrom Cof Ffug)?

1086
01:44:56,527 --> 01:45:03,211
Yn sicr. Roedd Richard Gardner, fel y
dywedais i, dyfeisiwr PAS, yn beidoffil ei hun.

1087
01:45:03,211 --> 01:45:14,218
Roedd y rhieni a sefydlodd Sefydliad Syndrom Cof Ffug
wedi cael eu cyhuddo o gam-drin defodol gan eu plant.

1088
01:45:14,218 --> 01:45:19,140
Mae gorgyffwrdd helaeth rhwng y ddau faes pwnc.

1089
01:45:19,140 --> 01:45:28,358
Ac rydym yn gwybod am achosion gartref a thramor o herwgipio
plant anghyfreithlon yn dilyn PAS, lle caiff plant eu

1090
01:45:28,358 --> 01:45:37,638
cymryd oddi wrth eu mamau, eu rhoi gyda'u tadau, a'u
cludo gan eu tadau i'r defodau hyn a'u poenydio yno.

1091
01:45:37,638 --> 01:45:45,147
Felly mae Richard Gardner, y sylfaenydd, bellach wedi
marw, ac mae Sefydliad Syndrom Cof Ffug wedi'i ddiddymu.

1092
01:45:45,147 --> 01:45:54,010
Ac eto maent yn parhau i bennu'r achosion hyn ynghylch
troseddau pedoffilia a cham-drin defodol hyd heddiw.

1093
01:45:54,010 --> 01:45:59,175
Sut mae'n bosib iddo barhau mor ystyfnig?

1094
01:45:59,175 --> 01:46:03,472
Mae PAS eisiau atal troseddau pedoffiliaidd rhag dod i'r amlwg.

1095
01:46:03,472 --> 01:46:10,581
Mae Sefydliad Syndrom Cof Ffug eisiau atal
y rhwydweithiau satanig rhag dod i'r amlwg.

1096
01:46:10,581 --> 01:46:14,591
Rydym yn delio â hanfod drygioni.

1097
01:46:14,591 --> 01:46:20,936
Os bydd y ddau faes hyn yn cwympo, bydd y
gweddill – a'r gweddill yw cyllid, fferylliaeth, y

1098
01:46:20,936 --> 01:46:25,225
cyfryngau, addysg, ac ati – yn disgyn i'w le ei hun.

1099
01:46:25,225 --> 01:46:35,998
A dyna pam y dylem ymuno â'n gilydd a brwydro yn erbyn troseddau
pedoffilia a'r herwgipiadau anghyfreithlon hyn o blant.

1100
01:46:35,998 --> 01:46:39,756
Dyma ben anfarwol yr Hydra.

1101
01:46:39,756 --> 01:46:43,551
Unwaith y bydd hynny wedi'i wneud, mae hi wedi'i threchu.

1102
01:46:43,551 --> 01:46:47,845
Ie! Cymeradwyaeth! Da iawn!

1103
01:46:51,649 --> 01:46:55,528
Diolch i chi am sefyll yno fel creig yn y tonnau.

1104
01:46:55,528 --> 01:47:01,254
Diolch yn fawr iawn, Lois. A dyma i AZK cyffrous.

1105
01:47:01,254 --> 01:47:12,829
Diolch, diolch. Hoffwn i nawr drosglwyddo i fenyw sydd
hefyd wedi sefyll yn gadarn fel creigiau ers 30 mlynedd.

1106
01:47:12,829 --> 01:47:17,126
A dyma Andrea Christidis. Roliwch y clip!

1107
01:47:17,126 --> 01:47:24,296
Mae Dr Andrea Christidis yn hyrwyddwr
gwirionedd a chyfiawnder – i blant a rhieni.

1108
01:47:24,296 --> 01:47:30,144
Mae hi'n seicolegydd sy'n arbenigo mewn seicoleg
glinigol, addysgol, niwro-seicolegol, troseddol a

1109
01:47:30,144 --> 01:47:34,269
fforensig, yn ogystal â bod yn therapydd ymddygiadol.

1110
01:47:34,269 --> 01:47:40,808
Yn ei rôl fel arbenigwr annibynnol, mae hi eisoes wedi
archwilio dros 1,000 o achosion teuluol i benderfynu a

1111
01:47:40,808 --> 01:47:45,158
oedd symud plant gan swyddfeydd lles ieuenctid yn gyfiawn.

1112
01:47:45,158 --> 01:47:54,506
Wrth wneud hynny, datgelodd adroddiadau cwrteisi, llofnodion
ffug, camddefnyddio data, camddiagnosis, llygredd y llywodraeth,

1113
01:47:54,506 --> 01:47:59,539
cofnodion ffug, difetha enw da a honni ffeithiau ffug.

1114
01:47:59,539 --> 01:48:03,942
Daeth hi hefyd ar draws achosion o drais defodol satanig.

1115
01:48:03,942 --> 01:48:09,826
Oherwydd ei hymrwymiad mawr,
wynebodd hi nifer o rwystrau o'r dechrau.

1116
01:48:09,826 --> 01:48:14,678
Er enghraifft, gwnaed ymdrechion i'w
hamddifadu o'i theitlau proffesiynol.

1117
01:48:14,678 --> 01:48:21,614
Cyflwynwyd dros 80 o gyhuddiadau troseddol yn
ei herbyn, ond cafodd pob un ohonynt eu gwrthod.

1118
01:48:21,614 --> 01:48:28,258
Mae Dr Christidis yn datgelu bod cam-drin
sefydliadol yn digwydd yng nghartrefi gofal yr Almaen,

1119
01:48:28,258 --> 01:48:32,039
gan fanteisio ar blant mewn sawl ffordd wahanol.

