1
00:00:00,000 --> 00:00:01,620


2
00:00:06,440 --> 00:00:08,560
Elias Sasek

3
00:00:08,560 --> 00:00:14,398
Elias Sasek yw mab sylfaenydd AZK, Ivo Sasek, gwyddonydd
cyfrifiadurol hyfforddedig ym maes datblygu

4
00:00:14,398 --> 00:00:22,719
meddalwedd gyda Thystysgrif Gystadleuol Ffederal (EFZ) a
baccalauread galwedigaethol, a thad i bedwar o blant.

5
00:00:22,719 --> 00:00:31,199
Ers 14 mlynedd, mae wedi bod yn gweithio'n llawn
amser ar brosiectau, mentrau a menterau amrywiol ei dad.

6
00:00:31,199 --> 00:00:36,359
Gweithredwyd cannoedd o brosiectau TG o dan
ei arweinyddiaeth. Mae'r rhain yn cynnwys:

7
00:00:36,359 --> 00:00:42,399
Datblygu a chynnal a chadw nifer o sianeli
teledu Rhyngrwyd gyda chynulleidfa o filiynau.

8
00:00:42,399 --> 00:00:48,880
Rheoli cannoedd o weinyddion a
gweithfannau gyda sawl mil o derabeitiau o ddata.

9
00:00:48,880 --> 00:00:53,426
Datblygiad mewnol digwyddiadau digidol ar
raddfa fawr gyda chyfieithu ar yr un pryd

10
00:00:53,426 --> 00:00:57,320
mewn dros 12 o ieithoedd a stadiwm gwe-gamera.

11
00:00:57,320 --> 00:01:03,232
Datblygu nifer o offer cyfathrebu a
chydweithio sy'n galluogi miloedd o wirfoddolwyr

12
00:01:03,232 --> 00:01:07,879
ledled y byd i weithio gyda'i gilydd yn ddi-dor.

13
00:01:07,879 --> 00:01:14,072
Gyda thîm craidd o arbenigwyr TG ymroddedig a gweinyddwyr
gweinydd, mae'n datblygu ac yn gweithredu

14
00:01:14,072 --> 00:01:21,760
llwyfannau sy'n galluogi adroddiadau
gwirioneddol rydd ac annibynnol yn y gofod digidol.

15
00:01:21,760 --> 00:01:30,280
Mae'r prosiect diweddaraf, "Vetopedia", yn agor
persbectifau a chyfleoedd newydd i bob un sy'n caru cyfiawnder.

16
00:01:30,280 --> 00:01:35,011
Yn 22ain AZK, mae Elias Sasek yn rhoi
mewnwelediadau ac awgrymiadau cymhwysiad

17
00:01:35,011 --> 00:01:38,640
penodol ar gyfer adrannau newydd Vetopedia.

18
00:01:38,640 --> 00:01:45,299
Ym mhob maes pwnc, caiff pobl sy'n gwneud
gwaith addysgol rhagorol ddweud eu dweud.

19
00:01:56,799 --> 00:02:01,519
Ie, rydym yn parhau â'r adran Iechyd a Meddygaeth.

20
00:02:01,519 --> 00:02:06,879
Mae yna hefyd lawer i'w drafod yn y maes hwn,
ac mae'n amser taflu peth goleuni ar y mater!

21
00:02:06,879 --> 00:02:12,753
Sut y gellir taflu goleuni ar hyn? Trwy ymuno â'r cenhedloedd yr
effeithir arnynt i daflu goleuni ar y

22
00:02:12,753 --> 00:02:18,759
cynllwynwyr byd-eang a chyflwyno tystiolaeth ddiddadwy
i'r cyhoedd rhyngwladol o faint eu gweithredoedd!

23
00:02:18,759 --> 00:02:23,668
Fel offeryn ymarferol ym maes meddygaeth,
fe wnaethom lansio categori o'r enw "niwed

24
00:02:23,668 --> 00:02:27,159
brechlyn" ar Vetopedia sawl blwyddyn yn ôl.

25
00:02:27,159 --> 00:02:33,139
Gadewch i ni gymryd cipolwg cyflym ar y categori hwn.

26
00:02:35,000 --> 00:02:41,881
Rydym wedi galw ar bobl i adrodd am eu niwed o'r brechlyn a'u
gwneud yn gyhoeddus, fel gwrthlais i'r diwydiant

27
00:02:41,881 --> 00:02:48,520
fferyllol, y cyfryngau cartel a gwleidyddion, sy'n
parhau i honni ar y cyd bod brechiadau'n ddiogel.

28
00:02:48,520 --> 00:02:54,231
Hyd yma, rydym wedi cofnodi dros 64,500 o dystion
wedi'u hanafu sy'n adrodd am niwed brechlyn – ac

29
00:02:54,231 --> 00:02:57,560
nid yw'r llifogydd yn dangos unrhyw arwydd o leihau.

30
00:02:57,560 --> 00:03:01,479
Mae yna lawer o lwyfannau eraill sydd
hefyd yn casglu adroddiadau am niwed brechlyn.

31
00:03:01,479 --> 00:03:05,582
Ar y cyfan, gellir dweud bod miliynau o bobl
ledled y byd wedi cael eu niweidio gan

32
00:03:05,582 --> 00:03:09,039
frechiadau, yn enwedig gan y brechlyn mRNA coronafeirws.

33
00:03:09,039 --> 00:03:17,186
Pan dwi'n clicio drwy'r adroddiadau tystion yma ar
Vetopedia, mae'n torri fy nghalon i weld yr holl

34
00:03:17,186 --> 00:03:22,000
dyngedau yma, a dim ond teimlo trueni a chrio alla i.

35
00:03:22,000 --> 00:03:30,439
Yn ein cydweithrediad â meddygon ac ymgyrchwyr, rydym wedi dod ar
draws brwdfrydedd mawr am y fenter anferth hon o'r dechrau'n deg,

36
00:03:30,439 --> 00:03:37,525
gan fod y platfform hwn eisoes wedi dod yn un o'r
cronfeydd data mwyaf cynhwysfawr yn y maes hwn ac yn cael ei

37
00:03:37,525 --> 00:03:41,560
ddefnyddio ym mhobman i roi terfyn ar wallgofrwydd brechu.

38
00:03:41,560 --> 00:03:46,360
Fodd bynnag, clywsom dro ar ôl tro y cais
canlynol gan ymgyrchwyr a meddygon, a ddywedodd:

39
00:03:46,360 --> 00:03:55,932
Pe gallech chi gysylltu'r adroddiadau niferus hyn gan dystion ag
astudiaethau brechu swyddogol a'u cyhoeddi, byddai'r dystiolaeth

40
00:03:55,932 --> 00:04:03,872
a ddarparwyd gan y tystion anafedig yn cynyddu lawer
gwaith drosodd, a byddai'r holl beth hyd yn oed yn dod

41
00:04:03,872 --> 00:04:08,080
yn offeryn ymchwil eithaf i bob arbenigwr a lleygwr.

42
00:04:08,080 --> 00:04:15,400
Mae angen y ddau. Mae angen y tystion anafedig,
ac yn ail, yr astudiaethau meddygol ar y pwnc.

43
00:04:15,400 --> 00:04:21,597
Ac heddiw, rydym yn falch iawn o gyhoeddi ein
bod wedi llwyddo, diolch i waith caled

44
00:04:21,597 --> 00:04:26,860
cannoedd yn fwy o wirfoddolwyr! Rwyf wrth fy modd!

45
00:04:34,639 --> 00:04:38,439
Rwy'n falch o gyflwyno'r canlyniad i chi yma:

46
00:04:38,439 --> 00:04:44,639
Rwy'n clicio ar adran newydd yn
Vetopedia o'r enw "Astudiaethau a Ffeithiau".

47
00:04:44,639 --> 00:04:50,397
Yma, mae 803 o astudiaethau swyddogol ar
frechiadau COVID o gyfnodolion arbenigol o

48
00:04:50,397 --> 00:04:53,800
fri eisoes wedi'u cofnodi a'u categoreiddio.

49
00:04:53,800 --> 00:04:58,759
Mae'r rhan fwyaf ohono wedi'i gyhoeddi yn
Saesneg, ond fel popeth arall ar Vetopedia, gellir

50
00:04:58,759 --> 00:05:01,680
ei gyfieithu i'r iaith berthnasol gydag un clic.

51
00:05:01,680 --> 00:05:06,639
Mae'r casgliad hwn yn unig o werth
anfeidrol i feddygon ac arbenigwyr.

52
00:05:06,639 --> 00:05:14,391
Yr hyn sy'n newydd ac yn unigryw, fodd bynnag, yw, wrth fynd drwy
straeon y tystion anafedig, bod tic gwyrdd bob

53
00:05:14,391 --> 00:05:21,000
amser yn ymddangos yn y gornel dde isaf os yw
adroddiad yn cyfateb i un astudiaeth neu fwy.

54
00:05:21,000 --> 00:05:28,399
Gallwn weld hyn yma, er enghraifft: "Mae 47 o astudiaethau ac
erthyglau arbenigol yn cadarnhau'r dystiolaeth ddifrodedig hon".

55
00:05:28,399 --> 00:05:34,265
Pan fyddaf yn clicio yma, caiff fy arwain yn
uniongyrchol at yr astudiaethau ar niwed

56
00:05:34,265 --> 00:05:37,439
brechlyn y mae'r unigolyn hwn wedi'u cofnodi!

57
00:05:37,439 --> 00:05:48,076
Mae hwn yn rhywbeth newydd, ac rydym yn falch iawn ac yn hoffi
annog pob meddyg, actifydd a newyddiadurwr i wneud defnydd o'r

58
00:05:48,076 --> 00:05:55,990
cyfoeth hwn o wybodaeth a thystiolaeth sydd
eisoes wedi'i gasglu yma, i gynnal eu hymchwil eu

59
00:05:55,990 --> 00:06:00,360
hunain neu dynnu eu casgliadau eu hunain ohono.

60
00:06:00,360 --> 00:06:07,920
Gall y nifer o opsiynau hidlo sydd
ar gael yma fod yn hynod ddefnyddiol.

61
00:06:07,920 --> 00:06:14,939
Rhof enghraifft o sut i adnabod patrymau o'r fath
– a hefyd sut i adnabod pa mor unigryw yw'r cyfan.

62
00:06:16,439 --> 00:06:28,277
Yn ei ddarlith bwysicaf, siaradodd yr Athro Dr.
Sucharit Bhakdi am y tebygolrwydd bod un unigolyn yn dal

63
00:06:28,277 --> 00:06:34,879
ensffalitis a miocarditis ar yr un pryd yw 1 mewn biliwn.

64
00:06:34,879 --> 00:06:38,627
Nid oedd hyn yn bodoli cyn pandemig y
coronafeirws. O ganlyniad, ni fyddai'n digwydd hyd yn

65
00:06:38,627 --> 00:06:41,240
oed unwaith y flwyddyn ar draws Ewrop gyfan.

66
00:06:41,240 --> 00:06:48,173
Ers Corona, fodd bynnag, mae achosion o'r fath wedi cael eu
cofnodi'n barhaus. Rydym ni yn Vetopedia hefyd wedi cofnodi

67
00:06:48,173 --> 00:06:53,882
achosion o'r fath, na ddylent yn ôl ystadegau
ddigwydd byth, sydd â phŵer tystiolaethol anhygoel i

68
00:06:53,882 --> 00:06:58,720
leihau agenda brechu elît grym byd-eang i'r lefel abswrd.

69
00:06:58,720 --> 00:07:05,846
Mae gennym bellach y dystiolaeth nid yn unig i ddelio â'r
coronafeirws, ond hefyd i sicrhau na fydd hyn byth yn digwydd

70
00:07:05,846 --> 00:07:10,240
eto ac y caiff gwneuthurwyr brechlynnau eu dal yn atebol!

71
00:07:10,240 --> 00:07:15,088
Wel, mae'r rhan fwyaf ohonom, fy hunan yn eu plith,
yn lleygwyr ym maes meddygol, a phan welwn ni'r

72
00:07:15,088 --> 00:07:18,120
astudiaethau hyn, fel arfer dydyn ni ddim yn deall gair.

73
00:07:18,120 --> 00:07:26,027
Dyna pam rydym wedi gwahodd meddyg dewr i ymuno â ni heddiw,
sydd wedi cynnal ac cyhoeddi astudiaethau ei hun ac sydd â

74
00:07:26,027 --> 00:07:30,560
dawn am egluro archwiliadau meddygol cymhleth mewn termau syml.

75
00:07:30,560 --> 00:07:37,959
Awn ati, awn yn syth at ei CV ac rydym yn edrych
ymlaen yn fawr at glywed beth sydd ganddi i'w ddweud!

76
00:07:37,959 --> 00:07:44,800
Mae Dr. Ute Krüger yn arbenigwr patholeg
gyda 25 mlynedd o brofiad proffesiynol.

77
00:07:44,800 --> 00:07:54,480
Patholeg yw astudiaeth o glefydau, yn enwedig eu datblygiad
a'r newidiadau organig-anatomegol y maent yn eu hachosi.

78
00:07:54,480 --> 00:08:04,839
Yn 1990, astudiodd feddyginiaeth ym Mhrifysgol Humboldt ym
Merlin a derbyniodd ei thrwydded i ymarfer meddygaeth yn 1997.

79
00:08:04,839 --> 00:08:09,839
Yn 1997, cyflwynodd a
amddiffynnodd ei thraethawd doethurol hefyd.

80
00:08:09,839 --> 00:08:18,635
Yn yr astudiaeth hon, gwerthusodd hi bron i 7,500 o adroddiadau
awtopsi i ymchwilio i raddau'r cytundeb rhwng diagnosisau

81
00:08:18,635 --> 00:08:24,399
clinigol a'r diagnosisau a wnaed yn ystod yr awtopsi.

82
00:08:24,399 --> 00:08:29,959
Yn 2004, pasiodd ei harholiad arbenigol mewn patholeg a sitoleg.

83
00:08:29,959 --> 00:08:38,785
O 2005 i 2014, roedd hi'n uwch feddyg patholeg
glinigol yn Ysbyty Canolog Växjö, Sweden, lle

84
00:08:38,785 --> 00:08:44,360
bu hefyd yn gyfarwyddwr meddygol o 2010 i 2014.

85
00:08:44,360 --> 00:08:52,559
O 2015 i 2023, gweithiodd fel meddyg uwch
mewn patholeg glinigol yn Ysbyty Kalmar.

86
00:08:52,559 --> 00:09:00,399
Ar yr un pryd, gweithiodd fel meddyg uwch ymchwil ym
Mhrifysgol Lund, gan gynnal ymchwil i ganser y fron.

87
00:09:00,399 --> 00:09:08,960
O 2024 i 2025, ar ôl cwblhau nifer o gyrsiau
hyfforddiant pellach, gweithiodd yn ei phractis holistig ei hun.

88
00:09:08,960 --> 00:09:15,838
Ers hydref 2025, mae hi wedi bod yn gweithio'n gyfan gwbl ar sail
wirfoddol i'r gymdeithas wyddonol a

89
00:09:15,838 --> 00:09:23,279
sefydlodd, sef Sefydliad Iechyd Gweithredol, ac
mae'n canolbwyntio'n bennaf ar atal clefydau.

90
00:09:23,279 --> 00:09:29,360
Yn ystod pandemig y coronafeirws,
dechreuodd gydweithio â'r Athro Dr. Arne Burkhardt.

91
00:09:29,360 --> 00:09:37,998
Trwy archwiliadau meinwe, llwyddodd yr Athro Dr.
Burkhardt a'i dîm i ailadeiladu'n derfynol fod cysylltiad

92
00:09:37,998 --> 00:09:42,919
rhwng y brechlyn mRNA Covid a'r marwolaethau dilynol.

93
00:09:42,919 --> 00:09:47,279
Cyd-ddigwyddodd canlyniadau dramatig
yr ymchwiliadau â'u rhai nhw eu hunain.

94
00:09:47,279 --> 00:09:53,142
Roeddent yn cwrdd yn aml mewn symposia a
chynadleddau i rybuddio'r cyhoedd am beryglon

95
00:09:53,142 --> 00:09:57,480
brechlynnau mRNA, yn fwyaf diweddar ym mis Ionawr 2023.

96
00:09:57,480 --> 00:10:03,725
Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, ar 30 Mai
2023, lladdwyd y patholegydd enwog Prof.

97
00:10:03,725 --> 00:10:08,840
Dr. Arne Burkhardt yn drasig mewn damwain.

98
00:10:08,840 --> 00:10:13,995
"Cefais sioc fawr ac yna ysgrifennais yn llyfr
cydymdeimlad y byddwn yn gwneud popeth o fewn fy

99
00:10:13,995 --> 00:10:17,759
ngallu i wneud y canfyddiadau hyn yn gyhoeddus.

100
00:10:17,759 --> 00:10:28,360
Ac yna, ar ôl treulio blwyddyn yn crynhoi'r
canfyddiadau a'u rhoi ar ffurf llyfr, mi wnes i...

101
00:10:28,360 --> 00:10:34,720
Roedd hi'n bwysig iawn iddo fod y canfyddiadau hyn
yn cael eu cyhoeddi, h.y. eu gwneud yn gyhoeddus.

102
00:10:34,720 --> 00:10:45,000
Lluniodd Dr. Ute Krüger y ddogfennaeth wyddonol
"Wedi'u Brechu – Wedi Marw," a gyhoeddwyd ym mis Awst 2024.

103
00:10:45,000 --> 00:10:50,519
Dyma'r unig atlas histoleg ar y pwnc hwn yn y byd hyd yma.

104
00:10:50,519 --> 00:10:56,086
Mae'r llyfr hwn yn cynnwys canlyniadau
archwiliadau meinwe Prof. Dr. Arne Burkhardt a

105
00:10:56,086 --> 00:11:00,399
chanfyddiadau di-ri o'i ymchwil microsgop ei hun.

106
00:11:00,399 --> 00:11:08,200
Crëodd Dr. Krüger y term "canser turbo" ac mae'n dod
â chanfyddiadau newydd, brawychus i sylw'r cyhoedd.

107
00:11:08,200 --> 00:11:13,424
Diolch i chi am barhau â gwaith pwysig yr
Athro Dr. Burkhardt gyda'r fath ymroddiad a

108
00:11:13,424 --> 00:11:17,480
dyfalbarhad – er gwaethaf gwrthwynebiad sylweddol.

109
00:11:17,480 --> 00:11:26,259
Dr. Ute Krüger, y meddyg dewrder, yn fyw o Sweden yn 22ain AZK.

110
00:11:36,000 --> 00:11:41,559
Mrs. Krüger, allwch chi fy nghlywed i?
Ydy'r cysylltiad â Sweden yn gweithio?

111
00:11:41,559 --> 00:11:45,679
Mae hynny'n swnio'n wych. Gwych,
yna dymunaf bob llwyddiant i chi.

112
00:11:45,679 --> 00:11:54,879
Diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad,
annwyl Mr. Sasek, i fod yma'n fyw yn 22ain AZK.

113
00:11:54,879 --> 00:12:03,399
Allwch chi weld fy nghyflwyniad? Nawr, ie, gwych. Da iawn.

114
00:12:03,399 --> 00:12:10,000
Hoffwn i ddweud rhywbeth wrthych chi am ganser turbo
a'r marwolaethau sy'n dilyn y pigiadau coronafeirws hyn.

115
00:12:10,000 --> 00:12:18,519
Ac efallai er mwyn esbonio, prif dasg
patholegydd yw gwneud diagnosis o glefydau.

116
00:12:18,519 --> 00:12:24,480
Mae hyn yn golygu bod y patholegydd yn archwilio
meinwe sydd wedi'i thynnu gan lawfeddyg, er enghraifft.

117
00:12:24,480 --> 00:12:30,840
Yna, y diagnosis hwn gan y patholegydd sy'n
ffurfio'r sail ar gyfer triniaeth bellach y claf.

118
00:12:30,840 --> 00:12:38,879
Ac fel y clywsoch chi eisoes, gweithiais i mewn
patholeg am 25 mlynedd. Ac yma gallwch weld fy ngweithle olaf.

119
00:12:38,879 --> 00:12:43,759
Ac am y 18 mlynedd diwethaf, rwyf wedi
bod yn ymdrin yn bennaf â chanser y fron.

120
00:12:43,759 --> 00:12:52,528
Felly roeddwn i'n arbenigwr canser y fron ac wedi gwneud degau o
filoedd o ddiagnosisau, ac felly'n gwybod am ddosbarthiad

121
00:12:52,528 --> 00:13:02,639
oedran cleifion, maint tiwmor a graddfa maleisolder, h.y. pa
mor gyflym mae tiwmor yn tyfu, yn fy achosion newydd bob dydd.

122
00:13:02,639 --> 00:13:12,411
Ac ers hydref 2021, cefais yr argraff fy mod yn derbyn mwy o
ddeunydd gan gleifion iau – h.y. nid oedd

123
00:13:12,411 --> 00:13:21,360
cleifion rhwng 30 a 55 oed bellach yn
anghyffredin – a bod y rhain yn diwmorau mwy ymosodol.

124
00:13:21,360 --> 00:13:27,759
Roedd hyn yn golygu bod y tiwmorau wedi tyfu'n gyflymach ac
felly'n fwy. Nid oedd pedwar centimedr bellach yn anghyffredin.

125
00:13:27,759 --> 00:13:33,720
Ac roedd y tiwmor ymledol mwyaf, h.y. yr un a oedd
wedi tyfu i mewn i'r meinwe, yn 16 centimedr o faint.

126
00:13:33,720 --> 00:13:38,559
Felly, os dychmygwch chi, mae mor fawr â hynny. Mae'n anhygoel.

127
00:13:38,559 --> 00:13:44,360
Ac nesaf, sylwais fod mwy o diwmorau amlffocal, mae'n debyg.

128
00:13:44,360 --> 00:13:51,879
Dyma diwmorau sy'n tyfu mewn un
fron, ond mewn gwahanol ardaloedd.

129
00:13:51,879 --> 00:14:03,720
Yna sylwais hefyd fod tiwmorau deubegwn yn ymddangos yn
amlach, h.y. twf tiwmor yn y ddau fron ar yr un pryd.

130
00:14:03,720 --> 00:14:10,134
Ym mis Rhagfyr 2021, gwnes i fy ymddangosiad
cyhoeddus cyntaf yn yr ail gynhadledd

131
00:14:10,134 --> 00:14:15,120
patholeg, y ymunais â hi o bell. Roedd hi ym Merlin.

132
00:14:15,120 --> 00:14:21,446
Ac fe droais at gydweithwyr i'm helpu i
wrthbrofi neu brofi damcaniaeth y canser

133
00:14:21,446 --> 00:14:25,440
'turbo', fel y gelwais i'r mathau hyn o diwmorau.

134
00:14:25,440 --> 00:14:29,600
Felly, p'un a yw hyn yn
gysylltiedig â'r pigiadau coronafeirws hyn.

135
00:14:29,600 --> 00:14:33,919
Yn anffodus, prin fu'r ymateb i'm hymdrechion.

136
00:14:33,919 --> 00:14:40,279
Dim ond un cydweithiwr o Awstria a
ymatebodd, felly ni ddaeth dim o'r ymchwiliad hwn.

137
00:14:40,279 --> 00:14:48,440
Ac rwyf hefyd wedi sylwi, yn ddiweddar, ar ôl y
pigiadau hyn, bod mwy o ailddigwyddiadau, h.y. dirywiadau.

138
00:14:48,440 --> 00:14:54,600
Gallai'r rhain fod yn gleifion a gafodd
diwmor 20 mlynedd yn ôl ac nad oedd mwyach yno.

139
00:14:54,600 --> 00:15:00,328
Ac yn sydyn, ar ôl y pigiadau coronafeirws hyn,
digwyddodd twf meirwiannol ar diwmorau, ac nid oedd

140
00:15:00,328 --> 00:15:06,200
yn anghyffredin i gleifion farw'n gymharol gyflym.

141
00:15:06,200 --> 00:15:13,403
Daeth yr ymgais i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd o'r mater hwn, gan
gynnwys yma yn Sweden, i ben gyda dadl yn y

142
00:15:13,403 --> 00:15:20,600
Swedish Medical Journal ac yna gyda'r adroddiad
hwn yn y cyfryngau Swedaidd. Hwn yw Radio Sweden.

