1
00:00:06,367 --> 00:00:14,051
U-Lois Sasek ngoyena ntombi mkhulu kubantwana abalishumi elinanye
bomseki we-Kla.TV, u-Ivo Sasek, kunye nenkosikazi yakhe u-Anni.

2
00:00:14,051 --> 00:00:20,427
Ngo-2006, wathatha isikhundla sokuba ngumphathi
wemveliso ePanorama Film kwaye wayenoxanduva lokufotwa

3
00:00:20,427 --> 00:00:25,377
nokugqityezelwa kweefilimu ezilishumi eziphambili zikayise.

4
00:00:25,377 --> 00:00:34,016
Ukusukela ngo-2012, ukwangumphathi wemveliso
nomlungelelanisi jikelele weziko le-TV le-intanethi i-Kla.TV.

5
00:00:34,016 --> 00:00:37,070
U-Lois unezakhono ezigqwesileyo zokulungelelanisa.

6
00:00:37,070 --> 00:00:42,640
Ukongeza, amandla akhe amakhulu
akwisisakhono sakhe sokukhuthaza nokuphembelela abantu.

7
00:00:42,640 --> 00:00:48,388
Oku kwakubonakala ngokucacileyo xa
i-AZK yayisabanjelwa kwiiholo ezinkulu.

8
00:00:48,388 --> 00:00:56,199
Phantsi kolwalathiso lwakhe, zonke iitoni ezingama-20 zezinto
zadilizwa zaza zalayishwa kwisiqingatha seyure nje emva komsitho,

9
00:00:56,199 --> 00:01:01,542
kwaye wonke umntu obandakanyekileyo wonwaba kakhulu esenza oko.

10
00:01:01,542 --> 00:01:09,884
Ngokufanayo, useke iqela elinamandla
nelinomdla elivela kumakhulu amavolontiya e-Kla.TV.

11
00:01:09,884 --> 00:01:16,202
Kangangeminyaka engaphezu kwe-13, ibilasela
iinkqubo zayo ezizodwa yonke imihla kumazwe

12
00:01:16,202 --> 00:01:21,040
ali-195 nangakwiilwimi ezifikelela kuma-80.

13
00:01:21,040 --> 00:01:27,389
Nabani na owazi uLois uyazi ukuba unentliziyo
enkulu kubo bonke abantu ababuthathaka nabelusweleyo.

14
00:01:27,389 --> 00:01:34,940
Babethe wothuka kakhulu ziimeko zeembingeleli
ezininzi ezingamaxhoba obundlobongela bemisebenzi yesatane.

15
00:01:34,940 --> 00:01:42,014
Umnqweno wokunika aba bantu ilizwi nokwazisa uluntu ngezenzo
zolwaphulo-mthetho ezenziwe kubo, wakhokelela uLois, ukongeza

16
00:01:42,014 --> 00:01:47,639
kumsebenzi wakhe odla ixesha kwi-Kla.TV, ukuba abe ngumbhali
wemiboniso bhanyabhanya eyahlukeneyo

17
00:01:47,639 --> 00:01:53,483
ebalulekileyo yee-documentary, ezifana nezahluko
1 ukuya ku-3 ze "Blutsekte" (Blood Sect).

18
00:01:53,483 --> 00:01:56,437
Ezi lifilimu zibukelwe izigidi ngezigidi zamaxesha.

19
00:01:56,437 --> 00:02:04,781
Bekhuthazwe zezi ziveliso, amaxhoba amaninzi athathe
inyathelo lokwenza zaziwe luluntu iimbali zawo zokubandezeleka.

20
00:02:04,781 --> 00:02:08,763
ULois unxibelelana buqu nabaninzi babo.

21
00:02:08,763 --> 00:02:15,451
Ifilimu yakhe yamva nje, "1024 Abasindileyo
kubundlobongela bemikhosi nemvula iyaqhubeka!", ikhutshwe

22
00:02:15,451 --> 00:02:20,328
kwiveki ephelileyo ngeelwimi ezingaphezu kwama-30.

23
00:02:35,561 --> 00:02:43,921
Ewe, babukeli abathandekayo be-AZK yama-22.
Kwinxalenye yokuqala, sifunde ngophando

24
00:02:43,921 --> 00:02:49,677
olubanzi lukatata wam, u-Ivo Sasek. Usityhilele lona.

25
00:02:49,677 --> 00:02:55,707
Amakhulu abantu anikele ngexesha lawo ukuze aze
obala la maqela ayimfihlo ehlabathi jikelele.

26
00:02:55,707 --> 00:02:59,792
Kwenziwa uphando olunzulu, ubusuku ngobusuku.

27
00:02:59,792 --> 00:03:05,885
Ekupheleni kwebhloko yokuqala kwiVetopedia, umntakwethu
uElias wasibonisa indlela yokuzijonga nokuqinisekisa ngokwethu

28
00:03:05,885 --> 00:03:10,158
ezi ziseko zemibutho eyimfihlo kwimephu enkulu yehlabathi.

29
00:03:10,158 --> 00:03:17,258
Sibone ngokucacileyo ukuba le hlabathi
lisezandleni zezi zihlwele zimfihlo kuzo zonke iinkalo.

30
00:03:17,258 --> 00:03:23,930
Kwizandla zeFreemasonry ekumgangatho ophezulu,
ebonakala inobuntu kwaye inobuhlobo kwihlabathi langaphandle.

31
00:03:23,930 --> 00:03:30,703
Noko ke, kumanqanaba aphezulu, sivile ngomlomo wabo
kwaye safunda nakubhala kwabo ukuba uSathana/uLucifer

32
00:03:30,703 --> 00:03:35,778
nguThixo wabo, kwaye uThixo weBhayibhile noYesu bangumtyholi.

33
00:03:35,778 --> 00:03:40,463
Nabani na onaphoswe yinxalenye yokuqala ye-AZK
kufuneka ngokuqinisekileyo amamele intetho enikwe ngutata

34
00:03:40,463 --> 00:03:43,348
wam, u-Ivo Sasek, njengesiseko sale nxalenye yesibini.

35
00:03:43,348 --> 00:03:51,753
Kuba ngoku sakhela phezu koko. Yintoni
imiphumela yokuba uSathana abe nguThixo?

36
00:03:51,753 --> 00:03:55,074
Umntu angacinga, "Akukhathaliseki kum ukuba uThixo ungubani."

37
00:03:55,074 --> 00:04:01,978
Kodwa zeziphi izenzo zabantu abathi bona
uSathana banguye uThixo wabo baze bamkhonzele?

38
00:04:01,978 --> 00:04:08,087
Njengoko sele kukhankanyiwe, ndipapashe amakhulu
eengxelo ezivela kwizisulu zobuSathana kwiminyaka yakutshanje.

39
00:04:08,087 --> 00:04:14,755
Ndibaphulaphule, ndathetha nabo, ndafunda iingxelo zabo,
ndabukela iifilimu zabo, kwaye bonke bangqina

40
00:04:14,755 --> 00:04:20,660
kanye ngento etyhilwe ngutata wam kule ntsasa: ezi
zibingelo zabantwana ezikhohlakeleyo, njalo njalo.

41
00:04:20,660 --> 00:04:22,599
Akunyanzelekanga ukuba ndiphinde konke oko kwakhona.

42
00:04:22,599 --> 00:04:30,091
Qiniseka ukuba uyayiphulaphula le ntetho kwaye uzibukele ezi
filimu, apho amaxhoba aqinisekisa yonke into igama ngeligama.

43
00:04:30,091 --> 00:04:35,706
Umzekelo, ukuba iFreemasonry ekumgangatho
ophezulu inemvelaphi yayo kwiSatanism esinyulu.

44
00:04:35,706 --> 00:04:44,220
Kodwa ezi zisulu ziye zavakalelwa ngokwazo ukuba kuthetha ntoni
xa uSathana "eyiNkosi," okanye xa uSathana

45
00:04:44,220 --> 00:04:51,665
enziwa umthixo, xa ebizwa, njengoko sivile
kuFreemason we-33rd degree uArthur Edward Waite.

46
00:04:51,665 --> 00:04:58,206
Leyo yayiyithiyori. Amaxhoba angqina ukuba
inyaniso yayisisoyikiso esikhulu kunaso sonke

47
00:04:58,206 --> 00:05:03,455
esinokucingelwa, eyona nto inenkohlakalo umntu anokuyifumana.

48
00:05:03,455 --> 00:05:07,270
Kwaye yiloo nto kanye ethetha ukuba ngumSathana.

49
00:05:07,270 --> 00:05:15,312
Ndithi nabani na ojongene nalo mbandela uya kuphelela kuba
inenzwano kakhulu, kuba uSatanismo uchasiwayo yayo yonke into emi

50
00:05:15,312 --> 00:05:21,928
kuyo uThixo, yayo yonke into esiyibona intle, yonke into
elungileyo, yonke into esiyichaza njengoxolo,

51
00:05:21,928 --> 00:05:27,646
emangalisayo, entle, yonke into esiyithatha
okanye esiva ukuba ingcwele okanye yezulwini.

52
00:05:27,646 --> 00:05:35,019
Ukuba uyayijika loo nto, ufumana inkohlakalo,
ubundlobongela, intshabalaliso, kwanokugqekezwa komzimba.

53
00:05:35,019 --> 00:05:40,203
Oku akwamkelekanga kwaye
akuyiqondakali kuthi njengabantu abanyanisekileyo.

54
00:05:40,203 --> 00:05:45,307
Ungakubona oku nakwifilimu yam yamva nje, apho
iCawa yaseSwitzerland kaSathana ibonisa

55
00:05:45,307 --> 00:05:49,834
ngokukhululekileyo ezi zenzo zikhohlakeleyo kwitshaneli yayo.

56
00:05:49,834 --> 00:05:57,790
Kufuphi nokunganyamezeleki. Ngoku umbuzo
omkhulu ngulo: ngaba ngenene kufuneka sijongane noku?

57
00:05:57,790 --> 00:06:03,024
Loo nto ayilunganga kwimo yethu yengqondo,
isicinezela kakhulu, kufuneka sigxile ekukhanyeni.

58
00:06:03,024 --> 00:06:07,961
Ewe, ewe, singukukhanya, yinyani loo nto, kwaye
ukukhanya kukusilela kwezi zenzo zikhohlakeleyo.

59
00:06:07,961 --> 00:06:15,300
Kodwa ukuba asibhekani nohlobo lwabantu abaphethe ulawulo
lwehlabathi – njengoko sibonakalisile namhlanje, njengoko uPapa

60
00:06:15,300 --> 00:06:22,519
ebonakalisile – ukuba asivumeli obu bunzondo bunzulu kwinqanaba
eliphezulu lobunkokeli behlabathi busichaphazele, ngoko

61
00:06:22,519 --> 00:06:30,092
ke siya kuqhubeka sisoyika izifo zabo ezosasazekayo,
ukuphazamiseka kwemozulu abakwenzayo, nemfazwe abazivuselelayo.

62
00:06:30,092 --> 00:06:35,312
Sifunda amaphephandaba abo obuxoki, siza kume singenakwenza nto
sibukele njengoko batshabalalisa okwengeziwe indalo

63
00:06:35,312 --> 00:06:39,425
yethu, njengoko bephanga umhlaba nezibonelelo
zawo, njengoko betshabalalisa amazwe ahlwempuzekileyo.

64
00:06:39,425 --> 00:06:46,095
Sibukela iifilimu zabo, simamela umculo wabo – "Trallalla,
Didelidei" – sixoxa ngokuba ingaba isitofu se-mRNA silungile

65
00:06:46,095 --> 00:06:51,981
okanye sibi, ingaba ii-chemtrails zikho okanye akunjalo, ingaba
ilanga kufuneka lenze mnyama okanye hayi,

66
00:06:51,981 --> 00:06:57,460
zingaphi ii-antena ze-5G kunye neesathelayithi
zeStarlink ekufuneka zithunyelwe emajukujukwini.

67
00:06:57,460 --> 00:07:04,021
Sibukele njengoko izigidi zeerobhothi ezifana
nabantu zikhululwa eMhlabeni, nendlela

68
00:07:04,021 --> 00:07:09,079
esiza kuthathathelwa indawo yile AI, njalo njalo.

69
00:07:09,079 --> 00:07:17,561
Kodwa kuphela xa sifikelele entloko ye-okhophu kwaye uluntu lonke
luqonda ukuba ngabantu abaphambeneyo abasilawulayo, nokuba

70
00:07:17,561 --> 00:07:24,643
ngabantu baluphi na, nokuba ngemisebenzi yabo iyintoni, ingqondo
yabo imi njani, kwaye nobuSathana buthetha ntoni

71
00:07:24,643 --> 00:07:31,122
kanye kanye, kuphela ngoko ke esiya kuzikhulula kwezi
zibopho, kwihlabathi jikelele, njengoko watshoyo uPapa.

72
00:07:31,122 --> 00:07:37,526
Emva koko siza kuphakama sonke. Siza kukukhanyisa kuyo
sonke size siphelise olu lwaphazameko, kuba ukukhanya

73
00:07:37,526 --> 00:07:42,880
kunamandla kunobumnyama kwaye kuba uThixo unamandla kunoSathana.

74
00:07:51,199 --> 00:07:59,334
Yiyo loo nto ke ngoku ndingathanda ukuqala ngokutshintshela
kwizisulu ezibini zobuSathana ezisindileyo kulwaphulo-mthetho

75
00:07:59,334 --> 00:08:04,722
lobuSathana lwemikhosi kunye nolu bunyani bungendawo babuSathana.

76
00:08:04,722 --> 00:08:10,019
Emva koko, ndiza kutshintshela kwiingcali, nakwamangqina
ngalo mbandela, abaza kuthi ke basityhile ubukhulu bento

77
00:08:10,019 --> 00:08:13,418
efihlakeleyo emva koku – kude kuye emkhosini, njalo njalo.

78
00:08:13,418 --> 00:08:18,398
Kwaye kufuneka sijonge apho ukuze siqonde
ukuba kwenzeka ntoni kwihlabathi lethu.

79
00:08:18,398 --> 00:08:24,578
Akukho mifanekiso iboniswayo, kodwa kuza
kufuneka sijongane noko: ithetha ntoni iSatanism?

80
00:08:24,578 --> 00:08:29,247
Kodwa siza kubonisa nezisombululo, into
anokuyenza ngamnye wethu ukuyinqanda le nto!

81
00:08:29,247 --> 00:08:34,278
Ndingathi ke, ukuba umntu ngenene akanakukwazi ukumelana nako,
angahlala ecaleni okwethutyana okanye azigqume iindlebe phakathi

82
00:08:34,278 --> 00:08:37,040
nako, ukuba kufuneka kwaye ukuba kuyaba mandundu kakhulu.

83
00:08:37,040 --> 00:08:43,520
Kodwa asizukungena kwiinkcukacha ezininzi, ndingakuxelela oko.
Nangona kunjalo, kufuneka sithethe ngayo. Kufuneka

84
00:08:43,520 --> 00:08:50,774
sikhumbule ukuba aba bantu kwafuneka badlule koko sinokukuchaza
ngokupheleleyo kuphela ngezigama ezimbalwa okanye ezintathu.

85
00:08:50,774 --> 00:08:57,785
Ngoko ke, ndiyanibongoza ukuba siyijongane le nto ngoku size
siyihlolisise! Kuphela ngoko ke ebeya kusibakho ukufikelela

86
00:08:57,785 --> 00:09:02,680
kwizigqibo ezifanelekileyo. Ngoku ke sityelela kuSandra Rasch.

87
00:09:02,680 --> 00:09:11,320
Wazalelwa kusapho lwamaSatanista kwaye uthi ngamava akhe,
umzekelo: "Abona maFreemasons baphezulu ngokucacileyo

88
00:09:11,320 --> 00:09:18,248
ngamaSatanista, kwaye uThixo wabo wayenguThixo
omnyama ongene kwindalo yethu ukuze ayenze

89
00:09:18,248 --> 00:09:24,745
mnyama aze athathe yonke into." Isiqwenga siphelile.

90
00:09:24,745 --> 00:09:30,080
USandra Rasch ngumntu osindileyo
kubundlobongela bemikhosi yezinkolo ezimbi waseJamani.

91
00:09:30,080 --> 00:09:34,960
Yena nodadewabo u-Antje bakhule kusapho lobusathana.

92
00:09:34,960 --> 00:09:39,970
Babethengiselwa abantu abathandana nabantwana
kwaye bahlukunyezwa kakhulu besengabantwana.

93
00:09:39,970 --> 00:09:45,306
USandra nodadewabo kwanyanzeleka ukuba
bathathe inxaxheba kwizithethe ezininzi zobusathana.

94
00:09:45,306 --> 00:09:49,560
Kwabakho amadini nokutyiwa kwabantu.

95
00:09:49,560 --> 00:09:55,469
Oodadewabo ababini bahlukaniswa ngokucwangcisiweyo,
nto leyo eyabangela ukuba bayeke ukunxibelelana.

96
00:09:55,469 --> 00:10:01,480
Kwifilimu kaLiz Wieskerstrauch ethi "Höllenleben" (Ubomi
esihogweni), esekelwe kuphando lukaGuido Grandt,

97
00:10:01,480 --> 00:10:08,576
uSandra no-Antje, ngokuzimeleyo nangaphandle
kokubonisana, bangqina ngemikhosi efanayo ngokweenkcukacha.

98
00:10:08,576 --> 00:10:12,360
Ngaphambili, bebengadibani iminyaka elishumi.

99
00:10:12,360 --> 00:10:22,120
Amava abalisa ngawo ngokweenkcukacha athetha ngesiko
lokuzala elibandakanya u-Antje, emva kwalo umntwana wabulawa.

100
00:10:22,120 --> 00:10:26,280
Ifilimu ethi "Höllenleben – Der Kampf der Opfer: Ritueller
Missbrauch in Deutschland" (Ubomi baseSihogweni –

101
00:10:26,280 --> 00:10:31,136
Umzabalazo wamaXhoba: Ukuphathwa gadalala ngokwenkolo
yezithethe eJamani) yaphaphatheka kwi-ARD ngo-2003.

102
00:10:31,136 --> 00:10:35,060
Kuyo, amaxhoba axela ukuxhatshazwa ngokwenkolo yesatane.

103
00:10:35,060 --> 00:10:39,235
Bayabiza amagama eendawo nabenzi bobundlobongela bemikhosi.

104
00:10:39,235 --> 00:10:46,679
Noko ke, le filimu ayizange ilandele sisikhalo kumajelo
eendaba, kwaye amapolisa avala uphando emva kweminyaka embalwa.

105
00:10:46,679 --> 00:10:52,882
Akukho mntu wathwaliswa ityala ngenxa yezi
zenzo zoyikekayo, kungasathethwa ke ngokugwetywa.

106
00:10:52,882 --> 00:11:00,887
Kuyacaca ukuba bekungekho mnqweno
wokuphanda nokusola la lwaphulo-mthetho luyoyikeka.

107
00:11:00,887 --> 00:11:08,151
Le filimu sele isusiwe kwithala le midiya le-ARD
kwaye ngoku ifumaneka kuphela kwii-akhawunti zabucala.

108
00:11:08,151 --> 00:11:16,521
Amajelo eendaba asemthethweni azikhwebule ekutyhileni
ukuxhatshazwa ngemikhosi yesatane kwaye ade ahlekise

109
00:11:16,521 --> 00:11:22,112
ngamaxhoba, anjengoBöhmermann weZDF okanye uRehmann weSRF.

110
00:11:22,112 --> 00:11:28,500
USandra Rasch ngoku yingcali ekunikezeleni inkxaso yonyango
kubantu abakhe bafumana inkohlakalo yezithethe okanye ezinye

111
00:11:28,500 --> 00:11:35,207
iimeko ezinzima zokwenzakala engqondweni ezifana nokuxhatshazwa
ngokwesondo kwabantwana, ukunyanzeliswa ukuba babe ziingqweba,

112
00:11:35,207 --> 00:11:39,774
ulawulo lwengqondo, ukuxhatshazwa, udlwengulo kunye nokungahoywa.

113
00:11:39,774 --> 00:11:45,583
Abo bachaphazelekileyo bangatyelela iwebhusayithi
raschheilen.de ukuze baziqonde amava abo

114
00:11:45,583 --> 00:11:50,340
abuhlungu baze bakhanyise ukukhanya kwabo okungaphakathi.

115
00:11:50,340 --> 00:11:56,136
Ubhale incwadi ngamava akhe enesihloko esithi:
"Phambi Kokuba Uncame: Ukonqoba Ukwenzakala Okunzulu,

116
00:11:56,136 --> 00:12:00,824
Ukuhlukunyezwa Ngezithethe kunye Nolawulo Lwengqondo."

117
00:12:05,578 --> 00:12:12,693
Ndiyambona uSandra apha, uyasiva?
. Kumnandi. Ewe, molo Sandra wam.

118
00:12:12,693 --> 00:12:20,175
Lilizothe kuthi ukukwazi ukuthetha
nani apha namhlanje kwi-AZK yama-22!

119
00:12:20,175 --> 00:12:29,269
Ewe, molo Lois. Kulihlombe ukuba lapha nani. Ndinombulelo
ongazenzisiyo kakhulu ngokuba yinxalenye yesi siganeko.

120
00:12:29,269 --> 00:12:35,165
Enkosi kakhulu. Ewe, kwifilimu ethi "Höllenleben"
(Ubomi eSihogweni), udadewenu u-Antje wayebonakala kakhulu.

121
00:12:35,165 --> 00:12:39,305
Kodwa nawe wazalelwa kolu lwelo lobusathana.

122
00:12:39,305 --> 00:12:46,148
Ufumene amava aluphi? Ungasixelela
ntoni malunga nobuSathana kulo mxholo?

123
00:12:46,148 --> 00:12:51,405
Ewe, le filimu ngokwenene ibonisa ukuba
ubudlelwane bethu babunjani xa sasengabantwana.

124
00:12:51,405 --> 00:12:56,748
Kodwa into endithanda ukuyicacisa yindlela ubomi
obunjani kwisahluko esinje sobusathana, kuba ndiqaphele

125
00:12:56,748 --> 00:13:00,865
ukuba abantu abaninzi kakhulu abanakwazi nto ngako.

126
00:13:00,865 --> 00:13:06,280
Kwaye kunjalo ngokwenene. Uphila kumanqanaba amabini. Kwelinye
icala, kukho inqanaba lokuxhatshazwa, kwaye kwelinye, abantwana

127
00:13:06,280 --> 00:13:10,138
abaxeliweyo baphila ubomi bemihla ngemihla kanye njengam.

128
00:13:10,138 --> 00:13:17,240
Kwaye nakubomi bemihla ngemihla: usoloko woyika. Yimeko
engapheliyo, esisigxina yokulumka, kuba kufuneka usoloko ulumkela

129
00:13:17,240 --> 00:13:21,160
indlela ocinga ngayo, indlela oziva ngayo, noko ukuthethayo.

130
00:13:21,160 --> 00:13:29,908
Bajonga indlela osabela ngayo kwaye baphinde
bavavanye nokuba uziphethe ngokufanelekileyo na.

131
00:13:29,908 --> 00:13:36,780
Bawulawula ubuhlobo, unxibelelwano, indlela oqhuba
ngayo esikolweni, nokuba ukhona nabani na esikolweni.

132
00:13:36,780 --> 00:13:43,312
Bayalawula yonke into, ewe, phantse yonke mphefumlo.

133
00:13:43,312 --> 00:13:53,153
Kwaye ukuba uyaphambuka, umzekelo, ukuba
unobuhlobo obuya kusondela kakhulu, buya kwahlukana.

134
00:13:53,153 --> 00:14:01,683
Akukho kwaphela kwaphela kokubaleka.
Bakwingqondo, beqwalasela iingcinga, amajongo, iimvakalelo,

135
00:14:01,683 --> 00:14:06,837
ubunjani bakho bonke, kwaye bayaqaphela yonke into.

136
00:14:06,837 --> 00:14:21,557
Kwaye, okubalulekileyo, abantwana buphela buphantsi
kolawulo lwale nkolelo imbi. Bafana nabaphawuliweyo.

137
00:14:21,557 --> 00:14:26,686
Kwaye waba namava entoni apho kwelo candelo, ngokwenene?

138
00:14:26,686 --> 00:14:35,612
Amava am – oku kuyinto entsha kum, ukuthetha ngokwenene ngam,
kuba ngaphambili bendisoloko ndithanda ukuthetha nje ngokuphila.

139
00:14:35,612 --> 00:14:41,276
Kodwa ndicinga ukuba ndingakwazi ukuyenza ngoku. Ngoko
ke, bendisuswa ubusuku ngabunye, ndinikwa iziyobisi.

140
00:14:41,276 --> 00:14:44,265
Kanye. Ndandifakwe iingxowa entloko, ndiqhutyelwa kude.

141
00:14:44,265 --> 00:14:52,715
Ndafumana iihomoni ndisengumntwana omncinci. Ngoko ke
andizange ndidlule kubudala bokukhula obuqhelekileyo,

142
00:14:52,715 --> 00:14:58,242
kodwa ndafumana iihomoni ndaza ndakhulelwa ngabom.

143
00:15:00,036 --> 00:15:13,207
Zakhutshwa kum kumanqanaba ahlukeneyo. Ndiyazi
ukuba bendiphethe enye kude kakhulu, ebinokuphila nayo.

144
00:15:13,207 --> 00:15:21,510
Kwaza kwakhutshwa omnye kum – ndisalele ndilele apho ndiphuma
igazi – ulusu lwalo mntwana lwakhutshwa phambi kwamehlo am.

145
00:15:21,510 --> 00:15:28,889
Kundithathe iminyaka emininzi kakhulu
ukufumanisa ngandlel' ithile indlela yokuphila nayo.

146
00:15:31,551 --> 00:15:37,726
Kukho kwakhona umba waba bantwana
bakhuselekileyo nabangakhuselekanga.

147
00:15:37,726 --> 00:15:41,298
Abantu bahlala besithi, "Zivela phi zonke ezi zana?"

148
00:15:41,298 --> 00:15:47,253
Kodwa kanye ngenxa yale mithwalo ithe ngqo neyaziwayo.

149
00:15:47,253 --> 00:15:52,569
Kwaye inani elikhulu kakhulu labantwana – amakhulu
amawaka ngokwenene – bahlala kwiishedi, kwiikheji,

150
00:15:52,569 --> 00:15:55,071
kwiituneli, kwaye bayakhathalelwa ndaweni ithile.

151
00:15:55,071 --> 00:16:02,399
Ngoko ke nam kwakufuneka ndikhathalele abantwana ngamanye
amaxesha, ukuze ndibancede basinde ngandlel'

152
00:16:02,399 --> 00:16:08,789
ithile, kwaye bayaxhatshazwa, bathathwe baze
basetyenziswe de ngandlel' ithile kungasebenzi nto.

153
00:16:08,789 --> 00:16:14,139
Emva koko bayabethela yaye iitho zabo
zithengiswe, okanye – andazi nokuba benza ntoni ngazo

154
00:16:14,139 --> 00:16:17,162
zonke. Ngoko ke basebenzisa yonke into ngokwenene.

155
00:16:17,162 --> 00:16:24,580
Kwaye ukukhupha le adrenochrome kwimeko yokwenzakala okukhulu
kakhulu – oko kukuthi, ukuthathwa kwegazi – oku kuveliswa

156
00:16:24,580 --> 00:16:30,066
kweadrenochrome kunye nale mazinga aphezulu
angapheliyo okwenzakala kuxinzelela kakhulu.

157
00:16:30,066 --> 00:16:34,512
Umzimba awunakuyinyamezela le nto ixesha elide.

158
00:16:36,374 --> 00:16:42,268
Kwenzeka ntoni enye kum: Baye bamkela nabantwana.

159
00:16:42,268 --> 00:16:47,851
Kwakha kwenzeka ndalaliswa engcwabeni
baza baqalisa nokuphosa umhlaba phezu kwam.

160
00:16:47,851 --> 00:16:56,251
Ngoko ke, omnye umntwana ulaliswe engcwabeni, kwaye
abanye kufuneka bathobele lo mkhokholo ngokungcwaba omnye

161
00:16:56,251 --> 00:17:01,560
umntwana esaphila. Ewe, luhlobo lwesilingo sokwamkelwa .