1120
01:48:32,039 --> 01:48:39,350
I wrthweithio hyn, sefydlodd gymdeithas Axion Resist yn 2024.

1121
01:48:39,350 --> 01:48:46,908
Mae hwn yn cynnwys arbenigwyr o feysydd meddygaeth, seicoleg,
addysg, y gyfraith, criminoloedd, bioleg a thechnoleg

1122
01:48:46,908 --> 01:48:54,879
gwybodaeth, ac mae'n ymrwymedig i ddiogelu plant a'u
hiechyd, yn ogystal â rhyddid a rheolaeth y gyfraith.

1123
01:48:54,879 --> 01:49:01,657
Bydd y cyfuno yn galluogi arbenigedd yr
adrannau amrywiol i gael ei gronni'n effeithiol.

1124
01:49:01,657 --> 01:49:07,629
Mae Dr Andrea Christidis a'i gŵr hefyd ar fwrdd MWGFD (Meddygon a
Gwyddonwyr dros Iechyd, Rhyddid a

1125
01:49:07,629 --> 01:49:14,980
Democradiaeth), cymdeithas sy'n ymroddedig i
wasanaethu iechyd a lles cymdeithasol y boblogaeth.

1126
01:49:28,116 --> 01:49:31,197
Helo Andrea! Mae'n wych dy gael di yma!

1127
01:49:31,197 --> 01:49:37,430
Hoffem glywed ychydig o ffeithiau gennych
am fasnachu plant a chymryd plant i ofal.

1128
01:49:37,430 --> 01:49:41,249
Chi yw'r arbenigwr pennaf yn y maes hwn.

1129
01:49:41,249 --> 01:49:44,392
Byddem wrth ein bodd yn clywed am eich profiadau.

1130
01:49:44,392 --> 01:49:50,286
Mae yna ddarlithoedd rwyt ti'n eu rhoi y gellid gwrando
arnyn nhw am oriau. Mae gen ti lawer iawn i'w ddweud.

1131
01:49:50,286 --> 01:49:56,669
Heddiw, dim ond 20 munud sydd gennych chi,
felly dymunaf pob lwc i chi wrth ei grynhoi!

1132
01:49:56,669 --> 01:50:06,958
Diolch i chi am ganiatáu i mi fod yma. Rwyf wedi
sylweddoli fy mod eisoes yn adnabod rhai o'r siaradwyr ac

1133
01:50:06,958 --> 01:50:13,339
wedi cynnal symposia neu gyfweliadau gyda nhw fy hun.

1134
01:50:13,339 --> 01:50:20,699
Fe wnaeth hynny effeithio'n ddwfn arnaf o
hyd. Rwy'n mynd i ddechrau siarad am sut y gall

1135
01:50:20,699 --> 01:50:25,220
y llywodraeth gyrraedd y plant niferus hyn.

1136
01:50:25,220 --> 01:50:28,609
A dechreuaf ar unwaith gyda sawl pwynt.

1137
01:50:28,609 --> 01:50:34,492
Pwynt un – y cyflwyniad: Dwy ochr gwarchod plant.

1138
01:50:34,492 --> 01:50:38,760
Ystyrir yr Almaen yn wladwriaeth
gyfansoddiadol, yn hafan ddiogel i blant.

1139
01:50:38,760 --> 01:50:43,109
Ond mae realiti'n paentio darlun hollol wahanol.

1140
01:50:43,109 --> 01:50:55,855
Ar ddiwedd 2023, roedd tua 215,000 o blant mewn gofal – mewn
cartrefi plant, teuluoedd maeth neu sefydliadau lles ieuenctid.

1141
01:50:55,855 --> 01:51:04,602
Yn 2024, cafodd tua 190 o blant eu
gwahanu oddi wrth eu rhieni bob dydd.

1142
01:51:04,602 --> 01:51:14,233
Bob blwyddyn, cynhelir tua 148,600 o achosion ynghylch
materion gwarchodaeth a mynediad – mae hyd at 86,000 o blant yn

1143
01:51:14,233 --> 01:51:19,906
rhan o achosion hynod ddadleuol ac yn cael eu dal yn eu plith.

1144
01:51:19,906 --> 01:51:32,341
Ar yr un pryd, mae'r costau fesul achos yn codi: yn 2016,
roeddent eisoes dros €12,000 – heddiw maent yn sylweddol uwch.

1145
01:51:32,341 --> 01:51:39,933
Mae cyfanswm y gwariant blynyddol ar ofal
y tu allan i'r cartref yn 8 biliwn ewro.

1146
01:51:39,933 --> 01:51:43,299
Ers tro byd, mae diogelu plant
wedi dod yn fusnes biliwn o bunnoedd.

1147
01:51:43,299 --> 01:51:52,494
Ond y tu ôl i'r ffasiad hwn, mae trais sefydliadol,
buddiannau economaidd a methiant strwythurol yn llechu.

1148
01:51:52,494 --> 01:52:01,304
Ail bwynt: Mae Dr Reiner Fuellmich wedi
darparu gwybodaeth sydd â chyrhaeddiad byd-eang.

1149
01:52:01,304 --> 01:52:10,724
Daeth y cyfreithiwr byd-enwog hwn, Reiner Fuellmich,
yn adnabyddus i filiynau o bobl drwy Bwyllgor y Gorona.

1150
01:52:10,724 --> 01:52:17,247
Ei genhadaeth: codi ymwybyddiaeth am
anghyfiawnderau gwleidyddol a chymdeithasol.

1151
01:52:17,247 --> 01:52:26,230
Adroddodd hefyd ar fasnachu plant, cam-drin rhywiol
sefydliadol a llygredd mewn awdurdodau cyhoeddus.