143
00:15:20,600 --> 00:15:30,732
Ac ym mis Medi 2022, siaradodd y gŵr bonheddig hwn, Johan Ahlgren,
sy'n gadeirydd Canolfan Ganser Ganolog Sweden, yn oncolegydd ac

144
00:15:30,732 --> 00:15:35,759
yn ddarlithydd, am fandaliaeth o'm rhan i ar yr ymgyrch frechu.

145
00:15:35,759 --> 00:15:42,879
Hynny yw, llesteirio brechu pawb
yn y rhanbarth yn erbyn COVID-19.

146
00:15:42,879 --> 00:15:49,940
Ac nid oedd unrhyw ddiddordeb o gwbl mewn ymchwilio
ymhellach i'r mater hwn o'r hyn a elwir yn ganser turbo.

147
00:15:51,759 --> 00:15:57,840
I ddechrau, roedd hi'n anodd iawn dod o hyd i ffigurau am ganser.

148
00:15:57,840 --> 00:16:03,168
Fodd bynnag, mae bellach hefyd astudiaethau
fel hon, a gyhoeddwyd ar ddiwedd mis Medi

149
00:16:03,168 --> 00:16:06,279
2025. Astudiaeth garfan, fel y'i gelwir, yw hon.

150
00:16:06,279 --> 00:16:12,770
Felly, mae cohort yn grŵp o unigolion sy'n
rhannu nodwedd gyffredin o fewn cyfnod o amser,

151
00:16:12,770 --> 00:16:16,919
fel y brechiadau coronafeirws yn yr achos hwn.

152
00:16:16,919 --> 00:16:31,679
Mae'r astudiaeth hon yn tarddu o Dde Corea. Archwiliwyd
8.4 miliwn o setiau data rhwng 2021 a 2023. A'r canlyniad?

153
00:16:31,679 --> 00:16:40,158
Mae cydberthynas arwyddocaol rhwng y pigiadau
mRNA COVID hyn, flwyddyn ar ôl y brechiad honedig

154
00:16:40,158 --> 00:16:45,600
hwn, a risg gynyddol o chwe math gwahanol o ganser.

155
00:16:45,600 --> 00:16:53,620
Felly, y thyroid, y stumog, y colon a'r
rectwm, yr ysgyfaint, y fron a'r prostad.

156
00:16:57,960 --> 00:17:02,600
Mae patholegwyr yn aml yn gysylltiedig ag awtopsi.

157
00:17:02,600 --> 00:17:07,920
Y dyddiau hyn, dim ond rhan
fechan o waith patholegydd yw awtopsi.

158
00:17:07,920 --> 00:17:13,347
Ond mi glywais i am rai marwolaethau
rhyfedd ac yna gofynnais i'm bos a allwn i gael

159
00:17:13,347 --> 00:17:16,599
caniatâd i sefyll yn yr ystafell awtopsi eto.

160
00:17:16,599 --> 00:17:22,137
Fel meddyg uwch a hefyd goruchwyliwr
hyfforddiant i feddygon iau, nid oes gennych bellach

161
00:17:22,137 --> 00:17:25,519
y cyfle na'r amser i gynnal awtopsi eich hun.

162
00:17:25,519 --> 00:17:31,359
Ond roeddwn i eisiau gwneud awtopsiâu fy hun eto a gweld
beth oedd yn digwydd yno, o beth roedd pobl wedi marw.

163
00:17:31,359 --> 00:17:35,119
Ac felly rwyf hefyd wedi cyhoeddi achos.

164
00:17:35,119 --> 00:17:41,400
Ac efallai y gallech chi hefyd gynnwys y
cyhoeddiad hwn ar eich gwefan Vetopedia ragorol.

165
00:17:41,400 --> 00:17:48,559
Yn anffodus, nid yw'r cyhoeddiad hwn ar
gael ar PubMed, sef y Wicipedia i feddygon,

166
00:17:48,559 --> 00:17:52,480
lle dylai pob cyhoeddiad meddygol ymddangos.

167
00:17:52,480 --> 00:18:02,519
Ond mae sensoriaeth yma hefyd. Mae hyn yn ymwneud â dyn
61 oed a gafodd lymffoma, h.y. canser y chwarennau lymff.

168
00:18:02,519 --> 00:18:09,965
Ac roedd yn derbyn cemotherapi a thriniaeth imiwn-atalol,
sy'n golygu bod ei system imiwnedd wedi'i hatal. Yn ystod y

169
00:18:09,965 --> 00:18:14,680
cyfnod hwn, derbyniodd ddau o'r pigiadau coronafeirws hyn.

170
00:18:14,680 --> 00:18:21,884
Yna, o fewn cyfnod byr, datblygodd syndrom
Guillain-Barré, a arweiniodd at baralysis drwy ei gorff

171
00:18:21,884 --> 00:18:26,640
cyfan, ac fe fu farw dri mis ar ôl yr ail bigiad.

172
00:18:26,640 --> 00:18:36,440
Ac felly roedd ganddo llid difrifol ar y nerfau, llid ar
lestri gwaed yr ymennydd, a hefyd strôc yn y medwla oblongata.

173
00:18:36,440 --> 00:18:45,259
Felly dyna'r ganolfan reoli ar gyfer llawer o
swyddogaethau hanfodol ac roedd hefyd yn achos y farwolaeth.

174
00:18:49,240 --> 00:18:53,640
Ac mae'r mwncïod hyn rywsut yn addas i'r pwnc hwn.

175
00:18:53,640 --> 00:19:00,863
Gofynnais i feddyg uwch yn y clinig olaf lle roeddwn i'n gweithio
sut roedd yn bosibl brechu cleifion oedd yn

176
00:19:00,863 --> 00:19:07,440
cael therapi imiwn-ataliol – mae hyn yn mynd
yn groes i bopeth a ddysgon ni yn y brifysgol.

177
00:19:07,440 --> 00:19:15,799
Oherwydd, yn ôl doethineb confensiynol, mae
angen y system imiwnedd i sbarduno ymateb imiwnedd.

178
00:19:15,799 --> 00:19:22,440
A'r ymateb a ges i oedd y dylem
ddilyn argymhellion yr Adran Iechyd.

179
00:19:22,440 --> 00:19:25,559
Ac yna gofynnais iddo, "Allwch chi feddwl drosoch eich hun?"

180
00:19:25,559 --> 00:19:30,240
Ac yna, yn llythrennol, ges i'r
ateb: "Maen nhw'n gwneud hynny i ni."

181
00:19:30,240 --> 00:19:34,160
Ar y dechrau, meddyliais ei fod yn jôc, ond doedd o ddim.

182
00:19:34,160 --> 00:19:39,066
Ac rwy'n credu bod llawer o feddygon yn meddwl fel
hyn. Dydych chi ddim yn meddwl drosoch eich hun

183
00:19:39,066 --> 00:19:43,039
mwyach, ond yn gadael i chi'ch hun gael eich rheoli.

184
00:19:43,039 --> 00:19:49,400
Ac ar ôl y sgwrs honno, sylweddolais i na allwn i
bellach fod yn rhan o'r system gofal iechyd hon.

185
00:19:49,400 --> 00:19:55,579
Yn enwedig gan fod fy ngwaith yn ymddangos yn gwbl
ddi-bwynt i mi, gan wneud diagnosis ar diwmorau a allai

186
00:19:55,579 --> 00:19:59,960
fod wedi'u hachosi gan gydweithiwr arall gydag injecsiwn.

187
00:19:59,960 --> 00:20:10,508
Felly ymddiswyddais yn hydref 2023. Ac ers 2021, roeddwn wedi bod
yn cydweithio â phatholegwyr eraill, gan gynnwys

188
00:20:10,508 --> 00:20:19,079
yr Athro Arne Burkhardt, sy'n batholegydd
profiadol iawn ac a oedd â'i sefydliad yn Reutlingen.

189
00:20:19,079 --> 00:20:25,752
Rwy'n credu bod llawer o bobl yn ei adnabod. Ynghyd
â'r Athro Walter Lang, ymchwiliodd i 89 o

190
00:20:25,752 --> 00:20:30,640
farwolaethau yn gysylltiedig â'r pigiadau coronafeirws hyn.

191
00:20:30,640 --> 00:20:38,680
Ac ym mhob achos, llwyddodd y
ddau patholegydd i brofi cysylltiad.

192
00:20:38,680 --> 00:20:48,640
Ym mis Ionawr 2023, mynychais gynhadledd fawr yn Stockholm gydag
Arne, a fynychwyd gan fwy na 1,000 o bobl o bob cwr o'r byd.

193
00:20:48,640 --> 00:20:57,880
Ac fe wnaethon ni'r ddau draddodi darlith yno a siarad
am pa mor bwysig yw hi i'w ganfyddiadau gael eu cyhoeddi.

194
00:20:57,880 --> 00:21:04,034
Ac felly cefais sioc go iawn ym mis Mai ar ôl ei farwolaeth. Yna
gofynnais i'r Athro Lang a allai o bosibl

195
00:21:04,034 --> 00:21:10,440
ysgrifennu'r llyfr hwn, oherwydd ei fod wedi
ymchwilio i'r achosion hyn ynghyd â'r Athro Burkhardt.

196
00:21:10,440 --> 00:21:14,720
Ac yna meddai, "Dw i'n 83 oed, alla
i ddim ysgrifennu llyfr arall nawr."

197
00:21:14,720 --> 00:21:22,640
Ac felly dywedais i, "Iawn, mi wna i'r gwaith,"
ac ail-archwilio mwy na 60 o achosion awtopsi.

198
00:21:22,640 --> 00:21:30,664
Teithiais i Reutlingen, eisteddais wrth ficrosgop yr
Athro Arne Burkhardt, a oedd hefyd yn deimladwy iawn, ac yna

199
00:21:30,664 --> 00:21:34,960
dewisais adrannau a oedd yn addas ar gyfer y llyfr hwn.

200
00:21:34,960 --> 00:21:43,319
Fe wnes i eu digideiddio, tynnu lluniau
ohonynt, eu disgrifio, a llunio'r atlas hwn.

201
00:21:43,319 --> 00:21:49,768
Mae'n gyhoeddiad coffa i'r Athro Arne Burkhardt ac mae wedi'i
anelu'n bennaf at patholegwyr, ond hefyd at weithwyr

202
00:21:49,768 --> 00:21:57,799
meddygol proffesiynol o ddisgyblaethau eraill ac, wrth gwrs,
gweithwyr proffesiynol anfeddygol sydd â diddordeb mewn iechyd.

203
00:21:57,799 --> 00:22:05,559
Ac fe gyhoeddwyd y llyfr hwn ym mis Awst
2024 ac mae eisoes yn llwyddiant gwerthiant.

204
00:22:05,559 --> 00:22:09,680
Ac hoffwn i ddangos i chi strwythur y llyfr.

205
00:22:09,680 --> 00:22:15,200
Yn y rhan gyntaf, gallwch weld y delweddau histolegol trawiadol.

206
00:22:15,200 --> 00:22:22,960
Gallaf ddychmygu ei bod yn anodd i lawyr weld unrhyw beth
yma, ond dyna pam rwyf wedi ychwanegu saethau a chylchoedd.

207
00:22:22,960 --> 00:22:32,119
Ac rwyf wedi disgrifio'r rhain yn y testun isod, fel y
gallwch gael syniad bras o'r hyn y dylech allu ei weld yma.

208
00:22:32,119 --> 00:22:39,705
Bwriad y delweddau hyn yw codi ymwybyddiaeth ymysg cydweithwyr
sy'n gweithio mewn patholeg arferol a

209
00:22:39,705 --> 00:22:49,759
meddygaeth fforensig ynglŷn â'r canfyddiadau cwbl
newydd hyn sy'n digwydd ar ôl y pigiadau modern hyn.

210
00:22:49,759 --> 00:22:57,991
Mae'r ail ran yn dangos disgrifiadau'r achosion
cyfatebol, sy'n darlunio'r amgylchiadau trasig a

211
00:22:57,991 --> 00:23:02,319
dioddefaint amrywiol y bobl hyn ar ôl y pigiadau.

212
00:23:02,319 --> 00:23:08,319
Ac felly rwyf wedi'i ddylunio yma yn y fath fodd fel fy
mod wedi rhoi crynodeb yn y llinell gyntaf ar y dechrau.

213
00:23:08,319 --> 00:23:15,319
Felly yma gallwch weld, gwryw 59 oed,
tri dos o Comirnaty, 417, 380 a 242.

214
00:23:15,319 --> 00:23:21,640
Dyma'r dyddiau, pa mor hir ar ôl
derbyn y pigiadau hyn y bu farw nhw.

215
00:23:21,640 --> 00:23:28,559
Yna daw'r hyn a elwir yn hanes brechu, h.y.
pa chwistrelliadau a weinwyd a'u rhifau swp.

216
00:23:28,559 --> 00:23:35,519
Efallai ei bod hefyd yn bwysig nodi nad oedd gan unrhyw un a
oedd â thystysgrif brechu ddigidol unrhyw wybodaeth am rif swp.

217
00:23:35,519 --> 00:23:40,519
Mae hyn yn golygu na ellir olrhain dim
mwy yn y tystysgrifau brechu digidol.

218
00:23:40,519 --> 00:23:47,240
Yna daw hanes meddygol ac wedyn canlyniadau'r awtopsi.

219
00:23:47,240 --> 00:23:55,119
Cynhaliwyd yr awtopsi gynradd mewn adrannau
meddygaeth fforensig a phatholeg mewn sefydliadau eraill.

220
00:23:55,119 --> 00:23:58,761
Dim ond ail-archwilio'r achos a wnaeth y
Profesa Burkhardt a'r Profesa Lang. Felly, ni wnaeth

221
00:23:58,761 --> 00:24:01,799
y ddau batholegydd gynnal yr awtopsi eu hunain.

222
00:24:01,799 --> 00:24:07,599
Ac yna mae'r ail archwiliad
pathohistologol. Gwaith y ddau batholegydd yw hwnnw.

223
00:24:07,599 --> 00:24:12,400
Ac felly fe wnes i hyn o'r ffordd hon, gan ei grynhoi yma eto.

224
00:24:12,400 --> 00:24:20,460
Ac yma, er enghraifft, dywed ei fod bron yn sicr
bod y farwolaeth wedi'i achosi gan y pigiadau hyn.

225
00:24:23,519 --> 00:24:29,039
Hoffwn i'n fawr iawn ddangos i chi
beth oedd y canfyddiadau mwyaf cyffredin.

226
00:24:29,039 --> 00:24:32,279
Felly canfyddiadau cyson oedd y rhain.

227
00:24:32,279 --> 00:24:42,039
Mewn tua 50 y cant o'r achosion, gwelsom
fio-gymal-lidiol, h.y. llid cyhyr y galon.

228
00:24:42,039 --> 00:24:52,200
Mewn bron i 90 y cant o achosion, h.y. mewn nifer
very mawr, fasgwlitis, llid yn y pibellau gwaed.

229
00:24:52,200 --> 00:24:58,480
Roedd hyn wedyn yn rhannol
gysylltiedig â ffurfio thrombws a/neu waedu.

230
00:24:58,480 --> 00:25:03,825
Yna gallem weld thrombi. Ar y naill law, thrombi
nodweddiadol ac yna hefyd thrombi anarferol. Efallai eich

231
00:25:03,825 --> 00:25:06,640
bod wedi gweld y thrombi anarferol hyn ar y rhyngrwyd.

232
00:25:06,640 --> 00:25:17,160
Roedd yna lawer o fideos o gludwyr yn dangos y thrombi gwynion
hir hyn. Felly maen nhw'n bodoli go iawn. Dydy e ddim yn ffug.

233
00:25:17,160 --> 00:25:24,279
Nesaf yw'r term "cynddaredd lymffocytau". Cafodd hwn ei fathu
gan Arne Burkhardt. Rydym ni felly wedi ei fabwysiadu hefyd.

234
00:25:24,279 --> 00:25:29,960
Roedd eisiau dangos bod y lymffocytau,
h.y. y celloedd llidiol, yn rhemp yn y corff.

235
00:25:29,960 --> 00:25:39,000
A hyn yn yr ystyr o adwaith awto-imiwn honedig.
Mewn llawer o organau, h.y. ymdreiddiadau llidiol.

236
00:25:39,000 --> 00:25:43,119
At hynny, gwelsom ddeunydd o darddiad ansicr.

237
00:25:43,119 --> 00:25:49,776
Roedd hwn yn ddeunydd nad oeddem erioed wedi'i
weld o'r blaen, ac mewn symiau mor fawr nes

238
00:25:49,776 --> 00:25:53,720
i'r hyn a ddarganfuasom yma ein syfrdanu'n fawr.

239
00:25:53,720 --> 00:26:02,519
Ni all fod yn ddeunydd a oedd yn y hylifau a chwistrellwyd, ond
rhaid iddo fod yn rhywbeth sy'n cael ei gynhyrchu yn y corff.

240
00:26:02,519 --> 00:26:09,960
Mewn rhai achosion, roedd cymaint ohonyn nhw
na allai fod wedi dod o'r chwistrelli'n unig.

241
00:26:09,960 --> 00:26:21,799
At hynny, llwyddon ni i ganfod bod yna waddodiadau amyloid.
Protein diffygiol yw amyloid sy'n cael ei waddodi yn y corff.

242
00:26:21,799 --> 00:26:31,319
Ni ellir torri hwn i lawr ac felly gellir ei weld ym
mhreseli'r llestr. Mae preseli'r llestr yn tewhau ac yn cau.

243
00:26:31,319 --> 00:26:37,960
Gallwch chi hefyd ei gael yn eich calon, er enghraifft, ac
yna ar ryw adeg bydd eich calon yn rhoi'r gorau i guro'n iawn.

244
00:26:37,960 --> 00:26:42,119
A'r pwynt nesaf yw'r golled o ffibrau elastig.

245
00:26:42,119 --> 00:26:48,309
Ar y naill law, mae hyn yn digwydd yn y pibellau gwaed, a phan
fydd y pibellau gwaed yn colli eu ffibrau elastig,

246
00:26:48,309 --> 00:26:54,720
nid ydynt yn elastig mwyach, sy'n golygu eu bod yn
rhwygo. Ar y llaw arall, mae hefyd yn digwydd yn y croen.

247
00:26:54,720 --> 00:27:01,805
Efallai eich bod hefyd wedi sylwi bod rhai pobl yn heneiddio'n
hynod o gyflym ar ôl y pigiadau hyn, gan

248
00:27:01,805 --> 00:27:08,240
ddatblygu llawer o grychau ar eu hwynebau,
sy'n gysylltiedig â cholli ffibrau elastig.

249
00:27:08,240 --> 00:27:15,251
Ac yna, wrth gwrs, mae'r hyn a elwir yn ganser turbo y soniais
amdano'n gynharach, nad yw'n ymddangos yn y llyfr oherwydd

250
00:27:15,251 --> 00:27:20,920
anaml iawn y caiff cleifion sy'n marw o ganser awtopsi bellach.

251
00:27:20,920 --> 00:27:26,240
A hoffwn i ddangos achos o'r llyfr hwn i chi.

252
00:27:26,240 --> 00:27:35,519
Dyma achos trasig iawn merch 16 oed a fu
farw 26 diwrnod ar ôl derbyn ei hail bigiad.

253
00:27:35,519 --> 00:27:43,440
A'r rheswm am y pigiadau hyn oedd ei bod eisiau mynd ar
daith ysgol ac roedd hi hefyd wedi cael ffrae â'i mam.

254
00:27:43,440 --> 00:27:46,000
Dywedodd y fam, "Paid â chymryd y pigiadau, dydy e ddim yn dda."

255
00:27:46,000 --> 00:27:51,640
Roedd y fam yn gweithio ym maes gofal
iechyd ei hun ac roedd yn gallu deall ei merch.

256
00:27:51,640 --> 00:27:56,000
Rhaid i chi ddychmygu'ch bod yn 16 oed
ac wedi'ch ynysu. Mae hynny'n amhosibl.

257
00:27:56,000 --> 00:27:58,839
Ac yna dywedodd y fam, "Wel, felly mae'n rhaid i ti ei wneud."

258
00:27:58,839 --> 00:28:07,191
Teimlai'r ferch yn sâl ar ôl yr ail bigiad ac yna
cwympodd wrth fwrdd y cinio ar yr wythfed diwrnod ar ôl y

259
00:28:07,191 --> 00:28:12,079
pigiad hwn, a chafodd ei hadfywio gan ei mam, sy'n nyrs.

260
00:28:12,079 --> 00:28:16,839
Fodd bynnag, bu farw hi 26
diwrnod ar ôl derbyn yr ail bigiad hwn.

261
00:28:16,839 --> 00:28:20,787
A'r hyn y gallwch ei weld yma yw'r ardal fwy
disglair hon. Rwy'n credu y gallwch weld hwnnw

262
00:28:20,787 --> 00:28:23,480
hefyd, yr un sydd wedi'i farcio gydag asterisgiau.

263
00:28:23,480 --> 00:28:27,200
A dyna meinwe cyhyrol y galon sydd wedi'i golli.

264
00:28:27,200 --> 00:28:36,519
Ac os edrychwch chi ar y chwyddiad, gallwch weld y smotiau
tywyll hyn yma. Lymffocytau yw'r rhain, h.y. celloedd llidiol.

265
00:28:36,519 --> 00:28:42,839
Felly, mae'n dal modd gweld gweddillion celloedd cyhyr y
galon yma, y rhain yma. Ond maen nhw eisoes wedi marw yma hefyd.

266
00:28:42,839 --> 00:28:48,279
Ac yn yr ardal uchaf, dim ond creithiau llac y gellir eu
gweld. Nid oes unrhyw gelloedd cyhyr y galon ar ôl yma o gwbl.

267
00:28:48,279 --> 00:28:50,880
Mae hyn yn golygu na all y galon weithredu mwyach.

268
00:28:50,880 --> 00:29:01,279
Felly dyma enghraifft, delwedd o fio-galedwch
myocardaidd acíwt , ond sydd eisoes yn y broses o wella yma.

269
00:29:01,279 --> 00:29:08,180
Roedd y galon yn edrych fel hyn mewn sawl
man, ac nid yw hynny'n gydnaws â bywyd mwyach.

270
00:29:11,839 --> 00:29:15,920
Ers diwedd mis Awst eleni, mae'r llyfr
hefyd wedi bod ar gael yn Saesneg ac yn Swedeg.

271
00:29:15,920 --> 00:29:25,720
Rwyf hefyd wedi anfon y fersiwn Saesneg at Mr
Kennedy ac yn gobeithio y caiff ei glywed yno hefyd.

272
00:29:25,720 --> 00:29:33,359
Ac ef yw'r unig waith o'i fath yn y byd hyd yma,
y gellir ei ystyried hefyd yn ddogfen hanesyddol.

273
00:29:33,359 --> 00:29:40,978
Hoffwn fynegi fy niolch diffuant i bawb sydd wedi fy nghefnogi'n
ariannol dros y blynyddoedd diwethaf ac wedi

274
00:29:40,978 --> 00:29:49,259
helpu i sicrhau y gellid cyfieithu'r llyfr hwn i
sawl iaith – mae Ffrangeg a Sbaeneg i ddod eto.

275
00:30:04,759 --> 00:30:12,482
Gallwch ddod o hyd i fwy o wybodaeth am ddarlithoedd cyfredol yma
ar y wefan hon www.histo-atlas.com – byddaf yn

276
00:30:12,482 --> 00:30:20,240
teithio o amgylch y Swistir o 18 Tachwedd – a
gallwch hefyd ddod o hyd i nifer o gyfweliadau yno.

277
00:30:20,240 --> 00:30:27,559
Hoffwn i grynhoi ychydig o ffeithiau
am y coronafeirws a'r brechlyn honedig.

278
00:30:27,559 --> 00:30:35,440
Yn y dechrau, nodwyd bod y gyfradd marwolaethau, h.y.
y tebygolrwydd o farw o'r coronafeirws, yn 4 y cant.

279
00:30:35,440 --> 00:30:42,699
Fodd bynnag, mae'n ymddangos bellach mai 0.1 y
cant yw'r gyfradd marwolaethau, sy'n isel iawn a

280
00:30:42,699 --> 00:30:48,160
hyd yn oed yn is na'r ffliw cyffredin, sef ffliw.

281
00:30:48,160 --> 00:30:55,599
Ac nid yw'r enw hwn, brechlyn, nid
yw'r brechlyn hwn yn haeddu'r enw hwn.

282
00:30:55,599 --> 00:31:05,440
Mae'n amlwg felly nad yw'r cynnyrch hwn yn
amddiffyn rhag y coronafeirws nac yn amddiffyn rhag haint.