162
00:17:01,560 --> 00:17:13,972
Kwaye nam ndandilele emazantsi engcwaba, ndaza
ndatsalwa ngaphandle kwangethuba ukuze ndisindile.

163
00:17:16,622 --> 00:17:27,480
Ndathi ndakukhula, ndangasafaneleki
kwisondo labantwana, ndathengiswa ngokwesondo.

164
00:17:27,480 --> 00:17:36,055
Ndandifundiswa ukudanisa phambi kwamadoda, aze ke azikhethele.

165
00:17:36,055 --> 00:17:41,593
Kwaye ukuze ndiqheliswe, ndafakwa isuti
yomzimba wonke enezinaliti ngaphakathi.

166
00:17:41,593 --> 00:17:47,212
Kwaye ukuba bendingananzwanga
ngokwaneleyo, bendinyanzelwa ukuba ndinxibe isuti.

167
00:17:47,212 --> 00:17:52,290
Ngoko ke unokucinga ukuba yonke intshukumo ibuhlungu ngokwenene.

168
00:17:52,290 --> 00:18:02,355
Enye ingongoma yeyokuba baninzi kakhulu, kakhulu, kakhulu
abantwana abangamaxhoba, ukuze nabo abantwana bajike

169
00:18:02,355 --> 00:18:13,025
babe ngabaphuli-mthetho. Kukho uqeqesho lwengqondo
lokuba abantwana kufuneka bakhethe ukuba ngubani ofayo.

170
00:18:13,025 --> 00:18:21,025
Kufuneka benze isigqibo, bahlala beziva ngathi benza isigqibo
esiphosakeleyo, ukuba ngabo abasolwayo kwaye bahlala besenza into

171
00:18:21,025 --> 00:18:26,443
engalunganga, kodwa kwakhona abasoze bakwazi ukusindisa namntu.

172
00:18:29,282 --> 00:18:35,409
Ndisengumntwana omncinci – ndineminyaka emalunga nesihlanu
okanye emithandathu ubudala – nam ndenyanzeliswa ukuba ndibe

173
00:18:35,409 --> 00:18:38,780
ngumenzi wobubi kwaye kwafuneka ndinqumle umzimba owawusashushu.

174
00:18:38,780 --> 00:18:46,816
Emva koko isandla sam sakhokelwa ukuba ndikhuphe
intliziyo. Bayenza le nto phantse kuye wonke umntu okhoyo.

175
00:18:46,816 --> 00:18:49,018
Ewe, sendiyivile loo nto ngokuphindaphindiweyo!

176
00:18:49,018 --> 00:18:54,007
Ewe, kanye. Kwaye omnye umkhuba obaluleke
kakhulu kukuba benza umtshato wesatane

177
00:18:54,007 --> 00:18:58,343
nabantwana abancinci – abaneminyaka emithathu ubudala.

178
00:18:58,343 --> 00:19:04,630
Ewe, nam ndakhe ndadibana naloo nto. Bakunxibisa ngokwenene
ilokhwe yomtshato emnyama benekhaphu baze bakutshate – kwaye ke,

179
00:19:04,630 --> 00:19:09,054
kunjalo, iguquke ibe yimibutho yesondo yabantu abaninzi. Hmm.

180
00:19:09,054 --> 00:19:21,116
Ewe, kanye. Ndisakuba ndasiyiwa eBelgium yayifana netyala
likaDutroux, apho abantwana balindela kumagumbi

181
00:19:21,116 --> 00:19:33,581
amnyama – angena mafestile, ebumnyameni, bekhohlisiwe
ngokupheleleyo – bade bathathwe baze basetyenziswe.

182
00:19:33,581 --> 00:19:37,774
Kwaye oko kwakukho kabi kakhulu. Ndikhumbula ngenye imini xa
ndandisele ndingumntu omdala, kwafuneka ndiqhube

183
00:19:37,774 --> 00:19:42,208
ndidlule eBelgium. Ndathi, "Kuphela kwi-motorways
nakweyiphi na indawo apho ndibona izibane zesitalato."

184
00:19:42,208 --> 00:19:47,028
Kwakungafanelanga ukuba siye khona, kuba iBelgium
yayikhohlakele ngokugqithisileyo, kwaye oko

185
00:19:47,028 --> 00:19:50,564
kwakufikelela kanye phezulu kubukhosi nakwizikhundla eziphezulu.

186
00:19:50,564 --> 00:20:02,280
Ngoko ke loo nto isoloko isiya phezulu kanye.
Kukho uluhlu lwezikhundla kunye namanqanaba amaninzi.

187
00:20:02,280 --> 00:20:08,750
Kwaye olu lwaphulo-mthetho lubanzi lululwana nje
kwinqanaba elisezantsi, kodwa ezinye izinto nazo ziqala phezulu

188
00:20:08,750 --> 00:20:12,730
kwaye zicwangciswa ziphezulu, kuba kubo yinto nje yezomnotho.

189
00:20:12,730 --> 00:20:15,530
Ingaba nawe uqaphele ukuba ngabo abasebenzi abaphezulu apho?

190
00:20:15,530 --> 00:20:16,797
Ewe.

191
00:20:16,797 --> 00:20:18,180
Kulungile.

192
00:20:18,180 --> 00:20:23,329
Imalunga nomoya.

193
00:20:23,329 --> 00:20:27,996
Abo benza loo nto abanamphefumlo okanye banomphefumlo omnyama.

194
00:20:27,996 --> 00:20:32,537
Bahlala bengumqondo nje kwaye bafuna nje
ukuthatha umphefumlo, bawujike okanye

195
00:20:32,537 --> 00:20:36,382
bawubulale. Wow, ewe. Kuba oko kukukhanya kwalo Mhlaba.

196
00:20:36,382 --> 00:20:41,643
Ewe, enkosi kakhulu ngokuvuleleka kwakho,
Sandra, ngokuthetha ngayo nokwabelana nathi ngayo.

197
00:20:41,643 --> 00:20:44,413
Akukho lula, njengoko sisazi ngamanye amaxhoba.

198
00:20:44,413 --> 00:20:50,427
Linyathelo elibalulekileyo kubo ukuba bathethe
ngezi ziganeko zibuhlungu. Loo nto iyoyikeka.

199
00:20:50,427 --> 00:20:56,357
Enkosi ngokusabelana nathi ngale nto –
okokuqala apha kwi-AZK yama-22 – ngeenkcukacha

200
00:20:56,357 --> 00:20:59,661
ezingekaziwa lihlabathi. Ihlala indishukumisa.

201
00:20:59,661 --> 00:21:06,427
Le ngcinga yobusathana ikrwada
ngokunzulu, njengoko usandul' ukuyicacisa kwakhona.

202
00:21:06,427 --> 00:21:12,208
Kodwa umntu angasitsho nokuthi ulwazi ngokuxhatshazwa ngemikhosi
yesatane luyanda phakathi kwabantu kwaye ezi

203
00:21:12,208 --> 00:21:18,609
zenzo zokubhida ziyaziwa ngakumbi nangakumbi ngenxa
yokuba amatyala amaninzi ngakumbi ephuma elubala.

204
00:21:18,609 --> 00:21:26,652
Kodwa ngoku kukho umntu ekuthiwa 'ngumthetheleli' wamaxhoba
obundlobongela bemikhosi, kwaye nguloo ligqwetha u-Ellen Engel.

205
00:21:26,652 --> 00:21:28,548
Uyazithethelela esidlangalaleni.

206
00:21:28,548 --> 00:21:35,919
Nangona kunjalo, uthi umntu akanakukholelwa kuyo yonke into
ethethwa ngamaxhoba, ingakumbi xa kuziwa ekubulaweni kweentsana.

207
00:21:35,919 --> 00:21:41,984
Akazange afumane naziphi na iipowusta zabantwana
abalahlekileyo kwiindawo apho amaxhoba athe awabonile khona.

208
00:21:41,984 --> 00:21:50,052
Okanye, bekungayi kubakho nasiphi na isingxelo ephephandabeni
sokuba abantwana banyamalele, ngoko ke loo nto ayinakwenzeka.

209
00:21:50,052 --> 00:21:58,107
Ngoko ke, njengomthetheleli wamaxhoba, ubonisa
amaxhoba ngathi akanathemba. Uthi ntoni ngaloo nto?

210
00:21:58,107 --> 00:22:07,579
Akukholeleki, kuba kukho amakhulu amawaka abantwana
abangabhaliswanga kwaphela – ekungekho mntu waziyo nto ngabo,

211
00:22:07,579 --> 00:22:16,633
abaphila ngokwenene befihlakele, abaphila entlungwini, abangaze
babone ukukhanya kwemini – abagcinwa baphila

212
00:22:16,633 --> 00:22:26,044
nzima kwaye bayahlukunyezwa bade bafe... –
Andifuni ukuyithetha – kwaye bayahlukunyezwa.

213
00:22:26,044 --> 00:22:33,582
Kwaye akukho mntu uqaphelayo. Oku kufikelela kanye
kumanqanaba aphezulu, kwaye baneendlela ezigqwesileyo zokufihla.

214
00:22:33,582 --> 00:22:40,409
Ngelo xesha, sasinekomishoni ekhethekileyo
. Abo babesikholelwayo basuswa kwangoko.

215
00:22:40,409 --> 00:22:48,369
Omnye wabo wayehleka ngalo lonke ixesha ndandincinwa. Bayayifihla
ngabom le nto. Abantu abaninzi bathetha ngeNqaba yaseWewelsburg.

216
00:22:48,369 --> 00:22:52,694
Ewe, nam ndandikho. Kodwa kuthiwa abafumani nto apho.

217
00:22:52,694 --> 00:22:58,823
Bakho abacoci beendawo zolwaphulo-mthetho apho, kwaye ukuba
ikhona ipolisa lithi, "Asifumananga nto" – kuyaphela apho.

218
00:22:58,823 --> 00:23:03,384
Ngoko ke, umongo wukuba abantwana
yeyona nto ixabiseke kakhulu kunazo zonke.

219
00:23:03,384 --> 00:23:11,056
Ngokuphathelele kwamalungu omzimba – bathatha izinyithi
ukuze zenze iikhrimu, izithambiso, neentlobo ngeentlobo zezinto.

220
00:23:11,056 --> 00:23:20,915
Uhenketho lwezesondo yeyona ngxaki inkulu kunazo zonke. Ewe,
bayathengiswa kwaye bayarhwebelwa, kwaye

221
00:23:20,915 --> 00:23:29,717
konke oku kwenziwa ngokufihlakeleyo; lumbutho
ozimeleyo ongaphantsi komgaqo-nkqubo woluntu.

222
00:23:29,717 --> 00:23:34,160
Wow, ewe, enkosi ngeenkcazelo.

223
00:23:34,160 --> 00:23:41,717
Ndichazile iimeko ezili-1,024 zabantu abasindileyo kwiifilimu
ezine ezingamaxwebhu ezimalunga nogonyamelo lwemikhosi.

224
00:23:41,717 --> 00:23:46,287
Kwaye iingxelo ezifanayo ziyaqhubeka zifika
ngokuphindaphindiweyo zivela kumazwe ahlukeneyo.

225
00:23:46,287 --> 00:23:49,527
Kwamaxhoba athetha iilwimi ezahlukeneyo kakhulu.

226
00:23:49,527 --> 00:23:55,439
Kodwa into ezingxelo zonke ziyavumelana ngayo kakhulu
sisoloko sisitsho sokuba kubandakanyeka abantu abakumgangatho

227
00:23:55,439 --> 00:23:58,738
ophezulu abanobudlelwane obusondeleyo phakathi kwabo.

228
00:23:58,738 --> 00:24:06,302
UEllen Engel naye akavumelani nezi zibongozo, kuba uthi akukho
lwaphulo-mthetho lunokugqibelela kangangokuba lungaziwa luluntu.

229
00:24:06,302 --> 00:24:13,159
Njengobungqina obubonileyo, uthini ngale nto?
Ingaba nawe ubone nabantu abakwizikhundla eziphezulu?

230
00:24:13,159 --> 00:24:17,725
Ewe, eBelgium. Kulapho endabona
khona ukuba inyuka iye phezulu kanye.

231
00:24:17,725 --> 00:24:22,988
Kwaye ndineeklayenti ezikhe zibona
nabantu abakumgangatho ophezulu.

232
00:24:22,988 --> 00:24:31,043
Ingongoma yeyokuba le nethiwekhi – equka oogqirha, abazalisi,
amagqwetha, amapolisa, amajaji, oosopolitiki, amagosa

233
00:24:31,043 --> 00:24:38,468
karhulumente, yonke into – ineziseko ezingundoqo
eziphucuke kakhulu kangangokuba isebenza njengenethiwekhi

234
00:24:38,468 --> 00:24:42,315
yesibini phantsi kweziseko zethu eziqhelekileyo.

235
00:24:42,315 --> 00:24:46,526
Kwaye akukho mntu uyaziyo loo nto. Bamanyene
kakhulu, bayifihla kakuhle kakhulu omnye komnye

236
00:24:46,526 --> 00:24:48,931
kangangokuba umntu oqhelekileyo akayi kuyiqaphela.

237
00:24:48,931 --> 00:24:58,450
Ngoko ke u-Ellen Engel akajongi apho. Bubudenge
ukukholelwa ukuba nabani na wayenokuyibona loo nto.

238
00:24:58,450 --> 00:25:01,924
Iiofisi zoluntu lwabantu abatsha zithumela amatyala kubantu
abathandana nabantwana. Ngelo xesha, udadewethu

239
00:25:01,924 --> 00:25:05,251
waya kwi-ofisi yoluntu lwabantu abatsha waza
wabaxelela into eyayenzekile. Akwenzekanga nto.

240
00:25:05,251 --> 00:25:15,311
Le nkqubo yokuthula ifunyanwa sisisixhobo
ngasinye. Igeniswe nzulu, iyindlela esisiseko yokusinda.

241
00:25:15,311 --> 00:25:20,650
Kodwa lonke uluntu luyalathiselwa ukucinezela nokuphepha.

242
00:25:20,650 --> 00:25:27,866
Kule mihla, xa umntu oneengxaki zempilo yengqondo esiya
eklinikhi, akazilungisi iingxaki zakhe; kuyatshiwo kuye, "Owu,

243
00:25:27,866 --> 00:25:32,480
sukuyingcamla kakhulu, kungenjalo uza kuziva kabi kwakhona."

244
00:25:32,480 --> 00:25:34,245
Ukuzikhwebula kuxhaphakile kuyo yonke indawo.

245
00:25:34,245 --> 00:25:37,544
Ngoko ke kucacile ukuba abafuni
kuyijonga, bathi: "Hayi, ndiyazicingela nje,

246
00:25:37,544 --> 00:25:40,503
asiyonyani le nto, yonke into ihamba kakuhle."

247
00:25:40,503 --> 00:25:45,555
Oku kuye kwaba yindlela esetyenziswa luluntu,
kwaye kuye kwomelela ngakumbi kule minyaka

248
00:25:45,555 --> 00:25:48,546
yakutshanje ngenxa yobhubhane we-coronavirus.

249
00:25:48,546 --> 00:25:55,944
Baye bavavanya oku kubantwana kwezi ziqhulo iminyaka
emininzi kakhulu, kwaye ngoku bayakusebenzisa eluntwini.

250
00:25:55,944 --> 00:25:57,455
Ewe.

251
00:25:57,455 --> 00:26:02,730
Loo nto yayisisiseko sento eyenzekayo kuyo yonke indawo ngoku.

252
00:26:02,730 --> 00:26:06,846
Kwaye ngoku uyazi ukuba isebenza njani.
Amajelo eendaba ngumthakathiko wabantu abaninzi.

253
00:26:06,846 --> 00:26:09,616
Ewe, into eyenzekayo apho yindaba iphelele yodwa.

254
00:26:09,616 --> 00:26:15,360
Ewe, enkosi kakhulu ngelo kucaciso, Sandra wam.

255
00:26:15,360 --> 00:26:17,686
Akukho nto.

256
00:26:17,686 --> 00:26:25,402
Ndikunqwenelela amandla amaninzi
nezikelekazi ngomsebenzi wakho wokunyanga amaxhoba.

257
00:26:25,402 --> 00:26:27,465
Ewe, enkosi.

258
00:26:27,465 --> 00:26:30,902
Sala kakuhle Sandra, sala kakuhle, enkosi!

259
00:26:34,960 --> 00:26:42,157
Ngoku singathanda ukutshintshela kuChantal Frei.

260
00:26:42,157 --> 00:26:45,923
Ukwathethe kakhulu ngale mibophelelwano iphezulu.

261
00:26:45,923 --> 00:26:52,192
Ukwaphila kwakhona emva kokuhlaselwa
ngenjongo yezithethe. Ndingathi, "Sika le kliphu!"

262
00:26:52,192 --> 00:26:56,530
UChantal Frei ungumSwitzerland kwaye
usindile kubundlobongela bemikhosi yemilingo.

263
00:26:56,530 --> 00:27:03,543
Kubaluleke kakhulu kuye ukwazisa uluntu
ngobundlobongela bezithethe zosathana, ukuze lo mcimbi

264
00:27:03,543 --> 00:27:10,385
uvezelwe luluntu kwaye abantwana bethu bakhuselwe kulo.

265
00:27:10,385 --> 00:27:17,150
UChantal wathinjwa esengumntwana omncinci waza
wawa ezandleni zomkhokha wobugqwirha ongenalusini.

266
00:27:17,150 --> 00:27:22,132
Apho wafumana udlwengulo lwemihla ngemihla olwenziwa ngokwenkolo,
olwasemzimbeni, lwengqondo nolwesondo

267
00:27:22,132 --> 00:27:28,334
njengenxalenye yemikhosi. Utata wakhe weqela elimbi
lentsholongwane wayengumSatanisti owayesenza imikhosi yakhe.

268
00:27:28,334 --> 00:27:32,811
Kwakwenziwa amadini abantwana kulo mqulu wokunqula uSathana.

269
00:27:32,811 --> 00:27:38,527
Ukusukela esemncinci, wayengcungcuthekiswa
njengomkhonzi wocansi ngamaqela ahlukeneyo.

270
00:27:38,527 --> 00:27:45,682
Ineminyaka nje emithandathu ubudala, amaSatanisti agqiba
kwelokuba ayiqeqeshe ukuba ibe yi "Nkosikazi yoMnyama" .

271
00:27:45,682 --> 00:27:54,046
Oku kwakuthetha ukuba kwakufuneka akhathalele ezinye iintsana kulo
mbutho ongendawo aze azilungiselele ukuxhatshazwa okungakumbi.

272
00:27:54,046 --> 00:27:58,853
Kwakufuneka athathe inxaxheba kwizithethe
zobugwenxa nezibingelelo ezingenakubalwa.

273
00:27:58,853 --> 00:28:05,352
Kangangexesha elide, wayengazi nto ngecala elimnyama lobomi
bakhe, njengoko wayenobuntu obwahlukileyo ngenxa

274
00:28:05,352 --> 00:28:12,132
yokuthuthunjiswa. Xa wayeneminyaka engama-30
ubudala, waphuka ngokwasengqondweni nangokwasemzimbeni.

275
00:28:12,132 --> 00:28:17,093
Kwaza ke iinkumbulo zamava akhe amabi zaqalisa
ukubuya kancinci kancinci engqondweni yakhe.

276
00:28:17,093 --> 00:28:24,940
Emuva kweminyaka, ekugqibeleni wakwazi ukuphuma
kuloo ntlangano imbi waza waqala ukuthetha ngamava akhe.

277
00:28:24,940 --> 00:28:31,394
Namhlanje, uChantal wenza
udliwano-ndlebe kwaye wenza ibali lakhe libe selubala.

278
00:28:31,394 --> 00:28:37,707
Ubalisa amagama amaninzi abenzi bobubi ababekhona
ngexesha lezithethe okanye ababethatha inxaxheba kuzo.

279
00:28:37,707 --> 00:28:44,709
Ngokweengcaciso zakhe, aba baquka oosaziwayo abaninzi
abanjengoKumkanikazi uElizabeth II, uKumkani uFelipe

280
00:28:44,709 --> 00:28:49,542
waseSpain, uGérard Depardieu, uTom Cruise kunye noBill Clinton.

281
00:28:49,542 --> 00:28:55,703
Wabhala iincwadi ezimbini ngamava akhe,
ezinamagama athi "Ndiyathetha!" kunye "Ndiyabuza".

282
00:28:55,703 --> 00:29:02,469
Ngo-2023, wethule iprojekthi ethi
"Iizwi ezingama-50 zoLwaphulo lweSiko".

283
00:29:02,469 --> 00:29:08,446
Kwiwebhusayithi ethi 50voices.org, abantu
abangama-50 abasindileyo bachaza amava abo abucala

284
00:29:08,446 --> 00:29:13,390
kakhulu ngogonyamelo lwemisebenzi yenkolo kaSathana.

285
00:29:18,096 --> 00:29:25,892
Ewe, ndicinga ukuba sinonxibelelwano. Molo, Chantal
othandekayo, siyavuya kakhulu ukuba nawe namhlanje.

286
00:29:25,892 --> 00:29:31,651
Molo, sithandwa sam uLois, enkosi kakhulu
ngesi simemo. Lilizothe kakhulu kum ukuba

287
00:29:31,651 --> 00:29:34,936
lapha nani namhlanje kwaye sithethe ngale nto.

288
00:29:34,936 --> 00:29:37,312
Kumnandi, enkosi.

289
00:29:37,312 --> 00:29:44,046
Othandekayo Chantal, xa abantu beva ukuba
'iinkumbulo' zamava amabi kangaka zibuya kancinci

290
00:29:44,046 --> 00:29:47,900
kancinci, badla ngokungabi sanomdla kwangoko:

291
00:29:47,900 --> 00:29:54,163
Akunakwenzeka ukuba yinyani! Izinto
ezimbi kangaka, uyazi xa oko kusenzekile.

292
00:29:54,163 --> 00:29:58,663
Uthi ntoni kwaba bantu?

293
00:29:58,663 --> 00:30:07,144
Ewe, yinto endiyiva rhoqo leyo. Kodwa
kufuneka nditsho, ayilunganga kwaphela.

294
00:30:07,144 --> 00:30:15,177
Kuba "ulibala" iziganeko ezimbi ngokwenene. – Ngoko ke
"uzilibala", uzilibala kubomi bemihla ngemihla, masithi.

295
00:30:15,177 --> 00:30:16,868
Kutheni kunjalo?

296
00:30:16,868 --> 00:30:24,591
Ngoko ke, ndingathanda ukwabelana nani
ngento esele siyibonile okanye siyivile sonke.

297
00:30:24,591 --> 00:30:29,280
Ngoko ke masithi ngumntu ofumene ingozi yemoto emandundu kakhulu.

298
00:30:29,280 --> 00:30:38,505
Ngokuqhelekileyo – hayi ngalo lonke ixesha, kodwa
ngokuqhelekileyo – ngexesha lokwenzeka kwesi siganeko,

299
00:30:38,505 --> 00:30:48,627
lo mntu uyazahlula kuso – oko kukuthi, kule meko – kuba
sibi kakhulu kwaye akanakukwazi ukusamkela ngelo xesha.

300
00:30:48,627 --> 00:30:50,753
Ithetha ntoni "dissociated"?

301
00:30:50,753 --> 00:30:51,634
Uxolo?

302
00:30:51,634 --> 00:30:53,321
Ithetha ntoni "dissociated"?

303
00:30:53,321 --> 00:31:01,376
Ngoko ke oko kuthetha ukuba isiganeko
esenzeka ngoku senzeka ngathi ngaphandle kwakho.

304
00:31:01,376 --> 00:31:13,331
Ngoko ke awukwazi ukuyamkela ngokwakho, awukwazi ukuyisebenzisa
ngelo xesha. Awuyiqondi into eyenzekayo, kodwa iyenzeka kunjalo.

305
00:31:13,331 --> 00:31:17,400
Kwaye yiyo loo nto le nkqubo ibizwa ngokuba "kukwahlukana".

306
00:31:17,400 --> 00:31:28,860
Kwaye leyo yinkqubo yendalo, kwaye ndingade ndithi
yindlela yokusinda efakwe kuthi bantu, kubo bonke abantu.

307
00:31:28,860 --> 00:31:38,567
Kodwa ayinyamalali nje; iba yinxalenye yento eyaziwa
njengenkumbulo eyenzakalisayo. Inkumbulo eyenzakalisayo

308
00:31:38,567 --> 00:31:43,085
yenzeka xa kusenzeka izinto ezimbi kakhulu, ezothusayo.

309
00:31:43,085 --> 00:31:53,818
Kwaye kuphela emva kwexesha elide – ngokuqhelekileyo iintsuku,
ngamanye amaxesha iinyanga, okanye kwimeko yam iminyaka – xa

310
00:31:53,818 --> 00:32:02,976
isaphinda ivele, oko kukuthi, xa ukulibala okuyijikelezileyo –
ngamanye amazwi, ukulahlekelwa yinkumbulo – kuqala

311
00:32:02,976 --> 00:32:11,347
ukuphela kancinci kancinci kwaye iinkumbulo zibuye
kancinci kancinci, kulapho ke ibuyela engqondweni.

312
00:32:11,347 --> 00:32:16,656
Kwaye ke ube nesakhono okanye ithuba
lokusebenza kuyo kancinci kancinci.

313
00:32:16,656 --> 00:32:21,640
Uze uphinde ukhumbule, nakwiminyaka emva koko.

314
00:32:21,640 --> 00:32:27,433
Kwaye ke ngequbuliso zonke iinkcukacha
nayo yonke into zibuya, ukhumbula yonke into?

315
00:32:27,433 --> 00:32:40,882
Ewe, iyavela. Ngoko ke kufuneka uyicinge ngokungathi yingobozi,
kwaye zonke iinkumbulo ezimbi, amava anzima, zifakwa nje kuyo.

316
00:32:40,882 --> 00:32:47,460
Kuba, xa kuziwa kubundlobongela bemikhosi – kwaye
yile nto sithetha ngayo – maninzi amava

317
00:32:47,460 --> 00:32:52,167
achukumisayo, kwaye afakwa nje konke kwingobozi enye enkulu.

318
00:32:52,167 --> 00:33:03,123
Uyazi, kufana noku hlamba iimpahla, ngandlel' ithile kuvele
inkumbulo enye kulandele enye, kwaye ekuqaleni ayinangqiqo

319
00:33:03,123 --> 00:33:09,420
kwaphela, ngoko ke kufana nokungathi akukho nto ikukhokelayo.

320
00:33:09,420 --> 00:33:14,904
Yiyo loo nto zifana neziqwengana
zephazili onokuzidibanisa ngokuhamba kwexesha.

321
00:33:14,904 --> 00:33:23,938
Kodwa eli candelo elinye lepuzzle linemihombiso
eneenkcukacha, kodwa usenokungayiqondi into ekulo

322
00:33:23,938 --> 00:33:29,394
mfanekiso ukuba awukwazanga ukudibanisa ezinye okwangoku.

323
00:33:29,394 --> 00:33:34,800
Kulungile. Ewe, oko akunakukholelwa kwaphela.

324
00:33:34,800 --> 00:33:41,116
Kwenzeke ukuba ufumane amava ezinto ezimbi kangaka kwaye
kungabikho mntu ukholelwayo – kuba kunzima kakhulu

325
00:33:41,116 --> 00:33:48,300
ukukholelwa ukuba le nkqubo yokwahluka kwesimilo iyakho
ngokwenene, oku kucinezelwa kweenkumbulo, esi sifo sokulibala.

326
00:33:48,300 --> 00:33:52,900
Kodwa zikho nezinye iingxaki,
njengokuba abantu bengakholelwa ukuba nisindile.

327
00:33:52,900 --> 00:33:56,780
Kwaye yiyo leyo imo emangalisayo yeziganeko ngokwazo.

328
00:33:56,780 --> 00:34:02,439
Phantse bonke abasindileyo bayaxela ukuba abenzi
bobubi bade babathethe ebusweni: "Akukho mntu uza

329
00:34:02,439 --> 00:34:06,240
kukukholelwa, oko kuvakala ngathi bubugeza kakhulu."