1152
01:52:26,230 --> 01:52:37,181
Ond pan mae Fuellmich eisiau ymchwilio i drychineb y llifogydd
yng Nghwm yr Ahr yn y Pwyllgor Corona – lle dywedir i gluniau

1153
01:52:37,181 --> 01:52:48,751
babi gael eu canfod wedi'u golchi i'r lan, fel y dywedodd llawer
o drigolion, sy'n arwydd o gam-drin defodol wrth gwrs – mae brwydr

1154
01:52:48,751 --> 01:52:55,360
am rym yn dechrau sy'n ymestyn ymhell y tu hwnt i'r Almaen.

1155
01:52:55,360 --> 01:53:06,215
Mae'r pwynt hwn hefyd wedi arwain (fel y crybwyllwyd eisoes sawl
gwaith heddiw) at bobl eraill sydd wedi gwneud yr honiad hwn yn

1156
01:53:06,215 --> 01:53:16,731
dymuno ymchwilio i – nid yn unig Dr Reiner Fuellmich, ond hefyd,
er enghraifft, Max Eder, sydd bellach yn y ddalfa ac nad yw

1157
01:53:16,731 --> 01:53:27,671
wedi'i gyhuddo o hyd, ac a sefydlodd y GSG 9 ar y pryd , a oedd
yn weithgar iawn, iawn yn yr ardal hon, ac eraill mewn cysylltiad

1158
01:53:27,671 --> 01:53:35,219
â'r hyn a elwir yn Grŵp Prinz Reuss, rwy'n
credu bod 26 o bobl – yn dal i fod yn y ddalfa

1159
01:53:35,219 --> 01:53:40,920
heddiw. Mae dau ohonynt wedi marw ers hynny.

1160
01:53:40,920 --> 01:53:48,392
Ar 5 Medi 2022, bydd yr achos troseddol
di-sail yn erbyn Dr Fuellmich yn dilyn.

1161
01:53:48,392 --> 01:53:55,397
Mae hi'n methu, ond wedyn mae'r
llys yn dwyn ei gyhuddiadau ei hun.

1162
01:53:55,397 --> 01:54:00,264
Patrwm sy'n gyfarwydd i lawer o chwythwyr
chwiban – daw'r rhai sy'n gofyn cwestiynau

1163
01:54:00,264 --> 01:54:03,717
anghyfforddus yn destun ymchwiliad eu hunain.

1164
01:54:03,717 --> 01:54:11,998
Yn ddiweddarach, sefydlodd Dr Reiner Fuellmich
ICIC.law (https://icic.law/), porth gwybodaeth rhyngwladol.

1165
01:54:11,998 --> 01:54:20,311
Cyrhaeddodd ei gyfweliadau – er enghraifft
gyda Calin Georgescu ar 22 Rhagfyr 2022 a Cathy

1166
01:54:20,311 --> 01:54:25,970
O'Brien ar 20 Awst 2023 – wylwyr ledled y byd.

1167
01:54:25,970 --> 01:54:34,946
Fel y mae Marcel Polte eisoes wedi egluro heddiw, roedd Cathy
O'Brien yn ddioddefwr cam-drin defodol.

1168
01:54:34,946 --> 01:54:45,469
Effeithiwyd arni hefyd gan y rhaglen MKultra hon
fel "pwnc prawf" – dyna sut y byddwn i'n ei roi.

1169
01:54:45,469 --> 01:54:53,982
Nawr, dyma fi'n dod at bwynt tri: Achos o
gam-drin ym Merlin – Pan fydd y system yn methu.

1170
01:54:53,982 --> 01:55:03,496
Wrth galon yr achos mae bachgen pedair oed sy'n dweud
wrth ei fam am gam-drin llafar a rhefrol gan ei dad.

1171
01:55:03,496 --> 01:55:10,523
Mae pediatregydd a meddygon yn Ysbyty Charité yn
cadarnhau'r amheuaeth gref o gam-drin rhywiol

1172
01:55:10,523 --> 01:55:14,712
parhaus. Mae tystiolaeth ffotograffig ac adroddiadau.

1173
01:55:14,712 --> 01:55:21,608
Rwyf eisoes wedi adrodd ar hyn y llynedd
ym mis Rhagfyr mewn symposiwm yn Bafaria.

1174
01:55:21,608 --> 01:55:27,530
Gallwch chi ddal i'w wylio ar YouTube o dan "Axion Resist".

1175
01:55:27,530 --> 01:55:37,631
Fodd bynnag, yn ôl y fam, ni wnaeth cyfreithiwr dioddefwr
Berlin anfon canfyddiadau allweddol yr ymchwiliad i'r llys.

1176
01:55:37,631 --> 01:55:41,631
Yna mae'r LKA yn cau'r ymchwiliad.

1177
01:55:41,631 --> 01:55:52,012
Y rhesymeg: "Rhaid bod popeth wedi tarddu o
ddychymyg y plentyn neu wedi cael ei ddylanwadu gan y fam."

1178
01:55:52,012 --> 01:56:03,300
Mae'r recordiadau sain o'r holiadau yn dangos nad oedd unrhyw
arwydd o ddylanwad gan y fam. Mae'r recordiadau sain gen i.

1179
01:56:03,300 --> 01:56:07,634
Mae'r achos wedi'i gwblhau. Nid yw'r fam wedi
cael unrhyw fynediad at ei phlentyn ers

1180
01:56:07,634 --> 01:56:11,527
blynyddoedd lawer. Mae'r bachgen bellach yn 14 oed.