283
00:31:05,440 --> 00:31:14,399
Ac ym mis Mehefin 2024, cyhoeddwyd astudiaeth a ddangosodd
fod sgil-effeithiau difrifol wedi digwydd mewn 11 y cant

284
00:31:14,399 --> 00:31:19,200
o achosion ar gyfer Pfizer a 21 y cant ar gyfer Moderna.

285
00:31:19,200 --> 00:31:25,782
Mae hyn yn golygu sgil-effeithiau difrifol sy'n
achosi problemau i gleifion, sy'n dod yn gleifion wedyn,

286
00:31:25,782 --> 00:31:30,279
o bosibl am weddill eu hoes – neu hyd yn oed yn marw.

287
00:31:30,279 --> 00:31:37,196
A phan edrychwch ar y ffigurau yma, marwoldeb 0.1 y
cant, sgil-effeithiau difrifol mewn 11 a 21 y cant

288
00:31:37,196 --> 00:31:41,759
yn y drefn honno, yna nid yw hynny'n gymesur mwyach.

289
00:31:41,759 --> 00:31:50,000
Ac rydych chi'n sicr hefyd yn ymwybodol o brotocolau'r RKI, h.y.
protocolau Sefydliad Robert Koch, y tîm rheoli argyfyngau yno.

290
00:31:50,000 --> 00:31:53,759
Dyna 4,000 o dudalennau a ryddhawyd y llynedd.

291
00:31:53,759 --> 00:31:59,218
Ac yma gallwch ddarllen popeth sydd wedi'i
gyhoeddi am y coronafeirws a'r brechiad

292
00:31:59,218 --> 00:32:03,400
honedig – popeth, gan gynnwys gohebiaeth e-bost.

293
00:32:03,400 --> 00:32:08,534
Ac yma mae'n dod yn glir bod Sefydliad
Robert Koch, gyda'r gwyddonwyr yno, wedi dweud:

294
00:32:08,534 --> 00:32:11,920
Nid yw'r coronafeirws mor beryglus â hynny.

295
00:32:11,920 --> 00:32:16,160
Does dim angen cloi popeth. Does dim angen ymgyrch frechu.

296
00:32:16,160 --> 00:32:21,799
Ac nid yw pandemig y rhai heb eu
brechu, fel y'i gelwid, yn wyddonol gywir.

297
00:32:21,799 --> 00:32:29,920
Ac fe orchmynnodd yr Ysgrifennydd Iechyd gloi, ymgyrch
frechu, ac yna dechreuodd yr helfa am y rhai heb eu brechu.

298
00:32:29,920 --> 00:32:35,440
Y broblem yma yw bod Sefydliad Robert Koch, fel
awdurdod cyhoeddus, yn rhwym wrth gyfarwyddiadau.

299
00:32:35,440 --> 00:32:40,519
Mae hyn yn awgrymu bod
gwleidyddiaeth yn llywodraethu gwyddoniaeth.

300
00:32:40,519 --> 00:32:46,480
A dyna rywbeth dwi'n methu delio
ag ef. A dwi'n methu credu hynny.

301
00:32:46,480 --> 00:32:54,079
Mae hefyd yn bwysig nodi bod gan wneuthurwyr y
brechlynnau coronafeirws hyn eithriad cyfreithiol.

302
00:32:54,079 --> 00:33:00,859
Mae hyn yn golygu, os byddwch yn profi sgil-effeithiau
ar ôl y pigiadau hyn, nad ydynt yn atebol amdanynt.

303
00:33:02,440 --> 00:33:10,079
Ie. Felly arweiniodd fy llwybr fi i ffwrdd
o batholeg ac o'r system gofal iechyd hon.

304
00:33:10,079 --> 00:33:18,174
Fel y gallwch ddychmygu, doeddwn i ddim yn gallu aros yno'n hwy
a, thra'r oeddwn yn dilyn hyfforddiant pellach am sawl

305
00:33:18,174 --> 00:33:25,799
blwyddyn, dechreuais weithio yn fy practis meddygol
preifat, gan ganolbwyntio'n bennaf ar ofal iechyd ac atal.

306
00:33:25,799 --> 00:33:31,017
Ac ers eleni, fel rydych chi eisoes wedi clywed,
rwyf wedi bod yn gweithio i'r gymdeithas wyddonol

307
00:33:31,017 --> 00:33:35,759
ddi-elw "Active Health Institute", a sefydlais i.

308
00:33:35,759 --> 00:33:39,400
Mae hwn yn ymdrin â gofal iechyd cyfannol.

309
00:33:39,400 --> 00:33:49,380
Mae'n fater sy'n agos at fy nghalon i gefnogi pobl i
aros yn iach a helpu i ysgogi pwerau hunan-iacháu'r corff.

310
00:33:50,920 --> 00:33:59,319
Gallwch chi ddysgu llawer am y clwb
ar y wefan hon: www.active-health.se.

311
00:33:59,319 --> 00:34:06,440
Felly mae yna hefyd dudalen Almaeneg a thudalen
Saesneg. Felly gallwch ei weld mewn ieithoedd gwahanol.

312
00:34:06,440 --> 00:34:12,880
Yma gallwch hefyd weld sut y gallwch
gefnogi fy ngwaith a'r gymdeithas.

313
00:34:12,880 --> 00:34:17,920
Efallai yr hoffech chi ddod yn aelod
cefnogol neu gefnogi'r gymdeithas gyda rhodd.

314
00:34:17,920 --> 00:34:25,280
Er enghraifft, ar gyfer cyfieithu'r llyfrau i'r
Ffrangeg a'r Sbaeneg. Oherwydd dyna sy'n dod nesaf.

315
00:34:25,280 --> 00:34:28,780
Diolch am eich sylw.

316
00:34:41,320 --> 00:34:46,519
Diolch yn fawr iawn am yr esboniadau
hynod ddiddorol hyn ac am eich gwaith pwysig.

317
00:34:46,519 --> 00:34:50,920
Diolch yn fawr iawn, mae hynny'n wirioneddol werthfawr.

318
00:34:50,920 --> 00:34:58,920
Rydych wedi cyhoeddi'r frawddeg bwysig ganlynol ar
eich gwefan. Byddaf yn darllen eich dyfyniad yn uchel:

319
00:34:58,920 --> 00:35:08,567
Os gellir cofnodi canlyniadau o'r fath mewn marwolaethau eraill
sydd mewn cysylltiad amserol â'r brechlyn coronafeirws, gellid

320
00:35:08,567 --> 00:35:13,360
ystyried hwn yn un o drychinebau meddygol mwyaf yr holl amser.

321
00:35:13,360 --> 00:35:16,440
Ydych chi'n bersonol eisoes wedi ffurfio barn derfynol am hyn?

322
00:35:16,440 --> 00:35:24,335
A oes angen ail atlas histopatholegol cyn i'r
dystiolaeth fod yn derfynol, neu a ydych chi'n credu y gallwn

323
00:35:24,335 --> 00:35:30,400
ni eisoes alw hwn yn drychineb meddygol mwyaf erioed?

324
00:35:30,400 --> 00:35:36,199
Rwy'n credu mai'r broblem yw nad
yw'r ystadegau'n cael eu cyhoeddi.

325
00:35:36,199 --> 00:35:43,909
Felly, mae'n bendant yn bwysig bod nifer o achosion yn dal i gael
eu cofnodi ledled y byd a bod yr ystadegau hefyd yn

326
00:35:43,909 --> 00:35:52,400
cael eu cyhoeddi i ddangos faint o bobl sydd wedi
marw neu wedi dioddef niwed ar ôl derbyn y pigiadau hyn.

327
00:35:52,400 --> 00:35:53,960
Diolch am yr asesiad hwn.

328
00:35:53,960 --> 00:35:59,880
Ie, fel y dangoswyd cyn eich araith, mae 64,000 o
ddioddefwyr y brechlyn eisoes wedi dweud eu dweud ar Vetopedia.

329
00:35:59,880 --> 00:36:04,000
Ydy hi'n werth parhau yma, neu
ydy hyn yn hen newyddion erbyn hyn?

330
00:36:04,000 --> 00:36:10,480
Os ydyn ni'n dechrau gyda'r
tystion anafedig, a yw'n werth parhau?

331
00:36:10,480 --> 00:36:16,360
Wel, yn fy marn i, mae'n bwysig bod
cynifer o bobl â phosibl yn codi eu llais.

332
00:36:16,360 --> 00:36:23,432
Po fwyaf o ddioddefwyr sy'n dod ymlaen, y mwyaf o bobl sy'n dal
i gredu yn effeithiolrwydd a diogelwch y pigiadau coronafeirws

333
00:36:23,432 --> 00:36:27,519
hyn sy'n deall y dioddefaint mawr sydd wedi disgyn ar bobl.

334
00:36:27,519 --> 00:36:32,079
Yn fwy na hynny, mae pwnc brechu â mod-RNA yn hynod o gyfredol.

335
00:36:32,079 --> 00:36:38,198
Oherwydd, ar y naill law, mae'r ymgyrchoedd ar gyfer y
brechlynnau coronafeirws hyn yn dechrau eto ac, ar

336
00:36:38,198 --> 00:36:43,880
y llaw arall, mae'r dechnoleg mRNA hon i'w
defnyddio mewn brechiadau eraill, megis brechiadau plant.

337
00:36:43,880 --> 00:36:46,679
A dyna pam ei bod yn bwysig dal ati.

338
00:36:46,679 --> 00:36:50,139
Diolch, diolch. Ie.

339
00:36:59,000 --> 00:37:04,280
Iawn, felly byddwn ni'n cau'r cysylltiad
eto. Diolch yn fawr iawn a chael noson braf.

340
00:37:04,280 --> 00:37:09,440
Ie, mae croeso i chi barhau i gofnodi honiadau ar Vetopedia.

341
00:37:09,440 --> 00:37:16,400
Fe'i dangosa i eto'n gryno yma ar y
wefan. Yma, mae'n rhaid i chi droi ymlaen.

342
00:37:16,400 --> 00:37:23,708
Ar y dde, o dan 'Adrodd am ddifrod', gallwch nodi adroddiad am
ddifrod a helpu i roi mwy o bwyslais fyth i'r

343
00:37:23,708 --> 00:37:31,440
mater cyfan, a sicrhau bod y gwaith pwysig hwn a'r
astudiaethau pwysig hyn hefyd yn dod i sylw'r cyhoedd.

344
00:37:31,440 --> 00:37:36,320
Byddwn nawr yn symud yn uniongyrchol ymlaen i Mutarzt arall.

345
00:37:36,320 --> 00:37:43,480
Diolch iddo ef, er enghraifft, na
ellid gorfodi brechu gorfodol yn 2022.

346
00:37:43,480 --> 00:37:46,960
Mae e hefyd eisiau gwrthdroi'r brechiad
gorfodol rhag y frech goch yn yr Almaen.

347
00:37:46,960 --> 00:37:51,079
Rholio ffilm. Rydym yn edrych ar ei CV ac yn gyffrous.

348
00:37:51,079 --> 00:37:53,400
Dr Ronald Weikl

349
00:37:53,400 --> 00:37:59,765
Mae Dr Ronald Weikl wedi bod yn feddyg ers dros 35 mlynedd ac yn
arbenigwr mewn gynaecoleg ac obstetreg ers

350
00:37:59,765 --> 00:38:06,599
30 mlynedd, yn ogystal â bod yn feddyg teulu
sy'n arbenigo mewn triniaethau naturopathig.

351
00:38:06,599 --> 00:38:12,480
Mae wedi bod yn rhedeg ei bractis ei hun
ers 1996 ac mae'n dad i chwe phlentyn.

352
00:38:12,480 --> 00:38:18,107
Hyd yn oed fel myfyriwr meddygol, roedd yn
amheugar ynghylch bendithion canmoledig y cwmnïau

353
00:38:18,107 --> 00:38:21,960
fferyllol mawr, yn enwedig o ran brechlynnau.

354
00:38:21,960 --> 00:38:28,557
Yn gynnar ym mis Chwefror 2020, roedd hi'n amlwg
iddo y byddai "Corona" unwaith eto yn bandemig wedi'i

355
00:38:28,557 --> 00:38:33,000
lwyfannu, yn debyg i'r hyn a elwir yn "ffliw moch".

356
00:38:33,000 --> 00:38:42,480
Yng nghanol cyfnod clo cyntaf y coronafeirws, taniodd asesiad
proffesiynol gan yr Athro Dr. Sucharit Bhakdi rywbeth ynddo.

357
00:38:42,480 --> 00:38:50,803
"Hyd yn hyn, dydw i ddim wedi gweld neb, nid yn unig o'r
proffesiwn cyfreithiol, ond hefyd ychydig iawn o'm cydweithwyr

358
00:38:50,803 --> 00:38:55,280
yn y wlad, llawer rhy ychydig o'm nifer o gyn-fyfyrwyr.

359
00:38:55,280 --> 00:39:00,480
Rwyf wedi hyfforddi deuddeg mil o feddygon, sydd ddim yn ddigon.

360
00:39:00,480 --> 00:39:03,400
Mae llawer wedi ymateb, ond nid yw'r rhan fwyaf wedi.

361
00:39:03,400 --> 00:39:12,719
Ac rwy'n siomedig. Rwy'n siomedig a brawychus iawn.

362
00:39:12,719 --> 00:39:14,079
Diwahâniaeth"

363
00:39:14,079 --> 00:39:18,624
Yn fuan ar ôl yr apêl hon at y proffesiwn
meddygol, llwyddodd Dr. Ronald Weikl i siarad

364
00:39:18,624 --> 00:39:21,400
â'r Athro Dr. Sucharit Bhakdi dros y ffôn.

365
00:39:21,400 --> 00:39:28,400
Cynigiodd ei gefnogaeth lawn a'i
arbenigedd iddo i sefydlu cymdeithas feddygol.

366
00:39:28,400 --> 00:39:35,055
Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, ffurfiwyd y gymdeithas "Medical
Professionals and Scientists for Health,

367
00:39:35,055 --> 00:39:41,800
Freedom and Democracy" (MWGFD), yn cynnwys 40
o feirniaid amlwg o'r mesurau coronafeirws.

368
00:39:41,800 --> 00:39:48,800
Yn ystod pandemig y coronafeirws, daeth y gynghrair hon yn
rym addysgol a ymestynnodd ymhell y tu hwnt i ffiniau'r wlad.

369
00:39:48,800 --> 00:39:56,354
Mae gan y gymdeithas bellach fwy na 19,000 o gefnogwyr ac mae'n
gweithredu nifer o brosiectau, gan gynnwys cylchlythyrau

370
00:39:56,354 --> 00:40:02,334
gwybodaeth i feddygon, a phenderfynwyr gwleidyddol a
chymdeithasol; trefnu symposiwmau ar-lein;

371
00:40:02,334 --> 00:40:09,719
atgyfeiriadau therapyddion ar gyfer cleifion anafedig;
canolfan adrodd ar niwed brechlyn a llawer mwy.

372
00:40:09,719 --> 00:40:19,840
Mae hyn yn rhannol oherwydd ymdrechion MWGFD na chafodd
mandad brechu cyffredinol ei osgoi yn yr Almaen yn 2022.

373
00:40:19,840 --> 00:40:23,920
Wynebodd Dr Ronald Weikl lawer o ddialedd:

374
00:40:23,920 --> 00:40:29,749
Roedd hyn yn cynnwys chwilio tai a meddygfeydd, gyda mwy na
deg o heddweision yn ymwneud â phob achos, oherwydd y 1,000 o

375
00:40:29,749 --> 00:40:33,360
fwy o dystysgrifau eithrio masgiau yr oedd wedi'u cyhoeddi.

376
00:40:33,360 --> 00:40:39,084
Dilynwyd hyn gan achos cyfreithiol troseddol hirfaith
ar draws tri llys, lle ceisiodd yr erlynydd ddedfryd

377
00:40:39,084 --> 00:40:42,679
o garchar o sawl blwyddyn a gwaharddiad proffesiynol.

378
00:40:42,679 --> 00:40:48,159
Yn y pen draw, dyfarnwyd barn derfynol gyda dirwy o €20,000.

379
00:40:48,159 --> 00:40:53,920
Gwnaed ymdrechion hefyd i ddiddymu ei drwydded
feddygol er mwyn ei wahardd rhag practisio ei broffesiwn.

380
00:40:53,920 --> 00:40:59,280
Fodd bynnag, llwyddodd i osgoi hyn drwy
anfon llythyr dadleuol at yr awdurdod cyfrifol.

381
00:40:59,280 --> 00:41:05,000
Rhybuddiodd cymdeithas MWGFD am
drasiedi niwed brechlyn flynyddoedd yn ôl.

382
00:41:05,000 --> 00:41:10,794
Mae Dr Ronald Weikl, ail gadeirydd MWGFD, nid yn unig yn eirioli
dros unigolion sydd wedi'u niweidio gan

383
00:41:10,794 --> 00:41:16,760
frechlyn, ond hefyd yn cychwyn ymgyrchoedd
newydd, gwybodus sy'n taro deuddeg âsbryd y oes.

384
00:41:16,760 --> 00:41:21,340
Byw heddiw yn 22ain AZK!

385
00:41:24,800 --> 00:41:30,659
Croeso, diolch am fod yma. Rydym yn gyffrous.

386
00:41:32,719 --> 00:41:39,199
Diolch yn fawr iawn. Croeso cynnes i'r
holl wylwyr gartref mewn gwledydd amrywiol.

387
00:41:39,199 --> 00:41:41,880
Mae'n fy ngwneud i'n edmygus o'r nifer o
wledydd rydych chi'n gysylltiedig â nhw.

388
00:41:41,880 --> 00:41:48,880
Mae'n wych eich cael chi yma, a diolch yn fawr iawn i'r tîm cyfan
am y gwahoddiad. Rwy'n teimlo'n onest o allu cymryd rhan yma.

389
00:41:48,880 --> 00:41:56,512
A phan gyrhaeddais i yma neithiwr, wedi blino braidd ar ôl pum
awr yn yr ymarfer, yn gyrru drwy'r tywyllwch

390
00:41:56,512 --> 00:42:03,400
a'r niwl, ac yna'n dod i mewn i'r tŷ hwn,
roeddwn i wir yn teimlo fel petaiwn i'n rhan o deulu.

391
00:42:03,400 --> 00:42:06,000
Ac yn wir, croeso cynnes oedd hi.

392
00:42:06,000 --> 00:42:10,159
Mae cymaint o bobl empathiol, caredig yn
gweithio yma. Pobl ifanc. Mae'n fy ngwneud i'n edmygus.

393
00:42:10,159 --> 00:42:14,400
Rwy'n llawn edmygedd. Roedd yn rhaid i mi gael hynny
oddi ar fy mrest cyn i mi ddechrau fy nghyflwyniad.

394
00:42:14,400 --> 00:42:20,039
Ynghylch yr hyn rydych chi i gyd wedi'i
gyflawni. Mae'n syfrdanol. Vetopedia hefyd.

395
00:42:20,039 --> 00:42:26,631
Cefais fy nghyfareddu'n fawr gan gyflwyniadau heddiw i gyd, a
ddangosodd fod gwir angen i ni afael yn yr octopws sy'n ein

396
00:42:26,631 --> 00:42:31,119
gormesu wrth wddf y cot a rhoi ein bys ar y
man poenus, ar yr holl droseddau y maent yn

397
00:42:31,119 --> 00:42:33,920
eu cyflawni, ar bopeth y maent yn ei wneud.

398
00:42:33,920 --> 00:42:39,159
Wel, mae'r argraff wedi'i gwneud arnaf, ac
rwy'n cytuno ag Ivo Sasek mai nawr yw'r amser.

399
00:42:39,159 --> 00:42:44,679
Nawr mae'r amser wedi dod pan fydd y cyfan yn cael
ei ddatgelu, pan na allant ddianc rhag ef mwyach.

400
00:42:44,679 --> 00:42:49,519
Oherwydd bod y gwirionedd ar ein hochr ni. Ac
rydym yn gysylltiedig â daioni, dywedaf, â'r dwyfol.

401
00:42:49,519 --> 00:42:55,300
Diolch i chi gyd am gymryd rhan yma bob amser ac
am eich ymrwymiad aruthrol. Diolch yn fawr iawn.

402
00:43:02,400 --> 00:43:07,039
Hoffwn i ddweud ychydig wrthych am yr hyn
rydym wedi'i wneud gyda'r MWGFD gyda'n cymdeithas.

403
00:43:07,039 --> 00:43:10,651
Yn y rhan gyntaf, hoffwn i siarad am sut y
gwnaethom ofalu am y dioddefwyr brechlyn, y

404
00:43:10,651 --> 00:43:12,840
rhai a effeithiwyd gan y brechiad COVID-19.

405
00:43:12,840 --> 00:43:17,679
Ac yn yr ail ran, hoffwn i gyflwyno i chi
fy mhrosiect angerdd presennol, fel petai.

406
00:43:17,679 --> 00:43:21,829
Prosiect newydd sy'n ymdrin â'r niwed a
achoswyd gan frechiadau 'amddiffynnol' blaenorol,

407
00:43:21,829 --> 00:43:24,599
fel y'u gelwir. Cewch glywed amdano'n fuan.

408
00:43:24,599 --> 00:43:30,717
Pan ddaethom at ein gilydd fel beirniaid o'r mesurau coronafeirws,
gwnaethom sylweddoli'n gyflym, hyd yn oed yn ôl yn y gwanwyn

409
00:43:30,717 --> 00:43:34,400
2020, mor gynnar â mis Chwefror, nad oedd rhywbeth yn iawn yma.

410
00:43:34,400 --> 00:43:41,131
A gwnaethom sylwi ar hyn yn ddiweddaraf pan
ddatganodd y Sefydliad Iechyd y Byd bandemig ar 11

411
00:43:41,131 --> 00:43:44,679
Mawrth, gwnaethom sylwi arno ar Sul y Pasg 2020.

412
00:43:44,679 --> 00:43:52,199
Daeth yn amlwg i ni i gyd pa mor dwyllodrus yr oedd y
system wedi llwyfannu'r ddrama ynghylch y clefyd hwn.

413
00:43:52,199 --> 00:43:59,519
Am y tro cyntaf yn hanes yr Eglwys, fe ddathlodd y Pab
Offeren y Pasg ar ei ben ei hun yn Sgwâr Sant Pedr gwag.

414
00:43:59,519 --> 00:44:07,603
Ac wrth wneud hynny, dangosodd, fel llawer o arweinwyr
eglwysig eraill, ei fod yn y pen draw yn is-gwasanaethgar

415
00:44:07,603 --> 00:44:11,400
i'r system a hefyd yn cydweithredu â'r meistri pyped hyn.

416
00:44:11,400 --> 00:44:18,960
Mae ef wedi disgrifio brechu dro ar ôl tro fel rhwymedigaeth
foesol. Mae ef hyd yn oed wedi ei alw'n weithred o gariad.

417
00:44:18,960 --> 00:44:22,079
Fe wnaeth e hyd yn oed ariannu ei arianyn brechu ei hun.

418
00:44:22,079 --> 00:44:27,639
Mae hyn i gyd yn dangos na allwn bellach ddibynnu ar
lawer o arweinwyr eglwysig a phennaethiaid eglwysi.

419
00:44:27,639 --> 00:44:32,159
Rhaid i ni sefydlu ein cysylltiad ein hunain
â'r dwyfol. Nid ydym yn ddibynnol ar y bobl hyn.

420
00:44:32,159 --> 00:44:39,479
Ond ar ddydd Sul y Pasg, yr un noson honno, yn ystod
amser brig yn yr Almaen, byddwn yn clywed gan

421
00:44:39,479 --> 00:44:44,880
ffynhonnell arbennig o brofiadol i ble mae'r daith yn mynd.

422
00:44:44,880 --> 00:44:53,462
Rwy'n cofio pan roddodd y newyddiadurwr o safon Ingo Zamperoni,
fel mae'n hoffi galw ei hun, ddeg munud o amser ar yr awyr heb

423
00:44:53,462 --> 00:45:02,280
ei herio i Bill Gates, cynrychiolydd y mafia byd-weiniol, yn
ystod oriau brig i ddangos i ni beth oedd yn digwydd go iawn.

424
00:45:02,280 --> 00:45:06,919
Ac fe ddangosodd ei ddatganiad olaf, sef y byddwn yn y
pen draw yn rhoi'r brechlyn a fydd yn cael ei ddatblygu

425
00:45:06,919 --> 00:45:09,760
i saith biliwn o bobl, i ni i ble mae'r daith yn mynd.