330
00:34:06,240 --> 00:34:14,304
UGuido Grandt usand' ukundixelela ngetyala apho umenzi
wobubi wayenxibe njengoMickey Mouse waza wahlukumeza umntwana.

331
00:34:14,304 --> 00:34:20,541
Kwaye xa umntwana wathetha ngaloo nto waza wathi,
"UMickey Mouse undogqeke," ngokwendalo akukho mntu

332
00:34:20,541 --> 00:34:24,928
wakholelwayo, kwaye umenzi wobubi uhleka kakhulu.

333
00:34:24,928 --> 00:34:31,620
Ewe, Chantal, ndiza kukudlalela isicatshulwa
esifutshane sevidiyo emalunga nentshukumo ye-"Satanic Panic".

334
00:34:31,620 --> 00:34:34,144
Bakuthetha wena phaya.

335
00:34:34,144 --> 00:34:38,500
Kwaye lo ngumzamo othi
ubundlobongela bemisebenzi yobugqwirha abukho.

336
00:34:38,500 --> 00:34:44,640
Amaxhoba afuna ingqalelo nje kwaye ayaziyila zonke ezi zinto,
okanye acengwa ukuba akholwe ngabo baphilisi, njalo njalo.

337
00:34:44,640 --> 00:34:48,832
Ngoku masimamele ngokufutshane.

338
00:34:48,832 --> 00:34:54,867
"U-Chantal Frei – ukuyibeka lula: nanini na xa kuthethwa ngegama
lakhe – zininzi iividiyo ezimbonisayo, size

339
00:34:54,867 --> 00:34:59,860
sabonisa isicatshulwa esisuka kwenye yazo
esidlangalaleni kwesinye seentshumayelo zethu.

340
00:34:59,860 --> 00:35:01,932
Ndisoloko ndinika abantu esi sicatshulwa nje:

341
00:35:01,932 --> 00:35:08,343
Ngoko ke uthi wayehlukunyezwa ngokwenkolo
kwiKhathedrali yaseBarcelona ngexesha lomsitho wesatani

342
00:35:08,343 --> 00:35:11,995
"ngabathathu abangama-tenor" kunye noPeter Alexander.

343
00:35:11,995 --> 00:35:15,662
Andicingi ukuba kukho enye into enokuthethwa ngalo mcimbi.

344
00:35:15,662 --> 00:35:18,626
Ingaba ikhona enye into ebaluleke kakhulu?

345
00:35:18,626 --> 00:35:22,491
Ngoko ke, Chantal othandekayo, wena nebali
lakho nibe nexabiso lemizuzwana engama-30

346
00:35:22,491 --> 00:35:24,908
kuphela kweli qela, baza ke bayeka ukuyikhathalela.

347
00:35:24,908 --> 00:35:34,990
Akunakuba yinyani ukuba "iitenor ezintathu" kunye noPeter
Alexander bakurhwebeshela ngokwesiko eBarcelona Cathedral.

348
00:35:34,990 --> 00:35:39,478
Oku kusibuyisela kumxholo
esisandul' ukuxoxa ngawo noSandra Rasch.

349
00:35:39,478 --> 00:35:47,324
– Ukuba uninzi lwabantu abasindileyo bathi
kubandakanyeka abantu abaziwayo nabakumgangatho ophezulu,

350
00:35:47,324 --> 00:35:52,723
abanobudlelwane obubanzi kumazwe ngamazwe kwaye baye basithele.

351
00:35:52,723 --> 00:35:57,592
Ngoko ke Chantal, unazo ngaphezu
kwemizuzwana engama-30 zokuthetha ngaloo nto.

352
00:35:57,592 --> 00:36:07,730
Ewe, kulungile, sele usitshilo izihlandlo ezimbalwa
ngoku. Akucingakeki kwaphela, kwaye akunakwenzeka.

353
00:36:07,730 --> 00:36:15,300
Ngoko ke, oku kudlulela ngaphaya komda oqhelekileyo
wezinto, nto leyo eyenza kube nzima ukukukholelwa.

354
00:36:15,300 --> 00:36:23,927
Kwaye kunjalo, xa usengumntwana uze ube namava aloo nto,
uyalitsindziselwa ngokuphindaphindiweyo, lufakwa nzulu kuwe:

355
00:36:23,927 --> 00:36:31,767
Ukuba uke wathetha ngayo, akuyi kukuncedi
konke konke, kuba akukho mntu uza kukukholelwa.

356
00:36:31,767 --> 00:36:35,415
Ewe, yibhulankethi ngenene.

357
00:36:35,415 --> 00:36:45,734
Ngoko ke, oko kufana nokukhusela abenzi bobubi, kwaye ikwayenye
yeentshaba zabo ezinkulu, into yokuba izinto abazenzayo zinkulu

358
00:36:45,734 --> 00:36:53,371
kakhulu kwaye zingummangaliso kangangokuba
njengomntu oqhelekileyo – okanye umntu ophila ubomi

359
00:36:53,371 --> 00:36:57,820
obuqhelekileyo – kunzima ngokwenene nokuzicinga.

360
00:36:57,820 --> 00:37:05,226
Ewe, kodwa kunjalo nje. Ngoko ke, okokuqala, ndifuna
ukutsho ngenene ukuba andikho apho kwaye andithethi ngamava am

361
00:37:05,226 --> 00:37:09,222
ukuze abantu abaninzi kangangoko banokwenzeka bandikholelwe.

362
00:37:09,222 --> 00:37:14,488
Ngoko ke ukuba umntu ofana noBernd Harder
akandikholelwa, akanyanzelekanga ukuba andikholelwe.

363
00:37:14,488 --> 00:37:27,422
Kodwa mna ndilapha ukukhuthaza abantu ngokwenene ukuba
bazibuze, xa beva into enjalo: Kuthekani ukuba iyinyani ke?

364
00:37:27,422 --> 00:37:35,442
Nyanisweni, ndiyanibangqela, ndibangqela bonke abo
basaphulaphulayo nababukeleyo ngoku ukuba –

365
00:37:35,442 --> 00:37:43,292
ukuba nithatha le ndlela – niza kuqonda
ngokukhawuleza ukuba, ngelishwa, oku kusenyanini.

366
00:37:43,292 --> 00:37:45,232
Ngebhadi, ngebhadi. Kutheni ngebhadi?

367
00:37:45,232 --> 00:37:52,580
Kuba ngoku kanye, ngalo mzuzu, njengoko
sithetha, kukho abantwana abakwamava oku.

368
00:37:52,580 --> 00:37:58,746
Kwaye ukuba asimi sijonge le nto size sihlale
sisithi, "Owu, ayinakwenzeka le nto," ngoko

369
00:37:58,746 --> 00:38:02,319
ke la bantwana baya kuqhubeka beyiva le meko.

370
00:38:02,319 --> 00:38:10,061
Kwaye ndikholelwa ukuba luxanduva lwethu, njengoluntu, ukuba
sijonge – kwaye ndilapha ukuthetha ngale nto

371
00:38:10,061 --> 00:38:18,076
kuba nam ndiye ndayiphila – kwaye ndingathanda
ngokwenene ukukhuthaza wonke umntu ukuba ajonge.

372
00:38:18,076 --> 00:38:23,763
Ewe, kwaye ngenene uya kufumana ubungqina bokuba oku yinyani.

373
00:38:23,763 --> 00:38:25,402
Ewe, enkosi, Chantal.

374
00:38:25,402 --> 00:38:29,067
Ungathanda ukusixelela ngokufutshane ngento owabona eBarcelona?

375
00:38:29,067 --> 00:38:33,880
UBernd Harder uyikhanyele kuba kubonakala ngathi ayinakwenzeka.

376
00:38:33,880 --> 00:38:42,869
Ewe, ke, eBarcelona kwakunjalo – ndicinga,
ewe, ukuba abantu abaziwayo baqeshe okanye

377
00:38:42,869 --> 00:38:48,673
barisive yonke iSagrada Família , ekwiziko ledolophu.

378
00:38:48,673 --> 00:38:56,057
– Kwaye oko kwakungomhla wama-30 ku-Epreli, kwaye
umhla wama-30 ku-Epreli lusuku lokuzalwa lukaSathana

379
00:38:56,057 --> 00:39:00,951
olubhiyozelwayo, kwaye kwabanjwa isithethe esikhulu kakhulu.

380
00:39:00,951 --> 00:39:06,893
Ngoko ke, ngaphakathi, lusuku lokuzalwa lukaSathana,
kwaye ngaphandle, kukugqitywa koqeqesho lwam

381
00:39:06,893 --> 00:39:10,868
ekuthiwa 'nguMama woMnyama' – njengoko sivile ngaphambili.

382
00:39:10,868 --> 00:39:20,287
Kwaye kulo mcimbi, ndagqithiswa ngabantu
abadumileyo – njengoko uBernd Harder esandul'

383
00:39:20,287 --> 00:39:26,415
ukutsho – "the three tenors" kunye noPeter Alexander.

384
00:39:26,415 --> 00:39:31,491
"IiTenors Ezintathu" – ngelo xesha,
babengakaziwa njenge "ii-tenors ezintathu".

385
00:39:31,491 --> 00:39:36,944
Ngoko ke, babesenza imidlalo okanye
iikonsathi ezahlukeneyo ngelo xesha.

386
00:39:36,944 --> 00:39:41,948
Kodwa ngelo xesha, kwakusele kuthethwa
ngayo ukuba baza kuthi ekugqibeleni badibane.

387
00:39:41,948 --> 00:39:47,291
Kwiziganeko ezinje, ndiye ndeva
ngokuphindaphindiweyo ukuba kuza kwenzeka ntoni

388
00:39:47,291 --> 00:39:51,058
kwixesha elizayo okanye zithini izicwangciso zabo.

389
00:39:51,058 --> 00:39:57,089
Ngoko ke bobathathu babekhona apho baza badibana kamva.

390
00:39:57,089 --> 00:40:08,682
Kwaye kunjalo nakwiindawo apho abantu, abantu abaziwayo,
bamenywa, abangathi babengekaziwa kangako ngelo xesha.

391
00:40:08,682 --> 00:40:17,120
Kodwa kungenxa kanye yokuba bathatha inxaxheba kwizithethe
ezinje ukuba bathembiswa ukuba baya kufumana umsebenzi wabo.

392
00:40:17,120 --> 00:40:23,385
Kwaye ndicinga ukuba yile nto yenzekayo nakwi
"The Three Tenors" nazo, kuba ndikholelwa ukuba zaba

393
00:40:23,385 --> 00:40:26,620
badume kwiminyaka emibini okanye emithathu kamva.

394
00:40:26,620 --> 00:40:28,019
Akukholeleki.

395
00:40:28,019 --> 00:40:33,772
Ewe, bekuya kuba phantse kungenzeki ukukholwa
ukuba ngamakhulu, kwaye ngoku kwanamawaka,

396
00:40:33,772 --> 00:40:37,576
abantu bebengasibanga kanye isibhengezo esinye.

397
00:40:37,576 --> 00:40:42,735
Njengoko benditshilo, ndisandul' ukulungisa
iingxelo eziyi-1,024 ezivela kubasindileyo

398
00:40:42,735 --> 00:40:45,794
kumaxwebhu am – kwaye kuyoyikeka ngokwenene.

399
00:40:45,794 --> 00:40:53,222
Ngo-2022, bekukho iingxelo zabathinjwa ezingama-27, ngo-2023
bekusele kukho iingxelo ezili-111 ezivela kwabo

400
00:40:53,222 --> 00:41:00,400
basindileyo, ngo-2024 bekukho ezingama-247, kwaye
kulo nyaka sele kukho iingxelo ezintsha ezingama-640.

401
00:41:00,400 --> 00:41:04,274
Le yikhowu evelayo, kwaye le ndudumo ayibonisi mpawu zokuncipha.

402
00:41:04,274 --> 00:41:10,015
Yiyo loo nto utata waba nalo eli cebiso
libalaseleyo ngeVetopedia, lokuba abasindileyo

403
00:41:10,015 --> 00:41:13,947
kubundlobongela bemikhosi banokubhalisa kwiVetopedia.

404
00:41:13,947 --> 00:41:20,827
Ifana neWikipedia, kodwa
yi-encyclopaedia yasimahla yamavakalelo aphikisayo.

405
00:41:20,827 --> 00:41:26,707
Ngoko ke, apho unokuhlanganisa zonke ezi ngxelo
kwisiseko sedatha esikhulu samazwe ngamazwe kwaye

406
00:41:26,707 --> 00:41:31,133
uzibonise. Kwaye le qonga sele ifumaneka ngeelwimi ezingama-21.

407
00:41:31,133 --> 00:41:34,840
Chantal, ndibone ukuba sele uzibhalisile.

408
00:41:34,840 --> 00:41:36,460
Ndicinga ukuba yinto ebalaseleyo.

409
00:41:36,460 --> 00:41:41,170
Ungathanda ukusixelela thina nabanye abasindileyo
ngokufutshane indlela yokubhalisa, okanye

410
00:41:41,170 --> 00:41:45,479
mhlawumbi ungathanda ukusibonisa indlela oyingene ngayo?

411
00:41:45,479 --> 00:41:49,392
Ewe, ndingavuya.

412
00:41:49,392 --> 00:41:54,302
Phantsi kwe "Nkohlakalo yezithethe",
kukho iingxelo ezimfutshane zamangqina.

413
00:41:54,302 --> 00:42:04,446
Ungacofa ku-"Record witness reports" ekoneni ephezulu
ngasekunene uze emva koko uphendule imibuzo eyahlukeneyo.

414
00:42:04,446 --> 00:42:11,082
Okokuqala, isishwankathelo esifutshane sendaba yobomi bakhe,
kodwa kwakhona iindawo zolwaphulo-mthetho apho

415
00:42:11,082 --> 00:42:17,340
oku kwenzeka khona, namazwe apho abenzi bobubi
babonwe khona – ukuba unqwenela ukufaka olu lwazi.

416
00:42:17,340 --> 00:42:24,044
Ndicinga ukuba licebo elihle kakhulu kwaye
ndingathanda ngokwenene ukukhuthaza bonke abasindileyo

417
00:42:24,044 --> 00:42:28,260
abanobuganga bokwenza oko ukuba babhale phantsi into ethile.

418
00:42:28,260 --> 00:42:31,080
Ungangena nakho oku ungazichazanga.

419
00:42:31,080 --> 00:42:41,678
Ineneni kukuphakamisa amazwi ethu
ukubonisa: "Molo, asikodwa, silapha. Siphakamisa

420
00:42:41,678 --> 00:42:47,488
amazwi ethu kwaye asizukuyeka side sivakale."

421
00:42:47,488 --> 00:42:54,822
Ngoko ke ndikholelwa ukuba siyaviwa –
ndiyakholelwa lonto – kodwa sisalinyelwa lixesha elininzi.

422
00:42:54,822 --> 00:42:59,542
Kwaye eso sisixhobo sokufikelela koku – sibizwa ntoni ke?

423
00:42:59,542 --> 00:43:00,402
Lois: Vetopedia

424
00:43:00,402 --> 00:43:01,320
Ewe, kanye.

425
00:43:01,320 --> 00:43:11,325
Yaye yileyo yindlela yokwenene yokuhlala uselawulweni
lwezinto – kwaye akukho mngcipheko kuwe ekubhaliseni – ukuze

426
00:43:11,325 --> 00:43:16,440
siqhubeke nokuphakamisa amazwi ethu ngokungaguquguqukiyo.

427
00:43:16,440 --> 00:43:19,063
Ndingathanda ukukhuthaza oku.

428
00:43:19,063 --> 00:43:23,400
Kuhle kakhulu, enkosi kakhulu
ngokuthatha inxaxheba nangokubhalisa.

429
00:43:23,400 --> 00:43:26,480
Ungazifaka kwakhona imithombo kwiVetopedia.

430
00:43:26,480 --> 00:43:29,792
Apha sibona iincwadi zakho ezimbini
nendawo apho zinoku-odolwa khona.

431
00:43:29,792 --> 00:43:31,665
Ungakwazi nokufaka iividiyo.

432
00:43:31,665 --> 00:43:37,371
Le yinto ekhethekileyo kakhulu ngeVetopedia, kukuba
imithombo iyakhuselwa, kuba iividiyo ezininzi kakhulu malunga

433
00:43:37,371 --> 00:43:40,976
nogonyamelo lwemikhosi zisoloko zinyamalala kwi-intanethi!

434
00:43:40,976 --> 00:43:51,189
Sele sikwazile ukugcina ezi vidiyo kwiVetopedia yamanye amaxhoba
amaninzi, njengoko sele zinyamalele kwezinye iiplatfomu.

435
00:43:51,189 --> 00:43:57,440
Ewe, enkosi kakhulu, Chantal wam othandekayo, ngokuma
apho uqhubeke nje phambili nangona kunezi zihlaselo zonke.

436
00:43:57,440 --> 00:43:59,020
Ngoku ubuyile nakwiVetopedia!

437
00:43:59,020 --> 00:44:04,133
Ndinibulela ngentliziyo yam yonke nange le ncoko.

438
00:44:04,133 --> 00:44:11,197
Akukho nto, kwaye enkosi kakhulu ngokuzinikela
kwakho nenkxaso yakho kubantu abasindileyo

439
00:44:11,197 --> 00:44:15,600
kubundlobongela bemikhosi yemilingo. Enkosi kakhulu.

440
00:44:15,600 --> 00:44:17,696
Akukho nto.

441
00:44:17,696 --> 00:44:24,349
Ngoku ndingathanda ukutshintshela kuMarcel Polte,
osebenze nabaphilayo abaninzi bobundlobongela

442
00:44:24,349 --> 00:44:28,020
bemikhosi kwaye wonyusa ulwazi ngala lwaphulo-mthetho.

443
00:44:28,020 --> 00:44:29,687
Sika!

444
00:44:29,687 --> 00:44:36,716
Emva kokugqiba isidanga sakhe somthetho, uGqr Marcel
Polte wasebenza iminyaka eli-15 njengommeli kwiifemu

445
00:44:36,716 --> 00:44:41,332
zomthetho zamazwe ngamazwe ezigxile kumthetho wezorhwebo.

446
00:44:41,332 --> 00:44:44,545
Uqhubeka nokusebenza njengommeli namhlanje.

447
00:44:44,545 --> 00:44:48,735
Ukongeza kumsebenzi wakhe wokuba ligqwetha,
wayenewonga lokusebenza njengengcali yengqondo engenguye

448
00:44:48,735 --> 00:44:52,120
ugqirha, ezingisele kwi-psychotherapy, iminyaka eliqela.

449
00:44:52,120 --> 00:45:02,000
Ngale msebenzi, wadibana nomxholo wokuxhatshazwa ngemikhosi
yesatane ngo-2017 kwaye wayefunda ngayo nzulu ukusukela ngoko.

450
00:45:02,000 --> 00:45:06,547
Uphando lwakhe kunye nokudibana kwakhe okuninzi
nabantu abasindileyo kubundlobongela bemisebenzi

451
00:45:06,547 --> 00:45:09,495
yenkolo yesatane kukhokelele kwiincwadi ezintathu:

452
00:45:09,495 --> 00:45:15,151
"Ivolumu 1 neyesi-2 ze'Dark New World Order'
kunye ne'Uncle Sam's: Ingxelo Yomntu Ongaphakathi

453
00:45:15,151 --> 00:45:18,795
Evela Esihogweni soLawulo lweNgqondo lweMonarch'"

454
00:45:18,795 --> 00:45:25,096
Iincwadi zakhe zibonakaliswa luphando
olunzulu kunye nezalathiso ezininzi.

455
00:45:25,096 --> 00:45:32,094
Uye waxhasa nophapasho lwabantu abasindileyo
kubundlobongela bezithethe ngentshayelelo yakhe.

456
00:45:32,094 --> 00:45:39,036
Enye injongo yomsebenzi wakhe kukubonisa indlela ubundlobongela
bezithethe zobusathana kwiinkonzo zobusathana kunye

457
00:45:39,036 --> 00:45:45,370
nenkqubo yokulawula ingqondo eyenziwa ngamajoni
obuntlola afana ne-CIA ezinxulumene ngayo kwaye zisetyenziswa.

458
00:45:45,370 --> 00:45:51,556
Ukunyefiswa nentuthumbo enenkanuko kusetyenziswa apha
ukudala ubuntu obahlukeneyo ebantwaneni nakubantu

459
00:45:51,556 --> 00:45:56,420
abatsha, abathi emva koko bafundiswe ngokufanelekileyo.

460
00:46:05,217 --> 00:46:07,923
Molo, Marcel Polte, uyasiva?

461
00:46:07,923 --> 00:46:10,120
Ewe, ndiyakuvakalelwa kakuhle.

462
00:46:10,120 --> 00:46:15,173
Kuhle kakhulu, siyakwamkela kwi-AZK
yama-22. Kuyavuya ukuba lapha nani.

463
00:46:15,173 --> 00:46:17,880
Enkosi, Lois.

464
00:46:20,133 --> 00:46:24,666
Sele nivi iingxelo ezimfutshane ezivela
kuSandra Rasch noChantal Frei apha kwi-AZK yama-22.

465
00:46:24,666 --> 00:46:29,139
Wena ngokwakho uye wasebenzisana nabaphilayo abaninzi.

466
00:46:29,139 --> 00:46:36,113
Ungakwazi na ukushwankathela kwintetho emfutshane oko ukutyhileyo
kwiincwadi zakho ngesihloko sobundlobongela

467
00:46:36,113 --> 00:46:43,303
bemikhosi yesatane, kunye nobungqina bakho obusemaphepheni
obunxulumene nokubandakanyeka komkhosi kunye ne-CIA?

468
00:46:43,303 --> 00:46:49,157
Unyakwazi na ukusixelela ngakumbi malunga nolawulo
lwengqondo lwe-MK Ultra njalo njalo? Ungakwazi na ukucacisa

469
00:46:49,157 --> 00:46:54,774
ngokufutshane ukuba yintoni ulawulo lwengqondo lwe-MK Ultra?

470
00:46:54,774 --> 00:46:57,560
Ewe, ndingavuya kakhulu. Ndizakuyenza loo nto.

471
00:46:57,560 --> 00:47:06,228
Kwaye ndiyavuya ukuba nethuba lokubeka
iingxelo zikaSandra noChantal kumxholo obanzi.

472
00:47:06,228 --> 00:47:13,769
Ukuphathwa gadalala ngokwenkolo kunye nolawulo lwengqondo
ziquka ubundlobongela obucwangcisiweyo obungabandakanyi nje

473
00:47:13,769 --> 00:47:18,201
izenzo zomntu ngamnye, kodwa obuzinziswe kwizakhiwo ezinkulu.

474
00:47:18,201 --> 00:47:26,209
Kwiinkonzo ezitshabalalisayo, kwiinkqubo eziyimfihlo
zemikhosi nakumakhasi asebenza kwizizukulwana ngezizukulwana.

475
00:47:26,209 --> 00:47:35,973
Kangangeminyaka emininzi, bendiphanda lo mqulu wemikhosi kaSathana
kwaye ndibhala phantsi indlela ezi ndawo ezidibana ngayo.

476
00:47:35,973 --> 00:47:38,680
Iincwadi zam zishwankathela ezi ziphumo.

477
00:47:38,680 --> 00:47:42,561
Zonke iireferensi zemithombo nobungqina nazo zingafunyanwa apho.

478
00:47:42,561 --> 00:47:49,325
Oku ndikuchazayo ngezantsi kusekelwe kwiingxelo zabantu
abasindileyo abanjengoChantal noSandra, kodwa kananjalo

479
00:47:49,325 --> 00:47:54,201
nakwincwadi eninzi yobungcali evela
koogqirha bengqondo, kumaxwebhu karhulumente

480
00:47:54,201 --> 00:47:57,820
akhutshiweyo, nakuphando lwamazwe ngamazwe.

481
00:47:57,820 --> 00:48:03,498
Kwaye ubundlobongela bemikhosi, kufuneka kuthiwe, bungaphezulu
kunobufanasisi benkolo okanye inkcinezelo enolonwabo.

482
00:48:03,498 --> 00:48:11,948
La ngumsebenzi wobundlobongela oququzelelweyo
ngabom, olandela inkolo yobugqi okanye eyasesathana.

483
00:48:11,948 --> 00:48:18,580
Kwaye kwiintsapho zeekulti, le ajenda ke
idluliselwa kwisizukulwana esilandelayo.

484
00:48:18,580 --> 00:48:25,340
Ukususela ekuzalweni, abantwana banyanzelwa ukuba babe
ngamaxhoba, kodwa kwangaxeshanye babe ngabaphuli-mthetho.

485
00:48:25,340 --> 00:48:33,480
Bayahlukunyezwa, bayaxhatshazwa kwaye bayanyanzelwa ukuba babulale
izilwanyana okanye nkqu nabantu, njengoko sisandul' ukuva.

486
00:48:33,480 --> 00:48:38,745
Injongo engemva koku inamacala
amathathu. Okokuqala, ukutshabalaliswa kobuntu.

487
00:48:38,745 --> 00:48:43,339
Ukwenzakala okukhulu kwengqondo
kubangela ukuba ingqondo yexhoba yahlakazeke.

488
00:48:43,339 --> 00:48:51,037
Kwaye ke, kwisigaba sesibini, kulandela ukwakhiwa kwezahlulo
zobuntu ezinokulawulwa, ezibizwa ngokuba zii-"alters" okanye

489
00:48:51,037 --> 00:48:55,800
izahlulo zangaphakathi, ezithi ke zizalisekise imiyalelo ethile.

490
00:48:55,800 --> 00:49:01,904
Kwakhona, okwesithathu, nto leyo ibalulekile, kukudala
unxulumano nomcinezeli ngokwenza ngobuqhetseba ukuba amaxhoba

491
00:49:01,904 --> 00:49:05,480
azive enetyala, kodwa kwakhona aloyike kwaye athembeke kuye.

492
00:49:05,480 --> 00:49:10,364
Nantsi indlela amaxhoba abotshelelwa ngayo
kwezi zakhiwo zeenkolo ezimbi ukusukela ekuzalweni.

493
00:49:10,364 --> 00:49:15,164
Kwaye ezi nkqubo bezichazwe
kuphando lwe-trauma amashumi eminyaka.

494
00:49:15,164 --> 00:49:21,940
Iingcali zaseJamani nezamazwe ngamazwe ezifana noMichaela Huber
noGqr. Alison Miller ziqinisekisa le pateni

495
00:49:21,940 --> 00:49:28,910
yokunyanzeliswa ukuba kwahlukane , leyo idla
ngokubonwa rhoqo kwizisulu zobundlobongela bemikhosi.

496
00:49:28,910 --> 00:49:33,874
Kodwa – kwaye oku kubaluleke kakhulu –
ubukho bobundlobongela bemikhosi bunokungqinwa

497
00:49:33,874 --> 00:49:37,993
kungekuphela ngamangqina, kodwa nangedatha.

498
00:49:37,993 --> 00:49:45,423
Iqela Elisebenzayo Ngobundlobongela Bezithethe lenze uphando
oluninzi kwii-psychotherapist eJamani ngo-2005 nango-2007.

499
00:49:45,423 --> 00:49:54,320
Lilonke, amatyala angaphezu kwama-200 achazwa njengathembekileyo.
Oku kubandakanya iingxelo ezingama-42 zokubulawa kwabantu.

500
00:49:54,320 --> 00:50:04,128
Kwaye i-Utah State Task Force on Ritual Abuse
yaqinisekisa izakhiwo ezifanayo e-USA kwasekuqaleni ngo-1992.

501
00:50:04,128 --> 00:50:11,554
Ekugqibeleni – phakathi kwezinye ezininzi – luphando
lweKomishoni ezimeleyo yoPhando loLwaphulo-mthetho

502
00:50:11,554 --> 00:50:15,113
lwezeSondo kwiNtsana (UKASK) eJamani, olupapashwe ngo-2016.

503
00:50:15,113 --> 00:50:21,576
Oku kuphinde kuvavanye amava eengcali zempilo yengqondo
nezentlalo eziyi-174 ezivela eJamani, ezichaze ukuba

504
00:50:21,576 --> 00:50:25,251
bezisebenza nezisulu zodlame olucwangcisiweyo nolweminqwazi.