1181
01:56:11,527 --> 01:56:19,386
Mae tystion wedi rhoi gwybod i mi – ni allaf i wirio
na ymchwilio i hyn – bod y bachgen bellach i fod yn

1182
01:56:19,386 --> 01:56:25,243
gweithio fel plentyn prostytot ar strydoedd Berlin.

1183
01:56:25,243 --> 01:56:30,828
Pedwerydd: esgyn a breintiau'r troseddwr.

1184
01:56:30,828 --> 01:56:39,577
Mae'r bachgen yn datblygu problemau ymddygiad difrifol:
ymddygiad rhywiol, anymataliaeth a meddyliau hunanladdol.

1185
01:56:39,577 --> 01:56:45,083
Mae'n annog oedolion i gymryd rhan mewn
gweithredoedd rhywiol ac yn ail-greu golygfeydd o

1186
01:56:45,083 --> 01:56:50,270
gam-drin dro ar ôl tro mewn meithrinfa ac ysgol.

1187
01:56:50,270 --> 01:56:54,847
Roedd yna argymhellion am driniaeth gan
weithwyr meddygol proffesiynol. Anwybyddwyd y rhain.

1188
01:56:54,847 --> 01:57:02,752
Gwrthododd y tad hi, ond fe'i
rhoddir iddo'n unigol serch hynny yn 2015.

1189
01:57:02,752 --> 01:57:07,854
Mae'r fam, fel y dywedais yn barod,
yn colli pob cyswllt â'r plentyn.

1190
01:57:07,854 --> 01:57:10,613
Ni chafodd hi weld ei phlentyn am flwyddyn gyfan.

1191
01:57:10,613 --> 01:57:16,312
Yna'n achlysurol ac yng nghwmni rhywun, a nawr dydy
hi ddim wedi cael unrhyw gyswllt ers blynyddoedd.

1192
01:57:16,312 --> 01:57:24,513
Cadarnhaodd nifer o adroddiadau'r blaid yr
cam-drin. Cafodd pob un ohonynt eu hanwybyddu.

1193
01:57:24,513 --> 01:57:32,416
Yn 2017 a 2018, pan oedd y plentyn eisoes wedi bod yn
byw gyda'i dad ers peth amser, cofnododd Swyddfa Lles

1194
01:57:32,416 --> 01:57:37,886
Ieuenctid Neukölln ymddygiad rhywiol difrifol yn y plentyn.

1195
01:57:37,886 --> 01:57:42,558
Dywedodd y bachgen sawl gwaith, "Rydw i eisiau marw."

1196
01:57:42,558 --> 01:57:50,526
Rwyf wedi adolygu'r holl ffeiliau a oedd ar gael
i mi gan y llys teulu, ac ati. Nid oes unrhyw

1197
01:57:50,526 --> 01:57:56,437
dystiolaeth bod y fam yn peryglu lles y plentyn.

1198
01:57:56,437 --> 01:58:01,616
Pumed: Cyfleoedd a diogelu systemig troseddwyr.

1199
01:58:01,616 --> 01:58:10,455
Mae'r fam yn dysgu bod y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Plant ar
Goll a Chyffuriau (NCMEC) – y soniodd Uwe Kranz amdani eisoes –

1200
01:58:10,455 --> 01:58:19,432
wedi cofrestru adroddiad am bornograffi plant mewn cysylltiad â'r
achos hwn. Fe'i cofrestrwyd gyda'r LKA (Swyddfa Heddlu Troseddol

1201
01:58:19,432 --> 01:58:25,527
y Wladwriaeth), ond ni chafodd unrhyw ymchwiliad ei gynnal.

1202
01:58:25,527 --> 01:58:33,085
Mae Carsten Stahl, sy'n cyflwyno ei hun yn gyhoeddus
fel amddiffynnwr plant, wedi adnabod y troseddwr

1203
01:58:33,085 --> 01:58:38,393
honedig – y tad – yn bersonol ers ei ieuenctid, yn ôl y fam.

1204
01:58:38,393 --> 01:58:44,634
Mae e hefyd yn ymweld ag ef yn eu fflat ar y cyd
– yn ôl pan oedd ei fam yn dal i fyw gyda'i dad.

1205
01:58:44,634 --> 01:58:52,815
Ond mae Carsten Stahl yn siwio'r fam oherwydd
iddi ddweud bod Carsten Stahl yn adnabod y tad hwn.

1206
01:58:52,815 --> 01:59:03,500
Mae'r fam yn ennill yn y llys ac mae'r barnwr yn gofyn,
"Beth mae Stahl mewn gwirionedd yn ceisio ei gyflawni gyda hyn?"

1207
01:59:03,500 --> 01:59:08,802
Pam na ddylid caniatáu i'r fam ddweud ei fod yn adnabod y tad?

1208
01:59:08,802 --> 01:59:16,758
Chweched: Achos Dr Dorothea Thul – Bychgu meddyg.

1209
01:59:16,758 --> 01:59:27,566
Mae'r pediatregydd Dr Dorothea Thul yn paratoi adroddiad meddygol
ar ran y fam, gan gadarnhau cam-drin rhywiol cronig y bachgen.

1210
01:59:27,566 --> 01:59:36,127
Yn fuan wedyn, ymosodir arni y tu allan i'w fflat. Mae hi'n cael
ei bygwth, ei derbyn i ward seiciatrig a'i dal yn

1211
01:59:36,127 --> 01:59:44,721
y ddalfa – pan oeddent yn methu â'i chymell i
ysbyty seiciatrig – am 'ymddygiad sarhaus' honedig.

1212
01:59:44,721 --> 01:59:51,366
Seithfed: Cyd-destun cymdeithasol –
Pan ddaw diogelu plant yn ddiwydiant.