426
00:45:09,760 --> 00:45:16,679
Rydym ni yn MWGFD, wrth gwrs, wedi ceisio
egluro'r mater. I ddangos i bobl ei fod yn beryglus.

427
00:45:16,679 --> 00:45:22,043
Yn llawer cynt na chyflwynwyd a chymeradwywyd y
brechlyn o'r diwedd, rhybuddiodd yr Athro Bhakdi am

428
00:45:22,043 --> 00:45:25,280
effeithiau'r brechlynnau. Cadarnhawyd hyn yn ddiweddarach.

429
00:45:25,280 --> 00:45:31,119
Rydyn ni wedi adeiladu ein sianeli ein hunain. Sianel
YouTube, sydd wedi cael ei thynnu i lawr sawl gwaith.

430
00:45:31,119 --> 00:45:36,018
Ar hyn o bryd, mae gennym un newydd o'r enw
MWGFD-TV. Mae ganddo tua 11,000 o danysgrifwyr.

431
00:45:36,018 --> 00:45:38,840
Ond rydym wedi cael bron i 90,000 o'r blaen.

432
00:45:38,840 --> 00:45:43,800
Mae gennym sianel Rumble. Wrth gwrs,
rydym yn destun sensoriaeth yn gyson.

433
00:45:43,800 --> 00:45:49,703
Un o'r pethau cyntaf a wnaethom oedd anfon llythyrau
gwybodaeth at yr holl feddygon, yn dweud wrthynt am fod yn

434
00:45:49,703 --> 00:45:53,679
ofalus, na allant frechu. Mae'r hyn sy'n digwydd yma yn drosedd.

435
00:45:53,679 --> 00:46:00,503
A gwnaethom hefyd rybuddio am y brechlynnau hyn sy'n seiliedig
ar enynnau mewn cynadleddau perthnasol a symposia ar-lein,

436
00:46:00,503 --> 00:46:05,000
ac yn ddiweddarach mewn symposia byw a chynadleddau i'r wasg.

437
00:46:05,000 --> 00:46:12,696
Ac rwy'n dal i gofio diwrnod ym mis Chwefror 2021 pan, mewn
digwyddiad a drefnwyd gan Anwälte für Aufklärung (Cyfreithwyr

438
00:46:12,696 --> 00:46:20,456
dros Oleuedigaeth), a oedd wedi'i ffurfio yn yr Almaen, cefais
fy rhoi cerdyn busnes gan gydweithiwr yn fuan cyn y diwedd,

439
00:46:20,456 --> 00:46:24,400
a ofynnodd, "A allech chi o bosibl fy nghyflogi i yn MWGFD?"

440
00:46:24,400 --> 00:46:31,599
Yna daeth i'r amlwg mai'r Athro enwog Burkhardt ydoedd, yr
oedd y siaradwr blaenorol, Ute Krüger, newydd sôn amdano.

441
00:46:31,599 --> 00:46:35,414
Ac roedden ni wrth ein boddau, yn naturiol,
bod Arne Burkhardt eisiau ymuno â ni. Roedd

442
00:46:35,414 --> 00:46:37,920
eisoes wedi cau ei bractis erbyn y pwynt hwnnw.

443
00:46:37,920 --> 00:46:45,480
Ac fe ddywedon ni yn MWGFD, 'dewch, awn ati eto, fe'i
ariannwn ni.' Ac yna, fe wnaethon ni helpu i'w drefnu eto.

444
00:46:45,480 --> 00:46:51,622
Ac meddai Arne Burkhardt, 'Byddaf yn profi'r hyn y
mae'r Athro Bhakdi eisoes wedi'i ragweld, sef sut

445
00:46:51,622 --> 00:46:55,039
mae'r brechlynnau unigol hyn yn gweithio yn y meinwe.'

446
00:46:55,039 --> 00:46:59,360
Ac rydych chi newydd gael eich cyflwyno iddo gan Ute Krüger.

447
00:46:59,360 --> 00:47:00,800
Does dim angen i mi fynd i mewn i hynny ymhellach.

448
00:47:00,800 --> 00:47:06,267
Yn ogystal â'r Athro Burkhardt, mae'r tîm hefyd yn cynnwys yr
Athro Walter Lang, Ulrike Kämmerer,

449
00:47:06,267 --> 00:47:11,079
biolegydd sy'n gweithio i'n cymdeithas, a Vanessa
Schmidt-Krüger, sy'n arwain ein labordy newydd.

450
00:47:11,079 --> 00:47:15,320
Roedd Ute Krüger yno hefyd. Fel yna hefyd
cydweithiwr o Awstria, Helmut Luck, ac ychydig o rai eraill.

451
00:47:15,320 --> 00:47:21,915
Fe wnaethon nhw ddatblygu'n ysgubol y broses o staenio'r protein
pigyn am y tro cyntaf, ac yna roedden nhw'n gallu dangos mewn

452
00:47:21,915 --> 00:47:28,760
meinwe, fel y mae Ute Krüger newydd ddangos, bod y protein pigyn
yn gweithredu mewn lleoliadau penodol lle mae difrod yn digwydd.

453
00:47:28,760 --> 00:47:36,130
Fel y rhagwelodd yr Athro Bhakdi, lle bynnag y caiff
y protein sbigog, protein tramor, ei gynhyrchu, bydd

454
00:47:36,130 --> 00:47:39,960
lymffocytau yn mudo yno ac yn dinistrio'r meinwe hwn.

455
00:47:39,960 --> 00:47:43,003
Ac yna gwelwn y difrod y soniwyd amdano newydd
gan Ute Krüger, lle gallwn unwaith eto arsylwi

456
00:47:43,003 --> 00:47:44,639
ar y ffordd y mae'r lymffocytau'n ymledu'n wyllt.

457
00:47:44,639 --> 00:47:47,800
Does dim angen i mi fynd i mewn i fwy o
fanylder. Y peli bach glas hyn sy'n cronni yma.

458
00:47:47,800 --> 00:47:54,880
Yn anffodus, bu farw'r Athro Burkhardt yn gymharol
gynnar ym mis Mai 1923 o ganlyniad i ddamwain drasig.

459
00:47:54,880 --> 00:48:00,360
Beth bynnag, mae ef a'i dîm wedi cyflawni rhywbeth
syfrdanol. Ac yn sicr bydd yn mynd i lawr mewn hanes meddygol.

460
00:48:00,360 --> 00:48:07,915
Ar y pryd, fe wnaethom ei gefnogi drwy sefydlu canolfan adrodd ar
farwolaethau'n gysylltiedig â brechlynnau,

461
00:48:07,915 --> 00:48:14,320
ac fe gynghorodd un neu ddau o'n gweithwyr
berthnasau'r dioddefwyr ar sut i gael awtopsi .

462
00:48:14,320 --> 00:48:20,679
Amlaf, gwrthodwyd hynny iddynt, gan y byddai'r deunydd wedyn
yn cael ei anfon at yr Athro Burkhardt a'i dîm i'w archwilio.

463
00:48:20,679 --> 00:48:27,719
Ac yna'n fuan roedd dros 80 o achosion, ac roedd
rhai ohonynt hefyd wedi'u cynnwys yn atlas Ute Krüger.

464
00:48:27,719 --> 00:48:33,660
Yn dilyn marwolaeth yr Athro Burkhardt, rydym
bellach wedi sefydlu labordy newydd lle mae biolegwyr a

465
00:48:33,660 --> 00:48:37,119
phathologwyr unwaith eto yn gweithio gyda'i gilydd.

466
00:48:37,119 --> 00:48:45,462
Ac mae hwn hefyd yn un cyntaf yn hanes meddygaeth, gellid dweud,
gan mai dyma'r labordy cyntaf a'r unig un sy'n gallu canfod nid

467
00:48:45,462 --> 00:48:51,328
yn unig proteinau sbigoglys mewn hylifau gwaed neu
hylifau a meinweoedd y corff, ond hefyd

468
00:48:51,328 --> 00:48:55,239
cydrannau brechlyn, h.y. RNA mod, RNA wedi'i addasu a DNA.

469
00:48:55,239 --> 00:49:01,377
Gwyddom fod y brechlynnau hyn hefyd wedi'u
halogi â phlasmidau DNA o facteria, a all wedyn

470
00:49:01,377 --> 00:49:05,159
integreiddio'n uniongyrchol i'n deunydd genetig.

471
00:49:05,159 --> 00:49:08,599
Ac mae'r dystiolaeth hon yn cael ei chyflwyno
am y tro cyntaf yn labordy Inmodia ym Merlin.

472
00:49:08,599 --> 00:49:12,400
Mae gennym ni hefyd linell uniongyrchol yma y
gallwch ei defnyddio i gysylltu â'r labordy hwn.

473
00:49:12,400 --> 00:49:18,027
Ac rydym ar hyn o bryd yn derbyn cyflwyniadau o
bob cwr o'r byd, o holl wledydd Ewrop, ond hefyd o'r

474
00:49:18,027 --> 00:49:21,400
Unol Daleithiau, Seland Newydd, Awstralia ac ati.

475
00:49:21,400 --> 00:49:25,945
Hoffwn i hefyd sôn ein bod ni'n dal i gynnal canolfan
adrodd ar gyfer pob unigolyn sydd wedi'i ddifrodi gan

476
00:49:25,945 --> 00:49:28,280
frechlyn, lle rydyn ni'n cofnodi achosion, fel petai.

477
00:49:28,280 --> 00:49:33,114
Bydd astudiaeth yn cael ei chynnal cyn bo hir gan
ddefnyddio'r achosion a gofrestrwyd yno, lle

478
00:49:33,114 --> 00:49:36,360
rydym hefyd am benderfynu pa driniaeth fydd y gorau.

479
00:49:36,360 --> 00:49:43,394
Rydym wedi ymdrin yn aml â'r niwed dramatig a ddioddefwyd
gan ddioddefwyr brechlynnau, er enghraifft mewn symposiwm i'r

480
00:49:43,394 --> 00:49:47,360
wasg lle rhoddon ni lwyfan i ddioddefwyr brechlynnau siarad.

481
00:49:47,360 --> 00:49:54,949
Ac mae gennym ni brosiect i'w cefnogi i ffurfio eu
grwpiau hunan-gymorth eu hunain, i'w hannog i rwydweithio,

482
00:49:54,949 --> 00:49:59,360
i gefnogi ei gilydd fel y gallant hawlio eu hawliau.

483
00:49:59,360 --> 00:50:03,345
Mae gennym ni hefyd brosiect y bydd rhai
ohonoch chi efallai'n gyfarwydd ag ef, prosiect

484
00:50:03,345 --> 00:50:05,559
ffilm sydd wedi'i roi at ei gilydd gan ein tîm.

485
00:50:05,559 --> 00:50:12,051
Ac mae ffrind gweithgar iawn, Johannes Clasen, wedi
dechrau cyfweld â phobl sydd wedi cael eu niweidio

486
00:50:12,051 --> 00:50:15,559
gan frechiadau, yn ogystal â meddygon a gwyddonwyr.

487
00:50:15,559 --> 00:50:20,360
Yn olaf, mae ychydig o enwogion bellach hefyd wedi gwneud
sylw ar y digwyddiadau hyn sy'n ymwneud â'r brechlynnau.

488
00:50:20,360 --> 00:50:22,760
Ac yn ffodus, mae hyn wedi cael ei dderbyn yn dda iawn.

489
00:50:22,760 --> 00:50:27,599
Yn fwyaf diweddar, roedd Monika Gruber, yr
artist cabaret adnabyddus, ac eraill yno hefyd.

490
00:50:27,599 --> 00:50:33,482
Beth bynnag a dderbyniwn, dyma un o'n prosiectau
pwysicaf, oherwydd dangoswyd bod dioddefwyr brechlyn yn

491
00:50:33,482 --> 00:50:36,480
aml yn cael eu diystyru gan y meddygon sy'n eu trin.

492
00:50:36,480 --> 00:50:39,519
Yn aml, y meddygon eu hunain oedd yn rhoi'r pigiadau.

493
00:50:39,519 --> 00:50:45,374
Ac fe fydden nhw'n hoffi eich argyhoeddi mai'n debyg Covid Hir
neu Ôl-Covid neu rywbeth arall ydyw, ond yn bendant

494
00:50:45,374 --> 00:50:51,320
nid Ôl-Frechlyn , oherwydd alla i ddim cyfaddef y
gallwn i fy hun fod wedi cyfrannu at niweidio'r bobl hyn.

495
00:50:51,320 --> 00:50:53,440
A dyna pam rydym wedi recriwtio therapyddion.

496
00:50:53,440 --> 00:51:00,417
Mae gennym dros 1,000 o feddygon cofrestredig, ymarferwyr amgen a
gweithwyr meddygol proffesiynol eraill yr ydym yn eu hatgyfeirio

497
00:51:00,417 --> 00:51:05,462
drwy linell gymorth dros y ffôn, fel y gallant
ddod o hyd i'r cleifion cywir, neu fel y gall y

498
00:51:05,462 --> 00:51:08,239
cleifion cywir ddod o hyd i'r therapyddion cywir.

499
00:51:08,239 --> 00:51:12,960
Mae'r therapyddion, mae'r data'n cael ei
ddiogelu, wrth gwrs, a gallant gyfarfod mewn fforymau.

500
00:51:12,960 --> 00:51:18,280
Rydym yn dal i chwilio am therapyddion
o'r holl wledydd Almaeneg eu hiaith.

501
00:51:18,280 --> 00:51:21,734
Felly, os ydych chi'n gwrando arnom o'r
Swistir neu Awstria, mae croeso i chi gofrestru

502
00:51:21,734 --> 00:51:24,320
gyda ni. Rydym yn croesawu pob therapydd newydd.

503
00:51:24,320 --> 00:51:33,000
A'r hyn na allaf ei ddeall o hyd, hyd heddiw, yw sut
y gallai cymaint o gydweithwyr fod wedi cymryd rhan.

504
00:51:33,000 --> 00:51:40,790
Mae 90 y cant o feddygon, mwy na 90 y cant, wedi mynd gyda'r llif
ac heb ddeall yr hyn rydym bob amser wedi'i ddweud wrthynt, sef

505
00:51:40,790 --> 00:51:48,580
na all weithio'n dda os, yn lle swm penodol o antigen, fel sydd
wedi bod yn wir gyda brechiadau hyd yma, rydych yn rhoi glasbrint

506
00:51:48,580 --> 00:51:54,619
i'r corff ar gyfer asiant niweidiol a all ledaenu
unrhyw le yn y corff heb allu adeiladu dim, gwybod

507
00:51:54,619 --> 00:51:58,679
am ba hyd y bydd yn gweithio na lle y bydd yn mynd.

508
00:51:58,679 --> 00:52:03,800
Un o'r rhesymau ar ei ben ei hun allai fod
bod llawer o feddygon wedi'u dallu rhywfaint

509
00:52:03,800 --> 00:52:06,079
gan y costau, h.y. y taliadau a gawson nhw.

510
00:52:06,079 --> 00:52:12,869
28 ewro ar ddyddiau'r wythnos a 36 ewro am bob
brechiad ar benwythnosau, felly sefydlodd llawer o bobl eu

511
00:52:12,869 --> 00:52:16,239
canolfannau brechu eu hunain a gwnaethant ffortiwn.

512
00:52:16,239 --> 00:52:23,000
Rwy'n ei weld fel methiant llwyr ar ran y proffesiwn
meddygol, ac rwy'n ei gael bron yn gywilyddus i'm proffesiwn.

513
00:52:23,000 --> 00:52:28,105
Mae brechu gyda'r brechlynnau hyn sy'n seiliedig ar mRNA fel
hedfan yn ddall. Allwn ni ddim rheoli dim byd mwy. Dydyn ni ddim

514
00:52:28,105 --> 00:52:31,199
yn gwybod i ble rydyn ni'n mynd, na lle mae'r daith yn mynd â ni.

515
00:52:31,199 --> 00:52:35,000
Felly hoffech chi hedfan gyda philot fel 'na o
gwmni hedfan fel 'na? Mae'n debyg na fyddai neb.

516
00:52:35,000 --> 00:52:43,426
Mae un peth yn glir beth bynnag. Bwriad y
brechlynnau hyn oedd achosi niwed o'r dechrau'n deg, fel

517
00:52:43,426 --> 00:52:47,840
y profwyd bellach gan fwy na 250 o astudiaethau.

518
00:52:47,840 --> 00:52:51,480
Doedd hynny ddim yn gyd-ddigwyddiad.
Nid eu bod eisiau helpu pobl a'u brechu.

519
00:52:51,480 --> 00:52:56,159
Nac oes, mae wedi'i brofi bod bwriad i
achosi niwed wedi bod o'r dechrau'n deg.

520
00:52:56,159 --> 00:52:59,320
A phwy drefnodd y cwbl? Pwy a drefnodd y cwbl?

521
00:52:59,320 --> 00:53:03,440
Mae Sefydliad Iechyd y Byd eisoes wedi cael ei grybwyll heddiw.

522
00:53:03,440 --> 00:53:08,719
Mae gan y Sefydliad Iechyd y Byd enw mor odledig.

523
00:53:08,719 --> 00:53:14,440
Mae rhywun yn amau rhywbeth urddasol, rhywbeth
dyngarol y tu ôl iddo. Ond mae hynny'n dwyllodrus.

524
00:53:14,440 --> 00:53:20,500
A dweud y gwir, rwy'n hapus bob tro mae rhywun
sydd ddim yn rhugl iawn yn Saesneg, ac sy'n

525
00:53:20,500 --> 00:53:23,840
methu ynganu TH, yn ynganu'r enw hwn, fel petai.

526
00:53:23,840 --> 00:53:28,400
Ac yna bydd yr hyn sydd wir y tu ôl
i'r sefydliad hwn yn dod i'r amlwg.

527
00:53:28,400 --> 00:53:36,079
Sefydliad Hell y Byd. Maddeuwch am y chwarae ar eiriau bach hwn.

528
00:53:36,079 --> 00:53:41,273
Yn sicr. Rhaid i ni wneud popeth o fewn ein
gallu i atal y drosedd fwyaf hon yn erbyn

529
00:53:41,273 --> 00:53:44,559
dynoliaeth, yr agenda satanig hon, cyn gynted â phosibl.

530
00:53:44,559 --> 00:53:50,719
Rwy'n siŵr ein bod ni i gyd yn cytuno â hynny.
Ac yn awr hoffwn i siarad am fy mhrosiect newydd.

531
00:53:50,719 --> 00:53:53,039
Pa mor ddiogel yw brechiadau confensiynol?

532
00:53:53,039 --> 00:53:57,490
Mae llawer o'n hathrawon yn y gymdeithas wedi
ymchwilio i hyn ac wedi dod i'r casgliad na

533
00:53:57,490 --> 00:53:59,840
allwn ymddiried yn y cwmnïau fferyllol hyn mwyach.

534
00:53:59,840 --> 00:54:04,480
Gadewch i ni edrych ar yr astudiaethau ar frechlynnau,
ar frechiadau amddiffynnol confensiynol, fel y'u gelwir.

535
00:54:04,480 --> 00:54:07,239
Mae'n amlwg bod yna lawer o faterion yma.

536
00:54:07,239 --> 00:54:12,217
Dylai'r penderfyniad i gael triniaeth neu
frechiad amddiffynnol bob amser fod yn seiliedig ar

537
00:54:12,217 --> 00:54:15,719
dri cholofn: angen, effeithiolrwydd a diogelwch.

538
00:54:15,719 --> 00:54:21,338
Os edrychwch ar yr angen, gallwch weld, fel gyda'r rhan fwyaf o
afiechydon plentyndod, megis y frech goch er

539
00:54:21,338 --> 00:54:26,320
enghraifft, bod y gyfradd marwolaethau eisoes yn
agos at sero ymhell cyn cyflwyno brechlynnau.

540
00:54:26,320 --> 00:54:33,199
Dywedir wrthym ein bod yn achub bywydau drwy gael
ein brechu. Mewn gwirionedd, mae'n gwbl wahanol.

541
00:54:33,199 --> 00:54:37,850
Mae hyn yn golygu bod frech y gath, er enghraifft, yn
glefyd hynod ddiniwed. Mae bron bob amser yn mynd

542
00:54:37,850 --> 00:54:40,599
heibio'n ddiniwed. Mae'n rhoi hyfforddiant imiwnedd pwysig.

543
00:54:40,599 --> 00:54:46,465
Mae ganddo fanteision ar gyfer bywyd yn ddiweddarach
oherwydd, fel y profwyd yn ystadegol, rydych yn llai tebygol o

544
00:54:46,465 --> 00:54:49,920
ddatblygu salwch difrifol megis canser neu glefydau awtoimiwn.

545
00:54:49,920 --> 00:54:55,353
Wrth gwrs, mae'n bwysig peidio â ymyrryd gyda chyffuriau cemegol
i leihau'r dwymyn, ond gadael i'r plentyn gael ei dwymyn mewn

546
00:54:55,353 --> 00:54:58,719
heddwch, fel sydd wedi bod yn arferol ers degawdau a chanrifoedd.

547
00:54:58,719 --> 00:55:04,199
Felly mae'r golofn gyntaf eisoes wedi'i thynnu, sef
angenrheidrwydd. Beth am yr ail golofn, sef diogelwch?

548
00:55:04,199 --> 00:55:09,840
A gellir dweud bod yr ymchwil ar
frechiadau, bron pob brechiad, mor wael.

549
00:55:09,840 --> 00:55:14,960
Nid oes unrhyw astudiaethau dibynadwy sydd wedi cymharu unigolion
wedi'u brechu ag unigolion heb eu brechu, er enghraifft.

550
00:55:14,960 --> 00:55:17,975
Roedd grwpiau rheoli ar gyfer brechiadau eraill
bob amser yn cael eu defnyddio, felly roedd

551
00:55:17,975 --> 00:55:20,000
llawer o sgil-effeithiau yn y grŵp rheoli hefyd.

552
00:55:20,000 --> 00:55:24,719
Felly gellid dweud, yn y pen draw, nad oes sicrwydd o ran
diogelwch chwaith, ac mae'r golofn hon yn chwalu i ddarnau.

553
00:55:24,719 --> 00:55:27,357
Nawr, mae'r penderfyniad hwn o ran brechu yn
dal i orffwys ar biler olaf

554
00:55:27,357 --> 00:55:29,559
effeithiolrwydd. A nawr, gadewch i ni fwrw golwg ar hynny.

555
00:55:29,559 --> 00:55:34,794
Rydym yn aml yn cael ein harwain i gredu y
gallwn brofi ein statws imiwnedd gan

556
00:55:34,794 --> 00:55:38,280
ddefnyddio lefelau imiwnoglobwlin G fel enghraifft.

557
00:55:38,280 --> 00:55:40,480
Mae e yn y gwaed. Mae'n wrthgyrff sydd yn y gwaed.

558
00:55:40,480 --> 00:55:45,646
Ond a all wir ein hamddiffyn rhag patogenau sy'n
ymosod arnom drwy'r mwcws? Mwcws y llwybr anadlol, er

559
00:55:45,646 --> 00:55:48,559
enghraifft, fel y byddai'r achos gyda'r frech goch?

560
00:55:48,559 --> 00:55:54,480
Dyma lle mae imiwnoglobwlin A yn effeithiol. Ac anaml iawn y
caiff hwn ei gynhyrchu o gwbl gan frechiadau intramwycrol.

561
00:55:54,480 --> 00:55:59,647
Felly yma hefyd, gallwn ddweud bod y golofn o
effeithiolrwydd hefyd yn dymchwel. Nid yw'r penderfyniad i

562
00:55:59,647 --> 00:56:02,800
frechu felly bellach yn seiliedig ar unrhyw sylfaen.

563
00:56:02,800 --> 00:56:07,400
A gellir dweud bod yn rhaid i ni dybio bod y mwyafrif
helaeth o frechiadau'n gwneud mwy o niwed na daioni.

564
00:56:07,400 --> 00:56:12,079
Dyna'n syml y dywediad y medri di ei ddweud heb gochi.

565
00:56:12,079 --> 00:56:18,211
A'r cwestiwn hollbwysig yw, sut ydyn ni'n cyfleu hyn i'n
cyd-ddinasyddion, sydd, ar ôl degawdau o bropaganda brechu

566
00:56:18,211 --> 00:56:23,960
yn seiliedig ar greu ofn a brawychu, wedi mewnoli dogma'r
brechiad amddiffynnol cysegredig? Beth allwn ni ei wneud?

567
00:56:23,960 --> 00:56:28,440
Dw i'n meddwl ein bod ni eisoes wedi datblygu ein darlun
clinigol ein hunain oherwydd yr holl bropaganda brechu.