505
00:50:25,251 --> 00:50:30,336
Kwezi, iipesenti ezingama-69
zamatyala bezinxulumene namaqela obusathana.

506
00:50:30,336 --> 00:50:37,520
Kwaye la manani angqina ukuba asithethi ngezigameko ezizodwa,
kodwa endaweni yoko yinto eyenzeka kwihlabathi

507
00:50:37,520 --> 00:50:45,327
jikelele, eyayirekhodwa kwiimeko zobungcali
kudala phambi kokuba ifumane ingqwalasela yoluntu.

508
00:50:45,327 --> 00:50:51,700
Ukuze kuqondwe ezi ndlela zobundlobongela bemikhosi, kufuneka
kwakhona umntu azi ngeenkqubo zembali zokulawula ingqondo.

509
00:50:51,700 --> 00:51:01,523
Kwiminyaka yoo-1950, i-CIA yasungula iProjekthi MK-Ultra,
inkqubo yophando eyayijolise ekulawuleni ingqondo yabantu.

510
00:51:01,523 --> 00:51:08,298
I-MK-Ultra ibandakanya iiprojekthi ezingaphantsi kwe-140
ebezibandakanya iimvavanyo ebantwini, apho kwakusetyenziswa

511
00:51:08,298 --> 00:51:13,262
iziyobisi, ingakumbi i-LSD, i-hypnosis, izothuso
zombane, ukuphucwa, kunye nokuphucwa

512
00:51:13,262 --> 00:51:17,133
kwezivakalisi, oko kukuthi ukuphucwa kwezinto ezivuselelayo.

513
00:51:17,133 --> 00:51:23,140
Kwaye injongo kuko konke oku
yayikukuphuhlisa iindlela zokulawula ingqondo nokuziphatha.

514
00:51:23,140 --> 00:51:29,096
Into ekhomba nje kuphela kumaxwebhu
asemthethweni nge-MK-Ultra, ixeliwe ngabaninzi

515
00:51:29,096 --> 00:51:32,680
abasindileyo njengamava okwenene kwimeko yesiko.

516
00:51:32,680 --> 00:51:39,012
Kwaye okuchukumisayo kukuba yindlela enye, abantu abajoliswe kubo
abafanayo, kwaye, kwezinye iimeko, ngabenzi bobubi abafanayo.

517
00:51:39,012 --> 00:51:45,993
Kodwa ke, kukwakho nabasindileyo kwinkqubo ye-MK-Ultra
ngokwayo, ngoku ebizwa ngokuba yi-"Project Monarch".

518
00:51:45,993 --> 00:51:52,991
Omnye wabo nguMary Sparrow. Ingxelo yakhe inokufunyanwa kwiphepha
elithi "50 Voices of Ritual Abuse" (https://www.50voices.org/).

519
00:51:52,991 --> 00:51:55,826
Kodwa kananjalo uCathy O'Brien noKatie Groves.

520
00:51:55,826 --> 00:52:04,010
Kwaye sele – oku kukwabalulekile – ngo-1995, abasindileyo be-MK
Ultra babengathethile ubungqina eWashington DC phambi kweKomiti

521
00:52:04,010 --> 00:52:07,902
yeeNgcebiso malunga noVavanyo lweMitha kwiZinto eziPhilayo.

522
00:52:07,902 --> 00:52:13,040
Iiminitshi zisenokufunyanwa.
Akukho nanye kwezi ingcamango intsha.

523
00:52:13,040 --> 00:52:19,616
Ingongoma ebalulekileyo yeyokuba ubundlobongela
bemikhosi nemihlomulo kunye ne-MK-Ultra asizinto zahlukileyo.

524
00:52:19,616 --> 00:52:25,700
Badityaniswa yimbono efanayo,
uSathana njengendlela yamandla nolawulo.

525
00:52:25,700 --> 00:52:32,692
Kwaye kuyo yomibini le meko, sifumana nemigaqo esisiseko efanayo,
engukuthotywa ngokupheleleyo komntu ngamnye, ukwenziwa umntu

526
00:52:32,692 --> 00:52:38,574
angathi ayisiyontu ngenxa yobundlobongela
obugqithisileyo, kunye nokudalwa kwezixhobo, oko kukuthi, abantu

527
00:52:38,574 --> 00:52:42,254
abathobela imiyalelo ngaphandle kokuyikhumbula kamva.

528
00:52:42,254 --> 00:52:48,666
Ingcali yengqondo uGqr. Corydon Hammond wathetha
ngokukhululekileyo ngala makhonkco kwasekuqaleni ngo-1992

529
00:52:48,666 --> 00:52:52,420
kwinkomfa kwintetho yakhe ekuthiwa yi-"Greenbaum speech".

530
00:52:52,420 --> 00:52:58,608
Uchaze indlela imibutho yobugqwirha kaSathana neenkqubo zeenkonzo
eziyimfihlo ezisebenzisana ngokusondeleyo ukuze ngabom

531
00:52:58,608 --> 00:53:05,790
zibangele ukwahlukana kwengqondo kwaye zikwazi ukufaka ezi
zakhiwo zobuntu kwizisulu ukuze zenze imisebenzi ethile.

532
00:53:05,790 --> 00:53:11,921
Ngenxa yoko, abaphilayo abaninzi bayaxela ukuba abenzi bobubi
babefumaneka kwiingqameko zombini zomkhosi nezobuntlola,

533
00:53:11,921 --> 00:53:18,244
kodwa kananjalo nakumakholwa afihlakeleyo – ngamanye amazwi,
babe neenkangeleko ezimbini zengcinga enye, ukutsho njalo.

534
00:53:18,244 --> 00:53:24,329
Umzekelo obalaseleyo nguLieutenant Colonel Michael
Aquino, owayekwangumbingeleli oyintloko weTemple of Set.

535
00:53:24,329 --> 00:53:27,780
Abantu abaninzi kusenokwenzeka ukuba bayasazi igama lakhe.

536
00:53:27,780 --> 00:53:29,120
Ngokupheleleyo uyiSatanisti, ewe!

537
00:53:29,120 --> 00:53:37,616
Isiseko solawulo lolu, umntu angatsho, kukwahlukana, ukwahlulwa.

538
00:53:37,616 --> 00:53:44,240
Ukulimala okugqithisileyo, ngokuyintloko okuphindaphindiweyo,
ekugqibeleni kwahlula ingqondo ibe ngamacandelo ahlukeneyo.

539
00:53:44,240 --> 00:53:50,418
Kwaye la macandelo angaphakathi anokuthi ke
abenzi bobubi bawanike ngokukodwa iindlela ezintsha

540
00:53:50,418 --> 00:53:54,480
zokuzazi, imisebenzi kunye nezinto ezizivuselelayo.

541
00:53:54,480 --> 00:53:59,820
Kwaye ngokufutshane kakhulu ngeendlela ezibaluleke kakhulu
zendlela esebenza ngayo le nto, nendlela ezisetyenziswa ngayo.

542
00:53:59,820 --> 00:54:05,762
Oku, okokuqala, yi-"trauma induction" ngokungcungcuthekiswa,
iintlungu, ukuxhatshazwa, izothuko zombane

543
00:54:05,762 --> 00:54:12,089
okanye kwanamava okuphantse ukufa
njengokutshona; kodwa ikwayi-hypnosis nesiphakamiso.

544
00:54:12,089 --> 00:54:20,912
Yonke le nto idityaniswa neempawu, amanani okanye uthotho
lweeleta, ezifana "neekhowudi zealfabhethi", kulandele ukuswela

545
00:54:20,912 --> 00:54:26,414
iirhitshi, umzekelo kwiitanki okanye
kumagumbi, okufana noko kuboniswe kuthotho lwe

546
00:54:26,414 --> 00:54:29,953
"Stranger Things"; oluphenjelelwe ngamava okwenene.

547
00:54:29,953 --> 00:54:36,067
Emva koko kusiwa iziyobisi, amaxesha amaninzi
kunye nokothuswa ngombane, ukwandisa ukwamkeleka

548
00:54:36,067 --> 00:54:39,540
kweengcebiso, oko kukuthi, isakhono sokuphenjelelwa.

549
00:54:39,540 --> 00:54:46,250
Kwaye kukwakho nesiqheliso esenziwa ngemikhosi, apho
abenzi bobubi benza ngathi bakwinqanaba lokomoya ukuze

550
00:54:46,250 --> 00:54:51,165
bafake kwizisulu zabo ezo zakhiwo zamandla angaphaya kwendalo.

551
00:54:51,165 --> 00:54:57,260
Kuphando lwam, ndiye ndaqhathanisa ezi nkqubo
namaxwebhu e-MK-Ultra akhutshiweyo kwisigcini-mfihlo.

552
00:54:57,260 --> 00:55:01,840
Kwaye iziseko, umntu angathi, zichazwe ngokucacileyo kakhulu.

553
00:55:01,840 --> 00:55:07,676
Icandelo elingundoqo kwiingxelo ezininzi zezisulu zikwaziwa
njengeenkqubo zokuzitshabalalisa okanye

554
00:55:07,676 --> 00:55:14,826
zokuzibulala, ezisetyenziselwa ukulawula isisulu
ngonaphakade nokuthintela nakuphi na ukutyhilwa ngale ndlela.

555
00:55:14,826 --> 00:55:22,755
Ezi nkqubo ke zivuselelwa ngamagama angundoqo okanye iisimboli,
izandi ezithile okanye umculo, okanye unxibelelwano nabantu

556
00:55:22,755 --> 00:55:27,076
abathile okanye amaziko, umzekelo njengenxalenye yonyango.

557
00:55:27,076 --> 00:55:34,952
Ukuze xa ixhoba lithetha ngamava alo, liqalise
ngequbuliso ukothuka okanye ukuzenzakalisa ngenxa

558
00:55:34,952 --> 00:55:40,231
yokuba inxalenye yalo icwangciselwe ukukhusela inyaniso.

559
00:55:40,231 --> 00:55:45,931
Ezinye iindima ezidlalwa ngala macandelo angaphakathi
ziquka eyentatheli, eyomohlwayi okanye kwanoyilo-nkqubo.

560
00:55:45,931 --> 00:55:49,500
Marcel, ndingaphazamisa umzuzwana?

561
00:55:49,500 --> 00:55:50,100
Akukho nto.

562
00:55:50,100 --> 00:55:59,700
Sibone iimvumi nabadlali abaye bazibulala. Kwaye uhlala
ucinga, "Baziwa ngoku, banemali. Kutheni bezibulala?"

563
00:55:59,700 --> 00:56:03,650
Ingaba oku kunento yokwenza nale 'nkqubo
yokuzibulala'? Ukuba mhlawumbi bafuna ukutyhila

564
00:56:03,650 --> 00:56:06,965
iimfihlo, ize ngequbuliso le nkqubo iqalise ukusebenza?

565
00:56:06,965 --> 00:56:12,944
Ewe, lo ngumbuzo ovakalayo kakhulu kwaye kukwayingqwalasela
ebaluleke kakhulu, ingakumbi xa kuziwa kubantu

566
00:56:12,944 --> 00:56:16,128
abadumileyo, apho, njengoko usandokutsho, abantu bathi:

567
00:56:16,128 --> 00:56:24,100
Banobutyebi, banikwa ingqalelo, ngokwenene bafanele
babe lonwabile, nokuba oko kuza noxinzelelo oluthile.

568
00:56:24,100 --> 00:56:28,192
Kusenokwenzeka ukuba kwiimeko ezithile –
ingakumbi xa kubonakala ngathi umntu ufuna

569
00:56:28,192 --> 00:56:30,682
ukutyhila iimfihlo – iinkqubo ezinjalo ziqaliswe.

570
00:56:30,682 --> 00:56:34,280
Kakade, kunzima ukuyingqina xa sele kudlule.

571
00:56:34,280 --> 00:56:37,538
Nangona kunjalo, ndikholelwa ukuba la ngamatyala ahlukileyo.

572
00:56:37,538 --> 00:56:45,851
Kwezinye iimeko, kulula ngokwenene ukuqikelela, ingakumbi
kwabo sele babonakalisile ukuba bangathanda ukuthetha

573
00:56:45,851 --> 00:56:50,897
ngezinto okanye sele bephakamise imiba ethile ebalulekileyo.

574
00:56:50,897 --> 00:56:54,815
Kwiimeko ezininzi, nangona kunjalo,
kuya kubakho enye into engasemva kwayo.

575
00:56:54,815 --> 00:57:00,754
Kwaye umntu kufuneka azibuze: "Yintoni le
ngxabano inkulu yangaphakathi enoosaziwayo

576
00:57:00,754 --> 00:57:04,668
ababalaseleyo, ekhokelela ekugqibeleni ekuzibulaleni?"

577
00:57:04,668 --> 00:57:10,537
Noko ke, oku kukhokelela kwiingqukuva ezimnyama
nangakumbi okanye ezimnyama ngokulinganayo, apho umntu

578
00:57:10,537 --> 00:57:14,082
kufuneka azibuze le mibuzo: "Yintoni ixabiso lalo dumo?"

579
00:57:14,082 --> 00:57:21,826
Kwaye ngenxa yoko, ingaba kuvela iingxabano zesazela, okanye
mhlawumbi zikho kwanendlela ezidlulela ngaphaya kwezi ndlela

580
00:57:21,826 --> 00:57:28,984
zokulawula ingqondo, njengoko ndichazile, ukuze kubukhathalwe
abantu abanjalo, masithi, kwinqanaba elinzulu kakhulu?

581
00:57:28,984 --> 00:57:32,266
Kungagqitha umda wale nqaku, kodwa
yingongoma ebaluleke kakhulu, kakhulu.

582
00:57:32,266 --> 00:57:34,273
Enkosi, kulungile kakhulu, ewe.

583
00:57:34,273 --> 00:57:39,656
Ewe, sisuka kwinkqubo yokuzibulala siye kumfanekiso omkhulu.

584
00:57:39,656 --> 00:57:45,456
Okuthetha ukuthi: aba asibobaphuncukileyo baseJamani kuphela,
okanye, njengoChantal Frei, baseSwitzerland, kodwa

585
00:57:45,456 --> 00:57:52,260
bakwavela nakwamanye amazwe amaninzi, anjenge-United Kingdom,
i-United States, iNetherlands, i-Australia kunye neSwitzerland.

586
00:57:52,260 --> 00:57:59,036
Ngokomgaqo, kunokuthiwa kukho iingxelo ezineepateni
ezifanayo kwihlabathi jikelele – ezishwankathelwe ngokufutshane.

587
00:57:59,036 --> 00:58:02,143
Kwiimeko ezininzi, ngabantu basekhaya abenzi bobubi.

588
00:58:02,143 --> 00:58:06,596
Iindawo zolwaphulo-mthetho ziquka izindlu
zabucala, iicawa, amagumbi angaphantsi

589
00:58:06,596 --> 00:58:09,631
komhlaba, izakhiwo zomkhosi kunye namahlathi.

590
00:58:09,631 --> 00:58:15,996
Emva koko kukho ulawulo lwengqondo, urhwebo ngabantu, iphonografi
yabantwana, ububhanxa kunye nee-snuff films , kodwa kukho

591
00:58:15,996 --> 00:58:20,188
nemiqhagamshelwano phakathi kwezi ziqela
zoncwino zalapha ekuhlaleni, apho le nto

592
00:58:20,188 --> 00:58:23,180
yenzeka khona, kunye namabala amazwe ngamazwe.

593
00:58:23,180 --> 00:58:28,997
Kwaye yonke le nto, ezi zakhiwo, zithi ke ziphinde zidibane
nolwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo, kodwa

594
00:58:28,997 --> 00:58:34,363
kwakhona namacandelo karhulumente okanye
omkhosi apho kwenziwa khona iimvavanyo ebantwini.

595
00:58:34,363 --> 00:58:41,489
Omnye umzekelo okhankanywe nguChantal Frei
yindibaniselwano nesiseko somkhosi wase-US i-"Dagger

596
00:58:41,489 --> 00:58:45,994
Complex" eDarmstadt, apho wafumana amava anjalo khona.

597
00:58:45,994 --> 00:58:51,391
Kodwa uCathy O'Brien, umzekelo, ukwachaza amagama
ezikhululo ezininzi zomkhosi e-USA njengeendawo

598
00:58:51,391 --> 00:58:55,424
zolwaphulo-mthetho, kunye nezikhungo zeNASA, umzekelo.

599
00:58:55,424 --> 00:59:02,661
Kwincwadi yam ethi Uncle Sam's, ndihlalutya iingxelo ezenziwe
nguKatie Groves, oxela kwiividiyo ngamava akhe

600
00:59:02,661 --> 00:59:09,556
kwindawo ekuthiwa yi-'snuff factory' apho
kwakusenziwa iifilimu ezibonisa ukubulawa kwabantwana.

601
00:59:09,556 --> 00:59:15,321
Uchaza indlela aba bantwana ababexhatshazwa
ngayo ngokucwangcisiweyo, bethuthunjiswa kwaye

602
00:59:15,321 --> 00:59:18,726
bebulawe kwiziko elingaphantsi komhlaba eTexas.

603
00:59:18,726 --> 00:59:23,335
Kwaye ngokwengxelo yakhe, eso sikhululo
sasiphantsi kolawulo lwe-CIA, ekutyholwa ukuba iqhuba

604
00:59:23,335 --> 00:59:26,346
umbutho wamazwe ngamazwe wokurhweba ngabantwana.

605
00:59:26,346 --> 00:59:33,936
Uvavanyo lokujonga okukude olwaluyalelwe yena
lwakhwankqisa ubukho besi sakhiwo ngaphandle kwamathandabuzo.

606
00:59:33,936 --> 00:59:41,094
Kwaye nangona la mazwi kunzima ukuwaqinisekisa, ngaphandle
kwecandelo 'lokujonga ukude', kufuneka kuthiwe ayangqinelana

607
00:59:41,094 --> 00:59:47,831
kwiinkcukacha ezininzi neengxelo zabanye abasindileyo,
ingakumbi xa edityaniswe nezinto zemikhosi yesintu, imeko

608
00:59:47,831 --> 00:59:52,151
yomkhosi, kunye neendlela ezintsonkothileyo zokucwangcisa.

609
00:59:52,151 --> 00:59:55,796
Kwezinye iimeko, abasindileyo abangazana
bayakhankanya iindawo ezifanayo okanye

610
00:59:55,796 --> 00:59:59,742
ezithile zolwaphulo-mthetho, okanye abenzi bobubi.

611
00:59:59,742 --> 01:00:06,756
Ekuqhubekeni kophando lwam, ndiye ndafaka
nesicelo se-FOIA, oko kukuthi isicelo solwazi phantsi

612
01:00:06,756 --> 01:00:10,880
koMthetho wama-US weNkululeko yoLwazi, kwi-CIA.

613
01:00:10,880 --> 01:00:19,916
Kwaye ke ndacela ukukhutshwa kwazo zonke iingxelo ezinxulumene
nomhlanguli we-MK-Ultra okhankanywe ngaphambili, uCathy O'Brien.

614
01:00:19,916 --> 01:00:21,900
Kwaye impendulo ye-CIA inomdla kakhulu.

615
01:00:21,900 --> 01:00:29,477
Kufundeka ngolu hlobo: "Ukubakho okanye ukungabikho
kwezi zixwebhu akunakungqinwa okanye kuphikiswe."

616
01:00:29,477 --> 01:00:37,700
Ukubakho okanye ukungabikho kwezithokomane ezinjalo
okwangoku kuyimfihlo kwaye ke ngoko kukhuselwe ekubeni kuchazwe.

617
01:00:37,700 --> 01:00:43,702
Kwaye ukuba ucinga ngolu phendulo,
kuthetha ukuba ingxelo esemthethweni yile:

618
01:00:43,702 --> 01:00:50,246
Kubonakala ngathi zikho iifayile, kodwa ngenxa
yezizathu zokhuseleko lwesizwe azinakuchazwa.

619
01:00:50,246 --> 01:00:55,108
Kungenjalo, bebezakuthi nje, "Akukho zirekhodi
zifunyenweyo." Ngamanye amazwi, "Akukho nto ikhoyo."

620
01:00:55,108 --> 01:01:00,213
Kwaye into yokuba kukho nantoni na enxulumene
noCathy O'Brien sele iyinkomba eyomeleleyo

621
01:01:00,213 --> 01:01:04,250
yokuba kukho inyaniso kwibali lakhe, umzekelo.

622
01:01:04,250 --> 01:01:11,082
Ukongeza kwimiba yengqondo neyobuchwepheshe,
kufuneka kwakhona kuthiwe ukuba imvelaphi

623
01:01:11,082 --> 01:01:15,914
yokomoya neyeengcinga idlala indima ephambili kakhulu.

624
01:01:15,914 --> 01:01:21,899
Abenzi bobubi abaninzi bazibona njengenxalenye
yombutho wesatane okanye kaLucifer ofuna ukufumana

625
01:01:21,899 --> 01:01:25,968
amandla ngokubandezeleka, ukufa nokucinezelwa kwabanye.

626
01:01:25,968 --> 01:01:29,000
Kubo, le mikhosi ingaphezulu kuneempawu nje.

627
01:01:29,000 --> 01:01:34,555
Bakholelwa kumandla okanye
kwigunya elinokufunyanwa ngesi sidumbisi.

628
01:01:34,555 --> 01:01:40,343
Kwaye kungenxa kanye le nkolo edluliselwa
kwizizukulwana ngezizukulwana kwiintsapho zeekulti,

629
01:01:40,343 --> 01:01:43,083
idibana nombono wehlabathi wabantu abakhethekileyo:

630
01:01:43,083 --> 01:01:49,842
Okungukuthi, abakhethiweyo – ngokwembono yabo –
baphakame ngaphezu kwabanye abantu – ababoyikayo

631
01:01:49,842 --> 01:01:53,498
kananjalo, nangona kunjalo, ngenxa yokuba baninzi kunabo.

632
01:01:53,498 --> 01:01:54,555
Ewe.

633
01:01:54,555 --> 01:01:59,881
Iziphumo kwizisulu, oko kukuthi
izisulu zezi nkqubo, nazo zibalulekile.

634
01:01:59,881 --> 01:02:06,417
Bajongene neziphumo zokwenzakala okunzulu zengqondo ezifana
nokwahlukana kwengqondo okuntsonkothileyo , ukubuyela

635
01:02:06,417 --> 01:02:13,549
emva kwengqondo – okukhankanywe nguSandra noChantal –
iingxaki zokuxhalaba, nokuziphatha okunyanzelekileyo.

636
01:02:13,549 --> 01:02:17,599
Kusenokubakho izifo zomzimba ngenxa yeminyaka yokuxhatshazwa.

637
01:02:17,599 --> 01:02:20,822
Kwaye rhoqo neengxaki ezinzulu zokuzazi.

638
01:02:20,822 --> 01:02:29,030
Ngenxa yoko, amaxhoba amaninzi aphuhlisa le ndlela
yokuzahlula kwengqondo, njengoko bekujongwe ngabenzi bobubi.

639
01:02:29,030 --> 01:02:35,976
Ngoko ke uba nengqokelela esisigxina yezo mizwa
zininzi zangaphakathi ezikwabonakala nangaphandle.

640
01:02:35,976 --> 01:02:43,109
Ngoko ke xa sithetha ngobundlobongela bemisebenzi yenkolo kunye
nokulawulwa kwengqondo – kwaye ngale nto ndisondela esiphelweni –

641
01:02:43,109 --> 01:02:49,413
ayingomcimbi nje wokutyhila amatyala abantu ngabanye, kodwa
ngumbuzo ongundoqo wokuba la magunya ayazi kangakanani

642
01:02:49,413 --> 01:02:55,826
ngokuqonda komntu baze bayisebenzise kanjani kakubi le
lwazi ukuze bafikelele kwinjongo ethile ekugqibeleni.

643
01:02:55,826 --> 01:03:00,923
Okungukuthi, ukusekwa koko bakubona
njengobukhosi behlabathi bobusathana.

644
01:03:00,923 --> 01:03:05,480
Kungoko kubaluleke kakhulu ukuba sibe nophando oluzimeleyo
malunga nokwahlukana kwengqondo kunye

645
01:03:05,480 --> 01:03:10,418
nokucwangciswa okusekelwe kwintlekele, nokuba
kubekho iindawo ezikhuselekileyo kwabasindileyo.

646
01:03:10,418 --> 01:03:17,509
Kodwa kananjalo nesibindi sokusebenzisana ngaphaya kwemida
yamaziko, kuba ukuthula kukhusela kuphela abenzi bobubi.

647
01:03:17,509 --> 01:03:21,657
Imfundo nokwazisa linyathelo lokuqala ekuphulekeleni le meko.

648
01:03:21,657 --> 01:03:27,933
Kwaye umsebenzi wam ujongeke nokuba yigalelo
ekuqondeni ngokupheleleyo ezi ndlela zokusebenza.

649
01:03:27,933 --> 01:03:33,140
Ubundlobongela bemikhosi ayingomba ongabalulekanga, kodwa
yimbonakaliso yento eyenzekayo xa amaqela

650
01:03:33,140 --> 01:03:37,792
eyimfihlo, anezinto ezimbi, andisa
impembelelo yawo eluntwini lwethu kungaqatshelwanga.

651
01:03:37,792 --> 01:03:39,113
Ewe, mhlekazi.

652
01:03:39,113 --> 01:03:44,013
Eso sesinye isizathu sokuba kufuneke
sizijonge, sizithathe nzulu izisulu kwaye

653
01:03:44,013 --> 01:03:48,326
siqinisekise ukuba ezi ziphumo ziyenziwa zaziwe luluntu.

654
01:03:48,326 --> 01:03:51,781
Kaloku, oku kusongela inkululeko yomntu ngamnye.

655
01:03:51,781 --> 01:03:58,773
Ubundlobongela bemisebenzi yenkolo nolawulo lwengqondo, njengoko
sele kukhankanyiwe kwintetho-ntsapho, ziindlela

656
01:03:58,773 --> 01:04:07,423
zokubonakalisa lo mbono mnye wonakalisayo: wokuba umntu
unokulawulwa, waphulwe, kwaye umphefumlo wakhe uthathwe.

657
01:04:07,423 --> 01:04:14,475
Kanti ke, inyaniso nganye ephuma elubala, kwaye leyo, masithi,
yicala elihle lalo lonke eli zinto, iyayibuthathisa le nkqubo.

658
01:04:14,475 --> 01:04:20,325
Ukukhanyiselwa kuqala ekupheleni, apho le nto
ingenakuthethwa siyibeka emazwini kwaye abasindileyo

659
01:04:20,325 --> 01:04:23,561
ngokukodwa – njengoSandra noChantal – bayathetha.

660
01:04:23,561 --> 01:04:27,881
Kwaye seso isizathu sokuba amathala anjengala
abaluleke kangaka. Ngoko ke, kwakhona, ndinibulela nonke.

661
01:04:27,881 --> 01:04:34,388
Kwaye ndingathanda ukubulela wonke umntu
ophulaphulayo ngokuzimisela kwenu ukuphulaphula, kodwa nange

662
01:04:34,388 --> 01:04:37,956
ukujonga, nangenokungavali amehlo enu. Enkosi kakhulu.

663
01:04:37,956 --> 01:04:41,996
Ewe! Enkosi!

664
01:04:43,566 --> 01:04:52,640
Enkosi, Marcel. Ngemizuzwana nje embalwa, uqhagamshele
kakuhle into ethethwe ngutata wam ekuqaleni kwale nkomfa.

665
01:04:52,640 --> 01:04:59,937
Usandul' ukubonisa, ngophando lwethu lweminyaka engamashumi,
ukuba ezi zakhiwo zifihlakeleyo ekugqibeleni zisuka kwiSatanism.

666
01:04:59,937 --> 01:05:04,817
Kwaye sivile ezindebeni zabo ukuba bafuna
ukuseka ucwangciso lwehlabathi olusatani.

667
01:05:04,817 --> 01:05:07,419
Kodwa banqongophele ngobuninzi.

668
01:05:07,419 --> 01:05:10,935
Sibagqitha kakhulu, ukuba nje singakuqonda oko!

669
01:05:10,935 --> 01:05:18,014
Ukuba nje ukukhanya kungangena, yonke le ndawo
yobugebenga iza kuwa. Kwaye sikufuphi kakhulu kuloo ndawo.