1213
01:59:51,366 --> 01:59:57,552
Y tu ôl i'r tyngedau unigol hyn, mae
system ag cymhellion camarweiniol.

1214
01:59:57,552 --> 02:00:02,693
Mae gwasanaethau lles cyhoeddus i blant ac
ieuenctid yn costio biliynau bob blwyddyn.

1215
02:00:02,693 --> 02:00:14,102
Ar gyfartaledd, caiff dros €12,000 y mis ei wario ar bob plentyn
mewn gofal. Mae rhai darparwyr yn derbyn deg gwaith y swm hwnnw.

1216
02:00:14,102 --> 02:00:20,967
Nawr, mae gwleidyddion – ac roeddwn i'n
wleidydd lleol fy hun, felly gallaf ddweud hyn –

1217
02:00:20,967 --> 02:00:24,704
wedi asesu tlodi fel bygythiad i les plant.

1218
02:00:24,704 --> 02:00:28,828
Os yw tlodi'n cael ei ystyried yn fygythiad i
les plentyn, mae rhywun yn naturiol yn meddwl

1219
02:00:28,828 --> 02:00:31,187
tybed: pam nad yw'r rhieni'n cael y plentyn?

1220
02:00:31,187 --> 02:00:36,648
Pam mae cartrefi plant neu
riantiaid maeth yn derbyn yr arian hwn?

1221
02:00:36,648 --> 02:00:46,120
Ychwanegir at hyn tlodi plant cynyddol – sydd, yn ôl y Bundestag,
yn "cael canlyniadau pellgyrhaeddol i'r broses addysgol gyfan" –

1222
02:00:46,120 --> 02:00:55,010
llysoedd teulu gorlawn, diffyg cadw tystiolaeth mewn achosion
o gam-drin rhywiol, a diogelu troseddwyr yn sefydliadol sy'n

1223
02:00:55,010 --> 02:00:59,960
troseddoli mamau pan fyddant yn amau neu'n adrodd am gam-drin.

1224
02:00:59,960 --> 02:01:11,182
Gallaf ddweud hyn oherwydd fy mod wedi adolygu dros
fil o achosion cyfraith deulu a pharatoi a

1225
02:01:11,182 --> 02:01:19,605
beirniadu cymaint eto o farnau arbenigol dros y blynyddoedd.

1226
02:01:19,605 --> 02:01:27,359
Rhaid i mi ddweud o'r dechrau ei bod yn anodd
iawn profi cam-drin rhywiol os na chaiff unrhyw

1227
02:01:27,359 --> 02:01:32,641
ddeunydd genetig na mân anafiadau difrifol eu canfod.

1228
02:01:32,641 --> 02:01:38,883
Pan mae plant yn gwneud honiadau o'r fath,
amhérir yn aml ar y fam o fod yn trin y plentyn.

1229
02:01:38,883 --> 02:01:45,017
Yna dywedir bod y fam yn peryglu lles y plentyn
ac anfonir y plentyn at yr honnir ei fod yn

1230
02:01:45,017 --> 02:01:50,225
gyfrifol – a gallaf gadarnhau hynny ym mron pob achos.

1231
02:01:51,771 --> 02:01:58,768
Ac yna mae yna'r amddiffyniad sefydliadol o droseddwyr, sy'n
troseddoli mamau – mae hwnnw'n ffactor arall – yn aml iawn mae

1232
02:01:58,768 --> 02:02:03,660
mamau wedyn yn wynebu achosion troseddol neu'n
cael eu hanfon am driniaeth seiciatrig.

1233
02:02:03,660 --> 02:02:07,713
Weithiau maen nhw'n cael diagnosis sy'n gwbl anghywir.

1234
02:02:07,713 --> 02:02:12,888
Mae hyn yn golygu bod unrhyw un sy'n adrodd am gam-drin
mewn perygl o golli eu plentyn eu hunain. Felly, mae

1235
02:02:12,888 --> 02:02:18,531
amddiffyn troseddwyr yn dod yn fater o ddiddordeb cenedlaethol.

1236
02:02:18,531 --> 02:02:28,094
Eithaf: Cyfatebiaethau hanesyddol – yr ochr dywyll i ofal
preswyl. Nid yw'r achosion hyn yn ddigwyddiadau unigol.

1237
02:02:28,094 --> 02:02:36,772
O arbrofion Kentler i Haasenburg,
Pentrefi Plant SOS a Lena fach o Wunsiedel:

1238
02:02:36,772 --> 02:02:45,130
Tro ar ôl tro, digwyddodd trais rhywiol, artaith neu farwolaeth
mewn sefydliadau dan oruchwyliaeth y wladwriaeth neu'r eglwys.

1239
02:02:45,130 --> 02:02:52,089
Mae'r wybodaeth wedi'i dogfennu'n gyhoeddus. Gallwch
hefyd ddod o hyd iddi ar ein gwefan o dan "Axion Resist" .

1240
02:02:52,089 --> 02:02:58,620
Rydym hefyd wedi cynnal llawer o symposiwm ar y pwnc
hwn ac wedi dyfynnu llawer o achosion a ffynonellau.

1241
02:02:58,620 --> 02:03:03,464
Ni chlywyd sôn am lawer o'r dioddefwyr erioed. Ac mae'r
rheiny sy'n codi llais yn erbyn anghyfiawnderau – rwy'n

1242
02:03:03,464 --> 02:03:08,517
gwybod popeth am hynny – yn aml yn dod yn dargedau eu hunain.

1243
02:03:08,517 --> 02:03:14,179
Ac yn nawfed, a hefyd i gloi: pris gwirionedd.