568
00:56:28,440 --> 00:56:30,880
Gelwir hyn yn mysophobia , h.y. ofn patogenau.

569
00:56:30,880 --> 00:56:35,877
Rydych chi'n gweld y hysbysebion brechu erchyll yma'n
gyson sy'n gwneud i ni feddwl bod rhywbeth dramatig

570
00:56:35,877 --> 00:56:39,280
yn digwydd. Hyd yn oed yn fy maes i, sef gynaecoleg.

571
00:56:39,280 --> 00:56:46,142
Rwy'n credu y gallwn efallai addysgu pobl drwy ddweud bod yna
ddadleuon ac astudiaethau penodol sy'n dangos bod pobl sydd wedi'u

572
00:56:46,142 --> 00:56:49,519
brechu mewn gwirionedd yn fwy sâl na phobl sydd heb eu brechu.

573
00:56:49,519 --> 00:56:53,320
A nawr rydw i wedi dod o hyd i ychydig o
astudiaethau. Hoffwn i gyflwyno pump ohonynt i chi.

574
00:56:53,320 --> 00:56:57,357
Er enghraifft, mae astudiaeth o 2011 yn
profi bod cyswllt uniongyrchol rhwng

575
00:56:57,357 --> 00:57:00,559
awtistiaeth, anhwylderau lleferydd a brechiadau.

576
00:57:00,559 --> 00:57:04,118
Mae un o 2017 yn dangos bod unigolion wedi'u
brechu wedi profi chwe gwaith yn fwy o achosion o

577
00:57:04,118 --> 00:57:07,920
niwmonia a 30 gwaith yn fwy o achosion o dwymyn y fflw.

578
00:57:07,920 --> 00:57:15,280
Mae un o 2020 yn dangos bod y risg o asthma, oedi
datblygiadol a heintiau'r clustiau wedi cynyddu'n ddramatig.

579
00:57:15,280 --> 00:57:21,672
Astudiaeth o 2023 a wnaeth ddim ond arsylwi ar blant pobl
yr Amish, sydd wrth gwrs heb eu brechu oherwydd eu bod yn

580
00:57:21,672 --> 00:57:24,840
grŵp crefyddol llym sy'n byw yn ôl traddodiadau hynafol.

581
00:57:24,840 --> 00:57:29,920
Ac anaml iawn y cafodd y plant hyn
ganser, diabetes neu awtistiaeth. Pam efallai?

582
00:57:29,920 --> 00:57:34,478
Mae astudiaeth newydd, ddadleuol iawn, y byddwn i'n
ei disgrifio fel un arloesol, newydd gael ei

583
00:57:34,478 --> 00:57:37,400
datgelu, er iddi gael ei chwblhau yn 2017 mewn gwirionedd.

584
00:57:37,400 --> 00:57:43,634
A dyma sut y digwyddodd: Mae Del Bigtree yn
newyddiadurwr Americanaidd. Cafodd yr

585
00:57:43,634 --> 00:57:47,599
astudiaeth hon ei chyhoeddi gan gwnsler Americanaidd.

586
00:57:47,599 --> 00:57:53,840
Ac ei deitl yw Effaith Brechu Plant ar
Ddeilliannau Iechyd Cronig Tymor Byr a Thymor Hir mewn Plant:

587
00:57:53,840 --> 00:57:59,216
Astudiaeth Cohort Genedigaeth, h.y. effeithiau
brechiadau plentyndod ar ganlyniadau iechyd cronig tymor byr a

588
00:57:59,216 --> 00:58:02,440
thymor hir mewn plant, astudiaeth cohort genedigaeth.

589
00:58:02,440 --> 00:58:09,623
Ac argyhoeddodd Del Bigtree Marcus Zervos, y sawl sy'n cynnal yr
astudiaeth hon, sydd hefyd yn Gyfarwyddwr Clefydau Heintus yn

590
00:58:09,623 --> 00:58:14,982
System Iechyd Feddygol Henry Ford, i ddweud,
'Gadewch i ni wneud astudiaeth sy'n cymharu plant

591
00:58:14,982 --> 00:58:17,760
sydd wedi'u brechu â rhai sydd heb eu brechu.'

592
00:58:17,760 --> 00:58:22,599
Ac fe wnaeth hyn yn ôl-weithredol ar
gyfer plant a anwyd rhwng 2000 a 2016.

593
00:58:22,599 --> 00:58:31,883
Ac o gofio bod gan Marcus Zervos fynediad anferth i'w grŵp, i 550
o leoliadau meddygol yn nhalaith Michigan,

594
00:58:31,883 --> 00:58:40,760
roedd yn gallu recriwtio dros 18,000 o blant, a bron
i 2,000 ohonynt heb eu brechu, sy'n syfrdanol.

595
00:58:40,760 --> 00:58:41,760
Felly, o ran yr astudiaeth:

596
00:58:41,760 --> 00:58:46,974
Mae wedi'i gytuno y bydd yr astudiaeth hon yn cael ei
chyhoeddi waeth beth fo'r canlyniadau, a bod yn rhaid

597
00:58:46,974 --> 00:58:49,920
i'r plant heb eu brechu fod yn wirioneddol heb eu brechu.

598
00:58:49,920 --> 00:58:54,877
Dyna oedd y cytundeb, oherwydd roedd Zervos mewn
gwirionedd eisiau profi i Del Bigtree, y trwbwlwr

599
00:58:54,877 --> 00:58:58,400
hwnnw o ran brechiadau, fod brechiadau'n gwneud synnwyr.

600
00:58:58,400 --> 00:59:04,731
Ond wedyn, pan welodd ganlyniadau'r
astudiaeth, a oedd yn gwbl wahanol i'r hyn yr oedd

601
00:59:04,731 --> 00:59:08,599
wedi'i ddisgwyl, ni symudodd ac roedd eisiau cilio.

602
00:59:08,599 --> 00:59:12,960
Dywedodd yn ddiweddarach nad oeddent am wneud y
meddygon oedd yn rhoi'r brechiadau yn chwithig.

603
00:59:12,960 --> 00:59:17,159
Ac meddai Zervos ei hun, 'Rwy'n
ofni colli fy swydd yn Henry Ford.'

604
00:59:17,159 --> 00:59:22,960
Felly, dyna ddiwedd ar gynllwynion y diwydiant fferyllol a
goruchafiaeth y lobi fferyllol. Mae hynny'n profi'r peth.

605
00:59:22,960 --> 00:59:26,079
Beth bynnag, mae'r canlyniad yn syfrdanol.

606
00:59:26,079 --> 00:59:31,126
Er enghraifft, gyda nifer mor fawr o gyfranogwyr yn yr
astudiaeth, roedd bron i chwe gwaith yn fwy o glefydau awtoimiwn

607
00:59:31,126 --> 00:59:35,134
, pum gwaith a hanner yn fwy o anhwylderau datblygiadol
niwrolegol, pedair gwaith cymaint o achosion o asthma,

608
00:59:35,134 --> 00:59:40,119
pedair gwaith a hanner cymaint o anhwylderau lleferydd, a
thros dair gwaith cymaint o achosion o glefydau atopig .

609
00:59:40,119 --> 00:59:45,393
Ac ymhlith y plant heb eu brechu, ymhlith y 2,000 hyn, nid
oedd unrhyw achosion o anhwylder ymennydd, diabetes, anawsterau

610
00:59:45,393 --> 00:59:48,920
dysgu, anabledd deallusol, tic ac anhwylderau meddyliol eraill.

611
00:59:48,920 --> 00:59:55,193
Ac ar y cyfan, gwelwyd bod y grŵp a frechwyd wedi
gweld cynnydd tair gwaith yn y risg o glefydau cronig,

612
00:59:55,193 --> 00:59:58,079
h.y. o ddatblygu clefydau cronig o fewn deg mlynedd.

613
00:59:58,079 --> 01:00:04,880
Felly 57% yn y grŵp wedi'u brechu a dim ond 17% yn y grŵp o
blant heb eu brechu. Mae hynny'n dweud y cyfan, a dweud y gwir.

614
01:00:04,880 --> 01:00:09,639
Ac mae'r astudiaeth hon yn hynod
werthfawr oherwydd bod cymaint o gyfranogwyr.

615
01:00:09,639 --> 01:00:15,760
Gobeithio ac ymddiriedaf y bydd yr astudiaeth
hon yn ein helpu i ddymchwel y naratif brechu hwn.

616
01:00:15,760 --> 01:00:23,909
Felly mae brechiadau'n niweidio system imiwnedd plant ifanc
sy'n datblygu, a'r canlyniad yw eu bod yn llawer mwy

617
01:00:23,909 --> 01:00:29,000
agored i afiechydon penodol, y maent yn eu dal yn llawer amlach.

618
01:00:29,000 --> 01:00:35,726
Serch hynny, mae STIKO, yr awdurdodau argymellol yn y taleithiau
unigol (yn yr Almaen, y Pwyllgor Sefydlog ar Frechu yw hwn), yn

619
01:00:35,726 --> 01:00:41,769
cadw'n gaeth wrth gwrs at eu canllawiau, ac mae'r mwyafrif
helaeth o bediatregwyr, sy'n ennill arian o'r brechiadau

620
01:00:41,769 --> 01:00:48,159
hyn, yn gweithredu'r rhaglenni hyn heb gwestiwn ac yn
aml hyd yn oed yn rhoi pwysau ar rieni i'w cael eu gwneud.

621
01:00:48,159 --> 01:00:54,068
Oherwydd bod hyn yn fy ngwneud i mor ddig – rwy'n dad a thaid fy
hun – recordiais fideo tri rhan, a roddais yn fwriadol y teitl

622
01:00:54,068 --> 01:00:58,674
provosol "Y stori fach am frechiadau amddiffynnol
honedig", sy'n aml yn cael ei chadw'n gyfrinachol

623
01:00:58,674 --> 01:01:01,039
oddi wrth fenywod beichiog a rhieni plant ifanc.

624
01:01:01,039 --> 01:01:04,400
Rwyf hefyd yn ymdrin â brechiadau i fenywod beichiog.

625
01:01:04,400 --> 01:01:07,931
Yn yr Almaen, er enghraifft, byddai hyn yn cynnwys
menywod beichiog yn ystod beichiogrwydd, a arferai fod

626
01:01:07,931 --> 01:01:10,280
yn gyfnod lle nad oeddech yn gwneud dim byd o gwbl:

627
01:01:10,280 --> 01:01:15,631
Y brechiad ffliw, brechiad y pâs, sydd ond ar gael
mewn cyfuniadau triphlyg, gyda diphtheria a thetwws,

628
01:01:15,631 --> 01:01:18,320
a hyd yn oed, hyd heddiw, brechiad y coronafeirws.

629
01:01:18,320 --> 01:01:24,239
Dwi'n hollol ddistaw. Mae hyn yn hollol
wallgof, ac roedd yn rhaid i mi wneud fideo amdano.

630
01:01:24,239 --> 01:01:29,476
Yn y gorffennol – ac mae'n debyg nad oedd hyn yn wahanol yn y
Swistir a llawer o wledydd eraill tan y 1980au – argymhellwyd

631
01:01:29,476 --> 01:01:34,840
rhwng pedwar ac wyth brechiad, ac roedd hyd yn oed y rhain yn
cael eu hystyried yn ddadleuol a'u cwestiynu, ond dim ond pedwar

632
01:01:34,840 --> 01:01:37,800
i wyth brechiad oedd yn dal i gael eu hargymell tan glasoed.

633
01:01:37,800 --> 01:01:45,725
Ar hyn o bryd, mae plant yn yr Almaen yn derbyn 21 brechiad gyda
46 o wrthgyrff, h.y. patogenau neu gydrannau patogenau,

634
01:01:45,725 --> 01:01:53,360
erbyn eu bod yn 16 oed, gan gynnwys deg brechiad gyda
chyfanswm o 20 gwrthgorff erbyn pedwar mis oed mewn babanod.

635
01:01:53,360 --> 01:01:55,960
Os dych chi'n cadw at y patrwm yma, mae'n gwbl wallgof.

636
01:01:55,960 --> 01:02:01,682
Rydym newydd glywed gan Ute Krüger nad yw STIKO, y Pwyllgor
Sefydlog ar Frechu, yn annibynnol o gwbl. Mae gwleidyddiaeth

637
01:02:01,682 --> 01:02:04,639
yn ei or-reoli, fel y mae ffeiliau'r RKI wedi'i ddangos.

638
01:02:04,639 --> 01:02:10,232
Ac mae'r Pwyllgor Sefydlog ar Frechu, sef y pwyllgor arbenigol,
wedi cael ei ymdreiddio, mae ganddo nifer o wrthdaro

639
01:02:10,232 --> 01:02:16,400
buddiannau ac mae wedi derbyn arian gan gwmnïau
fferyllol, gan gynnwys Sefydliad Bill a Melinda Gates.

640
01:02:16,400 --> 01:02:22,672
Felly, o ran brechiadau, ni allwn fod yn rhy ofalus, ac i mi, fel
meddyg sy'n feirniadol o fferyllolion a hefyd yn dad

641
01:02:22,672 --> 01:02:28,840
a thaid i sawl plentyn, mae mater brechiadau wedi bod
yn bwnc llosg ers degawdau, gyda "S" mawr y tro hwn.

642
01:02:28,840 --> 01:02:34,505
A'm dymuniad diffuant yw y gallaf helpu i roi terfyn
o'r diwedd ar y mania brechu hwn sy'n cael ei reoli gan

643
01:02:34,505 --> 01:02:37,039
y diwydiant fferyllol, sy'n niweidio iechyd ein plant.

644
01:02:37,039 --> 01:02:40,719
A beth wnaethon ni? Fe wnaethon ni sefydlu gweithgor.

645
01:02:40,719 --> 01:02:45,187
Diolch byth, mae gen i rwydwaith da o fewn y MWGFD ac
rydw i wedi dod o hyd i lawer o gydweithwyr neis,

646
01:02:45,187 --> 01:02:47,119
hyfryd. Grŵp Gweithredol Deddf Amddiffyn rhag y Frech Goch.

647
01:02:47,119 --> 01:02:53,760
A byddwn yn gwneud hyn yn fuan, ymhen union wythnos. Mae croeso i
unrhyw un sydd eisiau ymuno i wneud hynny ar-lein. Byddwn yn

648
01:02:53,760 --> 01:03:00,920
cynnal symposiwm i'r wasg ac yn rhoi'r gyfraith amddiffyn rhag
y frech goch hon ar brawf, gan ddangos bod llawer o'i le arni.

649
01:03:00,920 --> 01:03:03,280
Mae brechu rhag y frech goch yn orfodol yn yr Almaen a'r Swistir.

650
01:03:03,280 --> 01:03:08,343
Nid oes brechu gorfodol yn y Swistir nac Awstria, ond
mae gan lawer o wledydd Ewropeaidd eraill frechu gorfodol,

651
01:03:08,343 --> 01:03:10,920
gan gynnwys Ffrainc, yr Eidal, Croatia, Tsiecia, ac ati.

652
01:03:10,920 --> 01:03:17,542
Yn anffodus, er bod yn rhaid dweud bod brechu gorfodol yn syml yn
groes i'r gyfraith ac, o safbwynt meddygol, yn gwbl anghyfrifol.

653
01:03:17,542 --> 01:03:20,639
Felly, sut y daeth brechu gorfodol i fodolaeth beth bynnag?

654
01:03:20,639 --> 01:03:25,522
Mae yna'r union ddeddf amddiffyn rhag y frech goch, ac mae'n
rhaid i chi dalu sylw i'r amseru, ym mis Tachwedd 2019, a

655
01:03:25,522 --> 01:03:30,559
oedd yn fuan cyn i bandemig y coronafeirws ddechrau –
na allai neb, wrth gwrs, fod wedi gwybod amdano ar y pryd.

656
01:03:30,559 --> 01:03:35,360
Cafodd ei ruthro drwy'r Senedd ac
yna daeth i rym ym mis Mawrth 2020.

657
01:03:35,360 --> 01:03:41,488
Ac mae'r gyfraith hon yn nodi/yn golygu bod yn rhaid i bob plentyn
o'u pen-blwydd cyntaf ymlaen sy'n mynychu canolfannau gofal dydd,

658
01:03:41,488 --> 01:03:44,679
meithrinfeydd neu ysgolion gael eu brechu rhag y frech goch.

659
01:03:44,679 --> 01:03:49,320
A hefyd pob person a aned ar ôl 1970 sy'n
gweithio mewn cyfleusterau gofal o'r fath.

660
01:03:49,320 --> 01:03:53,385
Ac nid yw'r brechlyn ar gael hyd yn oed fel brechlyn unigol; dim
ond mewn cyfuniad triphlyg gyda mŵmp a rhwbela y mae ar gael,

661
01:03:53,385 --> 01:03:55,360
neu gyfuniad pedwarplyg sydd hefyd yn cynnwys y frech goch.

662
01:03:55,360 --> 01:04:00,599
Felly maen nhw'n cael eu brechu'n
orfodol yn erbyn tri i bedwar patogen.

663
01:04:00,599 --> 01:04:03,938
Ac felly, flwyddyn ar ôl blwyddyn, caiff
cohort geni cyfan ei effeithio, sy'n dod â llawer

664
01:04:03,938 --> 01:04:06,039
iawn o arian i'r cwmnïau fferyllol yn naturiol.

665
01:04:06,039 --> 01:04:11,787
Mae hawliau sylfaenol yn cael eu torri, yr hawl i integriti
corfforol, hawliau rhieni, ac eto mae'r Llys Cyfansoddiadol

666
01:04:11,787 --> 01:04:14,639
Ffederal wedi ei gymeradwyo a dweud ei fod yn gyfansoddiadol.

667
01:04:14,639 --> 01:04:16,679
Yn y bôn, mae'n wallgof.

668
01:04:16,679 --> 01:04:20,959
Mae'r gyfraith frechu gorfodol hon yn gynllun da ar gyfer
brechiadau gorfodol pellach sydd wedi'u cynllunio,

669
01:04:20,959 --> 01:04:25,679
ac mae'r rhain ar yr agenda, os ydych yn ystyried
popeth sydd mewn golwg gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

670
01:04:25,679 --> 01:04:29,261
Ac felly, dim ond cynsail ydyw ar gyfer
brechiad gorfodol yn erbyn Covid a ragwelwyd yn

671
01:04:29,261 --> 01:04:32,559
gyffredinol, a lwyddon ni, diolch byth, i'w atal.

672
01:04:32,559 --> 01:04:38,771
Y risg, a dyma yw ein prif bwynt gwahanu, risg y brechiad hwn, y
mae gwyddonwyr wedi'i ddarganfod, yw 5,700 o weithiau'n uwch,

673
01:04:38,771 --> 01:04:43,504
h.y. mae'r risg o ddioddef sgil-effaith
ddifrifol o'r brechiad 5,700 o weithiau'n uwch na'r risg

674
01:04:43,504 --> 01:04:45,920
o ddioddef cymhlethdod difrifol o'r frech goch.

675
01:04:45,920 --> 01:04:50,714
Y mae'r ffigurau epidemiolegol presennol yn
dangos. Ac mae bob amser 200 gwaith yn uwch na'r

676
01:04:50,714 --> 01:04:53,320
risg dros oes o farw o'r frech goch yn yr Almaen.

677
01:04:53,320 --> 01:04:56,679
Dw i'n meddwl y bydd yn debyg i'r
Swistir ac Awstria. Ac mae hynny'n wallgof.

678
01:04:56,679 --> 01:04:59,559
Mae hwn yn wrthgyferbyniad llwyr i frechiadau o'r fath.

679
01:04:59,559 --> 01:05:03,356
Mae hyn yn golygu y byddai'n rhaid i bob
plentyn mewn gwirionedd gael tystysgrif nad

680
01:05:03,356 --> 01:05:07,199
ydynt wedi cael eu brechu gan feddygon cymwys.

681
01:05:07,199 --> 01:05:13,864
Byddwn yn archwilio'r Ddeddf Diogelu rhag y Frech Goch ac
rydym wedi dangos bod yna lawer o dybiaethau a honiadau

682
01:05:13,864 --> 01:05:17,960
meddygol a gwyddonol annerbyniol a ddefnyddir fel dadleuon yno.

683
01:05:17,960 --> 01:05:21,000
A byddwn yn gwrthbrofi hynny gyda'n gweithgor.

684
01:05:21,000 --> 01:05:27,559
Ac rwy'n eich gwahodd i ymuno â ni i ddilyn ein
nod o ddiddymu'r mandad brechu cyn gynted â phosibl.

685
01:05:27,559 --> 01:05:33,559
Rydym yn cynnal symposiwm i'r wasg union wythnos o
heddiw, a gallwch ymuno â ni'n fyw. Darperir y dolenni isod.

686
01:05:33,559 --> 01:05:38,159
Ac yn eu plith mae, er enghraifft, yr Athro Bhakdi a'r
Athro Sönnichsen. Gallwch weld ychydig o enwau eraill yma.

687
01:05:38,159 --> 01:05:41,199
Dw i braidd dan bwysau amser ac yn
anffodus mae'n rhaid i mi symud ymlaen yn gyflym.

688
01:05:41,199 --> 01:05:45,760
Rydym wedi drafftio llythyr gwybodaeth naw tudalen o
hyd yr ydym yn ei anfon at bob gwleidydd yn yr Almaen.

689
01:05:45,760 --> 01:05:49,119
Lle rydym wedi ysgrifennu'r holl
ffeithiau i lawr. Ac fe'i anfonwn atoch.

690
01:05:49,119 --> 01:05:56,587
Ac rydym hefyd wedi creu taflen er mwyn i bobl allu ei
lawrlwytho o'r wefan ac yna trefnu eu hymgyrchoedd eu hunain i

691
01:05:56,587 --> 01:06:01,039
godi ymwybyddiaeth a chasglu llofnodion ar gyfer ein deiseb.

692
01:06:01,039 --> 01:06:06,320
Yna, ein bod yn mynnu diddymu ar unwaith y cyfreithlon o'r
enw Deddf Diogelu Mwydod a'r brechiad gorfodol yn erbyn mwydod.

693
01:06:06,320 --> 01:06:10,239
A chyflwynais i hefyd ddeiseb i'r Bundestag ddydd Llun diwethaf.

694
01:06:10,239 --> 01:06:13,239
Fodd bynnag, fe'i adolygir am chwe wythnos arall i
benderfynu a fydd yn cael ei gymeradwyo. Ond cawn weld.

695
01:06:13,239 --> 01:06:16,360
Felly fe wnawn ni Rwy'n argyhoeddedig y llwyddwn i'w ddymchwel.

696
01:06:16,360 --> 01:06:19,679
Felly gallwch chi gymryd rhan. Cefnogwch ni yn
y gweithgareddau hyn. Byddwch yn rhan ohono.

697
01:06:19,679 --> 01:06:23,800
Siaradwch â'ch ASau. Siaradwch â rhieni. Siaradwch â meddygon.

698
01:06:23,800 --> 01:06:28,920
A chofrestrwch ar ein gwefan er mwyn i ni allu eich
cadw'n wybodus a sicrhau bod pethau'n rhedeg yn ddidrafferth.

699
01:06:28,920 --> 01:06:30,559
Pam mae angen i ni, y meddygon, weithredu yma?

700
01:06:30,559 --> 01:06:36,599
Yn gyntaf, oherwydd ei fod yn rhoi pwysau annerbyniol ar rieni
a'u plant. Yn syml, ni chaiff fod unrhyw frechiadau gorfodol.

701
01:06:36,599 --> 01:06:42,695
Ar y llaw arall, bydd meddygon sy'n feirniadol o frechu ac nad
ydynt yn gwneud dim byd heblaw am amddiffyn iechyd y bobl sydd

702
01:06:42,695 --> 01:06:46,000
dan eu gofal hefyd yn dod o dan graffu'r awdurdodau barnwrol.

703
01:06:46,000 --> 01:06:48,039
Ac mae hynny'n anghyfiawnder annerbyniol.

704
01:06:48,039 --> 01:06:53,440
Cafodd cydweithiwr o Awstria, rwy'n cofio
heddiw, ei drin yn wael iawn. Johann Loibner.

705
01:06:53,440 --> 01:06:57,360
Yn anffodus, mae e eisoes wedi marw. Aeth
drwy bethau ofnadwy. Gallwch ymchwilio iddo.