670
01:05:18,014 --> 01:05:23,398
Kungoko ke: ukuba nonke nisasaza le ntetho nalo
lonke eli AZK, ukuze kukhanye ukukhanya

671
01:05:23,398 --> 01:05:28,282
kwenyani, olo lwakhiwo lwehlabathi lwasatani luza kuwa.

672
01:05:34,520 --> 01:05:40,487
Enkosi ngokulwa kwenu ukwazisa uluntu
nokuzenza zibonakale ezi zenzo zikhohlakeleyo.

673
01:05:40,487 --> 01:05:47,197
Ababukeli bethu ngoku nabo bazibuza: Kungenzeka
njani ukuba ulwaphulo-mthetho olunjalo

674
01:05:47,197 --> 01:05:51,826
lungalandelelwe ngamapolisa kwaye lungohlwaywa ziinkundla?

675
01:05:51,826 --> 01:05:55,626
Kwaye kulo mbuzo, ndingathanda ukujikela ku-Uwe Kranz.

676
01:05:55,626 --> 01:06:00,595
Uwe Kranz ligosa lamapolisa, umcebisi ophezulu wezikhulu
othathe umhlalaphantsi, kwaye wayesakuba ngumongameli

677
01:06:00,595 --> 01:06:03,621
we-Ofisi yamaPolisa oLwaphulo-mthetho yaseThuringia State.

678
01:06:03,621 --> 01:06:06,932
Wayengumgqirha wesizwe e-Europol.

679
01:06:06,932 --> 01:06:13,180
Njengengcali kwimiba yokhuseleko nobunqolobi,
uhlala epapasha amanqaku kumajelo eendaba amaninzi.

680
01:06:13,180 --> 01:06:21,688
Uwe Kranz sele elwa ulwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo,
ubugrogrisi nobunqolobi ngaphezu kweminyaka engama-50.

681
01:06:21,688 --> 01:06:25,820
Ngethuba lakhe ekwisikhundla,
wayezinikele ngokukodwa ekukhuseleni abantwana.

682
01:06:25,820 --> 01:06:30,388
Oku kuyacaca xa ujonga iinkalo zomsebenzi wakhe wobungcali:

683
01:06:30,388 --> 01:06:36,689
Wayengummeleli wemicimbi yolutsha, uthintelo lolwaphulo-mthetho,
idabi lokulwa ugonyamelo lwephetshetha olujoliswe ebantwaneni

684
01:06:36,689 --> 01:06:42,040
kunye nokurhweba ngabantu namalungu omzimba kwinqanaba
lesizwe nelamazwe ngamazwe, kwaye wayebandakanyekile

685
01:06:42,040 --> 01:06:45,900
kumsebenzi wombutho womgaqo-nkqubo wolwaphulo-mthetho.

686
01:06:45,900 --> 01:06:51,190
Kwiwebhusayithi yakhe, u-Uwe Kranz upapasha
amanqaku ngemixholo efana "nolwaphulo-mthetho

687
01:06:51,190 --> 01:06:55,008
lwesondo lwabantwana" kunye "nolawulo lwengqondo".

688
01:06:55,008 --> 01:06:59,424
Njengomcuphi wolwaphulo-mthetho, unika ulwazi
olunzulu malunga 'norhulumente ofihlakeleyo' kwaye

689
01:06:59,424 --> 01:07:02,616
uqwalasela iziganeko zehlabathi zangoku esemhlalaphantsi.

690
01:07:02,616 --> 01:07:08,075
Ukwanikela ngamava nolwazi lwakhe njengelungu nesithethi
kwiindibano zeendaba eziququzelelwe yimibutho edumileyo

691
01:07:08,075 --> 01:07:14,174
efana ne-Axion Resist kunye ne-MWGFD e.V. (Iingcali
zezoNyango nabaPhengululi bezeMpilo, iNkululeko neDemokhrasi).

692
01:07:14,174 --> 01:07:20,300
La maziko asekwa ngenjongo yokukhusela impilontle
yabantwana nokukhusela inkululeko nolawulo lomthetho.

693
01:07:20,300 --> 01:07:24,003
Apha, uthethe ngemixholo equka ulwaphulo-mthetho
lokuxhaphaza abantwana ngokwesondo, ukuqalisa

694
01:07:24,003 --> 01:07:27,866
abantwana kwimicimbi yesondo, kunye nokurhweba ngabantwana.

695
01:07:31,904 --> 01:07:41,962
Lilizothe ezikhethekileyo kum ukwamkela lo mphandi
wolwaphulo-mthetho onamava, u-Uwe Kranz, apha kwi-AZK yama-22.

696
01:07:41,962 --> 01:07:43,994
Iwonga liyam ndedwa.

697
01:07:43,994 --> 01:07:47,089
Kulungile ukuba lapha.

698
01:07:47,089 --> 01:07:54,739
Ewe, unamava angamashumi amahlanu eminyaka kuphando
lwobugebengu ekulweni nocalucalulo lwabantwana ngokwesondo.

699
01:07:54,739 --> 01:08:01,067
Njengomphicithi-mthetho, kwananjengomcebisi ophezulu
wezopolitiko nentloko yeSebe loPhando lwezoLwaphulo-mthetho

700
01:08:01,067 --> 01:08:04,096
laseThuringia, ubusengaphambili kolu phando.

701
01:08:04,096 --> 01:08:10,720
Oko kuthetha ukuba iimeko zakuxelelwa wena
waza waziphanda. Kodwa kwenzeka ntoni emva koko?

702
01:08:10,720 --> 01:08:17,644
Ingxaki yeyokuba ubungqina kufuneka buqale bunikezelwe ukuze
ityala likwazi ukuthunyelwa kwi-ofisi

703
01:08:17,644 --> 01:08:25,646
yomtshutshisi woluntu, apho buza kwamkelwa baze buguqulwe
bube sisityholo esiza kuziswa phambi kwenkundla.

704
01:08:25,646 --> 01:08:29,414
Kwaye ngelishwa, zininzi kakhulu iingxaki endleleni.

705
01:08:29,414 --> 01:08:37,359
Kuyadanisa xa ubanjisa umntu ekuseni
uze uhlangane naye kwakhona emva kwemini.

706
01:08:37,359 --> 01:08:42,240
– Ndikuchazele ngomzekelo: ubanjelwe
ekuseni, ukhululwe emini emaqanda.

707
01:08:42,240 --> 01:08:51,906
Umzekelo, sihlala sihlangabezana nengxaki yokuba
amapolisa ahlala efika kakhulu kwindawo yokubulawa

708
01:08:51,906 --> 01:08:57,071
komntu aze aqalise ukuphanda ngokubulawa komntu.

709
01:08:57,071 --> 01:09:01,578
Kwaye ke, endleleni eya kwi-ofisi yomtshutshisi woluntu,
ukubulala kuba kukwenzakalisa umzimba okhokelela ekufeni.

710
01:09:01,578 --> 01:09:05,157
Emva koko, phantsi kweemeko ezithile,
ungazifumana sele ukwisimo esahluke ngokupheleleyo

711
01:09:05,157 --> 01:09:07,780
somthetho kunye neengxaki ezahluke ngokupheleleyo.

712
01:09:07,780 --> 01:09:16,465
Okanye xa, njengakwityala elisandul' ukwenzeka, abaqhathi abenze
ugonyamelo lweqela baphuma enkundleni becwengela

713
01:09:16,465 --> 01:09:24,204
bevuyiswa kuba ijaji ingaqinisekanga
ngokupheleleyo ukuba mhlawumbi intombazana ayizange ivume.

714
01:09:24,204 --> 01:09:27,440
Kulapho yonke le nto iqala khona ukuba ngamathandabuzo.

715
01:09:27,440 --> 01:09:34,649
Kwaye zininzi kakhulu iindlela zokunqumamisa inkqubo okanye
ukuyiguqula ibe kukwamkelwa kwesigulana sengqondo, njalo njalo.

716
01:09:34,649 --> 01:09:40,616
Ngoko ke kukho ungquzulwano phakathi
kwishishini, kwaye ngelishwa kunjalo.

717
01:09:40,616 --> 01:09:45,664
Ezi zibingelo kufuneka ziphathwe ngononophelo nangenzulu.

718
01:09:45,664 --> 01:09:51,674
Unalo lonke ilungelo lokuphathwa ngendlela
efanelekileyo ngamapolisa nakwinkqubo yezobulungisa.

719
01:09:51,674 --> 01:09:57,003
Enkosi ngentetho yakho. Ukhankanye kwakhona le nto kuthiwa
'lulwaphulo-mthetho lobu-paedophile' kunye

720
01:09:57,003 --> 01:10:03,702
nonxibelelwano ekuthiwa lufikelela 'kwiinkokheli
eziphezulu'. Zintoni iingqikelelo zakho ngale nto?

721
01:10:03,702 --> 01:10:10,340
Ewe, ngoko ke masithi oku kulandelayo: Ndihlala
ndifaka ityala likaDutroux kwiintetho zam zePowerPoint.

722
01:10:10,340 --> 01:10:13,549
Ngokuqinisekileyo uyayazi ityala likaDutroux.

723
01:10:13,549 --> 01:10:20,376
Umhlukumezi wabantwana waseBelgium owabulala abantwana abalishumi
elinanye waza wabalambisa ababini de bafa ngelixa wayesejele.

724
01:10:20,376 --> 01:10:26,025
Kuba akazange atyhile nto ngelixa wayesejele, baza
abantwana bafa yindlala. Lityala eloyikeka ngokwenene.

725
01:10:26,025 --> 01:10:34,444
Uthotho olupheleleyo lwamangqina luye lwaba sengozini, okanye
lwafa phantsi kweemeko ezithandabuzekayo, okanye nantoni na.

726
01:10:34,444 --> 01:10:44,745
Kwaye ityala likaDutroux sele lingqine ukuba onke amanqanaba
eluntwini ayebandakanyekile kula maqela okuxhaphaza abantwana.

727
01:10:44,745 --> 01:10:51,722
Ngoko ke le nto yafikelela phezulu kwezopolitiko,
phezulu kwinkcubeko, kumabonakude nakwamajelo eendaba.

728
01:10:51,722 --> 01:10:57,353
Inkqubo yayifana nengxaki engundoqo.

729
01:10:57,353 --> 01:11:00,544
Nokuba ngu-Epstein okanye akanguye, yinto enye kanye.

730
01:11:00,544 --> 01:11:07,170
E Epstein's, baphinde banonxibelelwano olufikelela phezulu
kwezopolitiko, kushishino lwezolonwabo, kubatshutshisi – ngubani

731
01:11:07,170 --> 01:11:11,307
owaziyo ukuba yintoni enye – kumagosa aphezulu nakwizopolitiki.

732
01:11:11,307 --> 01:11:19,631
Benze into efanayo ku "Diddy" Sean Combs, naye owaziwayo kakhulu.
Ngoku sele "evalelwe" iminyaka emine neenyanga ezimbini.

733
01:11:19,631 --> 01:11:27,703
Enyanisweni, oku kukugxekwa okungenabungozi, kuba lonke icandelo
lolwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo liye lasuswa nje.

734
01:11:27,703 --> 01:11:31,678
Kwakutshiwo ukuba siza kuyirhoxisa ityala
kwaye simgwebe kuphela ngeso siganeko sinye

735
01:11:31,678 --> 01:11:34,453
sokuxhaphaza intombi yakhe okanye umfazi wakhe.

736
01:11:34,453 --> 01:11:39,643
Kwaye ke yonke inkqubo yancitshiswa yaba yinxalenye encinci.

737
01:11:39,643 --> 01:11:45,815
Kwiimeko ezininzi, iinkqubo ezinjalo zicandwa ngabom.

738
01:11:45,815 --> 01:11:50,499
Ngo-1995, sasinonyathelo olunzulu lwamatyala
eNgilani. Lwalukwabikwa ziibhanki, oosopolitiki, amajelo

739
01:11:50,499 --> 01:11:53,506
eendaba, oosozigidigidi nabo bonke abanye abanokwenzeka.

740
01:11:53,506 --> 01:11:59,056
Ekuhambeni kweminyaka, le nkqubo iye yancipha
yancipha, de ekugqibeleni kwangabikho nto yashiyekayo.

741
01:11:59,056 --> 01:12:06,293
Ekugqibeleni, la yayingamanyathelo asecaleni nje –
zihlahlelwa zize zicazulwe zibe ngamaqhekeza amancinci,

742
01:12:06,293 --> 01:12:09,511
ukuthetha ngokomthetho, aze ke kungasali nto ingako.

743
01:12:09,511 --> 01:12:19,251
Oku ngokwendalo kuvusa urhano lokuba kukho
impembelelo etyhalelwayo apha. Loo nto ayinakugatywa nje.

744
01:12:19,251 --> 01:12:29,805
Ingaba nawe uyibonile le migaqo kwingingqi yakho, njengoko
kunjalo ngoku nge-Epstein, u-Dutroux, u-P. Diddy njalo njalo?

745
01:12:29,805 --> 01:12:32,821
Izimiso ziyafana kuyo yonke indawo, kungakhathaliseki ilizwe.

746
01:12:32,821 --> 01:12:43,708
Kufuneka uqonde ukuba olu lwaphulo-mthetho lokuxhatshazwa
ngokwesondo lwabantwana abancinci, amantombazana kunye nolutsha

747
01:12:43,708 --> 01:12:49,402
luyenzeka kulo lonke elaseYurophu nakwihlabathi jikelele.

748
01:12:49,402 --> 01:13:03,140
Ukuba ujonga i-NCMEC, umzekelo – iziko laseMelika lokuxela
abantwana abalahlekileyo nabanxwaxhwayo – kwiminyaka emine

749
01:13:03,140 --> 01:13:10,562
okanye emihlanu eyadlulayo, yayisenazo iimeko ezingama-50,000.

750
01:13:10,562 --> 01:13:13,976
Ngoku sinamatyala angama-205,000 axelwa kuthi nyaka ngamnye.

751
01:13:13,976 --> 01:13:14,667
Kumangalisa!

752
01:13:14,667 --> 01:13:16,590
Kodwa thina silukhanyana oluncinci.

753
01:13:16,590 --> 01:13:25,069
Ukuba uthelekisa oko i-NCMEC ikuxelayo ne-Asiya,
ne-Indiya, ne-Pakistan, ke siphantse sibe sezigidini.

754
01:13:25,069 --> 01:13:30,342
Oku kubonisa ngokucacileyo ukuba yingxaki
yehlabathi jikelele, hayi nje ingxaki yaseJamani,

755
01:13:30,342 --> 01:13:33,609
hayi nje ingxaki yaseBelgium okanye enye into.

756
01:13:33,609 --> 01:13:38,126
Ndikwavile nokuba zininzi izifundo ezisesikweni
malunga nokuxhatshazwa kwiinkonzo ezingekho mthethweni.

757
01:13:38,126 --> 01:13:43,092
Ungakucacisa ngamabinzana ambalwa
ukuba ingxelo esemthethweni ithetha ntoni?

758
01:13:43,092 --> 01:13:50,827
Zininzi izifundo. Ndikholelwe, zininzi
izifundo ezingenakubalwa kulo mmandla ngokukodwa.

759
01:13:50,827 --> 01:13:59,517
Mna ngokwam ndabhala izifundo ezibini zePalamente yaseYurophu,
ngo-2020 nango-2021, apho ndadibanisa lonke olu lwazi.

760
01:13:59,517 --> 01:14:04,643
Ndaza ndathi, "Kulungile, yintoni enokwenziwa
ngcono? Yintoni esinokuyenza ibe lula? Singaqala phi?"

761
01:14:04,643 --> 01:14:07,276
– Kwaye kuye kwenziwa kanye okuphikisanayo.

762
01:14:07,276 --> 01:14:13,002
Kuvulwe kwakhona iziko lokulwa
ukuxhatshazwa ngokwesondo kwabantwana.

763
01:14:13,002 --> 01:14:16,952
Ngoku sinesinye isizinda ecaleni kwe-Europol njalo njalo.

764
01:14:16,952 --> 01:14:20,912
Sinabameli kuyo yonke indawo kwaye
sinophononongo kuyo yonke indawo.

765
01:14:20,912 --> 01:14:27,268
Kwakukho uphando olumangalisayo ngo-2011
malunga nokwaziswa kwemigaqo-nkqubo ye-EU

766
01:14:27,268 --> 01:14:31,392
yokulwa ukuxhatshazwa ngokwesondo kwabantwana.

767
01:14:31,392 --> 01:14:35,022
Kwaye yavavanywa ngo-2016. Luphando olulungileyo.

768
01:14:35,022 --> 01:14:38,098
Kwakukho olunye uphando olwenziwe
yi-WeProtect. (https://www.weprotect.org/)

769
01:14:38,098 --> 01:14:43,291
Yayikwanguphando olulungileyo;
kwakufuneka nje luqhubekekiswe kwaye luphunyezwe.

770
01:14:43,291 --> 01:14:45,508
Bekufuneka nje kwenziwe into ngako!

771
01:14:45,508 --> 01:14:52,744
Kwenziwe uphando, olwabhalwa lwaza lwafundeka luyonwabisa,
lunemifanekiso emihle, imizobo emihle kunye nayo yonke loo nto.

772
01:14:52,744 --> 01:14:55,526
Kodwa ukuphunyezwa ngokubanzi akonelanga.

773
01:14:55,526 --> 01:15:00,009
Ngoko ke, akukho nje kuphela ukunqongophala kophando
kwimeko ezingaxeliwanga, kodwa kukwakho nokunqongophala

774
01:15:00,009 --> 01:15:02,525
kwesazela sezopolitiko sokujongana nale micimbi ngokunzulu.

775
01:15:02,525 --> 01:15:07,101
Asikokuba kukho ukunqongophala kwemithetho, kwaye
ngokuqinisekileyo akukho kunqongophala kwezifundo.

776
01:15:07,101 --> 01:15:12,051
Hayi, kufuneka uyenze! Kufuneka uyenze kwaye uyafuna ukuyenza!

777
01:15:20,104 --> 01:15:24,794
Nani niyathetha kakhulu ngemfundo ngesondo
yabantwana abancinci kakhulu kwiindawo zokhathalelo

778
01:15:24,794 --> 01:15:28,291
lwabantwana esencinci nakwizikolo. Ninokuthini ngaloo nto?

779
01:15:28,291 --> 01:15:39,375
Ewe, imfundo ngesondo yabantwana abancinci kakhulu yindawo
ekhethekileyo endothusileyo ngokukodwa, kuba yaphuhliswa yi-WHO

780
01:15:39,375 --> 01:15:45,306
ngentsebenziswano ne-German Federal Centre for Health Education.

781
01:15:45,306 --> 01:15:51,782
Ukusukela ngomhla we-13 kuFebruwari kulo nyaka (2025),
ibizwa ngokuba yi-"Federal Institute for Public Health".

782
01:15:51,782 --> 01:15:55,299
Inamalungelo angakumbi ngakumbi, namathuba
angakumbi ngakumbi, kwaye inokwenza okungakumbi

783
01:15:55,299 --> 01:15:58,092
ngakumbi, ingakumbi xa kuziwa kukhuselo lwemozulu.

784
01:15:58,092 --> 01:16:05,583
Kwaye aba babini bahlanganise la migaqo-nkqubo malunga
nendlela yoku "fundisa ngesondo" abantwana abancinci.

785
01:16:05,583 --> 01:16:13,675
Ingcinga esisiseko yile yokuba umntwana – emva kokuba
enokukhutshelwa ngaphandle kude kube ekuzalweni, lelo cala

786
01:16:13,675 --> 01:16:22,074
elinye lalo – uthwaliswa uphawu lokuba sisidalwa sesondo
kwangoko emva kokuzalwa, esinokuxhatshazwa nangaliphi na ixesha.

787
01:16:22,074 --> 01:16:29,171
Kwaye yinto ephambeneyo kangangokuba awunakuyicinga.

788
01:16:29,171 --> 01:16:37,662
Kwaye eyona nto imbi kakhulu yeyokuba ezi zikhokelo
ze-BZgA ezivela kwi-WHO zisekelwe kwiziphumo zenzululwazi.

789
01:16:37,662 --> 01:16:44,529
Kwaye ngoku nceda jonga kwiziphumo
zenzululwazi uze ubone ukuba ivela phi. Ivela kuKinsey.

790
01:16:44,529 --> 01:16:52,740
Indoda eyabhala iNgxelo kaKinsey eyaziwayo kakhulu
ngeminyaka yoo-1960, malunga nokukhululeka kwamadoda nabafazi.

791
01:16:52,740 --> 01:16:58,142
Ukusukela ngoko, izinto ziye zaba mbi ngakumbi.

792
01:16:58,142 --> 01:17:02,920
Ngelo xesha, ingqikelelo yokuvunyelwa
kwezocansi yayisele iqaliswa ukubunjwa.

793
01:17:02,920 --> 01:17:10,210
Ukungakhathali ngeentsana kunye nesondo
neentsana kuyenzeka, kuxhaphakile, kwaye kuvumelekile.

794
01:17:10,210 --> 01:17:17,188
Kwaziswa ulwimi olungamanyala. Kwaye lo
mntu, uKinsey, wenza uthotho lweemvavanyo.

795
01:17:17,188 --> 01:17:24,597
Kwaye kukho uthotho lweemvavanyo endizibonileyo
apho umntwana oneminyaka emine wahlukunyezwa iiyure

796
01:17:24,597 --> 01:17:28,918
ezingama-24 ukuze afikelele kwi-orgasms ezingama-27.

797
01:17:28,918 --> 01:17:35,867
Khawucinge nje ngaloo nto. Wayechaza ukuba ufikelela kuvuthondaba
nanini na xa umntwana ekhwaza, elila, okanye etshikizela –

798
01:17:35,867 --> 01:17:41,472
eyintuthumbo umntwana oneminyaka emine ubudala kangangeeyure
ezingama-24 de kwenzeke uhlobo oluthile

799
01:17:41,472 --> 01:17:47,103
lwesenzo somzimba – waza waluchaza olo hlobo
lwesenzo somzimba njengokufikelela kuvuthondaba.

800
01:17:47,103 --> 01:17:51,468
Kwaye ke kwabakho abo benza le nto,
abaxhaphaza abantwana. Abanye babo

801
01:17:51,468 --> 01:17:55,546
yayingabapimpisi, abanye yayingamabanjwa awayekhe avalelwa.

802
01:17:55,546 --> 01:17:59,285
Kufuneka wenze uphando uze ukucuthe konke oko.

803
01:17:59,285 --> 01:18:03,323
Uze uzithethele: "Molo, yintoni le? Ulwazi lwenzululwazi?"

804
01:18:03,323 --> 01:18:07,747
Oku kukuxhatshazwa kweentsana okucocekileyo,
ubundlobongela bezesondo obucocekileyo

805
01:18:07,747 --> 01:18:11,318
obuchasene nabantwana, okwenziwa ngokuzifihla ngophando.

806
01:18:11,318 --> 01:18:14,445
Waza ke waba nabafundi abangqinelana naye.

807
01:18:14,445 --> 01:18:21,706
UKinsey wayenaye uKentler emva koko. Kwakukho iNgxelo kaKentler.

808
01:18:21,706 --> 01:18:25,943
Kwaza kwabakho uSielert. Emva koko
kwaphinda kwabakho omnye, kutshanje.

809
01:18:25,943 --> 01:18:29,669
Bonke bavela kwisitali esinye seengcinga.

810
01:18:29,669 --> 01:18:31,820
Kufuneka ucinge. UKinsey uqale yena.

811
01:18:31,820 --> 01:18:38,864
Emva koko "bazithimba" iiyunivesithi, iikholeji
zobuchwepheshe kunye namaziko oqeqesho olukhethekileyo.

812
01:18:38,864 --> 01:18:44,979
Kwaye ngoku izizukulwana zeengcali zengqondo zentlalo
nezeenkcubeko kunye nayo nantoni na enye... Ziveliswa

813
01:18:44,979 --> 01:18:51,666
ngokukhawuleza, enye emva kwenye, kwaye zithatha izikhundla
kwiiofisi zentlalontle nakwii-arhente zemfundo kuyo yonke

814
01:18:51,666 --> 01:18:55,402
indawo, zisiya phambili zisebenza ngokomoya woqeqesho lwazo.

815
01:18:55,402 --> 01:18:56,400
Kumangalisa!

816
01:18:56,400 --> 01:18:59,060
Ngokoluvo lwam, oko akukho ntsingiselo kwaphela.

817
01:18:59,060 --> 01:19:04,313
Kwaye ukuba ujonga oko kufunwa yile migaqo – ukusuka kwiminyaka
emiselweyo ukuya kwiminyaka emine ubudala, umntwana

818
01:19:04,313 --> 01:19:09,086
kufuneka afunde ukuzonwabisa ngokwesondo. Ukusuka
kwiminyaka emiselweyo ukuya kwiminyaka emine ubudala!

819
01:19:09,086 --> 01:19:13,260
Ndiyazibuza, ewe, nguwuphi
utitshala owenza lonto kwaye uyenza njani?

820
01:19:13,260 --> 01:19:21,673
Kwaye ngoku sinezikhungo zokhathalelo
lwabantwana ezili-17 eSchwäbisch Hall eziseka iindawo

821
01:19:21,673 --> 01:19:26,135
zokuzihlola komzimba wabo siqu kwizakhiwo zazo.

822
01:19:26,135 --> 01:19:27,866
Abazali bathi qwa!

823
01:19:27,866 --> 01:19:31,660
Bebengazi nto ngayo. Bebengaziswanga nako.

824
01:19:31,660 --> 01:19:40,460
Ngoko ke, ukuba leyo yimfundo ngesondo yabantwana
abancinci, ngoko ke ayinanto ingaphaya kokutshabalalisa usapho.

825
01:19:40,460 --> 01:19:42,092
Oko kukutshabalalisa usapho.

826
01:19:42,092 --> 01:19:48,900
Undoqo welizwe, intsimbane yelizwe,
bubudlelwane bosapho obusempilweni.

827
01:19:48,900 --> 01:19:51,844
Kukho utata, kukho umama, kukho umntwana, kwaye kuphelele apho.

828
01:19:51,844 --> 01:19:57,686
Kukho iinkalo ezimbini zesini, kwaye kuphelele apho. Ngoku
ndingumntu onobundlongondlongo obugqithisileyo weqela lasekunene.

829
01:19:57,686 --> 01:20:02,878
Ndiyazi. Kukho into entle nangakumbi,
njengoko uMonika Gruber wakha watsho:

830
01:20:02,878 --> 01:20:10,893
Kwaye ukuba sinoMzali1 noMzali2, kungekudala
siza kuba noNgunyama1 noNgunyama2 bokhokho.

831
01:20:13,827 --> 01:20:19,470
Ingaba loo nto nayo iza kwenzeka? Luhlobo nje
lwento yokuqhula, kodwa inyaniso yeyokuba oko

832
01:20:19,470 --> 01:20:22,758
kwenza yonke le nto ingabonakali njengento enobuntu.

833
01:20:22,758 --> 01:20:23,797
Ewe, kanye.

834
01:20:23,797 --> 01:20:28,423
Akusabobuntu kwaye akukho sizotha –
ngokuqinisekileyo hayi kumntwana.

835
01:20:28,423 --> 01:20:32,475
Nabantwana banesidima. Amalungelo abo nawo kufuneka akhuselwe.

836
01:20:32,475 --> 01:20:38,158
Kwaye abantwana ngokwenene kufuneka bajongwe
njengabantu abanozuzwana ngokomthetho, hayi

837
01:20:38,158 --> 01:20:41,722
njengezinto ezinokuthi nje zithathwe zize zilahliwe.

838
01:20:41,722 --> 01:20:43,813
Ewe! Enkosi ngokucacisa.

839
01:20:43,813 --> 01:20:48,780
Ngoko ke, bekukho inkalo enye entle kulo mcimbi wonke.

840
01:20:48,780 --> 01:20:50,926
Yayiyiyunivesithi yaseBielefeld.

841
01:20:50,926 --> 01:20:57,611
Wenza uphando olubanzi malunga neKinsey,
Kentler and Co. waza wafumanisa ukuba

842
01:20:57,611 --> 01:21:02,503
yayikukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, ngokubanzi.