1244
02:03:14,179 --> 02:03:19,914
Mae Dr Reiner Fuellmich yn symbol o'r rhai
sy'n llefaru gwirioneddau anghyfforddus.

1245
02:03:19,914 --> 02:03:28,576
Roedd eisiau datgelu llygredd, cam-drin a
cham-ddefnyddio grym. Am hyn, cafodd ei droseddoli.

1246
02:03:28,576 --> 02:03:35,677
Fe wnaeth Dr Dorothea Thul ddiagnosio'r hyn nad
oedd neb eisiau ei glywed a chollodd ei rhyddid.

1247
02:03:35,677 --> 02:03:43,121
Mae hyn hefyd yn berthnasol i Max Eder ac eraill o
grŵp Prinz Reuss, ac yn sicr i lawer o rai eraill hefyd.

1248
02:03:43,121 --> 02:03:52,628
A dyna pam yr hoffwn ychwanegu y byddwn yn rhestru cyfrifon
rhoddion ar ein gwefan Axion Resist ar gyfer yr

1249
02:03:52,628 --> 02:04:01,751
unigolion sydd yn y ddalfa ac sydd angen cymorth
brys – arian ar gyfer eu hamddiffyniad cyfreithiol.

1250
02:04:01,751 --> 02:04:05,126
Byddwn yn cyhoeddi hwn ar ein tudalen hafan.

1251
02:04:05,126 --> 02:04:09,024
Amddifadwyd mamau a oedd eisiau amddiffyn eu plant o'u hawliau.

1252
02:04:09,024 --> 02:04:15,561
Ac fe adawyd plant oedd angen help
i'r system a oedd i fod i'w torri.

1253
02:04:15,561 --> 02:04:27,426
Rwy'n cofio'r datganiad a wnaed gan y gwleidydd a'r
cyn-Gangellor Olaf Scholz, a ddywedodd yn ôl yn 2002: "Rydym

1254
02:04:27,426 --> 02:04:33,838
eisoes wedi ennill goruchafiaeth awyr dros welyau plant."

1255
02:04:33,838 --> 02:04:37,288
Mae hyn yn golygu bod y wladwriaeth
wedi cymryd y plant dan ei gofal.

1256
02:04:37,288 --> 02:04:44,828
Maen nhw'n cael eu trwytho – hyd yn oed mewn
meithrinfeydd a ysgolion – ag addysg rywiol ac amhriodol.

1257
02:04:44,828 --> 02:04:50,642
Roedd gennym ni'r "Original Play" yma lle doedd
rhieni ddim yn gwybod bod dynion dieithr yn torri i

1258
02:04:50,642 --> 02:04:54,009
mewn i feithrinfeydd ac yn cam-drin y plant yn rhywiol.

1259
02:04:54,009 --> 02:04:59,681
Bu achosion o gam-drin, ac ati, hyd yn oed. Felly mae pethau
felly'n digwydd a'r rhieni'n ddiymadferth. Os

1260
02:04:59,681 --> 02:05:06,060
byddant yn cwyno, mae'n rhaid iddynt ddisgwyl y
bydd eu plant yn cael eu cymryd oddi wrthynt.

1261
02:05:06,060 --> 02:05:14,224
A chraidd y neges yw: ni chaiff
amddiffyn plant fod yn orchudd i guddio'r gwir.

1262
02:05:14,224 --> 02:05:19,190
Mae'r rhai sy'n datgelu camwedd
yn amddiffyn plant – nid systemau.

1263
02:05:19,190 --> 02:05:27,800
Ac mae croesawu plant yn agos at fod yn drwydded i
argraffu arian. Mae'n rhaid i mi ddweud hynny yma.

1264
02:05:27,800 --> 02:05:33,295
Ac mae goleuedigaeth yn dechrau lle mae distawrwydd yn orfodol.

1265
02:05:33,295 --> 02:05:47,918
Diolch. Diolch.

1266
02:05:47,918 --> 02:05:53,701
Mae hyn wedi'i wneud mor wych yma mewn cyfnod mor fyr, mor gryno!

1267
02:05:53,701 --> 02:06:01,396
Hoffwn i ddiolch yn fawr iawn, iawn i chi am eich
ymroddiad i'r plant ac am sefyll drosyn nhw mor ddewr.

1268
02:06:01,396 --> 02:06:04,573
Mae'r wraig dda yn gyson yn rhan o weithdrefnau cyfreithiol.

1269
02:06:04,573 --> 02:06:09,538
Pan siaradon ni ar y ffôn, roedd hi wastad yn gorfod mynd i'r
llys ac ymddangos mewn gwrandawiad arall, "Arhoswch funud, mae'n

1270
02:06:09,538 --> 02:06:13,438
rhaid i mi..." Ac roedd hi'n paratoi popeth gyda'r
nos oherwydd ei bod hi'n dal yn y llys ac yn dal

1271
02:06:13,438 --> 02:06:16,041
i fod yn rhaid iddi... Yn syml: rwyt ti'n arwres!

1272
02:06:16,041 --> 02:06:23,581
Ie! A diolch yn fawr iawn am gysylltu'r pwyntiau hyn hefyd.

1273
02:06:23,581 --> 02:06:28,078
A dymunaf pob llwyddiant i chi a diolchaf i
chi am y cyfraniad hwn, o waelod fy nghalon.

1274
02:06:28,078 --> 02:06:35,616
Diolch. Diolch yn fawr iawn.

1275
02:06:40,256 --> 02:06:44,747
Ie, ddarllenwyr annwyl, rydym
bellach wedi clywed am lu o droseddau.