706
01:06:57,360 --> 01:07:02,000
Mae ef wedi cyflawni rhywbeth syfrdanol. Darparodd wybodaeth
am frechiadau yn gynnar iawn a phrofodd ddigwyddiadau dramatig.

707
01:07:02,000 --> 01:07:06,760
Uwchaeth i gwrdd â'i weddw yn bersonol unwaith.
Dynes egnïol iawn, iawn. Rwy'n tynnu fy het iddo.

708
01:07:06,760 --> 01:07:12,400
Ni yw'r Gweithgor Deddf Amddiffyn Rhag y Frech Goch. Yma gallwch
weld ein hwynebau. Mae llawer ohonom. Ac nid ydym yn ofni.

709
01:07:12,400 --> 01:07:17,320
Oherwydd ein bod am ddod â'r gwirionedd i'r
amlwg, er mwyn lles iechyd y bobl sydd dan ein gofal.

710
01:07:17,320 --> 01:07:23,640
A hoffem dynnu sylw at ein dyletswyddau meddygol
proffesiynol, sy'n dweud wrthym nad ydym yn rhwym wrth

711
01:07:23,640 --> 01:07:28,199
gyfarwyddiadau neb. Dim ond wrth ein cydwybod ein hunain.

712
01:07:28,199 --> 01:07:34,239
Ac mae Datganiad Genefa hefyd yn rhoi cefnogaeth i ni yma.

713
01:07:34,239 --> 01:07:41,639
Nodir yno, hyd yn oed dan fygythiad, na wnaf ddefnyddio fy
ngwybodaeth feddygol i dorri hawliau dynol a rhyddid sifil.

714
01:07:41,639 --> 01:07:44,519
Dyma ddyfyniad o Ddatganiad Genefa.

715
01:07:44,519 --> 01:07:48,360
I gloi, mae pandemig y coronafeirws wedi bod yn
agoriad llygad i mi. Beth sydd raid i ni ei wneud nawr?

716
01:07:48,360 --> 01:07:53,960
Rhaid i ni sefydlu math newydd o feddyginiaeth sy'n rhoi pobl yn
ôl wrth y ganol, a lle mae cyfrifoldeb personol yn cyfrif eto.

717
01:07:53,960 --> 01:07:59,320
Nid gyda'r meddyg y mae iechyd yn dechrau; gyda chi y mae'n
dechrau. Ac rhaid i iechyd gynnwys y corff, y meddwl a'r enaid.

718
01:07:59,320 --> 01:08:04,086
Rwy'n credu bod angen i ni daflu goleuni ar feistri'r
pypedau y tu ôl i'r llenni, fel rydych chi eisoes wedi'i

719
01:08:04,086 --> 01:08:06,840
wneud heddiw, a thrafod â nhw, gan ddatgelu eu troseddau.

720
01:08:06,840 --> 01:08:10,589
Rydyn ni wastad yn gweld yr un bobl yma sy'n
ei hanfod yn gorfodi gwallgofrwydd hinsawdd

721
01:08:10,589 --> 01:08:12,760
arnon ni ac yn ein rhoi dan wallgofrwydd rhywedd.

722
01:08:12,760 --> 01:08:15,679
Bu'n rhaid i mi fy hun ddysgu sut i
arwain plant i mewn i rywioldeb cynnar.

723
01:08:15,679 --> 01:08:20,960
Fel gynaecolegydd, roedd yn rhaid i mi ddysgu siarad am misglwyf
mewn ffordd niwtral o ran rhywedd. Pa fath o nonsens yw hynny?

724
01:08:20,960 --> 01:08:27,640
Er enghraifft, roedd yn rhaid i mi ddweud nad yw misglwyf
yn fater i fenywod yn unig. Roedd hynny'n gwbl newydd i mi.

725
01:08:27,640 --> 01:08:33,039
Yr un bobl sy'n ein harwain ni i ryfeloedd
nawr, fel petai. Yn y bôn, gwallgofrwydd yw e.

726
01:08:33,039 --> 01:08:38,039
A hefyd, dewisais i ddelwedd yr octopws heb wybod
bod ganddyn nhw eu bysedd ym mhopeth yma hefyd.

727
01:08:38,039 --> 01:08:41,199
"Rydym yn treiddio i'r cypyrddau," dyfyniad gan Klaus Schwab.

728
01:08:41,199 --> 01:08:45,577
Beth allwn ni ei wneud? Rwy'n credu bod angen
i ni fynd i'r afael ag un o'r prif achosion

729
01:08:45,577 --> 01:08:47,079
sy'n ei gwneud hi mor hawdd i'r elît pwerus.

730
01:08:47,079 --> 01:08:51,500
Un yw, yn anffodus, bod cymaint o bobl yn
barod i adael i'w hunain gael eu llygru, i wneud

731
01:08:51,500 --> 01:08:53,800
unrhyw beth am arian. Rhaid i hynny ddod i ben.

732
01:08:53,800 --> 01:08:58,801
Ac rhaid i ni ddod o hyd i'r dewrder eto i
dderbyn anfanteision weithiau, i ddangos ein

733
01:08:58,801 --> 01:09:01,680
hwynebau a'n cyflwyno'n hunain, fel petai, heb ofn.

734
01:09:01,680 --> 01:09:07,867
Ac yna gallwn, nid oes angen i ni ddadfeilio yn wyneb y
sefyllfa fygythiol sy'n cyflwyno i ni bopeth sy'n ddrwg yma,

735
01:09:07,867 --> 01:09:11,199
ond gallwn deimlo ein cysylltiad â'r dwyfol o'n mewn eto.

736
01:09:11,199 --> 01:09:17,680
Gallwn deimlo ein nerth mewnol anferth eto, yn enwedig pan
welwn ei fod ar ei gryfaf pan fyddwn yn gysylltiedig â Duw.

737
01:09:17,680 --> 01:09:22,760
A dywedodd Iesu, na bo ofn yn dy galon.
Y mae pob peth yn bosibl i'r hwn a gred.

738
01:09:22,760 --> 01:09:24,479
Ac fe'n dysgodd hefyd sut i weddïo.

739
01:09:24,479 --> 01:09:30,832
Yna, meddai ef, beth bynnag y gofynnwch amdano mewn
gweddi, credwch eich bod wedi ei dderbyn, a bydd

740
01:09:30,832 --> 01:09:34,199
yn eiddoch. Ac felly hoffwn ein hysbrydoli ni i gyd.

741
01:09:34,199 --> 01:09:40,468
Awn ymlaen yn ddirwystr ac yn ddi-sigl ar ein llwybr, gyda ffydd
a hyder gadarn, a gyda diolchgarwch ein bod ni i gyd yn

742
01:09:40,468 --> 01:09:46,359
gallu cyfrannu at wneud y byd hwn yn lle gwahanol, yn
lle gwell, yn unol â chynllun Duw ar gyfer y greadigaeth.

743
01:09:46,359 --> 01:09:51,260
A diolch am eich sylw. Diolch am ganiatáu i mi fod yma.

744
01:10:07,119 --> 01:10:11,880
Roedd hynny'n camp go iawn. Roeddwn
i'n dal i feddwl am y cyfieithwyr.

745
01:10:11,880 --> 01:10:14,680
Truenus, truenus gyfieithwyr. Mae'n ddrwg
gen i. Dw i'n gwybod pa mor ofnadwy yw hynny.

746
01:10:14,680 --> 01:10:18,720
Ond dwi'n gweld yr amser yn prysur fynd heibio yma, felly bydd
rhaid i ti wasgu'r troed ar y llawr. Dwi wedi arfer â hynny.

747
01:10:18,720 --> 01:10:20,399
Mi wnes i dy atal di, mi wnes i dy atal di.

748
01:10:20,399 --> 01:10:24,319
Fe wnaethoch chi fy atal i. Gwnaeth i'm calon guro'n gyflymach.

749
01:10:24,319 --> 01:10:27,720
Serch hynny, hoffwn ofyn cwestiwn arall i chi.

750
01:10:27,720 --> 01:10:35,920
Pam ydych chi'n meddwl bod yr elît byd-eang bellach wedi
dewis brechu fel blaenllaw, fel mesur yn erbyn y boblogaeth?

751
01:10:35,920 --> 01:10:41,720
Gallai hefyd fod yn ryw fath o feddyginiaeth, neu
unrhyw beth arall. Oes gennych chi farn am hyn?

752
01:10:41,720 --> 01:10:46,374
Yn hollol. Rwy'n credu bod brechiadau yn benodol, fel rydym
wedi'i weld gyda brechlyn y coronafeirws, a phob brechiad

753
01:10:46,374 --> 01:10:49,119
arall bellach hefyd i'w trosi i'r dechnoleg mRNA newydd hon.

754
01:10:49,119 --> 01:10:53,480
Dyna sy'n gymaint o glecs amdano. Ac mae hyd yn oed
brechlynnau confensiynol nad ydynt yn defnyddio technoleg

755
01:10:53,480 --> 01:10:55,960
mRNA yn beryglus iawn, fel dw i newydd geisio esbonio.

756
01:10:55,960 --> 01:11:00,720
Mae hynny'n golygu y gallant ysgogi
pobl. Gallant orfodi rhywbeth ar bobl.

757
01:11:00,720 --> 01:11:03,840
Does gennym ni ddim syniad beth sydd yn y
cawliau maen nhw'n ein chwistrellu ni â nhw.

758
01:11:03,840 --> 01:11:08,051
Alla i ond gofyn i bob rhiant, er mwyn diogelu eich
plant, i fod yn feirniadol a chwestiynu popeth, ac i

759
01:11:08,051 --> 01:11:10,399
geisio gwybodaeth fanwl cyn gwneud unrhyw beth o'r fath.

760
01:11:10,399 --> 01:11:12,560
Ac ni ddylid caniatáu brechu gorfodol o gwbl.

761
01:11:12,560 --> 01:11:16,969
Ac rwy'n gobeithio, gyda phopeth rydyn ni'n ei wneud
nawr, y gallwn ni hefyd ddod â "chywyn o newid" i

762
01:11:16,969 --> 01:11:19,079
wledydd Ewropeaidd eraill, a allai ddilyn ein hesiampl.

763
01:11:19,079 --> 01:11:22,550
Ac rhaid i ni i gyd sefyll gyda'n gilydd fel
un deulu dynol yn erbyn gwallgofrwydd

764
01:11:22,550 --> 01:11:24,199
brechu hwn, sy'n cael ei ddefnyddio i'n trin ni.

765
01:11:24,199 --> 01:11:28,600
Ac mae'n debygol bod y brechiadau hyn wedi'u
bwriadu i dorri ein cysylltiad â'r dwyfol.

766
01:11:28,600 --> 01:11:34,279
Rwy'n amau rhywbeth tebyg, hyd yn oed os yw'n cael ei
ystyried yn ddamcaniaeth gynllwyn cas. Ond does dim ots gen i.

767
01:11:34,279 --> 01:11:36,819
Diolch, diolch.

768
01:11:44,399 --> 01:11:48,760
Yn eich cyflwyniad, fe wnaethoch chi
sôn am STIKO, Sefydliad Gates a'r WHO.

769
01:11:48,760 --> 01:11:56,680
Mae popeth am bwy yw hwnnw a phwy sy'n ei arwain i'w weld ar
fap y byd. Felly defnyddiwch hwnnw eto fel offeryn ymchwil.

770
01:11:56,680 --> 01:11:59,560
Cefais fy nghyfareddu gan Vetopedia, yr hyn
rydych wedi'i greu, lle gallwch weld popeth.

771
01:11:59,560 --> 01:12:03,119
Cefais fy nghyfareddu gan ddarlith
eich tad heddiw. Wir yn syfrdanol.

772
01:12:03,119 --> 01:12:08,020
Edrychwn ymlaen at barhau â'n
cydweithrediad â MWGFD. Diolch yn fawr iawn.

773
01:12:14,640 --> 01:12:21,039
Rydym yn parhau â'r pwnc cyfathrebu
symudol – sy'n fater pwysig iawn hefyd.

774
01:12:21,039 --> 01:12:27,876
Heddiw, yn 2025, mae unrhyw un sy'n gwrthwynebu
adeiladu gorsaf sylfaen ffôn symudol yn dal i gael ei

775
01:12:27,876 --> 01:12:32,119
dwyllo gan yr awdurdod adeiladu a'r cewri ffonau symudol:

776
01:12:32,119 --> 01:12:38,419
Nid oes unrhyw astudiaethau sydd wedi'u profi'n
wyddonol ac yn glir yn dangos bod ymbelydredd ffonau

777
01:12:38,419 --> 01:12:43,199
symudol o dan y terfynau cyfreithiol yn niweidiol i iechyd.

778
01:12:43,199 --> 01:12:51,568
Y gwir yw bod degau o filoedd o astudiaethau gwyddonol eisoes
wedi profi bod ymbelydredd o ffonau symudol, Wi-Fi, mesuryddion

779
01:12:51,568 --> 01:12:56,159
clyfar, ac ati, yn bendant yn beryglus ac yn niweidiol i iechyd.

780
01:12:56,159 --> 01:13:00,727
Fodd bynnag, mae'r astudiaethau hyn yn cael eu
cuddio'n gyson neu eu hatal yn weithredol gan y

781
01:13:00,727 --> 01:13:04,079
cyfryngau cartel, gwleidyddion, y farnwriaeth, ac ati.

782
01:13:04,079 --> 01:13:10,600
Mae'n ymddangos bod yr octopws byd-eang yn glynu wrth y
cenhedloedd yn y ffordd arbennig hon yn y rhifyn hwn.

783
01:13:10,600 --> 01:13:15,889
Mae'n amser felly i'r poblogaethau yr effeithir
arnynt daflu goleuni ar yr holl lobïwyr a

784
01:13:15,889 --> 01:13:19,399
phroffeitwyr ffonau symudol yn yr ardal hon hefyd.

785
01:13:19,399 --> 01:13:24,634
Gyda Vetopedia, rydym wedi gwneud cynnydd
anferth yn y maes hwn dros y misoedd diwethaf, a chan

786
01:13:24,634 --> 01:13:27,920
ddechrau heddiw, gallwch chi fod yn rhan ohono.

787
01:13:27,920 --> 01:13:36,640
O dan y pennawd "Niwed ffôn symudol", gall unrhyw un bellach
gyflwyno'u hawliad am iawndal yn bersonol mewn

788
01:13:36,640 --> 01:13:45,600
cysylltiad â ymbelydredd ffonau symudol, Wi-Fi, ac
ati, ac mae'r adroddiadau cyntaf eisoes wedi'u derbyn.

789
01:13:45,600 --> 01:13:55,573
O dan yr eitem ddewislen "Astudiaethau a Ffeithiau", mae dwylo
diwyd wedi llunio dim llai na 2,800 o astudiaethau ac erthyglau

790
01:13:55,573 --> 01:14:05,705
arbenigol ar bwnc cyfathrebu symudol, ac mae'r rhain hefyd wedi'u
cysylltu, fel yr wyf eisoes wedi dangos yn achos niwed brechu,

791
01:14:05,705 --> 01:14:14,887
fel bod pob adroddiad yn gysylltiedig â'r astudiaethau
perthnasol a gallwch agor yr astudiaethau hyn yn uniongyrchol

792
01:14:14,887 --> 01:14:21,520
gyda chlic fel offeryn ymchwil neu ddogfen hanesyddol.

793
01:14:21,520 --> 01:14:27,791
Dim lobïwr ffonau symudol, dim argyfwng ffonau symudol, ac
ni ddylai unrhyw awdurdod byth eto allu dweud nad oes

794
01:14:27,791 --> 01:14:31,600
tystiolaeth o effeithiau niweidiol ymbelydredd ffonau symudol.

795
01:14:31,600 --> 01:14:40,000
Ac yma, hoffem ddiolch i bawb sy'n cofrestru yma
ac yn annog dioddefwyr eraill i wneud yr un peth.

796
01:14:40,000 --> 01:14:45,199
Mae angen i ni ehangu ein cwmpas yma;
mae gennym ni lawer i'w wneud o hyd.

797
01:14:45,199 --> 01:14:49,671
Gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio'r offeryn hwn yn
eich brwydr ddyddiol yn erbyn ymbelydredd ffonau

798
01:14:49,671 --> 01:14:52,319
symudol. Gadewch i mi roi enghraifft ymarferol gyflym i chi:

799
01:14:52,319 --> 01:14:57,717
Er enghraifft, mae llawer o rieni yn wynebu'r ffaith bod
llwybryddion Wi-Fi eisoes yn cael eu gosod mewn

800
01:14:57,717 --> 01:15:03,159
meithrinfeydd heddiw, ond sut gallant amddiffyn eu
hunain yn erbyn hyn gyda thystiolaeth ddiamheuol?

801
01:15:03,159 --> 01:15:09,836
Dw i jest eisiau rhoi syniad i chi. Yma o dan "Astudiaethau a
Ffeithiau," rydym hefyd wedi ychwanegu opsiwn hidlo

802
01:15:09,836 --> 01:15:16,720
ar gyfer "Categori," ac yma, er enghraifft, mae
opsiwn hidlo i ddangos astudiaethau sy'n ymwneud â phlant.

803
01:15:16,720 --> 01:15:22,369
Mae hyn yn golygu, gyda'r hidlydd hwn, fod gennych, er
enghraifft, 63 o astudiaethau y gallwch eu hanfon at

804
01:15:22,369 --> 01:15:25,960
weinyddwyr ysgol, meddygon, a'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau.

805
01:15:25,960 --> 01:15:32,680
Rydym am barhau i ehangu'r gwasanaeth hwn fel y
gellir ei ddefnyddio mewn amrywiaeth eang o sefyllfaoedd.

806
01:15:32,680 --> 01:15:38,000
Felly, gadewch i ni weithredu gyda'n gilydd ac
amddiffyn ein plant cyn ei bod hi'n rhy hwyr.

807
01:15:38,000 --> 01:15:42,359
Cyn ei fod yn rhy hwyr yw'r ymadrodd
cywir i gyhoeddi'r siaradwr nesaf.

808
01:15:42,359 --> 01:15:47,680
Mae'n un o'r dioddefwyr mwyaf adnabyddus o
ymbelydredd ffonau symudol yn y byd Almaeneg ei iaith.

809
01:15:47,680 --> 01:15:52,600
Rydym yn edrych ar ei CV ac yn edrych ymlaen at ei gyfraniad.

810
01:15:52,600 --> 01:15:55,079
Ulrich Weiner

811
01:15:55,079 --> 01:16:02,577
Daeth Ulrich Weiner, cyn-ffansiwr ffonau symudol ac
arbenigwr cyfathrebu, yn sâl oherwydd ei ddefnydd dwys o'i ffôn

812
01:16:02,577 --> 01:16:07,239
symudol a daeth yn ddifrifol electro-hypersensitif (EHS).

813
01:16:07,239 --> 01:16:10,880
Hyd yn oed yn blentyn, roedd Ulrich
Weiner wedi'i fediwi gan dechnoleg radio.

814
01:16:10,880 --> 01:16:15,479
Yn 20 oed, roedd eisoes yn rheoli cwmni gyda thua 20 o weithwyr.

815
01:16:15,479 --> 01:16:22,319
Ei brif feysydd busnes oedd ffonau car, ffonau
symudol, swyddfeydd symudol a systemau ffôn ISDN.

816
01:16:22,319 --> 01:16:29,560
Gyda mwyfwy o ddefnydd o dechnoleg microdon digidol,
dechreuodd brofi cur pen a phroblemau canolbwyntio.

817
01:16:29,560 --> 01:16:35,197
Yn 2002, dioddefodd chwalfa nerfol enfawr ym
Maes Awyr Frankfurt, ac yn ystod y cyfnod hwnnw

818
01:16:35,197 --> 01:16:38,920
gwaethygodd rhythm ei galon a'i broblemau golwg.

819
01:16:38,920 --> 01:16:46,800
Ar ôl cael ei ryddhau o'r ysbyty, bu ar absenoldeb salwch
am sawl wythnos ac ni fu'n gallu gwella'n iawn gartref.

820
01:16:46,800 --> 01:16:53,640
Dim ond pan benderfynodd yrru i'r coed a chysgu
yno y dechreuodd deimlo'n well ar ôl deuddydd,

821
01:16:53,640 --> 01:16:57,960
er gwaethaf y rhew a'r safle cysgu anghyfforddus.

822
01:16:57,960 --> 01:17:03,560
Ers iddo gwympo yn 2002, mae wedi bod yn ymladd i oroesi:

823
01:17:03,560 --> 01:17:10,292
Pan fydd Weiner yn agored i ymbelydredd ffôn symudol am gyfnodau
hir o amser, mae'n ei chael hi'n anodd canolbwyntio, mae'n profi

824
01:17:10,292 --> 01:17:17,520
aflonyddwch gweledol, problemau dod o hyd i eiriau a chur pen,
a hyd yn oed yn dioddef o arhythmia cardiaidd a dymchwel llwyr.

825
01:17:17,520 --> 01:17:24,359
Oherwydd yr adeiladu cyson o ddarlledwyr newydd, mae
byw mewn carafan wedi dod yn ddatrysiad parhaol iddo:

826
01:17:24,359 --> 01:17:27,760
Mae ef bellach yn byw bywyd ynysig
mewn lle heb signal ffôn symudol.

827
01:17:27,760 --> 01:17:35,520
Mae Ulrich Weiner yn un o feirniaid mwyaf adnabyddus cyfathrebu
symudol ac yn addysgwr ar beryglon technoleg radio a microdon.

828
01:17:35,520 --> 01:17:40,840
Mae'n rhoi llawer o ddarlithoedd ar y pwnc hwn
ac mae wedi ymddangos ar y teledu dros 40 gwaith.

829
01:17:40,840 --> 01:17:46,938
Yn 22ain AZK, nid yn unig mae Ulrich Weiner yn adrodd
ar gyflwr brawychus datblygiad technoleg ffonau

830
01:17:46,938 --> 01:17:52,060
symudol, ond mae hefyd yn cyflwyno rhai prosiectau addawol.

831
01:17:57,000 --> 01:18:01,220
Diolch, Uli, am fod yma. Pob lwc.

832
01:18:05,880 --> 01:18:10,880
Diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad. Mae amser yn
brin, felly byddaf yn siarad yn eithaf cyflym heddiw.

833
01:18:10,880 --> 01:18:16,062
A phan glywch chi "cyfathrebu symudol," dwi'n gallu
gweld rhai ohonoch chi'n meddwl eisoes, iawn,

834
01:18:16,062 --> 01:18:19,039
amser da am seibiant i'r toiled neu i glicio i ffwrdd.

835
01:18:19,039 --> 01:18:22,279
Ac rwy'n dweud wrthych chi, mae'r
ddarlith hon ar eich cyfer chi ar hyn o bryd.

836
01:18:22,279 --> 01:18:26,640
Cofiwch bob amser nad yw'r ymbelydredd
hwn yn niwtral i neb. Yn llai fyth i chi.

837
01:18:26,640 --> 01:18:31,396
A'r nifer o feddyliau a allai fod yn dod i
feddwl rhai pobl nawr, nad yw hyn yn eu pryder nhw

838
01:18:31,396 --> 01:18:33,800
o gwbl oherwydd eu bod yn dal swyddi cyfrifol.

839
01:18:33,800 --> 01:18:39,880
Efallai y bydd ganddo hefyd rôl rheoli mewn gwaith
gwirfoddol. A dyna pam mae angen ffôn clyfar arno.

840
01:18:39,880 --> 01:18:47,079
Ac rwy'n dweud wrthych chi, chi'n unig, heddiw, chi yw'r
model rôl, chi yw'r newid. A heddiw mae llwybr newydd i chi.

841
01:18:47,079 --> 01:18:48,760
A nawr mi wna i ddangos i chi sut mae'n mynd i mewn.

842
01:18:48,760 --> 01:18:54,560
A pheidiwch â'i danbrisio; mae'r pwnc cyfan o
gyfathrebu symudol eisoes yn ymadrodd sy'n trivioli erbyn hyn.

843
01:18:54,560 --> 01:19:00,800
Nid ydym yn cyfathrebu drwy radio mwyach. Y
dechnoleg a ddefnyddir heddiw yw technoleg microdon digidol.

844
01:19:00,800 --> 01:19:04,359
Mae ganddo ddwysedd hollol wahanol i unrhyw signal radio.

845
01:19:04,359 --> 01:19:10,252
Yr unig beth sydd ganddo yn gyffredin â thonau radio yw ei
fod yn anweledig, bod yr holl effeithiau'n dod yn raddol,

846
01:19:10,252 --> 01:19:13,239
eu bod yn cyrraedd gyda oedi, a'u bod yn dod yn wasgarog.