843
01:21:02,503 --> 01:21:10,012
Le yayiyintlangano yobugebenga obukhulu ngoku sele isasazeke kuyo
yonke le ziko loqeqesho, apho kwakuziqeqeshwa khona

844
01:21:10,012 --> 01:21:16,956
iingcali zengqondo zentlalo, iingcali zengqondo,
ootitshala abakhulu kunye nezinye iingcali ezifanayo.

845
01:21:16,956 --> 01:21:20,006
Kwaye oku kuyaqhubeka. Ngoko ke
kuya kusiba rhoqo ngakumbi nangakumbi.

846
01:21:20,006 --> 01:21:27,834
Kungoko kungothusi ukufunda kwiimagazini zabazali namhlanje ukuba
yinto eqhelekileyo ukuba abantwana bafundiswe baze

847
01:21:27,834 --> 01:21:34,719
bakhuliswe ngendlela yokuba kufuneke babe nonxibelelwano
lwesondo phakathi kweminyaka emithandathu nelithoba.

848
01:21:34,719 --> 01:21:39,921
Kwaye nokuchukumisana ngokwesondo, baze
ngokufihlakeleyo balungiselele iikona ezincinci ezifudumeleyo

849
01:21:39,921 --> 01:21:42,323
kuyo yonke indawo apho abantwana banokuzimela khona.

850
01:21:42,323 --> 01:21:46,902
Konke oko kukunceda nje abenzi bobubi.

851
01:21:46,902 --> 01:21:54,325
Ewe... Uxolo, andinazindaba zilungileyo.

852
01:21:54,325 --> 01:21:58,309
La ngamava amabi endiye ndaba nawo apho.

853
01:21:58,309 --> 01:22:07,895
Ndiye ndalwa phantse ubomi bam bonke ukwenza
ugonyamelo lwesondo oluchasene nabantwana lube lutyala.

854
01:22:07,895 --> 01:22:13,631
Kwaye ngo-2021, emva kweminyaka yomzabalazo, oku ekugqibeleni,
ekugqibeleni, ekugqibeleni kuye kwanyanzeliswa eJamani

855
01:22:13,631 --> 01:22:16,921
kwinqanaba lokuba ngoku kuthathelwa njengelaphulo-mthetho.

856
01:22:16,921 --> 01:22:23,322
Kwaye oko kahlala kunjalo ukusukela ngo-2021 ukuya ku-2024.
Emva koko uMnu Buschmann, njengoko wayebizwa ngelo xesha,

857
01:22:23,322 --> 01:22:26,794
uMphathiswa wezoBulungisa weLiberal, weza waza wakuguqula oko.

858
01:22:26,794 --> 01:22:29,000
Ngoku kuphinde kwaba lityala lolwaphulo-mthetho.

859
01:22:29,000 --> 01:22:32,065
Ngoko ke naloo nto ayilotyala lukhulu.

860
01:22:32,065 --> 01:22:41,205
Ngokoluvo lwam, zonke iinkcazelo ezinikezelwe liSebe
lezoBulungisa ukuthethelela isizathu sokuba olu lwaphulo-mthetho

861
01:22:41,205 --> 01:22:45,527
lupheliswe, ziyingqwalasela ebuhlungu kwizakhono zabo.

862
01:22:45,527 --> 01:22:47,576
Ewe, oko ngenene kuyingxelo ebuhlungu ngemeko yezinto.

863
01:22:47,576 --> 01:22:54,060
Enkosi kakhulu ngokuzinikela kwakho ekuncedeni abantwana,
kwaye ngaphezu kwako konke, ngokwazisa uluntu ngale micimbi.

864
01:22:54,060 --> 01:22:56,645
Oko kubaluleke kakhulu.

865
01:22:56,645 --> 01:22:59,006
Kufuneka kwenziwe oko.

866
01:22:59,006 --> 01:23:03,982
Enkosi ngokuthatha ixesha, nangona ukhwele indlela ngoku.

867
01:23:03,982 --> 01:23:09,165
Iingxelo zenu zisincede ngokwenene ukuba
sifumane umbono ocacileyo ngalo mcimbi.

868
01:23:09,165 --> 01:23:13,065
Sikunqwenelela konke okuhle kwizikhathi
zakho ezizayo, kuquka nentlhawo yakho.

869
01:23:13,065 --> 01:23:15,379
Usaphaphile!

870
01:23:15,379 --> 01:23:18,420
Enkosi ngomsebenzi wakho wemfundo obalaseleyo. Siyakuthanda!

871
01:23:18,420 --> 01:23:22,492
Enkosi.

872
01:23:26,397 --> 01:23:28,462
Ndinqwenela ukuba nawe kwixesha elizayo! Nam ndizakubakho!

873
01:23:28,462 --> 01:23:33,784
Ewe, wamkelekile nanini na!

874
01:23:33,784 --> 01:23:40,551
Ngoku sijikela kumlweli ongenamoyika ofanayo, ozibophelele
ekulweni nokuthinjwa kwabantwana, ubundlobongela bemisebenzi

875
01:23:40,551 --> 01:23:45,315
yenkolo kunye nokurhweba ngabantwana. Dlala le kliphu!

876
01:23:45,315 --> 01:23:52,006
USabine McNeill wafunda isayensi yekhompyutha
nezibalo waza wasebenza eCERN iminyaka eli-15.

877
01:23:52,006 --> 01:24:00,150
Emva koko wasebenza njengomququzeleli wemisitho, umyili
wesoftware, umpapashi wewebhu kunye negcisa lezibalo.

878
01:24:00,150 --> 01:24:07,561
ELondon, wazithandela njengeMcKenzie Friend, into
elingana nomcebisi wezomthetho ongenguye igqwetha.

879
01:24:07,561 --> 01:24:13,175
Kule nkqubo, wadibana namaxhoba okuxhatshazwa ngokwenkolo
kunye namatyala okhuseleko lwabantwana, ababenziwanga

880
01:24:13,175 --> 01:24:17,297
umonakalo endaweni yokuba bancedwe luluntu lwezobulungisa.

881
01:24:17,297 --> 01:24:21,184
USabine McNeill waqala ukwazisa ngezi zityholo kwi-intanethi.

882
01:24:21,184 --> 01:24:27,516
Wasebenza engadinwa ngenxa yabantwana
ababebethathwe kubazali babo ngurhulumente, waze

883
01:24:27,516 --> 01:24:31,064
walisa le ngxaki nakwiPalamente yaseYurophu.

884
01:24:31,064 --> 01:24:36,453
"Yiloo nto esilapha namhlanje. Silapha ukucela uncedo."

885
01:24:36,453 --> 01:24:44,662
Kukho abantwana abakhwaza befuna ukuviwa. Ukuba
awubavi aba bantwana bekhwaza, ngubani oza kubavi?

886
01:24:44,662 --> 01:24:49,102
Lilonke, uphathise ngamatyala
angangama-50 okuthinjwa kwabantwana.

887
01:24:49,102 --> 01:24:54,028
Eyona yayidume kakhulu yayiyi "tyala
laseHampstead", apho yapapasha iividiyo ezinezivumelwano

888
01:24:54,028 --> 01:24:57,414
zobungqina ezivela kubantwana uAlisa noGabriel.

889
01:24:57,414 --> 01:25:06,914
Kuyo, abantwana bafakazela ukuba utata wabo wayelungelelanisile
umbutho wesatani owawuhlala uxhaphaza kwaye ubulala abantwana.

890
01:25:06,914 --> 01:25:12,358
Bachaza kwakhona nendlela utata wabo
awayebakhokela ngayo izandla zabo xa bebulala iintsana.

891
01:25:12,358 --> 01:25:16,031
"Utata wethu usifundisa mna nathi kuba asikwazi ukukwenza."

892
01:25:16,031 --> 01:25:18,984
Asinanamandla aneleyo okucheba intloko yosana.

893
01:25:18,984 --> 01:25:26,188
Kufuneka nje abambe imela abeke isandla sakhe phezu kwezethu
asincede sinqumle intloko yosana, kuba efunda ukwenza loo nto.

894
01:25:26,188 --> 01:25:28,518
Usifundisa mna noGabriel.

895
01:25:28,518 --> 01:25:35,537
Ngaphandle kwale mibango, utata akazange agwetywe
yinkundla; endaweni yoko, inkundla yamthabatha abantwana

896
01:25:35,537 --> 01:25:40,678
kumama yaza yamnika utata ilungelo lokuphela lokubakhulisa.

897
01:25:40,678 --> 01:25:45,929
Kamva, lo mgwebi mnye waqinisekisa nokuba utata
otyholwa ngokuxhaphaza kwityala

898
01:25:45,929 --> 01:25:50,789
lokuxhatshazwa likaHollie Greig eScotland akazange agwetywe.

899
01:25:50,789 --> 01:25:56,930
Noko ke, bekukho ukufana kwityala laseHampstead, kungekuphela
nje ngokunxulumene nomgwebi, kodwa nakubenzi bobubi.

900
01:25:56,930 --> 01:26:02,361
Nangona sekuphumile isigwebo saseHampstead, uSabine
uqhubekile nokusebenza, eqokelela iisayini ezilikhulu

901
01:26:02,361 --> 01:26:05,906
elinamawaka kwiipetishini kwaye eqokelela ubungqina.

902
01:26:05,906 --> 01:26:12,789
Ukwenze wakhululeka eluntwini uluhlu
oluqokelelwe ngunina, oluqulathe abenzi bobubi abali-175.

903
01:26:12,789 --> 01:26:18,630
Oku kwabeka abenzi bobubi kwimeko enzima,
baza ekugqibeleni bamtyhola ngolwaphulo-mthetho.

904
01:26:18,630 --> 01:26:25,865
Eminyakeni engama-73 ubudala, wathi ke wagwetyelwa
isigwebo eside sentolongo seminyaka elithoba waza

905
01:26:25,865 --> 01:26:29,773
wathunyelwa eJamani emva kweminyaka emalunga nemine.

906
01:26:29,773 --> 01:26:32,602
Iiwebhusayithi zabo ezininzi zivaliwe.

907
01:26:32,602 --> 01:26:37,258
Nangona wayehlukunyezwa entolongweni, uSabine akazange anikezele:

908
01:26:37,258 --> 01:26:44,117
Uyaqhubeka nokuxhasa amanye amatshantliziyo kumlo
wokulwa ukuxhatshazwa kwabantwana nokurhweba ngabo.

909
01:26:49,875 --> 01:26:52,680
Molo, molo Sabine. Ndiyakubanga!

910
01:26:52,680 --> 01:26:57,749
Molo, Lois. Enkosi ngokundiphulaphula.

911
01:26:57,749 --> 01:27:03,399
Ewe, lihlombe elingakanani ukuba nibe
nitsalela inkcwadi kwi-AZK yama-22 namhlanje!

912
01:27:03,399 --> 01:27:10,576
Uhambele amaxhoba amaninzi okuxhatshazwa ngokwenkolo
yesatane kwaye wakhomba amanye awo kwiifilimu zam.

913
01:27:10,576 --> 01:27:14,766
Wadibana noomama ababevalelwe
entolongweni ababebethathwe abantwana babo.

914
01:27:14,766 --> 01:27:19,785
Uyalwela aba bamama kwaye usalwela
njengesingasuka ngenxa yaba bamama nabantwana.

915
01:27:19,785 --> 01:27:24,678
Nceda usixelele ngokufutshane ngamava akho!

916
01:27:24,678 --> 01:27:28,115
Ewe, kunzima kuba andazi ukuba mandiqale phi.

917
01:27:28,115 --> 01:27:34,492
Ixhoba lam lokuqala, endandihlangene nalo,
lalingazange libe nanto yakwenza nabantwana kwaphela.

918
01:27:34,492 --> 01:27:39,706
Bekukho amadoda kwiNdlu yeeNgwevu apho bendiququzelela imisitho.

919
01:27:39,706 --> 01:27:45,766
Kuqala kwafika amaxhoba eebhanki neenkundla.

920
01:27:45,766 --> 01:27:57,930
Kwaza ke ngokubanzi kwafika abafazi, kwalandela
nokufika kwaba bantwana, abaxela eyona nto imbi kunazo zonke.

921
01:27:57,930 --> 01:28:01,314
Kwaye phambi koko, yonke into yayisele imbi kakhulu.

922
01:28:01,314 --> 01:28:13,824
Andisoze ndilibale indlela umsebenzi wentlalo waseRomania
athe ngayo ukuba le nto ayinjalo kusapho lwasePortugal

923
01:28:13,824 --> 01:28:20,670
olunabantwana abahlanu, nto leyo ngebayixolele, masithi.

924
01:28:20,670 --> 01:28:26,129
Kwaye oko kwakusizi kakhulu, kuyintlekisa kwaye kukukhohlakali.

925
01:28:26,129 --> 01:28:31,930
Akunakwenza nje ukuma ubukele ungathathi nyathelo.

926
01:28:34,263 --> 01:28:46,670
Ukuba bendinokukuxelela ngamava am, mhlawumbi elona libi
kakhulu ibe yincoko endaba nayo nomfazi owayenayo le nto

927
01:28:46,670 --> 01:28:53,560
kuthiwa 'ngendibano yokuvalelisa' nomntwana wakhe omncinci.

928
01:28:53,560 --> 01:28:59,724
Kwaye ke waba nentlanganiso ekuthiwa
yeyokugqibela phambi kokuba loo nto ithathwe kuye.

929
01:28:59,724 --> 01:29:07,075
Kuyimfihlo ngokungaqhelekanga.

930
01:29:07,075 --> 01:29:12,210
Kwaye yinkohliso, iyanyanyisa.

931
01:29:12,210 --> 01:29:17,958
Ewe, andazi nokuba ndingasebenzisa amawuphi amagama.

932
01:29:17,958 --> 01:29:22,870
Kulungile, kunzima ukuthi yeyiphi eyona nto imbi kakhulu.

933
01:29:22,870 --> 01:29:28,495
Ulwaphulo-mthetho kufuneka luhlelwe njani? Ngokwenani labantwana?

934
01:29:28,495 --> 01:29:34,063
Inkohlakalo eyenziwa kubantwana
okanye inkohlakalo eyenziwa kubazali?

935
01:29:34,063 --> 01:29:44,321
Amava ombane obomi basejele, apho la ma-ofisa kuthiwa ngawabo
atyhafa amandla awo ngenxa nje yokuba anethuba

936
01:29:44,321 --> 01:29:55,737
lokwenjenjalo, enza yonke into ngaphandle koko afanele ukuba
akwenzile noko akhuthazwayo kwaye kufunwa kuye, ngokwengcinga.

937
01:29:55,737 --> 01:30:03,907
Kubi kakhulu kangangokuba unako ukuyitolika,
uyixolele kwaye uyicacise yonke engqondweni yakho kuphela.

938
01:30:03,907 --> 01:30:10,478
Ukwaxelela nam ngomama owayenabantwana abane abathathwe
kuye, waza umntwana wesihlanu wathathwa entolongweni.

939
01:30:10,478 --> 01:30:13,876
Ewe, ndambona xa wayekhulelwe entolongweni.

940
01:30:13,876 --> 01:30:24,650
Akuba ephumile, wandibhalela – kuba kukho le nkonzo
ye-"Email-a-Prisoner" – esithi bamthabathele nengane yakhe.

941
01:30:24,650 --> 01:30:30,190
Naye owesihlanu? Ewe. Owu, hawu, hawu.

942
01:30:30,190 --> 01:30:38,030
Kude kube yityala laseHampstead, elona tyala libi
kakhulu yayilusapho lwaseNigeria olunabantwana abasixhenxe.

943
01:30:38,030 --> 01:30:39,655
Bonke abantwana bathathwe.

944
01:30:39,655 --> 01:30:48,476
Ngale misebenzi yobudenge kwezi nkundla
zithi zingezosapho, ezigcinwe ziyimfihlo.

945
01:30:48,476 --> 01:30:52,600
Ngoko ke, amaphephandaba akavumelekanga
ukungena. Kwaye bekunjalo amashumi eminyaka.

946
01:30:52,600 --> 01:30:54,344
Kwaye owesixhenxe wazalelwa entolongweni.

947
01:30:54,344 --> 01:31:01,218
Kwaye bendikwancokola nomama waseMelika
okwiselula esecaleni, obantwana bakhe babesele eLondon.

948
01:31:01,218 --> 01:31:07,358
Kwaye emva kokuba kuthunyelwe kumazwe
angaphandle, nangona bendincede ngako konke.

949
01:31:08,920 --> 01:31:13,507
Umfazi waseMelika wafumana kanye
oko wafumanayo umfazi waseNigeria.

950
01:31:13,507 --> 01:31:19,366
Kwaye njengoko umsebenzi wezentlalo
watshoyo: "Ewe, awusoze uphinde umbona."

951
01:31:19,366 --> 01:31:29,530
Kwaye eyona nto "inkulu" yayikukuba intombi emdala yosapho
yayingcungcuthekiswa ngunyana wosapho awayekhulela kulo.

952
01:31:29,530 --> 01:31:34,847
Intombi elandelayo yatshela umama wayo ukuba
ibisoloko ithuthwa iye kwiziganeko

953
01:31:34,847 --> 01:31:38,970
ezikrokrisayo ngokuhlwa apho bekukho amadoda kuphela.

954
01:31:38,970 --> 01:31:45,200
Kwaye unyana omncinci wabuza umama
wakhe ukuba yintoni i-paedophilia.

955
01:31:45,200 --> 01:31:50,023
Kwenzeka ntoni emva koko, xa wawusentolongweni?

956
01:31:50,023 --> 01:31:54,310
Kulungile, xa ndandisesentolongweni, ndapapasha isicelo.

957
01:31:54,310 --> 01:31:57,911
Kwaye apho ndandinazo iisayini ezili-16,000 nangaphezulu.

958
01:31:57,911 --> 01:32:08,278
Kwaye ndiye ndafumana nabantu abangaphezu kwe-100,000
abaye bajonga iwebhusayithi yam, endandiyenzele abantwana.

959
01:32:08,278 --> 01:32:12,762
Ndenze amaphepha ewebhu ngabanye kwiimeko ezimbi kakhulu.

960
01:32:12,762 --> 01:32:15,076
Kwaye yiyo lonto ndaba ngumntu owaziwayo kancinci.

961
01:32:15,076 --> 01:32:21,505
Kwaye le yibhegi enazo zonke iikhadana endizifumeneyo,
endizisebenzisileyo ukuhombisa udonga lwecala lam.

962
01:32:21,505 --> 01:32:24,293
Andizange ndikwazi ukwenza intsimbi ngayo.

963
01:32:24,293 --> 01:32:27,301
Kodwa ke andizange ndifune ukuzilahla.

964
01:32:27,301 --> 01:32:34,190
Owu, Sabine, siyavuya kakhulu kuba ufumene
olu khuthazo, kwaye uza kuqhubeka ulufumana.

965
01:32:34,190 --> 01:32:39,373
Kwandothusa kakhulu ukubona ngamehlo
am, indlela umntwana asuswa ngayo.

966
01:32:39,373 --> 01:32:42,476
Ndiza kusibonisa loo nto ngokufutshane.

967
01:32:42,476 --> 01:32:44,731
"Ngoko ke, unokhetho olunye kuphela kule meko."

968
01:32:44,731 --> 01:32:49,263
Kufuneka umnikele kunyangi-mkhawulo, uze emva
koko uqhubeke nokuhamba kwakho ngovuyo

969
01:32:49,263 --> 01:32:52,200
nabahlobo bakho nosapho lwakho abalindele ngaphandle.

970
01:32:52,200 --> 01:32:55,434
Okanye ndiza kukususa kwaye uza kuya entolongweni.

971
01:32:55,434 --> 01:32:58,069
Kufuneka wenze esi sigqibo. Kufuneka usenze ngoku.

972
01:32:58,069 --> 01:33:01,830
"Andizukumkhulula."

973
01:33:01,830 --> 01:33:07,102
Kulungile. Kulungile.

974
01:33:07,102 --> 01:33:13,710
Nceda mkhulule ukuze angonzakali,
kulungile? Yiza apha umzuzwana. Kulungile.

975
01:33:13,710 --> 01:33:17,716
"Ndimkhululile. Ndimkhululile!"

976
01:33:17,716 --> 01:33:20,028
"Hayi, uya entolongweni."

977
01:33:20,028 --> 01:33:22,639
"Bendifuna nje ukuthi andikwazanga
ukuyenza, kodwa ndimvumele ukuba ayenze kunjalo."

978
01:33:22,639 --> 01:33:25,606
"Faka izandla zakho ngasemva."

979
01:33:25,606 --> 01:33:31,341
"Bavale ucango lwe-ambulensi. Yiloo nto ndiyibonayo yokugqibela."

980
01:33:31,341 --> 01:33:33,676
"Uphanga umzukulwana wam."

981
01:33:33,676 --> 01:33:36,748
"Hayi, ngena emotweni. Ngena emotweni. Konke kulungile."

982
01:33:36,748 --> 01:33:39,011
"Ndifuna ukuxela undwendwele." "Kulungile. Ngena emotweni."

983
01:33:39,011 --> 01:33:41,851
"Ndifuna ukuxela undwendwele." "Uyenza imeko ibe mbi ngakumbi."

984
01:33:41,851 --> 01:33:45,473
Lonke umntwana uxabiseke malunga nesigidi seeponti kurhulumente.

985
01:33:45,473 --> 01:33:47,846
Ngoko ke ngulo umakhulu womntwana.

986
01:33:47,846 --> 01:33:51,396
Kuyinkohlakalo kwaye kubi kakhulu.

987
01:33:51,396 --> 01:33:54,258
Nditsho, benza nje umsebenzi wabo, akunjalo?

988
01:33:54,258 --> 01:34:00,289
Kufana ncam nexesha lobukhosi bamaNazi, kangangoko kunokucaciswa.

989
01:34:00,289 --> 01:34:05,006
Bavele benza imiyalelo kwaye sele beqhuba ngokuzenzekelayo.

990
01:34:05,006 --> 01:34:06,788
Abanawo iimvakalelo zabo.

991
01:34:06,788 --> 01:34:08,444
Abasazi okusemthethweni.

992
01:34:08,444 --> 01:34:13,111
Ewe. Ivela phezulu. Lo msebenzi
wonke wokurhweba ngabantwana uyaxhaswa.

993
01:34:13,111 --> 01:34:15,398
Ungakuqinisekisa naloo nto?

994
01:34:15,398 --> 01:34:19,123
Ewe, ewe, ngoko ke ukusuka phezulu,
kungakhathaliseki ukuba yeyiphi inxalenye.

995
01:34:19,123 --> 01:34:22,319
Abasebenzi bentlalo abanakukwazi ukwenza
umsebenzi wabo ngaphandle kwamapolisa.

996
01:34:22,319 --> 01:34:25,990
Amapolisa akanakukwenza oko ngaphandle kweenkundla.

997
01:34:25,990 --> 01:34:31,330
Ewe. Ungumngqina owabon' ngokwakho konke oku.

998
01:34:31,330 --> 01:34:33,209
Ungatsho lonto.

999
01:34:33,209 --> 01:34:38,858
Ewe, singathanda ukubulela kakhulu
ngokuzinikela kwenu kwezi zithandwa nabantwana.

1000
01:34:38,858 --> 01:34:52,510
Simise iqonga, iVetopedia, apho aba bamama banokubhalisa khona
baze bakhange ukususwa kwabantwana babo kunyanzeliso lwabo.

1001
01:34:52,510 --> 01:34:56,703
Ukuze nathi sikwazi ukufumana
ukuqonda okungcono ngenkqubo esemva kwayo.

1002
01:34:56,703 --> 01:35:05,410
Siya kuvuya kakhulu, Sabine wethu, ukuba
ungayisasaza le ndaba kwaye wazise abantu abakuthiweni lwakho.

1003
01:35:05,410 --> 01:35:10,332
Ewe, into oyenzayo iyamangalisa. Imnandi
ngokwenene, ngokwenene. Enkosi ngokundiphulaphula.

1004
01:35:10,332 --> 01:35:16,685
Ewe, enkosi kakhulu ngokuzinikela kwakho kula
mama nabantwana! Oko kumangalisa ngokwenene.

1005
01:35:16,685 --> 01:35:21,683
Ngokuqinisekileyo siza kusasaza ilizwi,
sithandwa sethu uSabine McNiell. Kwaye siyakuthanda.

1006
01:35:21,683 --> 01:35:32,870
Enkosi. Nam. Ndiyakuhlonipha kakhulu ngako konke
okwenzileyo nokuqhubeka ukwenza. Kwaye ndiyakuncoma.

1007
01:35:32,870 --> 01:35:41,990
Ewe. Ukwimeko efanayo kanye nathi.
Awoyiki kwaye unesibindi kakhulu. Ayikholeleki.

1008
01:35:41,990 --> 01:35:49,110
Ngaba ikhona enye into ongathanda
ukuyithetha kubaphulaphuli base-AZK? Nantoni na?

1009
01:35:49,110 --> 01:35:53,127
Ngoko ke, i-AZK imalunga nokucenshwa.

1010
01:35:53,127 --> 01:35:57,826
Kwaye ndiyathemba nje ukuba akukho mntu wumbi oza
kufumana into efanayo naleyo yenzeka kum ngenxa

1011
01:35:57,826 --> 01:36:00,470
yalo lonke umsebenzi endiwufakileyo kwi-intanethi.

1012
01:36:00,470 --> 01:36:07,023
Oko kubangele umonakalo omkhulu kum nakwamaxhoba.

1013
01:36:07,023 --> 01:36:16,210
Ucenzipso lufuduselwe nje kwinqanaba ledijithali.

1014
01:36:16,210 --> 01:36:20,566
Kwaye kubi, kubi, kubi, okwenzekayo.

1015
01:36:20,566 --> 01:36:24,305
Kodwa ke xa sithetha ngokubanzi, akunakwenzeka ukucinga.

1016
01:36:24,305 --> 01:36:31,910
Akukho mntu ufuna ukwazi iimvakalelo namava amabi.

1017
01:36:31,910 --> 01:36:36,503
Ewe, zonke amaphepha akho asekhaya zisusiwe nje kwi-intanethi.

1018
01:36:36,503 --> 01:36:44,102
Wonke umsebenzi wakho wamaxhoba utshitshisiwe
waza wacinywa. Kuyoyikeka kakhulu. Ngelishwa, ewe.

1019
01:36:44,102 --> 01:36:48,352
Kodwa kuza kuphuma elubala, kuza
kwaziwa luluntu, sithandwa sam uSabine.

1020
01:36:48,352 --> 01:36:50,895
Kwaye yonke i-AZK iyakuqinisekisa oku. Akunjalo?

1021
01:36:50,895 --> 01:36:54,236
Ewe!

1022
01:37:04,086 --> 01:37:08,444
USabine sele eneminyaka engama-81 ubudala
kwaye uye wabandezeleka kakhulu ebomini bakhe.

1023
01:37:08,444 --> 01:37:12,437
Bekumnandi ngokwenene ukuba akwazile ukwabelana nathi ngale nto.

1024
01:37:12,437 --> 01:37:15,232
Kwaye oko kwandichukumisa kakhulu.

1025
01:37:15,232 --> 01:37:22,966
Kwaye ngoku singathanda ukuqhubeka netyala
elisandul' ukupapashwa kwi-Vetopedia nguCorinne Ioli.

1026
01:37:22,966 --> 01:37:28,358
Abantwana bakhe bathathwe kuye. Nqam!

1027
01:37:28,358 --> 01:37:33,296
I-Vetopedia inika abantu ilizwi xa bethe cwaka.

1028
01:37:33,296 --> 01:37:37,090
Oku kudla ngokwenzeka, ingakumbi kubantwana abangeniswe kunyango.

1029
01:37:37,090 --> 01:37:42,574
Ngokukodwa oomama abangama-single baye
bashiyeka bemangalisiwe lixesha ngamanye lulwakhiwo

1030
01:37:42,574 --> 01:37:46,204
lwezomthetho olubathathe abantwana babo ngenkani.

1031
01:37:46,204 --> 01:37:54,017
Ngokwezibalo ezisemthethweni, umyinge wabantwana abali-100
bahlukaniswa nabazali babo yonke imihla eJamani kuphela.