1276
02:06:44,747 --> 02:06:51,665
Rydym wedi ennill cipolwg ar beth mae'r
ideoleg satanig hon yn ei olygu, beth mae'n ei

1277
02:06:51,665 --> 02:06:55,848
olygu i blant, a beth yw craidd Satanigiaeth.

1278
02:06:55,848 --> 02:07:01,417
Mewn gwirionedd, mae'n cael ei anelu yn erbyn ein
haelodau gwannaf, sef ein plant. Mae bron yn annioddefol.

1279
02:07:01,417 --> 02:07:07,401
Ar y naill law, gallwch suddo i anobaith a
meddwl: Ie, beth allwch chi ei wneud yma?

1280
02:07:07,401 --> 02:07:14,926
Neu gallwn hefyd ddweud: Ie, mae hyn i gyd bellach wedi dod
i'r amlwg oherwydd ein bod wedi uno mewn ysbryd, fel na all

1281
02:07:14,926 --> 02:07:18,688
bellach aros yn gudd. Ac mae hynny'n fuddugoliaeth enfawr.

1282
02:07:18,688 --> 02:07:24,875
Ar ddechrau'r AZK hwn, dywedodd fy nhad y byddwn, bob bore am
chwech o'r gloch, gyda chyhoeddiadau synergyddol, serch

1283
02:07:24,875 --> 02:07:28,859
hynny yn gorchfygu'r grymoedd hyn sy'n ymddangos yn anorchfygol.

1284
02:07:28,859 --> 02:07:35,548
Gyda'r gweddïau creadigol o ffydd hyn, rydym – gadewch i mi
ddweud hyn – wedi rhoi popeth ar waith er mwyn i'r

1285
02:07:35,548 --> 02:07:42,887
erchyllterau hyn ddod i'r amlwg a churo'r llen sydd
wedi bod yn gorwedd mor drwchus drosnynt i'r gwynt.

1286
02:07:42,887 --> 02:07:49,720
A hefyd bod mwy a mwy o oroeswyr yn meiddio siarad allan, bod
tystion yn dod ymlaen, bod chwythwyr chwiban yn dod i'r

1287
02:07:49,720 --> 02:07:57,455
amlwg fwyfwy, bod arbenigwyr yn datgelu beth sy'n digwydd
yma. A'u bod nhw hefyd yn wynebu'r holl erlid i'w ddatgelu!

1288
02:07:57,455 --> 02:08:06,453
Oherwydd dim ond trwy'r goleuni y gellir cosbi'r cynllwynion
sinistr hyn, pan ddaw'n amlwg ledled y byd, pan na allant

1289
02:08:06,453 --> 02:08:16,308
aros yn gudd mwyach. A byddwn yn parhau i fynd ar drywydd hyn,
felly rwyf am eich annog i adrodd y datganiadau hyn bob bore.

1290
02:08:16,308 --> 02:08:20,990
Rwy'n eich gwahodd chi i gyd i wneud hynny,
fel y gwnaeth fy nhad yn gynharach heddiw.

1291
02:08:20,990 --> 02:08:28,565
Ac dywedaf eto: canlyniad ein datganiadau synergyddol yw bod mwy
a mwy o oroeswyr yn canfod y dewrder – er gwaethaf bygythiadau

1292
02:08:28,565 --> 02:08:35,304
marwolaeth – i ddweud wrthym ni i gyd am y bwystfilod
sy'n ein llywodraethu yma, sut maen nhw'n cuddio i fyny i'w

1293
02:08:35,304 --> 02:08:38,915
gilydd ac yn tynnu llinynnau materion y byd o'r cysgodion.

1294
02:08:38,915 --> 02:08:43,803
A dyna pam rydym yn unedig yn ein holl wendid, yma a nawr, ac
rydym yn cario'r neges hon allan i'r byd.

1295
02:08:43,803 --> 02:08:48,413
Hoffwn hefyd ddweud wrth bob un ohonoch chi
saith siaradwr eich bod wedi gwneud gwaith gwych.

1296
02:08:48,413 --> 02:08:55,484
Ond rydyn ni'n lledaenu'r neges hon oherwydd bod y mwgwd
wedi disgyn a gallwn ni nawr weld pwy sydd y tu ôl i

1297
02:08:55,484 --> 02:08:59,822
hyn i gyd a phwy sy'n ein dychryn ni yma mewn gwirionedd.

1298
02:08:59,822 --> 02:09:05,239
Ac rydym yn sefyll yno yn ein holl wendid ac
yn dweud: Digon yw digon! Digon yw digon!!!

1299
02:09:05,239 --> 02:09:10,251
Nawr hoffwn i wahodd fy mrawd Elias a'i
wraig Stefanie i ddod i fyny ar y llwyfan.

1300
02:09:10,251 --> 02:09:18,124
Ar ôl yr egwyl, bydd Elias yn cymryd yr awenau am y sesiwn nesaf,
lle byddwn yn edrych ar feysydd eraill a hefyd yn cydnabod hyd

1301
02:09:18,124 --> 02:09:26,642
yn oed yn fwy y pŵer sydd gennym pan ddown â'r holl bethau
hyn i sylw'r cyhoedd gyda Vetopedia – pan gaiff goleuni arnynt.

1302
02:09:26,642 --> 02:09:31,781
Ond nawr, mi wna i drosglwyddo i Stefanie. Mae hi wedi ysgrifennu
cân a bydd yn dweud ychydig o eiriau amdani mewn eiliad.

1303
02:09:31,781 --> 02:09:40,234
Dw i hyd yn oed yn cael chwarae'r ffliwt ban am ychydig yma, sy'n
dda i mi, gan ei fod yn fy helpu i ymlacio ar ôl y cyfan. Iawn.