847
01:19:13,239 --> 01:19:15,760
A nawr, gadewch i ni fwrw golwg i mewn.

848
01:19:15,760 --> 01:19:20,760
Gweler, mae ein gwlad gyfan wedi'i
gorchuddio â thechnoleg ffonau symudol.

849
01:19:20,760 --> 01:19:26,920
Ac mae'r dechnoleg ffonau symudol hon wedi
datblygu'n niwsans, yn enwedig yn eich cartrefi.

850
01:19:26,920 --> 01:19:32,439
Mae gennych chi lwybryddion Wi-Fi, mae gennych chi
ffonau di-wifr, mae gennych chi amlygiadau lluosog drwy'r tŷ.

851
01:19:32,439 --> 01:19:36,279
Ac ar ben hynny, mae straenau lluosog ar eich corff.

852
01:19:36,279 --> 01:19:40,199
Rydyn ni newydd glywed am hyn drwy
frechu a phob math o wenwynion amgylcheddol.

853
01:19:40,199 --> 01:19:46,678
Dim ond y brechiadau yn y corff a'r ymbelydredd ffôn
symudol hwn 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos, 365

854
01:19:46,678 --> 01:19:50,520
diwrnod y flwyddyn – mae'r cyfuniad hwnnw'n wenwyn marwol.

855
01:19:50,520 --> 01:19:54,479
Ac mae angen i ni siarad am hyn heddiw, oherwydd
ei fod yn ymwneud â geiriau'r siaradwyr blaenorol.

856
01:19:54,479 --> 01:20:01,335
Nawr mae'n ymwneud â braich yr octopws a lwyddodd i roi llun
siaradus bach yn eich poced a rhoi llawer o feddyliau i chi a mwy

857
01:20:01,335 --> 01:20:06,178
a mwy o ddibyniaethau sydd gennych chi eisoes
neu sy'n dal yn newydd, fel nad ydych chi'n

858
01:20:06,178 --> 01:20:08,119
bendant yn mynd i ollwng gafael ar y peth yma.

859
01:20:08,119 --> 01:20:12,479
A'r union ddull gwrthwyneb yw'r un
cywir. A dyna i ble rydyn ni'n mynd nawr.

860
01:20:12,479 --> 01:20:16,640
Rwy'n eich rhybuddio chi eto'n gryno. Yn yr Almaen yn
unig, mae gennym y gyfradd uchaf o absenoldeb salwch.

861
01:20:16,640 --> 01:20:20,600
Yn bron pob gwlad yn Ewrop. Mae gennym ni'r
nifer uchaf o adroddiadau absenoldeb salwch.

862
01:20:20,600 --> 01:20:26,720
Ymbelydredd, y brechiad a'r tocsinau amgylcheddol.
Mae'n goctels sydd bron yn amhosibl ymdopi ag ef.

863
01:20:26,720 --> 01:20:28,560
Y copa ym mhenodiadau absenoldeb salwch.

864
01:20:28,560 --> 01:20:35,520
Ac yn yr Almaen yn unig, bu'n rhaid i'r llywodraeth gefnogi'r
gronfa yswiriant iechyd gydag 800 miliwn o ewro ym mis Mai.

865
01:20:35,520 --> 01:20:42,039
Rydym bellach yn sôn am ddiffyg o ddwy i bedwar biliwn erbyn
diwedd y flwyddyn ar gyfer cwmnïau yswiriant iechyd yn unig.

866
01:20:42,039 --> 01:20:45,895
Felly, gadewch i ni edrych. Mae absenoldeb
salwch, astudiaethau cyfredol, astudiaethau yswiriant

867
01:20:45,895 --> 01:20:48,000
iechyd cyfredol, popeth yn parhau ar lefel uchel.

868
01:20:48,000 --> 01:20:53,640
A'r hyn rydyn ni'n ei brofi, wrth gwrs, pan nad yw'r meddygon
yn gwybod beth yw'r broblem, yw ei fod bob amser yn seicolegol.

869
01:20:53,640 --> 01:20:57,079
Rwyt ti'n gwybod hyn yn barod. Mae'n
ddrôr mawr. Mae popeth yn ffitio ynddo.

870
01:20:57,079 --> 01:21:02,999
Ac mae'r ymbelydredd hwn yn bwysig yn syml oherwydd ei
fod yn newid natur pobl, oherwydd bod ganddo effaith

871
01:21:02,999 --> 01:21:06,159
oedi, oherwydd ei fod yn syml yn sleifio i fyny arnoch chi.

872
01:21:06,159 --> 01:21:10,960
Felly, mae'n debygol iawn, iawn y gallai hyn fod yn seicolegol.

873
01:21:10,960 --> 01:21:15,146
A'm profiad i nawr yw fy mod i wedi bod yn
teithio llawer. Rwyf wedi rhoi mwy o ddarlithoedd

874
01:21:15,146 --> 01:21:17,560
eleni nag yr wyf wedi'u rhoi ers amser maith.

875
01:21:17,560 --> 01:21:23,106
Ac rydw i wedi sylwi, ers bod y tyrau 4G a 5G yma ar waith, mae
yna anghofrwydd – mi dwi'n mynd i ddweud mwy am hynny mewn eiliad

876
01:21:23,106 --> 01:21:27,749
– ond y anghofrwydd yma, yr hyn dwi'n ei brofi, yw bod
pobl yn gwneud stŵr mawr am rywbeth, ac yna bum munud

877
01:21:27,749 --> 01:21:30,399
yn ddiweddarach dydyn nhw ddim yn cofio dim byd amdano.

878
01:21:30,399 --> 01:21:35,439
Maen nhw'n gadael eu cartrefi, eisiau mynd i nôl rhywbeth,
ond wedi anghofio beth ydyw erbyn iddyn nhw gyrraedd yno.

879
01:21:35,439 --> 01:21:38,560
Yr anghofrwydd gwallgof hwn. Ac mae hynny'n rhan o'r Cracen.

880
01:21:38,560 --> 01:21:43,083
Mae e eisiau cymryd i ffwrdd dy feddwl, dy
ganolbwyntio, dy allu i wneud penderfyniadau, fel nad

881
01:21:43,083 --> 01:21:45,680
wyt ti hyd yn oed yn meddwl am wneud unrhyw beth.

882
01:21:45,680 --> 01:21:50,939
A dyna'n union lle rydyn ni'n mynd i daro, achos
dyna'i bwynt gwan, a dyna lle gallwn ni ei ddal.

883
01:21:55,840 --> 01:22:00,199
Ar wahân i'r holl agweddau seicolegol, byddaf yn
dangos yn gryno i chi fod canser yn ffrwydro yn ein gwlad.

884
01:22:00,199 --> 01:22:04,920
Cynhaliwyd yr astudiaeth hynaf, neu un o'r astudiaethau
mwyaf adnabyddus, a oedd yn cynnwys miliwn o bobl, yn 2011.

885
01:22:04,920 --> 01:22:09,824
Ar y pryd hwnnw, caniatawyd yn fyr i'r Sefydliad
Iechyd Byd-eang ddweud y gwir a dosbarthwyd cyfathrebu

886
01:22:09,824 --> 01:22:12,880
symudol fel sylwedd canseraidd. Dyna'r peth iawn i'w wneud.

887
01:22:12,880 --> 01:22:15,730
Ond wedyn, dylent fod wedi mynd ymhellach a
gwahardd ffonau symudol. Fodd bynnag, ni

888
01:22:15,730 --> 01:22:17,399
aeth y Sefydliad Iechyd y Byd mor bell â hynny.

889
01:22:17,399 --> 01:22:20,720
Rydyn ni eisoes wedi clywed pam heddiw. Iawn, symudwn ymlaen.

890
01:22:20,720 --> 01:22:25,680
Y peth hollbwysig rydw i eisiau ei ddangos i chi
yw bod gennym gynnydd anferth mewn canser turbo.

891
01:22:25,680 --> 01:22:30,800
A chanser turbo, fel y profwyd eisoes mewn
astudiaeth gan Brifysgol Vodafone yn 2015.

892
01:22:30,800 --> 01:22:34,159
Dywedwyd y byddai'r canser yn datblygu
rhwng 7 a 15 mlynedd yn ddiweddarach.

893
01:22:34,159 --> 01:22:41,924
Nawr, gyda'r holl wenwynau brechlyn a gwenwynau eraill,
mae gennym gyfradd ganser anhygoel o uchel yn ein gwledydd.

894
01:22:41,924 --> 01:22:47,239
Yna'r clasur nesaf. Mae aflonyddwch
cwsg wedi gwaethygu i'r fath raddau.

895
01:22:47,239 --> 01:22:50,600
Heddiw, cyfeirir ato hyd yn oed fel penbleth cysgu llwyr.

896
01:22:50,600 --> 01:22:53,776
Ac gan fod Elias wedi bod mor dda am gyhoeddi
astudiaethau, mae gen i'n naturiol ychydig o rai

897
01:22:53,776 --> 01:22:56,039
diweddar gyda mi. Daw'r un yma o'r wythnos ddiwethaf.

898
01:22:56,039 --> 01:23:00,102
Mae bellach wedi'i sefydlu, pan na fydd pobl
yn cael cwsg gorffwys priodol am gyfnod hir

899
01:23:00,102 --> 01:23:02,279
o amser, ei fod yn rhagflaenydd i ddemensia.

900
01:23:02,279 --> 01:23:06,239
Felly mae anhunedd yn arwain at
ddementia. Astudiaeth ddiweddar iawn.

901
01:23:06,239 --> 01:23:10,680
A dyna'n union mae'r Crachen yn ei wneud gyda'i
ymbelydredd microdon. Mae'n eich cadw'n ddi-gwsg.

902
01:23:10,680 --> 01:23:16,039
Mae e eisiau i ti anghofio popeth ac,
yn ddelfrydol, ei anghofio e ar unwaith.

903
01:23:16,039 --> 01:23:19,228
Felly, gadewch i ni gael golwg gyflym. Sut
mae prif ddefnyddwyr 5G yn gwneud? Rydych chi

904
01:23:19,228 --> 01:23:20,840
wastad yn clywed yr holl newyddion ffug yma.

905
01:23:20,840 --> 01:23:24,600
Y prif ddefnyddwyr fyddai'r
diwydiant a'r economi. Newyddion ffug.

906
01:23:24,600 --> 01:23:30,720
Nawr am y gwir. Astudiaeth gan Swisscom: y
prif ddefnyddwyr yw'r grŵp oedran 15 i 25.

907
01:23:30,720 --> 01:23:40,119
Ac mae'r prif grŵp hwn bellach wedi lansio apêl frys yma ar ffurf
Cynhadledd Ffederal Myfyrwyr yr Almaen yr wythnos diwethaf.

908
01:23:40,119 --> 01:23:45,640
Mae'r bobl ifanc wedi blino'n lân. Felly
mae yna bob amser siarad am iechyd meddwl.

909
01:23:45,640 --> 01:23:50,880
Ac mae pobl yn dweud mai'r coronafeirws sydd ar fai
am bopeth. Dwi'n dweud wrthych chi, na, dydy e ddim.

910
01:23:50,880 --> 01:23:57,960
Dw i'n mynd i ddangos astudiaeth yswiriant iechyd i chi yma.
Cyhoeddwyd hi yn 2018. Roedd yn cwmpasu'r cyfnod hyd at 2017.

911
01:23:57,960 --> 01:24:01,548
Mae hwn yn astudiaeth o bobl ifanc, a gynhaliwyd
cyn pandemig y coronafeirws. Ac fel y gwelwch,

912
01:24:01,548 --> 01:24:03,399
mae anhwylderau addasu wedi cynyddu'n sylweddol.

913
01:24:03,399 --> 01:24:07,439
Llosg allan mewn plant a phobl ifanc.
Iselder, mae popeth eisoes wedi ffrwydro.

914
01:24:07,439 --> 01:24:12,625
Ac yn awr, gyda chyfnod y coronafeirws hwn,
gyda'r ehangiad hwn ar ddigideiddio, mae'n

915
01:24:12,625 --> 01:24:16,520
ffrwydro i'r pwynt o fod yn hynod beryglus.

916
01:24:16,520 --> 01:24:20,359
Yna mae yna astudiaeth newydd, rydw i hefyd wedi dod â
hi gyda mi. Caiff ei ychwanegu'n ddiweddarach, Elias.

917
01:24:20,359 --> 01:24:23,199
Yr astudiaeth ddiweddaraf o Norwy a Sweden.

918
01:24:23,199 --> 01:24:27,399
Canfuwyd bod nam ar gof blant wedi cynyddu'n sylweddol.

919
01:24:27,399 --> 01:24:35,319
Gallwch weld y ffigurau o 179 yn
2005 i 1522. Cynnydd o 8.5 gwaith.

920
01:24:35,319 --> 01:24:45,119
Ac mae nam gwybyddol ymhlith plant a phobl ifanc yn
Sweden wedi codi o 0.68 i 51.5 fesul 100,000 o drigolion.

921
01:24:45,119 --> 01:24:47,319
Felly cyfanswm yw 60 gwaith y swm gwreiddiol.

922
01:24:47,319 --> 01:24:51,515
Astudiaeth ddiweddar iawn ar bobl ifanc. Y bobl
ifanc yw'r rhai sydd wedi'u heffeithio fwyaf, a

923
01:24:51,515 --> 01:24:53,960
chi bobl ifanc sy'n gwrando nawr, dyma'ch cyfle.

924
01:24:53,960 --> 01:24:58,680
Fe ddown ni o hyd i ffyrdd gyda'n gilydd fel y gallwch
chi adael eich ffonau clyfar ar ôl. Rwy'n addo hynny i chi.

925
01:24:58,680 --> 01:25:03,680
Ac mae 2% eisoes wedi gwneud hynny. Nid oes
gan 2% o bobl ifanc hyd at 22 oed ffôn clyfar.

926
01:25:03,680 --> 01:25:09,508
A gallaf ddweud wrthych y gallwn gynyddu'r
nifer hwnnw'n sylweddol. Ac mae mwy i ddod.

927
01:25:09,508 --> 01:25:13,520
Ie. Nawr gallwn ni barhau.

928
01:25:13,520 --> 01:25:17,319
Diolch. Mae ein hastudiaethau'n ffrwydro.

929
01:25:17,319 --> 01:25:22,880
Cyhoeddir astudiaeth ieuenctid newydd bron bob wythnos,
gyda chanlyniadau dinistriol. Mae'n hen bryd i weithredu.

930
01:25:22,880 --> 01:25:27,920
Ac yn awr mae hyd yn oed y cyfryngau prif ffrwd yn dweud bod
angen amddiffyniad arbennig ar ymennydd ifanc. Ac rwy'n cytuno.

931
01:25:27,920 --> 01:25:33,039
Ac yma hefyd, codi mae'r cwestiwn: pam na all plant
stopio ar eu pen eu hunain? Mae hwnnw'n gwestiwn pwysig iawn.

932
01:25:33,039 --> 01:25:39,680
Ac rhaid i mi ailadrodd nad y plant yn unig na allent stopio ar
eu pennau eu hunain, ond y rhieni a'r neiniau a'r teidiau hefyd.

933
01:25:39,680 --> 01:25:44,680
Oherwydd bod yr holl beth yma, y ddelwedd
siaradol yma, y sgrin yma, yn eich sugno i mewn.

934
01:25:44,680 --> 01:25:48,840
Mae'n sugno i mewn bawb sy'n eistedd yno.
A does ganddyn nhw ddim siawns o ddianc.

935
01:25:48,840 --> 01:25:55,100
Yr unig amddiffyniad yw ymwadiad llwyr. Nid oes
ffordd arall i ddianc rhag y ddelwedd fywiog hon.

936
01:26:00,119 --> 01:26:04,239
Ac oherwydd bod tanau ym mhobman, mewn ysgolion, ym
mhobman. Nawr maen nhw'n ceisio gwahardd ffonau symudol.

937
01:26:04,239 --> 01:26:08,960
A dwi'n dweud wrthych chi, mae'n rhy hwyr. Dydy
gwaharddiad ar ffonau symudol ddim yn ymarferol bellach.

938
01:26:08,960 --> 01:26:14,274
Yr unig beth sy'n gweithio yw cau'r ysgolion – ac mae hyd yn
oed pennaeth y Swyddfa Ffederal dros Amddiffyn rhag Ymbelydredd

939
01:26:14,274 --> 01:26:16,800
yn yr Almaen yn galw am hyn – yr unig beth sy'n gweithio:

940
01:26:16,800 --> 01:26:21,960
Os ydych chi eisiau gwneud ysgolion yn gwbl ddi-ymbelydredd,
diffoddwch yr holl drosglwyddyddion o amgylch ysgolion.

941
01:26:21,960 --> 01:26:26,423
Dim ond pan fydd ysgolion yn rhydd o ymbelydredd a phan
fydd pob rhwydwaith Wi-Fi wedi'i ddiffodd, gan gynnwys mewn

942
01:26:26,423 --> 01:26:28,079
meithrinfeydd, cefndai, ac ati, y byddwn yn gweld gwelliant.

943
01:26:28,079 --> 01:26:33,068
Oherwydd mai'r genhedlaeth hon, fel rydym
bellach wedi gweld, yw'r genhedlaeth gyntaf sydd wedi

944
01:26:33,068 --> 01:26:35,439
bod yn agored i ymbelydredd cyson bron o'r groth.

945
01:26:35,439 --> 01:26:36,800
Ac nid yw'r genhedlaeth hon yn llwyddo.

946
01:26:36,800 --> 01:26:40,133
A dywedaf wrthych – ac mae hyn yn rhywbeth
cadarnhaol eto – rwy'n credu mewn gwirionedd y bydd

947
01:26:40,133 --> 01:26:41,840
y genhedlaeth hon yn ein tynnu ni allan o hyn.

948
01:26:41,840 --> 01:26:46,899
Oherwydd dydyn nhw ddim yn gallu ei guddio
mwyach, a byddwn ni'n ei ddatgelu, ni waeth ble'n saif.

949
01:26:52,920 --> 01:26:59,065
Iawn, mae'r amser yn brin. Roeddwn i'n meddwl eich bod chi i gyd
yn gwybod bod natur wedi bod yn ein rhybuddio ers blynyddoedd,

950
01:26:59,065 --> 01:27:04,581
gyda chamffurfiadau enfawr eisoes yn digwydd ger tyrau
trosglwyddo 2G yn ôl yn y 1990au, hyd at yr enghraifft hon:

951
01:27:04,581 --> 01:27:09,807
astudiaeth dda iawn gan Brifysgol Zurich ar gataractau
mewn lloi – doedden nhw ddim yn bodoli cyn cyfathrebu

952
01:27:09,807 --> 01:27:13,359
symudol, a doedden nhw ddim yn bodoli ar ôl cyfathrebu symudol.

953
01:27:13,359 --> 01:27:15,359
Felly rydym ni wedi cael ein rhybuddio erioed.

954
01:27:15,359 --> 01:27:20,439
A'r hyn rydw i'n arbennig o awyddus i'w
ddangos i chi nawr yw'r astudiaeth hon o bryfed.

955
01:27:20,439 --> 01:27:25,760
Rwy'n ei hoffi gymaint oherwydd bod y pryfed yn
torri i mewn ar yr union adeg y daeth ffonau symudol.

956
01:27:25,760 --> 01:27:32,000
Felly rydyn ni'n gweld yma: y trobwynt
cyntaf oedd tua 1991, 1992, sef cyflwyniad 2G.

957
01:27:32,000 --> 01:27:38,431
Yr ail ddirywiad o gwmpas y flwyddyn 2000 yw
cyflwyniad 3G, a'r pedwerydd dirywiad yn 2010

958
01:27:38,431 --> 01:27:41,279
yw cyflwyniad 4G. Nid oes dim eto ar gyfer 5G.

959
01:27:41,279 --> 01:27:45,159
A gwelwch chi fod y pryfed wedi gwella
rhywfaint, ond yn y bôn maen nhw wedi diflannu.

960
01:27:45,159 --> 01:27:51,119
A'r rhybudd mawr a'r peth prydferth am goed, yn fy
marn i, yw na allant ddianc ac na allant ddychmygu dim.

961
01:27:51,119 --> 01:27:57,159
Dyma'r coed. Mae adroddiad cyflwr y goedwig yn ddinistriol.

962
01:27:57,159 --> 01:27:59,640
Dim ond un o bob pum coeden yn yr Almaen sy'n dal yn iach.

963
01:27:59,640 --> 01:28:04,760
A'r peth diddorol yw, maen nhw'n cyfaddef:
does a wnelo o gwbl â'r glaw. Bu law lawer.

964
01:28:04,760 --> 01:28:07,239
Does ganddo ddim i'w wneud â glaw a
dim byd i'w wneud â newid hinsawdd.

965
01:28:07,239 --> 01:28:12,119
Mae'r achos yn wahanol, ond ni drafodir yr achos.

966
01:28:12,119 --> 01:28:14,039
Iawn, gadewch i ni galw heibio am eiliad.

967
01:28:14,039 --> 01:28:17,655
Mae'n dal yn bwysig i mi eich bod chi'n
gweld beth sy'n digwydd yma mewn gwirionedd,

968
01:28:17,655 --> 01:28:19,880
beth mae'r Cracen wedi'i wneud mewn gwirionedd.

969
01:28:19,880 --> 01:28:24,965
Dechreuodd yn eithaf dibwys, dyna sut y
dechreuais i, gyda thelegyfathrebu symudol.

970
01:28:24,965 --> 01:28:27,840
Dyna sut y dechreuodd. Un maes oedd hwnnw.

971
01:28:27,840 --> 01:28:33,840
Yna agorodd ran ail. Dyna'r rhwydwaith
byd-eang 666 hwn. Yno mae gennym 666 eto.

972
01:28:33,840 --> 01:28:40,146
Felly'r rhwydwaith WWW hwn, a oedd i ddechrau'n dal i ddefnyddio
ceblau tanddwr a thechnoleg geblau, yn rhyngrwyd sy'n ymestyn

973
01:28:40,146 --> 01:28:43,720
dros y byd i gyd, gan alluogi'r byd i gyd i fod yn gysylltiedig.

974
01:28:43,720 --> 01:28:46,669
A pheidiwch â meddwl mewn gwirionedd bod y rhyngrwyd
wedi'i wneud ar eich cyfer chi na'n cyfer ni. Mewn

975
01:28:46,669 --> 01:28:48,399
gwirionedd, mae'r rhyngrwyd wedi'i wneud yn ein herbyn ni.

976
01:28:48,399 --> 01:28:51,800
Ac rhaid i ni bob amser fod yn ymwybodol
o hyn pan fyddwn yn gweithio gydag ef.

977
01:28:51,800 --> 01:28:52,880
A beth wnaeth e wedyn?

978
01:28:52,880 --> 01:29:01,439
Mae ef wedi cysylltu'r rhwydwaith symudol a'r rhyngrwyd â'r
dyfeisiau clyfar hyn, gan greu'r cysylltedd mwyaf posibl.

979
01:29:01,439 --> 01:29:07,680
Mae hwn yn gam hollbwysig oherwydd ei fod yn rhoi
rheolaeth fyd-eang iddo yn y sector symudol hefyd.

980
01:29:07,680 --> 01:29:12,826
A chan nad oedd rhwydweithiau symudol yn dda iawn ar y
dechrau, dywedodd mai'r adeiladau oedd popeth. Mae eisiau

981
01:29:12,826 --> 01:29:15,760
mynd i mewn i'r adeiladau, i'r cwmnïau, i'r swyddfeydd.

982
01:29:15,760 --> 01:29:20,364
Felly cawsoch chi lwybryddion Wi-Fi, rhai rhad,
gyda rhai ohonynt yn cael cymhorthdal sylweddol ar

983
01:29:20,364 --> 01:29:22,800
y dechrau, a llawer ohono'n ymwneud â chyfleustra.

984
01:29:22,800 --> 01:29:27,777
Ac felly mae gennych chi lawer o lywioadau
Wi-Fi yn eich amgylchedd, sydd hefyd yn defnyddio

985
01:29:27,777 --> 01:29:30,319
technoleg microdon pur ac sy'n hynod beryglus.

986
01:29:30,319 --> 01:29:36,600
Mae bellach yn dod yn fwyfwy amlwg bod y dechnoleg hon yn
cael ei defnyddio ar gyfer gwyliadwriaeth, h.y. synhwyro WiFi.