1032
01:37:54,017 --> 01:37:58,214
I-Vetopedia ngoku ikunika ithuba
lokwenza isizathu sakho saziwe luluntu.

1033
01:37:58,214 --> 01:38:03,686
Omnye umama owaxhamla eli thuba nguCorinne Ioli.

1034
01:38:03,686 --> 01:38:05,787
UCorinne Ioli ungumSwisi.

1035
01:38:05,787 --> 01:38:11,265
Ngo-2019, iintombi zakhe ezimbini zathathwa kuye ngenkani.

1036
01:38:11,265 --> 01:38:15,944
Abantu abasibhozo, kuquka amapolisa nabasebenzi
be-KESB , bangene ngamandla kwiflethi yakhe

1037
01:38:15,944 --> 01:38:19,051
baza bathatha abantwana babasa kwikhaya labantwana.

1038
01:38:19,051 --> 01:38:25,517
Utata womntwana, uCorinne Ioli
ahlukene naye, ufake isikhalazo ngaye.

1039
01:38:25,517 --> 01:38:31,326
Izizathu yayizityholo ezingenasiseko,
zonke ezo zityholo zaphikiswa ziingcali.

1040
01:38:31,326 --> 01:38:37,009
Ukuza kuthi ga ngoku, nangona kunjalo, inkundla yaseSwitzerland
iye yaliphosa elubala ubungqina

1041
01:38:37,009 --> 01:38:44,678
obungenakuphikiswa kuzo zonke iimeko kwaye ixhasa utata
womntwana, ozama ukubamba unina ngamatyala obugebenga.

1042
01:38:44,678 --> 01:38:52,890
Oku kwandulelwe lutshintsho kwindlela abantombi
ababeyiphatha ngayo utata wabo xa babesahlala naye nonina.

1043
01:38:52,890 --> 01:39:00,657
Baye bakwala nayiphi na intlobano yomzimba baza
bazikhusela kumalinge okusondela ngokukrwela, ukuluma nokubetha.

1044
01:39:00,657 --> 01:39:04,537
Kwangaxeshanye, utata womntwana waqala
ukuba neminqweno yokwenza isondo nabantwana.

1045
01:39:04,537 --> 01:39:08,966
Ezi ziganeko zenza uCorinne Ioli wahlukana noyise.

1046
01:39:08,966 --> 01:39:13,695
Wabe esemxela ngenxa yokubeka esichengeni impilontle yomntwana.

1047
01:39:13,695 --> 01:39:19,320
Akukho mntu wakhathalele iindlela zikayise
ezichulumancisayo okanye wenza naluphi na uphando.

1048
01:39:19,320 --> 01:39:25,345
Ngokwahlukileyo. Umkhathaleli kwikhaya apho
abantwana babephila khona waphawula ngolu hlobo:

1049
01:39:25,345 --> 01:39:31,208
"Nokuba utata uyaxhaphaza abantwana bakhe,
basamthanda" kunye nokuthi "uninzi lwamadoda lunamaphupha

1050
01:39:31,208 --> 01:39:35,622
okuxhaphaza abantwana, kodwa aluqhelanga ukwenza njalo."

1051
01:39:35,622 --> 01:39:40,440
Lo mkhathaleli ngoku uyintombi entsha katata.

1052
01:39:40,440 --> 01:39:47,793
Ngo-2021, wafumana umyalelo wokuzithiba ngokupheleleyo
obhekisele kunkosikazi wakhe, oqhubeka usebenza nanamhlanje.

1053
01:39:47,793 --> 01:39:54,503
Umgwebi ke wasusa ilungelo
lokunyamekela kumama walidlulisela kuyise.

1054
01:39:54,503 --> 01:40:01,508
NgoSeptemba ka-2024, utata wafudukela eSweden ekunye
nesithandwa sakhe esitsha kunye namantombazana akhe amabini.

1055
01:40:01,508 --> 01:40:05,319
Nanamhlanje, uCorinne Ioli uyaqhubeka
nokulwela amalungelo akhe njengomama.

1056
01:40:05,319 --> 01:40:12,055
Inyusa ulwazi kwaye ityhila amaqhinga angasemva
kokuthinjwa kwabantwana okungekho mthethweni.

1057
01:40:12,055 --> 01:40:19,507
Ulwazi oluthe vetshe lunokufunyanwa
kwiiwebhusayithi zabo www.kinder-zurueck-nach-hause.ch

1058
01:40:19,507 --> 01:40:23,945
kunye ne-www.MamaLoveCollection.com .

1059
01:40:30,275 --> 01:40:32,949
Molo, Corinne othandekayo. Molo, Lois othandekayo.

1060
01:40:32,949 --> 01:40:39,529
Uthe wothuka kakhulu xa usiva loo
nto. Ingaba into enje ingenzeka njani?

1061
01:40:39,529 --> 01:40:47,671
Olu hlobo lokubekwa okubizwa ngokuba kukugwenxa
lubhekiselele kwi-"Parental Alienation Syndrome", i-PAS.

1062
01:40:47,671 --> 01:40:53,222
I-PAS yasekwa nguRichard Gardner,
owayeyingqopholweni yokukhulelwa abantwana.

1063
01:40:53,222 --> 01:41:02,502
I-PAS ithi ukuba umntwana akamkeli utata wakhe ngenxa yokwahlukana
kwabazali kunye/okanye ade axele ukuxhatshazwa ngokwesondo

1064
01:41:02,502 --> 01:41:07,419
ngutata wakhe, ngoko ke – ngokwe-PAS – umntwana ubuxoki.

1065
01:41:07,419 --> 01:41:10,423
Umama waye eluqhile ukuze kube njalo.

1066
01:41:10,423 --> 01:41:17,349
Ubudlelwane phakathi komama nomntwana busondelelene kakhulu,
phantse bube yinto enye, ngoko ke umntwana

1067
01:41:17,349 --> 01:41:24,902
kufuneka asuswe kunyango lukamama, abekwe
kuyise kwaye unxibelelwano nomama lwunqunyulwe.

1068
01:41:24,902 --> 01:41:32,550
Ityala lethu linezinto zonke ze-PAS. Umxholo wobufebe lwabantwana
ngendlela yamaphupha angamxhelo wobufebe lwabantwana.

1069
01:41:32,550 --> 01:41:41,629
Nangona kunjalo, i-PAS ikwasetyenziswa xa kukho
ubungqina obungenakuphikiswa bokudlwengulwa komntwana utata.

1070
01:41:41,629 --> 01:41:48,084
Kubalulekile ukuqaphela ukuba
ubungakanani bokudlwengulwa kwabantwana buyoyikeka.

1071
01:41:48,084 --> 01:41:54,697
Ingakumbi kwimeko yosapho, oko kukuthi,
ngokuphindaphindiweyo, iminyaka emininzi.

1072
01:41:54,697 --> 01:42:03,834
Sikwazi nokuba kwizityholo ezilikhulu
lokuxhatshazwa kwabantwana, zimbini kuphela ezenziweyo.

1073
01:42:03,834 --> 01:42:07,956
Loo nto yayiyiphando leSebe lezoBulungisa laseFransi.

1074
01:42:07,956 --> 01:42:15,942
Intsomi yokuba oomama bayayila ingcinezelo
ngokucacileyo yindlela yokukhusela abenzi bobubi.

1075
01:42:15,942 --> 01:42:23,654
Ah, kulungile ke. Ngoko ke ungatsho ukuba i-PAS luhlobo
lwesihlangu esikhuselayo sabahlaseli bebantwana ngokwesondo?

1076
01:42:23,654 --> 01:42:25,894
Kanye, yiyo leyo.

1077
01:42:25,894 --> 01:42:34,537
Oomama nabantwana baboniswa njengamangeli,
bathulisiwe, kwaye sityhalelwa kwisithiyelo zamatyala ngamnye.

1078
01:42:34,537 --> 01:42:37,512
Asingomabali awodwa.

1079
01:42:37,512 --> 01:42:42,215
Siyaziqhelanise neemodyuli zombhalo ezifanayo
kunye namagama angundoqo asetyenziswa

1080
01:42:42,215 --> 01:42:46,010
kumazwe ngamazwe kwiingxelo zeengcali nakwizigwebo.

1081
01:42:46,010 --> 01:42:50,791
Kwaye sikwabona lo mkhukula mkhulu ofanayo kumazwe
ngamazwe, owenziwa ngabantu abakwizikhundla,

1082
01:42:50,791 --> 01:42:55,174
obhekiswe kubo omama abazama ukukhusela abantwana babo.

1083
01:42:55,174 --> 01:43:01,222
I-PAS kunye noku suswa kwabantwana okungekho
mthethweni kubangela ukwenzakala okunzulu emoyeni kubantwana

1084
01:43:01,222 --> 01:43:05,406
nakubamama, kude kukhokelele ekwahlukaneni kwengqondo.

1085
01:43:05,406 --> 01:43:13,472
Ngathi oko akwanelanga, oomama abazama ukukhusela abantwana babo
bajongana nophanga olungekho mthethweni kuwo onke

1086
01:43:13,472 --> 01:43:21,690
amanqanaba, ngokomsebenzi, ngokwentlalo,
nangokwezimali, bade bafikelele nakwimeko yokuphelelwa ziindlu.

1087
01:43:21,690 --> 01:43:27,821
Kuba kutheni abenzi bobubi bephuncuka
ngokwenene, njengoko umtyholi ephuncuka emanzini angcwele?

1088
01:43:27,821 --> 01:43:36,430
Okokuqala, kukho abantwana abanobudlelwane obusempilweni noomama
babo kwaye babaxelela ngalo lonke uhlazo abalufumeneyo, kwaye

1089
01:43:36,430 --> 01:43:46,718
okwesibini, ewe, kukho oomama abasinda kolu suso lwabantwana,
badibana benxulumana kwaye bathetha ngako. Esidlangalaleni.

1090
01:43:46,718 --> 01:43:52,065
Kwenzeka ukugwenxa okusembindini womkhohlakalo apha.

1091
01:43:52,065 --> 01:43:54,765
Kwaye kufuneka siphinde siyijike le nto.

1092
01:43:54,765 --> 01:43:57,925
Bafuna sithule, ngoko ke sithetha.

1093
01:43:57,925 --> 01:44:02,886
Bafuna ukusitshonisa, ngoko ke masingavumeli basoyise.

1094
01:44:02,886 --> 01:44:07,690
Ewe. Kuhle kakhulu, kakhulu.

1095
01:44:07,690 --> 01:44:11,814
Oko kunzima kakhulu, nangona kunjalo.

1096
01:44:11,814 --> 01:44:17,777
Kwaye kumalunga nokuziphakamisela ngamandla akho yonke imihla.

1097
01:44:17,777 --> 01:44:20,538
Ewe kunjalo, ukuthanda abantwana kuyanceda koku.

1098
01:44:20,538 --> 01:44:24,806
Kwaye ke lufika uncedo. Kwaye sixhomekeke kolu ncedo.

1099
01:44:24,806 --> 01:44:29,618
Ewe, enkosi kakhulu.
Mandishwankathele into endiyiqondileyo okwangoku:

1100
01:44:29,618 --> 01:44:35,590
I-PAS yingqikelelo enikwe inkangeleko
yokuba isemthethweni ngokwenzululwazi.

1101
01:44:35,590 --> 01:44:43,949
Yadalwa ngumenzi wobubi ngenjongo yokuzenza abangamanga
amaxhoba ukuze bazikhusele bona kunye nabanye abenzi bobubi.

1102
01:44:43,949 --> 01:44:49,262
Loo nto iyandaziwa kakhulu kum, kuba siyayazi into
efanayo evela kwi-False Memory Syndrome Foundation.

1103
01:44:49,262 --> 01:44:52,480
Ngoko ke, into malunga neenkumbulo
zobuxoki, kukuba yonke into iphosakele.

1104
01:44:52,480 --> 01:44:56,527
Ngaba ikhona na inxulumano phakathi
kwe-PAS ne-FMS (iFalse Memory Syndrome)?

1105
01:44:56,527 --> 01:45:03,211
Ngokuqinisekileyo. URichard Gardner, njengoko
benditshilo, umqambi we-PAS, wayeyipaedophile ngokwakhe.

1106
01:45:03,211 --> 01:45:14,218
Abazali abaseka i-False Memory Syndrome Foundation yayingabazali
abebekwe ityala lokuxhatshazwa ngokwenkolo ngabantwana babo.

1107
01:45:14,218 --> 01:45:19,140
Kukho ukufana okukhulu phakathi kwezi zifundo zimbini.

1108
01:45:19,140 --> 01:45:28,391
Kwaye siyazi ngamatyala ekuhlaleni nakwamanye amazwe okuphunywa
kwabantwana ngokungekho mthethweni kulandela i-PAS, apho abantwana

1109
01:45:28,391 --> 01:45:37,638
bathathwa koomama babo, bafakwa kuyise wabo, baze bayisiwe
kwezi zithethe zinkolo nguyise wabo baze bahlukunyezwe apho.

1110
01:45:37,638 --> 01:45:45,147
Ngoko ke uRichard Gardner, umseki, ngoku uswelekile,
kwaye i-False Memory Syndrome Foundation irhoxisiwe.

1111
01:45:45,147 --> 01:45:50,849
Kanti ke, basaqhubeka nokugqiba ezi nkqubo malunga
nolwaphulo-mthetho lokuxhaphaza abantwana ngokwesondo

1112
01:45:50,849 --> 01:45:54,010
kunye nokuxhatshazwa ngokwenkolo kude kube namhlanje.

1113
01:45:54,010 --> 01:45:59,175
Kutheni le nto ikwazi ukuqhubeka ngokukhaliphile kangaka?

1114
01:45:59,175 --> 01:46:03,472
I-PAS ifuna ukuthintela ulwaphulo-mthetho
lokuxhaphaza abantwana ukuba lungavezwa.

1115
01:46:03,472 --> 01:46:10,581
I-False Memory Syndrome Foundation ifuna
ukuthintela uthungelwano lobusathana ekubeni luphume elubala.

1116
01:46:10,581 --> 01:46:14,591
Sijongene nembilini yobubi.

1117
01:46:14,591 --> 01:46:21,258
Ukuba la macandelo mabini awela, amanye onke –
kwaye ngamanye ndithetha ezemali, ezamachiza, amajelo

1118
01:46:21,258 --> 01:46:25,225
eendaba, imfundo, njl. – azakuzilungela ngokwawo.

1119
01:46:25,225 --> 01:46:31,678
Yiyo loo nto ke kufuneka simanyane silwe
ulwaphulo-mthetho lokuxhaphaza abantwana ngokwesondo

1120
01:46:31,678 --> 01:46:35,998
kunye nokuthinjwa kwabantwana okungekho mthethweni.

1121
01:46:35,998 --> 01:46:39,756
Le yintloko engasifiyo yeHydra.

1122
01:46:39,756 --> 01:46:43,551
Nje ukuba ayigqibile loo nto, yoyisiwe.

1123
01:46:43,551 --> 01:46:47,845
Ewe! Bheka! Kuhle kakhulu!

1124
01:46:51,649 --> 01:46:55,528
Enkosi ngokuma apho njengedwala elunxwemeni.

1125
01:46:55,528 --> 01:47:01,254
Enkosi kakhulu, Lois. Kwaye masiyifunele i-AZK emnandi.

1126
01:47:01,254 --> 01:47:12,829
Enkosi, enkosi. Ngoku ndingathanda ukunikezela ilizwi
kumfazi oye wema eqinile okwilitye iminyaka engama-30.

1127
01:47:12,829 --> 01:47:17,126
Kwaye lo nguAndrea Christidis. Qalisa ividiyo!

1128
01:47:17,126 --> 01:47:24,296
UGqr. Andrea Christidis ngumthetheleli
wenyaniso nobulungisa – kubantwana nakubazali.

1129
01:47:24,296 --> 01:47:29,104
Ungusazi-ngqondo oyingcaphephe kwezonyango lwengqondo,
kwezemfundo, kwezengqondo nemithambo-luvo,

1130
01:47:29,104 --> 01:47:34,269
kwezobugebenga nakwezobugebenga
bonyanzeliso, kwaye ukwangusonzululwazi wokuziphatha.

1131
01:47:34,269 --> 01:47:39,376
Kwindima yakhe njengengcali ezimeleyo, sele evavanye amatyala
eentsapho angaphezu kwe-1,000 ukuze afumanise ukuba

1132
01:47:39,376 --> 01:47:45,158
ingaba ukushenxiswa kwabantwana ziiofisi zoluntu
ezijongene nentlalontle yolutsha bekusekelwe emthethweni na.

1133
01:47:45,158 --> 01:47:51,943
Ngokwenza oko, watyhila iingxelo zobubele, iisayini ezixhasiweyo,
ukusetyenziswa gwenxa kwedatha, ukuxilongwa okungeyonyani,

1134
01:47:51,943 --> 01:47:59,539
urhwaphilizo lukarhulumente, iirekhodi ezixhasiweyo, ukugxekwa
kwesidima somntu kunye nokuxoxa ngeenyaniso ezingeyonyani.

1135
01:47:59,539 --> 01:48:03,942
Ukwadibene namatyala
obundlobongela bemisebenzi yenkolo kaSathana.

1136
01:48:03,942 --> 01:48:09,826
Ngenxa yokuzinikela kwakhe okukhulu,
wajongana nemiqobo emininzi kwasekuqaleni.

1137
01:48:09,826 --> 01:48:14,678
Umzekelo, kwenziwa iinzame zokumxabisa izihloko zakhe zobungcali.

1138
01:48:14,678 --> 01:48:21,614
Kwavezwa izityholo zolwaphulo-mthetho ezingaphezu
kwama-80 ngokuchasene naye, kodwa zonke zakhutshwa.

1139
01:48:21,614 --> 01:48:28,096
UGqr. Christidis utyhila ukuba kukho inkohlakalo
yeziko eyenzekayo kumakhaya okhathalelo aseJamani, apho

1140
01:48:28,096 --> 01:48:32,039
abantwana baxhatshazwa ngeendlela ezininzi ezahlukeneyo.

1141
01:48:32,039 --> 01:48:39,350
Ukuphikisa oku, waseka umbutho "Axion Resist" ngo-2024.

1142
01:48:39,350 --> 01:48:46,767
Oku kuquka iingcali ezivela kwiinkalo zonyango, isayensi yokwazi
ingqondo, imfundo, umthetho, isifundo solwaphulo-mthetho,

1143
01:48:46,767 --> 01:48:54,879
ibhayoloji kunye ne-IT, kwaye izibophelele ekukhuseleni
abantwana nempilo yabo, kunye nenkululeko nolawulo lomthetho.

1144
01:48:54,879 --> 01:49:01,657
Ukudityaniswa kuya kwenza ukuba ubuchule
bamaphondo ahlukeneyo budityaniswe ngempumelelo.

1145
01:49:01,657 --> 01:49:09,430
UGqr. Andrea Christidis nomyeni wakhe bakwibhodi ye-MWGFD
(Abagqirha neeNzululwazi zezeMpilo, iNkululeko neDemokhrasi),

1146
01:49:09,430 --> 01:49:14,980
umbutho ozinikele ekusebenzeleni impilo nentlalontle yoluntu.

1147
01:49:28,116 --> 01:49:31,197
Molo Andrea! Kumnandi kakhulu ukuba lapha!

1148
01:49:31,197 --> 01:49:37,430
Singathanda ukuva iinyaniso ezimbalwa kuwe malunga nokurhweba
ngabantwana nokuthathwa kwabantwana ukuba bangeniswe kunyango.

1149
01:49:37,430 --> 01:49:41,249
Ungengcali epheleleyo kulo mmandla.

1150
01:49:41,249 --> 01:49:44,392
Singathanda kakhulu ukuva ngamava akho.

1151
01:49:44,392 --> 01:49:50,286
Kukho iintetho ozidlalayo umntu anokuziphulaphula
iiyure ezininzi. Uninzi kakhulu onokulisayilayo.

1152
01:49:50,286 --> 01:49:56,669
Namhlanje unemizuzu engama-20 kuphela, ngoko
ndikunqwenelela ithamsanqa ekuyishwankatheni!

1153
01:49:56,669 --> 01:50:06,571
Enkosi ngokundivumela ukuba ndibe lapha.
Ndiqaphele ukuba sendisazi abanye babathethi kwaye nam

1154
01:50:06,571 --> 01:50:13,339
ndikhe ndaqhuba iisemina okanye udliwano-ndlebe nabo.

1155
01:50:13,339 --> 01:50:25,220
Kwasandichaphazela nzulu. Ndiza kuqalisa ukuthetha
ngendlela urhulumente anokufikelela ngayo kula bantwana baninzi.

1156
01:50:25,220 --> 01:50:28,609
Kwaye ndiza kuqalisa ngamanqaku aliqela ngoku nangoku.

1157
01:50:28,609 --> 01:50:34,492
Ingongoma yokuqala – isingeniso: Ubuso
obuphindwe kabini bokhuseleko lwabantwana.

1158
01:50:34,492 --> 01:50:38,760
IJamani ithathwa njengelizwe elisebenza
ngomgaqo-siseko, indawo ekhuselekileyo yabantwana.

1159
01:50:38,760 --> 01:50:43,109
Kodwa inyaniso izoba umfanekiso owahluke ngokupheleleyo.

1160
01:50:43,109 --> 01:50:50,034
Ekupheleni kuka-2023, abantwana abamalunga
nama-215,000 babekhathalelwa – kumakhaya abantwana,

1161
01:50:50,034 --> 01:50:55,855
kwiintsapho ezibakhulisa okanye kumaziko ononophelo lwabatsha.

1162
01:50:55,855 --> 01:51:04,602
Ngo-2024, malunga nabantwana abayi-190
babesahlulwa kubazali babo yonke imihla.

1163
01:51:04,602 --> 01:51:14,099
Rhoqo ngonyaka, kuqhutywa amatyala amalunga ne-148,600
ngemiba yokugcinwa nokufikelela – abantwana abangangama-86,000

1164
01:51:14,099 --> 01:51:19,906
bayabandakanyeka kwaye bafumaneke kumatyala axakekileyo kakhulu.

1165
01:51:19,906 --> 01:51:26,654
Kwangaxeshanye, iindleko kwityala ngalinye
ziyenyuka: ngo-2016, zazisele zingaphezulu

1166
01:51:26,654 --> 01:51:32,341
kwe-€12,000 – kwaye namhlanje ziphezulu kakhulu.

1167
01:51:32,341 --> 01:51:39,933
Isixa-mali esipheleleyo esichithwa ngonyaka kwinkathalo
yangaphandle kwekhaya sifikelela kwi-8 yeebhiliyoni zee-euro.

1168
01:51:39,933 --> 01:51:43,299
Ukhuseleko lwabantwana kudala lwaba
lishishini elixabisa izigidi ngezigidi zeeponti.

1169
01:51:43,299 --> 01:51:52,494
Kodwa emva kwesi sikhwezelo kufihlakele ubundlobongela
bemibutho, iimfuno zezoqoqosho kunye nokusilela kwesakhiwo.

1170
01:51:52,494 --> 01:52:01,304
Ingongoma yesibini: UGqr. Reiner Fuellmich
unikezele ngolwazi olufikelela kwihlabathi jikelele.

1171
01:52:01,304 --> 01:52:10,724
Lo mgqwetha udume kwihlabathi jikelele, uReiner
Fuellmich, waziwa zizigidi zabantu ngeKomiti yeCorona.

1172
01:52:10,724 --> 01:52:17,247
Injongo yakhe: ukuphakamisa ulwazi malunga
nokungabikho kobulungisa kwezopolitiko nakwezentlalo.

1173
01:52:17,247 --> 01:52:26,230
Uye wanika ingxelo ngorhwebo ngabantwana, ukuxhatshazwa
ngokwesondo kumaziko, kunye norhwaphilizo kumagunya karhulumente.

1174
01:52:26,230 --> 01:52:36,156
Kodwa xa uFuellmich efuna ukuphanda intlekele yezikhukula kwiAhr
Valley kwiKomiti yeCorona – apho kuthiwa kufunyenwe khona

1175
01:52:36,156 --> 01:52:45,107
amathambo entloko ezintsana adutyulwe ngamanzi, njengoko kuxelwe
ngabahlali abaninzi, nto leyo ke engumqondiso

1176
01:52:45,107 --> 01:52:55,360
wokuxhatshazwa ngokwenzakalisayo kwezithethe – kuqala
ungquzulwano lwamandla olwanda kude ngaphaya kweJamani.

1177
01:52:55,360 --> 01:53:06,408
Le ngongoma ikhokelele kwakhona (njengoko sele kukhankanyiwe
izihlandlo ezininzi namhlanje) kwabanye abantu abenze esi sibheno

1178
01:53:06,408 --> 01:53:17,018
befuna ukuphanda – kungekuphela nguGqr Reiner Fuellmich, kodwa
kananjalo, umzekelo, uMax Eder, ongoku eselugcinweni kwaye

1179
01:53:17,018 --> 01:53:27,979
akakabekwanga tyala, nowaseka i-GSG 9 ngelo xesha , ebisebenza
kakhulu kule ndawo, kunye nabanye abanxulumene neqela ekuthiwa

1180
01:53:27,979 --> 01:53:40,920
yiPrinz Reuss Group, ndikholelwa ukuba babengabantu abangama-26
be- – baselugcinweni namhlanje. Ababini kubo sele beswelekile.

1181
01:53:40,920 --> 01:53:48,392
Ngomhla we-5 kuSeptemba 2022, kuza kulandela isikhalazo
solwaphulo-mthetho esingenasiseko esichasene noGqr Fuellmich.

1182
01:53:48,392 --> 01:53:55,397
Uyasilela, kodwa inkundla ke izibeke izityholo zayo.

1183
01:53:55,397 --> 01:54:03,717
Yipateni eqhelekileyo kubatyhili abaninzi – abo babuza
imibuzo engakhululekanga baye baphantsi kophando ngokwabo.

1184
01:54:03,717 --> 01:54:11,998
Kamva, uGqr. Reiner Fuellmich waseka i-ICIC.law
(https://icic.law/), isango lolwazi lamazwe ngamazwe.

1185
01:54:11,998 --> 01:54:20,411
Udliwano-ndlebe lwakhe – umzekelo, noCalin Georgescu ngomhla
wama-22 kuDisemba 2022 kunye noCathy O'Brien ngomhla wama-20

1186
01:54:20,411 --> 01:54:25,970
ku-Agasti 2023 – lufikelele kubabukeli kwihlabathi jikelele.

1187
01:54:25,970 --> 01:54:34,940
Njengoko uMarcel Polte esele ecacisile namhlanje, uCathy O'Brien
wayeyisixhoba sokuxhatshazwa ngokwenkolo.

1188
01:54:34,940 --> 01:54:45,469
Waphinda wachaphazeleka yile nkqubo i-MKultra
njengomntu 'ovavanywayo' – yindlela endingayibeka ngayo.

1189
01:54:45,469 --> 01:54:53,982
Ngoku ndifika kwingongoma yesithathu: Ityala
lokuxhatshazwa eBerlin – Xa inkqubo isilela.

1190
01:54:53,982 --> 01:55:03,496
Embindini weli tyala kukho inkwenkwana eneminyaka emine ubudala
exelela unina ngokuxhatshazwa ngomlomo nangempundu ngutata wayo.

1191
01:55:03,496 --> 01:55:10,273
Ugqirha wezingane noogqirha baseSibhedlele iCharité
baqinisekisa urhano olomeleleyo lokuxhatshazwa

1192
01:55:10,273 --> 01:55:14,712
ngokwesondo okuqhubekayo. Kukho ubungqina bezifoto neengxelo.

1193
01:55:14,712 --> 01:55:21,608
Sendikhe ndanika ingxelo ngale nto kunyaka
ophelileyo ngoDisemba kwisimpoziyam eBavaria.

1194
01:55:21,608 --> 01:55:27,530
Usengayibukela kwi-YouTube phantsi kwegama elithi "Axion Resist".

1195
01:55:27,530 --> 01:55:37,631
Noko ke, ngokutsho kukamama, igqwetha lexhoba laseBerlin
alizange lithumele ezinkundleni iziphumo eziphambili zophando.

1196
01:55:37,631 --> 01:55:41,631
I-LKA ke ivalisa uphando.