1304
02:09:40,234 --> 02:09:44,536
Rwy'n Stefanie Sasek, gwraig Elias Sasek.

1305
02:09:44,536 --> 02:09:51,005
Gyda'n gilydd, mae gennym ni bedwar o blant bach a hynod giwt.

1306
02:09:51,005 --> 02:09:58,045
Hoffwn i ddweud wrthych yn gryno sut y daeth fy
ngherddoriaeth i fod: Lois, gwyliais eich rhaglenni dogfen ar

1307
02:09:58,045 --> 02:10:02,183
Kla.TV, eich tair rhaglen ddogfen "Gwahanlenni Gwaed".

1308
02:10:02,183 --> 02:10:08,510
Fe wnaethon nhw fy siocio i'n fawr. Roedd yn ofnadwy.

1309
02:10:08,510 --> 02:10:15,229
Ychydig ddyddiau ar ôl geni ein pedwerydd plentyn,
roeddwn i'n troi a throelli yn y gwely a doeddwn i

1310
02:10:15,229 --> 02:10:19,712
ddim yn gallu cael y delweddau hyn allan o fy mhen.

1311
02:10:19,712 --> 02:10:30,327
Cefais fy effeithio mor anhygoel gan yr hyn a
ddigwyddodd, ac mae'n annychmygol i fam, yn ofnadwy i'r dim.

1312
02:10:30,327 --> 02:10:42,802
Ac yna gwelais belydryn o obaith yn yr awr anodd hon, pan
sylweddolais: yn ein cyflwr gwan presennol, rhaid i ni sefyll yn

1313
02:10:42,802 --> 02:10:55,114
gadarn ac aros yn syml i rywbeth ddod drosom, i fecanweithiau
newydd gael eu rhyddhau a fydd yn syml yn rhoi rhywbeth ar waith.

1314
02:10:55,114 --> 02:11:07,509
Ac yna, fel dywedais i, ces i sbarc, a dydw i ddim eisiau dweud
dim mwy amdano, achos dw i wedi rhoi popeth i mewn i'm cân.

1315
02:11:07,509 --> 02:11:15,374
Mae hefyd yn wych iawn eich bod chi, Lois, wedi cael yr amser i
gyd-fynd â'r gân ar eich ffliwt padell. Ac mae hefyd yn hynod o

1316
02:11:15,374 --> 02:11:22,729
braf bod dau o fy mrodyr-yng-nghyfraith a fy chwaer-yng-nghyfraith
ar y llwyfan gyda mi. Mae'n gyd-gynhyrchiad.

1317
02:11:22,729 --> 02:11:27,082
Fe wnaethon ni ysgrifennu'r alaw, y geiriau a
phopeth gyda'n gilydd, ac rwyf wrth fy modd

1318
02:11:27,082 --> 02:11:29,740
ein bod ni nawr yn gallu perfformio'r gân hon.

1319
02:11:29,740 --> 02:11:38,504
Gobeithio bod hyn yn cynnig rhywfaint o olau ar
ddiwedd y twnnel yn y mater anodd hwn. Diolch!

1320
02:11:58,335 --> 02:12:06,067
Rwyt ti'n gorwedd yn fy mreichiau, yn llawn ymddiriedaeth

1321
02:12:06,067 --> 02:12:14,474
Dal yn llawer rhy fach ar gyfer beichiau'r byd hwn

1322
02:12:14,474 --> 02:12:21,962
Drysau ar gau, rhaid i'r tywyllwch aros

1323
02:12:21,962 --> 02:12:30,702
Ond rwy'n gwybod yn barod na fydd hi bob amser fel hyn.

1324
02:12:30,702 --> 02:12:38,582
Ac eto'n dy gario yn fy mreichiau

1325
02:12:38,582 --> 02:12:46,563
Ond y tu allan, mae'r byd i gyd yn aros amdanat ti

1326
02:12:46,563 --> 02:12:54,180
Pwy fydd yn eich amddiffyn yn y cyfnod cythryblus hwn?

1327
02:12:54,180 --> 02:13:02,698
Pan fyddwch chi'n teimlo'n ddi-rym a'r anghyfiawnder

1328
02:13:05,002 --> 02:13:23,274
Ond gwranda, fy mhlentyn Nid mewn cryfder, ond
mewn gwendid Fe weli di allwedd yr amser hwn

1329
02:13:23,274 --> 02:13:38,880
Nid y cryf sy'n newid y byd hwn Ond y rhai sy'n
gorffwys mewn gwendid yn breichiau'r Creawdwr

1330
02:13:49,409 --> 02:14:05,482
Er fy mod i wedi bod ar fy nhraed fy hun ers talwm
, dwi'n teimlo fel ti, mor ddiymadferth a mor fach

1331
02:14:05,482 --> 02:14:21,444
Gwelaf ddioddefaint ein hoes ac sefyll Dim
ond trwy ymddiriedaeth yng nghanol y storm

1332
02:14:21,444 --> 02:14:38,009
Oherwydd nid yw mewn cryfder, ond mewn gwendid
Y mae allwedd yr amser hwn yn gorwedd yn barod

1333
02:14:38,009 --> 02:14:53,942
Nid y cryf sy'n newid y byd hwn, ond y rhai
sy'n sefyll mewn gwendid yn llygad y storm.

1334
02:15:09,867 --> 02:15:26,123
A'r holl gref ni allant symud dim, Pan
orffwyswn yn ymddiriedol ym mreichiau'r Creawdwr

1335
02:15:26,123 --> 02:15:33,544
Pan orffwyswn yn ymddiriedus yng nghlwyd y Creawdwr