1197
01:55:41,631 --> 01:55:52,012
Ingqiqo: "Kufuneka konke oku kuvele
kwingcinga yomntwana okanye kuchatshazelwe ngunina."

1198
01:55:52,012 --> 01:56:03,300
Iirekhodi zesandi zokucatshukiswa zibonisa ukuba bekungekho
mpawu yempembelelo evela kumama. Ndineerekhodi zesandi.

1199
01:56:03,300 --> 01:56:07,512
Inkundla isigqibile isigwebo. Umama
ebengakwazi ukubona umntwana wakhe iminyaka

1200
01:56:07,512 --> 01:56:11,527
emininzi. Lo mfana ngoku uneminyaka eli-14 ubudala.

1201
01:56:11,527 --> 01:56:19,175
Amangqina andazisile – andikwazi ukungqina okanye
ukuphanda ngale nto – ukuba lo mfana ngoku kuthiwa usebenza

1202
01:56:19,175 --> 01:56:25,243
njengomntwana ongumthengisa-ntlobo ezitratweni zaseBerlin.

1203
01:56:25,243 --> 01:56:30,828
Okwesine: Ukwanda kobubi kunye namalungelo omenzi.

1204
01:56:30,828 --> 01:56:35,637
Lonkwenkwe luyaphuhlisa iingxaki ezinzima
zokuziphatha: ukuziphatha okunentsingiselo yezesondo,

1205
01:56:35,637 --> 01:56:39,577
ukungakwazi ukuzibamba, kunye neengcinga zokuzibulala.

1206
01:56:39,577 --> 01:56:45,185
Ukhuthaza abantu abadala ukuba babandakanyeke
kwizenzo zesondo kwaye uphinda-phinda adlale

1207
01:56:45,185 --> 01:56:50,270
iziganeko zokuxhatshazwa enzulwini nakwiskola.

1208
01:56:50,270 --> 01:56:54,847
Bekukho iingcebiso zonyango ezivela
kwiingcali zonyango. Ezi zingahoywanga.

1209
01:56:54,847 --> 01:57:02,752
Utata wayala, kodwa wamnikezelwa
ilungelo lokumgcina yedwa ngo-2015.

1210
01:57:02,752 --> 01:57:07,854
Umama, njengoko senditshilo,
uphulukana nayo yonke inxibelelwano nomntwana.

1211
01:57:07,854 --> 01:57:10,613
Akavumelekanga ukuba abone umntwana wakhe unyaka wonke.

1212
01:57:10,613 --> 01:57:16,312
Emva koko ngamathub' athile yaye ikhatshwa,
kwaye ngoku iminyaka ingakhange iqhagamshelane naye.

1213
01:57:16,312 --> 01:57:24,513
Iingxelo ezininzi zamaqela
ziqinisekisile ukuxhatshazwa. Zonke azange zihoywe.

1214
01:57:24,513 --> 01:57:31,145
Ngo-2017 nango-2018, xa umntwana wayesele ehlala notata wakhe
ixesha elithile, i-Ofisi yoLondolozo lweNtsha

1215
01:57:31,145 --> 01:57:37,886
yaseNeukölln yabhala phantsi ukuziphatha
okugqithisileyo okunobulili okwawubonwa kumntwana.

1216
01:57:37,886 --> 01:57:42,558
Umfana uthe izihlandlo eziliqela, "Ndifuna ukufa."

1217
01:57:42,558 --> 01:57:50,581
Ndiye ndazihlola zonke iifayile endazinikwa
yinkundla yezosapho, njl. Akukho bungqina bokuba

1218
01:57:50,581 --> 01:57:56,437
umama ubeka impilo-ntle yomntwana esichengeni.

1219
01:57:56,437 --> 01:58:01,616
Lesihlanu: Ukuxakana kunye
nokukhuselwa kwenkqubo kwabenzi bobubi.

1220
01:58:01,616 --> 01:58:10,980
Umama ufumanisa ukuba iZiko leSizwe laBantwana abalahlekileyo
nabaThunjwayo (i-NCMEC) – elal sele lichazwe ngu-Uwe Kranz –

1221
01:58:10,980 --> 01:58:19,346
lifake ingxelo yeponografi yabantwana enxulumene neli
tyala. Yafakwa kwi-Ofisi yeZokuphenya ulwaphulo-mthetho

1222
01:58:19,346 --> 01:58:25,527
kaRhulumente (i-LKA), kodwa akuzange kwenziwe uphando.

1223
01:58:25,527 --> 01:58:33,279
Ngokutsho kukamama, uCarsten Stahl, ozazisa
esidlangalaleni njengomkhuseli wabantwana, ebemazi

1224
01:58:33,279 --> 01:58:38,393
umrhanelwa – utata – buqu ukusukela ebutsheni bakhe.

1225
01:58:38,393 --> 01:58:44,634
Ubekade emtyelela nakwindlu ababehlala kuyo bobabini
– ngelo xesha umama wakhe wayesahlala notata wakhe.

1226
01:58:44,634 --> 01:58:52,815
Kodwa uCarsten Stahl umangalela unina ngenxa
yokuba uthe uCarsten Stahl uyamazi lo tata.

1227
01:58:52,815 --> 01:59:03,500
Umama uphumelele enkundleni kwaye umgwebi ubuza,
"Yintoni kanye kanye uStahl azama ukuyiphumeza ngale nto?"

1228
01:59:03,500 --> 01:59:08,802
Kutheni umama engavumelekanga ukuthi uyamazi utata?

1229
01:59:08,802 --> 01:59:16,758
Lesithandathu: Ityala likaGqr
Dorothea Thul – Ukugrogrisa ugqirha.

1230
01:59:16,758 --> 01:59:22,760
Ugqirha wezingane uGqr. Dorothea Thul ulungiselela
ingxelo yezonyango egameni likamama, eqinisekisa

1231
01:59:22,760 --> 01:59:27,566
ukuxhatshazwa ngokwesondo okungapheliyo kwalo mfana.

1232
01:59:27,566 --> 01:59:35,494
Kungekudala emva koko, uhlaselwa ngaphandle kwendlu yakhe.
Utyhonyozwa, alaliswe kwigumbi labagula ngengqondo aze avalelwe

1233
01:59:35,494 --> 01:59:44,721
– xa babengakwazi ukumsa kwisibhedlele sabagula ngengqondo –
ngenxa yoku "ziphatha ngendlela ehlazisayo" ekutyholwa ngako.

1234
01:59:44,721 --> 01:59:51,366
Esesixhenxe: Imeko yentlalo – Xa
ukhuseleko lwabantwana lwaba lishishini.

1235
01:59:51,366 --> 01:59:57,552
Emva kwezi ziphelo zomntu ngamnye kukho inkqubo
enenkuthazo ezikhokelela kwicala elingalunganga.

1236
01:59:57,552 --> 02:00:02,693
Iinkonzo zoluntu zokhathalelo lwabantwana
nolutsha zibiza izigidi ngezigidi rhoqo ngonyaka.

1237
02:00:02,693 --> 02:00:09,293
Ngokomlinganiselo, kuchithwa ngaphezulu kwe-€12,000
ngenyanga kumntwana ngamnye okhathalelwayo. Abanye

1238
02:00:09,293 --> 02:00:14,102
ababoneleli bafumana imali ephindwe kalishumi kunaleyo.

1239
02:00:14,102 --> 02:00:20,967
Ngoku oosopolitiki – nam ndandiyisopolitiki
yasekuhlaleni, ngoko ndingakuthetha oku – bayibone

1240
02:00:20,967 --> 02:00:24,704
intlupheko njengoyaba kwimpilontle yabantwana.

1241
02:00:24,704 --> 02:00:31,187
Ukuba ubuhlwempu buthathwa njengengozi kwimpilontle yomntwana,
umntu uyazibuza: kutheni abazali bengamfumani umntwana?

1242
02:00:31,187 --> 02:00:36,648
Kutheni amakhaya abantwana okanye
abazali abakhulisayo befumana le mali?

1243
02:00:36,648 --> 02:00:44,323
Konke oku kudityaniswa nokunyuka kobuhlwempu kubantwana – obuthi,
ngokutsho kweBundestag, "bube neziphumo ezibanzi kuyo yonke

1244
02:00:44,323 --> 02:00:51,630
inkqubo yemfundo" – iinkundla zezindlu-ntsapho ezixakekileyo,
ukungabikho kokugcinwa kobungqina kumatyala okuxhatshazwa

1245
02:00:51,630 --> 02:00:59,960
ngokwesondo, kunye nokukhuselwa kwabenzi bobubi ngamaziko okwenza
oomama babe ziinqolobi xa beqagela okanye bexela ukuxhatshazwa.

1246
02:00:59,960 --> 02:01:12,084
Ndingakutsho oku kuba ndiye ndahlola amatyala omthetho
wosapho angaphezu kwewaka, ndaza ndahlola ndaphikisa izimvo

1247
02:01:12,084 --> 02:01:19,605
zeengcali ezilingana nalo elo nani kule minyaka idlulileyo.

1248
02:01:19,605 --> 02:01:27,390
Kufuneka nditsho kwasekuqaleni ukuba kunzima kakhulu
ukungqina ukuxhatshazwa ngokwesondo ukuba akukho

1249
02:01:27,390 --> 02:01:32,641
mizila yemfuza okanye ukwenzakala okukhulu okufunyenweyo.

1250
02:01:32,641 --> 02:01:38,883
Xa abantwana besenza izityholo ezinje,
unina udla ngokutyholwa ngokulawula umntwana.

1251
02:01:38,883 --> 02:01:44,874
Emva koko kuthiwa umama ubeka impilo-ntle yomntwana
esichengeni, aze umntwana athunyelwe kowenziwa

1252
02:01:44,874 --> 02:01:50,225
isityholo – phantse kuzo zonke iimeko, ndingakuqinisekisa oko.

1253
02:01:51,771 --> 02:01:57,861
Kwaye ke kukho ukukhuselwa kwabenzi bobubi ngamaziko, nto leyo
eyenza ukuba oomama babekwe ityala – seso esinye isizathu –

1254
02:01:57,861 --> 02:02:03,601
amaxesha amaninzi oomama bajongana neenkqubo zolwaphulo-mthetho
okanye bathunyelwe kunyango lwezifo zengqondo. Maxa

1255
02:02:03,601 --> 02:02:07,713
wambi bafumana iingxelo zokuxilongwa ezingachanekanga kwaphela.

1256
02:02:07,713 --> 02:02:13,060
Oku kuthetha ukuba nabani na oxela inkohlakalo
usemngciphekweni wokuphulukana nomntwana wakhe. Ngaloo ndlela,

1257
02:02:13,060 --> 02:02:18,531
ukukhusela abenzi bobubi kuba yinto eluncedo kwizwe lonke.

1258
02:02:18,531 --> 02:02:28,094
Esibhozo: Ukufana kwembali – icala elimnyama
lokhathalelo lwabahlali. Ezi ziganeko azikho zodwa.

1259
02:02:28,094 --> 02:02:36,772
Ukususela kumalinge aseKentler ukuya eHaasenburg,
kwiiLali zaBantwana ze-SOS nakuLena omncinci waseWunsiedel:

1260
02:02:36,772 --> 02:02:45,130
Kaninzi, ubundlobongela obunobulili, ukungcungcuthekiswa okanye
ukufa kwenzeke kumaziko abephethwe ngurhulumente okanye ecaweni.

1261
02:02:45,130 --> 02:02:52,089
Le nkcazelo ifumaneka esidlangalaleni. Ungayifumana
kwakhona kwiphepha lethu lasekhaya phantsi kwe "Axion Resist" .

1262
02:02:52,089 --> 02:02:58,620
Sikwabambe iisemina ezininzi ngalo mbandela
kwaye sichaze amatyala nemithombo emininzi.

1263
02:02:58,620 --> 02:03:03,254
Amaxhoba amaninzi akazange avakale. Kwaye abo
bathetha nxamnye nokungabikho kobulungisa –

1264
02:03:03,254 --> 02:03:08,517
ndiyayazi kakuhle loo nto – bahlala bejoliswa ngokwabo.

1265
02:03:08,517 --> 02:03:14,179
Kwaye okwesithoba, kwaye kwakhona ukuphela: ixabiso lenyaniso.

1266
02:03:14,179 --> 02:03:19,914
UGqr. Reiner Fuellmich umele abo
bathetha iinyaniso ezingakhululekanga.

1267
02:03:19,914 --> 02:03:24,699
Wayefuna ukutyhila urhwaphilizo, ukuxhatshazwa
kunye nokusetyenziswa gadalala kwamagunya.

1268
02:03:24,699 --> 02:03:28,576
Ngenxa yoko, wabekwa ityala lolwaphulo-mthetho.

1269
02:03:28,576 --> 02:03:35,677
UGqr Dorothea Thul wafumanisa into ekungekho mntu
ufuna ukuyiva waza walahlekelwa yinkululeko yakhe.

1270
02:03:35,677 --> 02:03:43,121
Oku kusebenza nakuMax Eder nabanye abavela kwiqela likaPrinz
Reuss, kwaye ngokuqinisekileyo nakwabanye abaninzi kananjalo.

1271
02:03:43,121 --> 02:03:52,282
Yiyo loo nto ndingathanda ukongeza ukuba siza kubeka uluhlu
lwee-akhawunti zeminikelo kwiwebhusayithi yethu i-Axion

1272
02:03:52,282 --> 02:04:01,751
Resist, zabantu abavalelweyo abakwimeko kaxakeka yokufuna
inkxaso – imali yokuzithethelela kwabo ngokwasemthethweni.

1273
02:04:01,751 --> 02:04:05,126
Siza kupapasha oku kwiphepha lethu lasekhaya.

1274
02:04:05,126 --> 02:04:09,024
Oomama ababefuna ukukhusela abantwana
babo babexhatshazwa amalungelo abo.

1275
02:04:09,024 --> 02:04:15,561
Kwaye abantwana ababedinga uncedo bashiyelwa
kwinkqubo eyayijongene nokubatshabalalisa.

1276
02:04:15,561 --> 02:04:27,489
Ndikhumbula intetho yenzululwazi nowayesakuba
nguTshansela u-Olaf Scholz, othe ngonyaka ka-2002: "Sele

1277
02:04:27,489 --> 02:04:33,838
sinolawulo lomoya ngaphezulu kweebhedi zabantwana."

1278
02:04:33,838 --> 02:04:37,288
Oku kuthetha ukuba urhulumente uthathe
abantwana abengaphantsi kwenkathalo yakhe.

1279
02:04:37,288 --> 02:04:44,828
Bafakwa ingqondo – kwanasezindulini
nakwizikolo – ngemfundo yezesondo engafanelekanga.

1280
02:04:44,828 --> 02:04:50,811
Kwakukho le "Original Play" apho abazali babengazi ukuba
amadoda angaziwayo ayengena ngokungekho mthethweni kwiindawo

1281
02:04:50,811 --> 02:04:54,009
zokugcina iintsana kwaye abahlukumeza ngokwesondo abantwana.

1282
02:04:54,009 --> 02:04:59,529
Kuye kwabakho namatyala okuxhatshazwa, njalo njalo. Ngoko ke
izinto ezinje ziyenzeka kwaye abazali

1283
02:04:59,529 --> 02:05:06,060
abanamandla. Ukuba bayakhalaza, kufuneka
balindele ukuba abantwana babo baya kuthathwa kubo.

1284
02:05:06,060 --> 02:05:14,224
Kwaye umxholo ongundoqo wako konke kukuba: ukhuseleko
lwabantwana akufuneki lube sisigqubuthelo sokufihla.

1285
02:05:14,224 --> 02:05:19,190
Aba batyhila okubi bayakhusela abantwana – hayi iinkqubo.

1286
02:05:19,190 --> 02:05:23,487
Kwaye ukubonelela ngeendawo zokuhlala
zabantwana phantse kuyafana nokuba nelayisensi

1287
02:05:23,487 --> 02:05:27,800
yokuprinta imali. Kufuneka nditsho nje loo nto apha.

1288
02:05:27,800 --> 02:05:33,295
Kwaye ukukhanyiselwa kuqala apho ukuthula kwanyanzeliswayo.

1289
02:05:33,295 --> 02:05:47,918
Enkosi. Enkosi.

1290
02:05:47,918 --> 02:05:53,701
Oku kwenziwe ngobuchule obukhulu apha ngexesha
elifutshane kangaka, ngokufutshane nangokucwangcisekileyo!

1291
02:05:53,701 --> 02:06:01,396
Ndingathanda ukubulela kakhulu kakhulu ngenxa yokuzinikela
kwakho kubantwana nangokubamela ngobukroti obukhulu.

1292
02:06:01,396 --> 02:06:04,573
Le nkosikazi ilungileyo isoloko
ibandakanyeka kwiinkqubo zomthetho.

1293
02:06:04,573 --> 02:06:09,906
Xa sasithetha emnxebeni, wayesoloko kufuneka aye enkundleni aye
kwezinye iindibano zokuviwa kwetyala, "Yima kancinci, kusafuneka

1294
02:06:09,906 --> 02:06:13,198
ndithi..." Wayelungisa yonke into ebusuku
kuba wayesaphathisana nenkundla kwaye

1295
02:06:13,198 --> 02:06:16,041
kusafuneka enjenjalo... Ngamafutshane: ungqhelekazi!

1296
02:06:16,041 --> 02:06:23,581
Ewe! Kwaye enkosi kakhulu ngokudibanisa la manqaku nawe.

1297
02:06:23,581 --> 02:06:28,078
Ndikunqwenelela impumelelo yonke kwaye
ndiyakubulela ukusuka entliziyweni yam ngale galelo.

1298
02:06:28,078 --> 02:06:35,616
Enkosi. Enkosi kakhulu.

1299
02:06:40,256 --> 02:06:44,747
Ewe, babukeli abathandekayo, ngoku
siye seva uluhlu olubanzi lwamatyala.

1300
02:06:44,747 --> 02:06:51,608
Sifumene ukuqonda malunga nokuba le ngcinga
yobusathana ithetha ntoni, ithetha ntoni

1301
02:06:51,608 --> 02:06:55,848
kwiinkana, nokuba undoqo wobuSathana yintoni.

1302
02:06:55,848 --> 02:07:01,417
Enyanisweni ijoliswe kumalungu ethu
abuthathaka, abantwana bethu. Kuphantse kunganyamezeleki.

1303
02:07:01,417 --> 02:07:07,401
Kwelinye icala, ungazintywilisela
ekutyhafeni uze ucinge: Ewe, ungenzi ntoni apha?

1304
02:07:07,401 --> 02:07:14,882
Okanye singatsho kwakhona: Ewe, konke oku ngoku
kuphumele elubala kuba simanyene ngomoya, ukuze kungabi sekho

1305
02:07:14,882 --> 02:07:18,688
okuzakuhlala kufihlakele. Kwaye oko luloyiso olukhulu.

1306
02:07:18,688 --> 02:07:25,002
Ekuqaleni kwale AZK, utata wam wathi rhoqo kusasa
ngentsimbi yesi-6, ngemibhengezo esebenzisanayo, noko

1307
02:07:25,002 --> 02:07:28,859
ke siza kuzoyisa la maqela "abonakala engenakoyiswa".

1308
02:07:28,859 --> 02:07:37,436
Ngale mithandazo yobuchule yokholo, – manditsho nje –
siqalise yonke into ukuze ezi zenzo zobugwenxa zivele elubala,

1309
02:07:37,436 --> 02:07:42,887
kwaye le ngubo ibigqume kakhulu phezu kwazo ivalwe ngumoya.

1310
02:07:42,887 --> 02:07:49,858
Kwaye nokuba abasindileyo abaninzi ngakumbi bayasuka bathethe,
amangqina ayeza phambili, nabatyhili bayeza obala ngakumbi, kwaye

1311
02:07:49,858 --> 02:07:57,455
iingcali ziyatyhila into eyenzekayo apha. Kwaye nokuba nabo
bayamelana nazo zonke iintlobo zokuxhatshazwa ukuze bayityhile!

1312
02:07:57,455 --> 02:08:06,449
Kuba kuphela ngokukhanya apho la maqhinga obubi anokohlwaywa, xa
sele ebonakala kwihlabathi jikelele, xa engasakwazi

1313
02:08:06,449 --> 02:08:16,308
ukuzifihla. Kwaye siza kuqhubeka nokusukela oku, ngoko ke
ndifuna ukunikhuthaza ukuba nifunde ezi zibhengezo rhoqo kusasa.

1314
02:08:16,308 --> 02:08:20,990
Ndinimema nonke ukuba nenze njalo,
njengoko utata wenze ngaphambili namhlanje.

1315
02:08:20,990 --> 02:08:28,287
Kwaye ndiphinda ndithi: sisiphumo sezibhengezo zethu
ezisebenzisanayo ukuba abasindileyo abaninzi ngakumbi bafumana

1316
02:08:28,287 --> 02:08:35,584
isibindi – nangona besongelwa ngokufa – sokuxelela
sonke ngezigebenga ezisilawulayo apha, indlela abasithethelelana

1317
02:08:35,584 --> 02:08:38,915
ngayo kwaye bephethe imicimbi yehlabathi ngasemva.

1318
02:08:38,915 --> 02:08:43,233
Yiyo loo nto ke simanyana kubo bonke ubuthathaka bethu, apha
nangoku, kwaye siphume nale myalezo siyise

1319
02:08:43,233 --> 02:08:48,413
ehlabathini. Ndingathanda kwakhona ukutsho kuni nonke, nina
izithethi ezisixhenxe, ukuba nenze umsebenzi omhle kakhulu.

1320
02:08:48,413 --> 02:08:55,307
Kodwa siyayisasaza le myalezo kuba isigqubuthelo siwile
kwaye ngoku singabona ukuba ngubani ongemva kwayo

1321
02:08:55,307 --> 02:08:59,822
yonke le nto nokuba ngubani kanye kanye osisoyikisayo apha.

1322
02:08:59,822 --> 02:09:05,239
Kwaye simi apho kubo bonke ubuthathaka
bethu sisithi: Kwanele ke! Kwanele ke!!!

1323
02:09:05,239 --> 02:09:10,251
Ngoku ndingathanda ukumema umntakwethu u-Elias kunye
nenkosikazi yakhe u-Stefanie ukuba baphakame beze eqongeni.

1324
02:09:10,251 --> 02:09:18,155
Emva kwekhefu, u-Elias uza kuthatha isiqendu esilandelayo, apho
siza kujonga kwezinye iinkalo kwaye siqonde

1325
02:09:18,155 --> 02:09:26,642
ngakumbi amandla esinawo xa sizisa zonke ezi zinto
ingqaleni yoluntu ngeVetopedia – xa zikhanyiselwa.

1326
02:09:26,642 --> 02:09:31,781
Kodwa ngoku ndiyamnika ithuba uStefanie. Ubhale
ingoma kwaye uza kuthetha amagama ambalwa ngayo kancinci.

1327
02:09:31,781 --> 02:09:36,480
Ndikwanikwe ithuba lokudlala iphanfile apha
okomzuzwana, nto leyo elungile kum, kuba

1328
02:09:36,480 --> 02:09:40,234
indinceda ukuba ndiphumle kuyo yonke into. Kulungile.

1329
02:09:40,234 --> 02:09:44,536
NdingoStefanie Sasek, umfazi ka-Elias Sasek.

1330
02:09:44,536 --> 02:09:51,005
Sikunye sinabantwana abane abancinci nabathandekayo kakhulu.

1331
02:09:51,005 --> 02:09:57,704
Ndingathanda ukukuxelela ngokufutshane indlela ingoma yam
eyenzeka ngayo: Lois, ndibukele iidocumentary zakho

1332
02:09:57,704 --> 02:10:02,183
kwi-Kla.TV, iidocumentary zakho ezintathu ezithi "Blood Sects".

1333
02:10:02,183 --> 02:10:08,510
Bandichukumisa kakhulu. Bekubi ngokwenene.

1334
02:10:08,510 --> 02:10:14,871
Kwiintsuku ezimbalwa emva kokuzalwa komntwana wethu
wesine, ndandiphendaphendeka ebhedini kwaye

1335
02:10:14,871 --> 02:10:19,712
andikwazanga ukuzikhupha ezi mifanekiso engqondweni yam.

1336
02:10:19,712 --> 02:10:30,327
Ndachaphazeleka kakhulu koko kwenzekileyo, kwaye kuyinto
engenakucingelwa ngumama, kuyinto embi ngokungenakucingelwa.

1337
02:10:30,327 --> 02:10:42,895
Kwaye ke ndabona umkhanyo wethemba kweli xesha linzima, xa
ndaqonda: kwimeko yethu yangoku yobuthathaka, kufuneka simi

1338
02:10:42,895 --> 02:10:55,114
ngokuqinileyo kwaye silinde nje ukuba kwenzeke into, ukuba
kukhululwe iindlela ezintsha eziya kuthi ziqalise into ethile.

1339
02:10:55,114 --> 02:11:01,382
Kwaye ke, njengoko benditshilo, ndiye
ndafumana ingcamango, kwaye andifuni kuthetha

1340
02:11:01,382 --> 02:11:07,509
ngaphezu koko, kuba konke ndikufake engomeni yam.

1341
02:11:07,509 --> 02:11:14,485
Kuyamangalisa ngokwenene nokuba wena, Lois, ufumene ixesha
lokuhambisa ingoma ngefluti yakho yepani. Kwaye kumnandi

1342
02:11:14,485 --> 02:11:22,729
kakhulu nokuba ababini babafowethu ngomtshana kunye nodadewethu
ngomtshana baseqongeni nam. Lo ngumsebenzi esisebenzisene ngawo.

1343
02:11:22,729 --> 02:11:29,740
Sibhale kunye umculo, amazwi, nayo yonke enye into,
kwaye ndiyavuya kuba ngoku singakwazi ukuyicula le ngoma.

1344
02:11:29,740 --> 02:11:38,504
Ndiyathemba oku kuzakunika ithemba kulo mcimbi unzima. Enkosi!

1345
02:11:58,335 --> 02:12:06,067
Ulele ezingalweni zam, uzele lukholo

1346
02:12:06,067 --> 02:12:14,474
Isenencinci kakhulu ukumelana nemithwalo yeli hlabathi

1347
02:12:14,474 --> 02:12:21,962
Iingcango zivaliwe, ubumnyama mayilinde

1348
02:12:21,962 --> 02:12:30,702
Kodwa sendiyazi ukuba akusayi kuhlala kunjalo.

1349
02:12:30,702 --> 02:12:38,582
Kanti ke ndisakuphatha ezingalweni zam

1350
02:12:38,582 --> 02:12:46,563
Kodwa ngaphandle, ihlabathi lonke liyakulinda

1351
02:12:46,563 --> 02:12:54,180
Ngubani oza kukukhusela kule mihla yobunzima?

1352
02:12:54,180 --> 02:13:02,698
Xa uziva ungenamandla nokungabikho kobulungisa

1353
02:13:05,002 --> 02:13:23,274
Kodwa mamela, mntwanam Hayi emandleni, kodwa
kubuthathaka Uza kufumana isitshixo sale xesha

1354
02:13:23,274 --> 02:13:38,880
Asingabo abomeleleyo abayitshintshayo le dunia
Kodwa abo baphumlela kubuthathaka ezingalweni zoMdali

1355
02:13:49,409 --> 02:14:05,482
Nangona kudala ndizimele ndiziva njengawe,
ndingenakuzinceda kwaye ndincinci kakhulu

1356
02:14:05,482 --> 02:14:21,444
Ndiyabona intlungu yexesha lethu kwaye
ndimi Kuphela ngokuthemba phakathi kwesiphango

1357
02:14:21,444 --> 02:14:38,009
Kuba ayikho emandleni, kodwa kubuthathaka
Apho isitshixo sale xesha sikulungele khona

1358
02:14:38,009 --> 02:14:53,942
Asingabo abomeleleyo abayitshintshayo le mehluko
Kodwa abo bemi kubuthathaka esweni yesaqhwithi

1359
02:15:09,867 --> 02:15:26,123
Kwaye bonke abomeleleyo abanakushukumisa nto,
Xa siphumle ngokuthemba ezingalweni zoMdali

1360
02:15:26,123 --> 02:15:33,544
Xa siphumla ngokuthemba ezingalweni zoMdali