987
01:29:36,600 --> 01:29:41,297
Ac mae'r astudiaeth ddiweddaraf, neu'n hytrach y
dechnoleg ddiweddaraf, o Brifysgol Rhufain bellach wedi'i

988
01:29:41,297 --> 01:29:44,039
chyhoeddi, fel y dywedais, ar ôl tua wyth mlynedd o ymchwil.

989
01:29:44,039 --> 01:29:46,071
Dw i eisoes wedi clywed adroddiadau amdano.

990
01:29:46,071 --> 01:29:52,873
Nawr, dim ond drwy edrych ar eich system gyhyr-esgyrn drwy Wi-Fi,
mae'n bosibl canfod pwy ydych chi, ble rydych chi, ac ati.

991
01:29:52,873 --> 01:29:57,248
Felly, os oes gennych chi Wi-Fi o
hyd: ewch allan, manylion i ddilyn.

992
01:29:57,248 --> 01:30:01,960
Ac yn awr, mater o ddiffodd y
rhwydweithiau ffôn symudol olaf ydyw.

993
01:30:01,960 --> 01:30:08,960
Y dasg nawr yw creu rhwydwaith 5G di-dor
fel bod bron bob cwr o'n gwlad yn hygyrch.

994
01:30:08,960 --> 01:30:12,880
Ac nid dim ond mater o allu gwneud galwadau ffôn symudol yw e.

995
01:30:12,880 --> 01:30:18,680
Mae ffôn symudol yn wastraff llwyr, felly dydych chi
ddim yn sylwi arno ar unwaith. Am beth mae'n poeni?

996
01:30:18,680 --> 01:30:23,800
Yn y pen draw, ei nod yw cysylltu
popeth a chyrraedd atoch yn uniongyrchol.

997
01:30:23,800 --> 01:30:28,239
Dyna Elon Musk – y rhai arferol – gyda'i stori Neuralink.

998
01:30:28,239 --> 01:30:33,800
Mae'n ymwneud â chysylltu pobl yn
uniongyrchol â'r rhwydwaith 5G. Dyna'r nod.

999
01:30:33,800 --> 01:30:40,526
A'r cam canolraddol i gyflawni hyn, oherwydd nad
oes gan y sglodion bach hyn, fel y gwelwn ymhen

1000
01:30:40,526 --> 01:30:44,560
eiliad, ystod hir, yw ehangu'r rhwydwaith 5G yn helaeth.

1001
01:30:44,560 --> 01:30:49,079
Y cam cyntaf yma yn yr Almaen yw 800,000 o
drosglwyddyddion, dim ond i roi syniad i chi o'r raddfa.

1002
01:30:49,079 --> 01:30:54,720
Pan ddechreuais i, roedden ni'n gallu gwneud galwadau ffôn
symudol ym mhobman yn yr Almaen gyda 800 o drosglwyddyddion.

1003
01:30:54,720 --> 01:30:58,800
Felly gyda 800 o drafodwyr, gallaf
wneud galwadau ffôn analog ledled y wlad.

1004
01:30:58,800 --> 01:31:04,520
Ond ar gyfer 5G, mae angen 800,000 arnaf ym mhatsh
cyntaf y cyflwyniad. Gadewch i hynny suddo i mewn.

1005
01:31:04,520 --> 01:31:06,840
A pham fod angen hyn arnom? Mi wna i ddangos i chi.

1006
01:31:06,840 --> 01:31:10,920
Y nod yw bodloniad llwyr pob bod dynol.

1007
01:31:10,920 --> 01:31:14,600
Ac i allu gwneud hynny, rhaid iddo
yn ymarferol adnabod pob unigolyn.

1008
01:31:14,600 --> 01:31:18,640
Dyna holl fater ID digidol, sy'n
cael ei weithredu nawr ym mhob gwlad.

1009
01:31:18,640 --> 01:31:22,800
Yn yr Almaen, wrth gwrs, gyda'r
Corona, cafodd ei chwifio drwy'r Bundestag.

1010
01:31:22,800 --> 01:31:25,800
Pleidleisiodd y Swiswyr yn ei erbyn ar y pryd, diolch i Dduw.

1011
01:31:25,800 --> 01:31:28,920
Nawr mae llywodraeth y Swistir wedi ei ailgyflwyno'n syml.

1012
01:31:28,920 --> 01:31:35,772
Ac roedd y bleidlais ddiwethaf yn ddiweddar yn agos iawn.
Diolch byth, mae yna ychydig o weithdrefnau ar y gweill,

1013
01:31:35,772 --> 01:31:40,612
oherwydd mae 50.4% o blaid yn gwbl afrealistig yn fy marn i.

1014
01:31:40,612 --> 01:31:46,680
Felly, awn ymlaen: Nod y Craкен yw
cysylltu pob unigolyn, a dynodi pob unigolyn.

1015
01:31:46,680 --> 01:31:52,960
A'r nod yw sglodyn o dan y croen. Diolch byth, mae RFID
mewn gwirionedd yn enw llosg ymhlith llawer o addysgwyr.

1016
01:31:52,960 --> 01:31:56,319
A dyna pam, er eu bod nhw mor glyfar, maen
nhw'n creu enw newydd iddyn nhw eu hunain.

1017
01:31:56,319 --> 01:32:02,199
Fe'i gelwir bellach yn Near Field
Communication, NFC, ond mae'n dechnoleg RFID.

1018
01:32:02,199 --> 01:32:04,159
Ac yna, cymerwch gip ar ble mae NFC ym mhobman.

1019
01:32:04,159 --> 01:32:08,560
Os cewch chi afael ar ffôn clyfar fel hwn ryw ddydd,
cymerwch gip ar yr holl bethau y gall ffonau clyfar eu gwneud.

1020
01:32:08,560 --> 01:32:14,239
Ac yna, cymerwch gip ar eich cardiau banc. Mae'r
dechnoleg RFID hon eisoes yn y cardiau banc a'r cardiau debyd.

1021
01:32:14,239 --> 01:32:18,359
Dylai'r dechnoleg hon ddod yn fwyfwy integredig yn eich corff.

1022
01:32:18,359 --> 01:32:23,302
Yna yn y teithio newydd felly mae wedi'i gynnwys yn y
cardiau adnabod newydd. Mae'r dechnoleg RFID hon eisoes

1023
01:32:23,302 --> 01:32:26,399
wedi'i chynnwys yn y pasbortau newydd ym mhob un o'n gwledydd.

1024
01:32:26,399 --> 01:32:29,720
Dyma sy'n digwydd pan fyddwch chi'n gadael eich
cerdyn adnabod yn y meicrodon am ychydig yn rhy hir.

1025
01:32:29,720 --> 01:32:36,439
Ond mae'n braf pan welwch chi'r antena mawr,
antena ffrâm mawr, a gweld y smotyn du, dyna'r sglodyn.

1026
01:32:36,439 --> 01:32:40,199
A gyda'r antena ffrâm hwn, mae gen i ystod o hyd at 300 metr.

1027
01:32:40,199 --> 01:32:48,640
A dyna pam mai nod y rhwydwaith 5G yw cyrraedd o fewn 100
i 200 metr i dai, er mwyn cyrraedd yr union sglodion hyn.

1028
01:32:48,640 --> 01:32:52,720
Ac mae'n dechrau gyda sglodion mewn cardiau
adnabod, ond y nod yw sglodyn yn y croen.

1029
01:32:52,720 --> 01:32:56,159
Ac maen nhw'n gweithio'n galed iawn i gyflawni hyn.

1030
01:32:56,159 --> 01:32:59,199
A'r allwedd heddiw yw'r ffôn clyfar o hyd.

1031
01:32:59,199 --> 01:33:03,600
Ar hyn o bryd, mae hyn yn darparu'r cyswllt
rhwng y dechnoleg NFC hon a'r rhwydwaith symudol.

1032
01:33:03,600 --> 01:33:09,359
Fel y crybwyllwyd, y nod yw gwneud y
ddyfais hon yn hen ffasiwn yn y pen draw.

1033
01:33:09,359 --> 01:33:13,560
A sut ydych chi'n gwneud hynny? Rhoi enw crand i
bopeth. Fe'i gelwir yn y Weinyddiaeth Ddigidol.

1034
01:33:13,560 --> 01:33:19,720
Ac yn awr, mae popeth yn cael ei wneud i wneud y
ddyfais hon mor gyfleus a chaethiwus â phosibl i chi,

1035
01:33:19,720 --> 01:33:23,199
fel nad oes gennych chi unrhyw ffordd arall allan.

1036
01:33:23,199 --> 01:33:27,560
Ein cyfle gwych, gwych nawr yw dweud, "Na,
dydyn ni ddim yn mynd i gyd-fynd â hynny."

1037
01:33:27,560 --> 01:33:31,479
Rydyn ni'n dod o hyd i ffyrdd newydd ac yn helpu ein
gilydd fel bod pob un ohonom yn dod o hyd i ffyrdd da.

1038
01:33:31,479 --> 01:33:34,744
Ac mae hynny'n bosibl, a dyna pam rydw i yma,
a byddwn ni'n dod o hyd i ffordd. Gallaf ddweud

1039
01:33:34,744 --> 01:33:37,859
hynny wrthych. Oherwydd does dim dewis arall.

1040
01:33:45,680 --> 01:33:51,199
Paralel – i'w grybwyll yn gryno – yn
ymarferol, maen nhw nawr eisiau cael gwared ar bapur.

1041
01:33:51,199 --> 01:33:56,071
Fel y gwelwch, dim ond anfonebau digidol y mae i'r
cwmnïau cyntaf eu cyhoeddi bellach, ac yna cofnodion

1042
01:33:56,071 --> 01:33:59,079
iechyd digidol. Felly mae'r trap bellach yn cau i mewn.

1043
01:33:59,079 --> 01:34:03,760
Rwy'n mynd i roi ychydig o enghreifftiau: trwyddedau
gyrru digidol, tystysgrifau cofrestru cerbydau digidol.

1044
01:34:03,760 --> 01:34:09,353
Felly nawr mae'n mynd yn dynnach a dynnach,
yna'r cerdyn adnabod digidol, y pasbort

1045
01:34:09,353 --> 01:34:12,119
digidol, dim ond gweithdrefn gyflym i arbed amser.

1046
01:34:12,119 --> 01:34:17,773
A'r hyn sy'n dod nesaf, yr hyn rydyn ni eisoes yn ei weld, ar fin
dechrau: dim ond gyda ffôn clyfar y bydd modd, er

1047
01:34:17,773 --> 01:34:23,319
enghraifft, mynd i mewn i'r Deyrnas Unedig, felly rydyn
ni nawr yn yr un sefyllfa ag oedd gennym gyda COVID-19.

1048
01:34:23,319 --> 01:34:26,359
A chofiwch bob amser, yr un edefyn cyffredin yw e.

1049
01:34:26,359 --> 01:34:30,760
Roedd Corona yn rhagflaenydd. Gwnaethon nhw
brofi pa mor bell y gallen nhw wthio pobl.

1050
01:34:30,760 --> 01:34:35,959
Nawr daw'r prif lwyfan. Nawr mae'n fater o p'un a ydych
chi'n mynd i ymuno â'r rhwydwaith. Neu, fel gyda'r

1051
01:34:35,959 --> 01:34:39,199
coronafeirws, bydd pethau'n cael eu gwneud yn anoddach i chi.

1052
01:34:39,199 --> 01:34:42,973
Rydych chi wedi'ch cyfyngu. Dydych chi ddim yn gallu mynd i
bobman mwyach. Ystyriwch ei fod yn union yr un

1053
01:34:42,973 --> 01:34:46,560
fath: roedd gan y rhai a gafodd eu brechu
fywyd cyfforddus ac roedd pethau'n hawdd iddyn nhw.

1054
01:34:46,560 --> 01:34:49,159
Wynebodd y rhai na chawsant eu brechu sancsiynau.

1055
01:34:49,159 --> 01:34:55,239
A dyna'n union sut mae hi nawr gyda ffonau clyfar. Ac
yma hefyd, mae'n rhaid gwneud penderfyniad: poeth neu oer.

1056
01:34:55,239 --> 01:34:59,093
Fel gyda'r coronafeirws, does dim canol ffordd.
Naill ai rydych chi wedi'ch brechu neu dydych chi

1057
01:34:59,093 --> 01:35:01,039
ddim wedi'ch brechu. Ond does dim canol ffordd.

1058
01:35:01,039 --> 01:35:05,359
A dyna'n union yw'r ail gam, sydd bellach ar ei anterth.

1059
01:35:05,359 --> 01:35:11,246
A dyma ni – hyd yn oed yn brif ffrwd – ni
fydd teithio heb ffôn clyfar yn bosibl o 2025

1060
01:35:11,246 --> 01:35:14,640
ymlaen, o leiaf ar gyfer teithiau hir dramor.

1061
01:35:14,640 --> 01:35:19,098
A chan eu bod nhw eisiau eich rheoli chi.
Maen nhw hefyd eisiau gwybod faint o drydan

1062
01:35:19,098 --> 01:35:21,960
rydych chi'n ei ddefnyddio, faint o ddŵr, ac ati.

1063
01:35:21,960 --> 01:35:28,640
A nawr dyma fe – mae tric yr octopws bob amser yr un
fath. Mae'n mynd i'r porfeydd bwydo, i'r tyllau dŵr.

1064
01:35:28,640 --> 01:35:32,439
A dyna mae'n ei wneud nawr gyda'r
apiau bonws hyn mewn archfarchnadoedd.

1065
01:35:32,439 --> 01:35:37,800
Mae'r rhai sydd â'r ap bonws yn cael gostyngiadau. Ac mae'n
rhaid i'r rhai sy'n dal i dalu mewn arian parod dalu pris uwch.

1066
01:35:37,800 --> 01:35:40,760
Cymerwch gip yma: mae hyd yn oed y siopau
archfarchnad bach Edeka yn ein hardal ni eisoes yn ei gael.

1067
01:35:40,760 --> 01:35:46,880
A dyna'r tric, y cam rhagarweiniol, lle gallant benderfynu:
a allwch chi brynu neu a allwch chi ddim prynu mwyach?

1068
01:35:46,880 --> 01:35:50,960
Ac mae hynny'n berthnasol i drydan, mae'n
berthnasol i ddŵr, mae'n berthnasol i fwyd.

1069
01:35:50,960 --> 01:35:55,800
A chofiwch, gyda COVID-19, bu'n agos iawn na
fyddai pobl heb eu brechu wedi gallu mynd i siopa.

1070
01:35:55,800 --> 01:36:00,640
Ac yn awr, dyma ni'n union ar y cam
nesaf gyda'r ffôn clyfar digidol.

1071
01:36:00,640 --> 01:36:04,207
Ac wrth gwrs, mae gwleidyddion yn dweud yn agored eu bod eisiau
ewro digidol. Er bod y banciau'n dweud,

1072
01:36:04,207 --> 01:36:07,600
"Does dim angen arnom amdano." Er bod
dinasyddion yn dweud, "Does dim angen arnom amdano."

1073
01:36:07,600 --> 01:36:12,279
Ond mae'n cael ei weithredu'n glir iawn. Ac mae'r banc cyntaf, er
enghraifft yma yn ne Bafaria ac Uwch-Awstria, eisoes

1074
01:36:12,279 --> 01:36:17,039
wedi rhoi'r gorau i dderbyn arian parod. Mae hyn nawr yn
digwydd ym mhobman ar gyflymder sy'n cynyddu'n gynyddol.

1075
01:36:17,039 --> 01:36:23,742
Felly cymerwch gam os bydd eich banc yn ceisio hyn, dywedwch
y gallwch chi ei wneud, ond nid gyda mi. Felly cymerwch gam.

1076
01:36:23,742 --> 01:36:27,706
Yna, tra'n sôn amdani, dim arian, mae'r un
goch-wyrdd eisoes yn cynllunio, sori, mae'r un

1077
01:36:27,706 --> 01:36:30,039
ddu-goch eisoes yn cynllunio'r waled ddigidol.

1078
01:36:30,039 --> 01:36:34,663
Mae'r lleill yn cynllunio'r un peth, does dim ots pwy sy'n
ei wneud. Ac rydw i eisoes wedi gweld siopau cyntaf y pentref

1079
01:36:34,663 --> 01:36:36,840
lle mai dim ond gyda ffôn clyfar y gallwch chi fynd i mewn.

1080
01:36:36,840 --> 01:36:39,760
Felly dyna'r nod, rheolaeth lwyr.

1081
01:36:39,760 --> 01:36:42,720
Ac yn amlwg, mae barn y brif ffrwd yn dweud
bod unrhyw un sydd heb ffôn clyfar ar ei hôl hi.

1082
01:36:42,720 --> 01:36:45,906
Dyna'u nod nhw, ond fyddwn ni ddim yn eu gadael i mewn.
Dyna'u nod nhw, mae gennym ni un gwahanol, gallwn ni ei

1083
01:36:45,906 --> 01:36:49,720
wneud hebddynt a byddwn yn dangos sut mae'n cael ei wneud.

1084
01:36:49,720 --> 01:36:56,226
Ac i fyfyrio ar y meddwl hwnnw eto, anfonodd rhywun
hwn ataf, ac rwy'n ei hoffi: "Pan oedd y ffôn yn dal

1085
01:36:56,226 --> 01:36:59,920
i fod wedi'i glymu wrth gebl, roedd pobl yn rhydd."

1086
01:36:59,920 --> 01:37:02,849
Meddyliwch amdano, mae rhywbeth iddo.

1087
01:37:02,849 --> 01:37:09,399
A nawr, rwy'n mynd at y meddyg, ac yna byddaf bron â gorffen,
i arbed amser gwerthfawr, oherwydd bod heddiw'n bwysig iawn.

1088
01:37:09,399 --> 01:37:15,011
Ac mae'n bwysig iawn i chi, ac rwyf innau hefyd, gallaf
synhwyro ychydig o bobl ar hyn o bryd, eich bod yn cael ychydig

1089
01:37:15,011 --> 01:37:17,880
o feddyliau am pam bod angen eich ffôn clyfar arnoch o hyd.

1090
01:37:17,880 --> 01:37:21,319
A hyd yn oed os ydych chi mewn swydd gyfrifol,
beth bynnag, does dim angen arnoch chi amdano.

1091
01:37:21,319 --> 01:37:24,560
Mae ffyrdd, bydd ffyrdd, a byddwn yn creu ffyrdd.

1092
01:37:24,560 --> 01:37:28,640
A dangosaf i chi ychydig nawr, oherwydd ein bod
ni'n meddwl: Beth wnawn ni gyda'r pŵer llethol hwn?

1093
01:37:28,640 --> 01:37:32,691
Rydyn ni wedi cael hynny drwy'r dydd heddiw, a does
dim ots o gwbl, oherwydd mae'r goruchafiaeth hon

1094
01:37:32,691 --> 01:37:35,199
mewn gwirionedd yn ein gwneud ni hyd yn oed yn gryfach.

1095
01:37:35,199 --> 01:37:39,815
A phwy ydyn ni'n aros amdano nawr? Yn union,
ydyn ni'n aros am Putin, am Trump, am bwy ydyn

1096
01:37:39,815 --> 01:37:42,439
ni'n aros mewn gwirionedd? O.F.F.? Dim syniad.

1097
01:37:42,439 --> 01:37:45,960
A dywedaf wrthych am bwy rydym yn aros: ni
yw'r rhai rydym wedi bod yn aros amdanynt!

1098
01:37:45,960 --> 01:37:51,345
A ddywedodd Daniele Ganser unwaith: "Ni yw e. Chi yw e."
Rydych chi allan yna, ac os ydych chi'n gwrando ar y

1099
01:37:51,345 --> 01:37:55,859
post hwn, mae e ar eich cyfer chi. Ac yn awr, chi yw popeth.

1100
01:38:02,399 --> 01:38:05,000
Ie, rhaid i mi barhau er mwyn yr amser.

1101
01:38:05,000 --> 01:38:08,800
Mae Elias eisoes wedi cyflwyno Vetopedia,
felly does dim angen i mi ddweud llawer amdano.

1102
01:38:08,800 --> 01:38:13,312
Ymunwch, postiwch eich lluniau eich hun o
ddifrod i ffonau symudol ar-lein a helpu i

1103
01:38:13,312 --> 01:38:16,279
ymchwilio a chyhoeddi hyd yn oed mwy o astudiaethau.

1104
01:38:16,279 --> 01:38:18,840
Mae llawer eisoes wedi'i ddweud,
rwy'n credu bod hynny'n ei esbonio.

1105
01:38:18,840 --> 01:38:20,640
A nawr daw bywyd bob dydd, ymarferol.

1106
01:38:20,640 --> 01:38:25,640
Dyma un wnes i ei hoffi, anfonodd rhywun ataf: "Ddim erioed
wedi bod mor hawdd protestio, dim ond talu mewn arian parod."

1107
01:38:25,640 --> 01:38:28,640
Dechreuwch dalu mewn arian parod eto, yn gyson.

1108
01:38:28,640 --> 01:38:32,327
Fe welwch, fe brofwch chi lawer o syndodau.

1109
01:38:32,327 --> 01:38:37,039
Yna, pan gyrhaeddwch adref heddiw, mae gennym ni bobl yn dal
i fod yn ein plith sydd â thrawsyriant ton-barhaus gartref.

1110
01:38:37,039 --> 01:38:43,185
Gwnewch yn siŵr eich bod yn cael gwared ar y rhwydweithiau Wi-Fi
hynny, eu diffodd, taflu'r ffonau di-wifr hynny allan,

1111
01:38:43,185 --> 01:38:49,000
neu ailgyflunio'r rhai mwy newydd fel eu bod ond yn
trosglwyddo pan fyddwch chi ar y ffôn ac nid 24 awr y dydd.

1112
01:38:49,000 --> 01:38:52,479
Pwysig iawn, iawn, mae'n dwyn eich nerth
oddi arnoch, mae'n eich gwneud yn wan.

1113
01:38:52,479 --> 01:38:58,072
Does gen i ddim amser i'w egluro heddiw, ond
rwy'n argymell AZK cyntaf, lle cefais yr anrhydedd o

1114
01:38:58,072 --> 01:39:01,000
fod yn bresennol er gwaethaf damwain ddifrifol.

1115
01:39:01,000 --> 01:39:05,254
Dim byd mawr, ond rwy'n argymell eich bod yn bwrw golwg
arall ar ddarlith Dr Scheiner, AZK yn gyntaf, gall pawb

1116
01:39:05,254 --> 01:39:07,800
gofio hynny, fel arall mae'r dolenni ar waelod y testun.

1117
01:39:07,800 --> 01:39:10,720
A chymerwch gip ar hwn, mae'n ei egluro'n glir iawn, iawn.

1118
01:39:10,720 --> 01:39:14,375
Ac os yw hynny'n rhy hir i chi, mae yna hefyd gawr
gwybodaeth gyda mi, mae gennym ni'r ddolen ar gyfer hynny

1119
01:39:14,375 --> 01:39:17,502
hefyd, cymerwch gip arno, mae popeth yn cael ei esbonio yno.

1120
01:39:17,502 --> 01:39:19,439
Yna, gadewch i ni barhau ychydig ymhellach.

1121
01:39:19,439 --> 01:39:25,693
Yr ail beth pwysicaf i mi yw bod gennym fwy a mwy o
drosglwyddyddion cudd yn ein cartrefi sy'n gweithio gyda

1122
01:39:25,693 --> 01:39:32,120
Bluetooth a Wi-Fi. Gall y rhain fod yn yr oergell, y
pwmp gwresogi, y peiriant golchi, y system stereo, sosban,

1123
01:39:32,120 --> 01:39:36,079
tegell, clorian – mae cymaint o bethau yno erbyn heddiw.

1124
01:39:36,079 --> 01:39:39,847
Rhaid i chi fod yn ofalus, mae'n rhaid i chi
wir sicrhau eich bod yn cael dyfeisiau mesur

1125
01:39:39,847 --> 01:39:41,560
ac yn dod o hyd i'r trosglwyddwyr cudd hyn.

1126
01:39:41,560 --> 01:39:45,613
Rwyf wedi creu llawer o fideos ar y pwnc hwn, ac mae rhai
newydd yn cael eu hychwanegu'n gyson. Fe welwch chi bopeth

1127
01:39:45,613 --> 01:39:48,347
sydd ei angen arnoch i adolygu isod, gan gynnwys dolenni.

1128
01:39:48,347 --> 01:39:53,837
Yna, unwaith y bydd hynny gennych, gwnewch yn siŵr eich bod
yn cysylltu popeth yn eich cartref: ffonau, cyfrifiaduron ac,

1129
01:39:53,837 --> 01:39:56,840
fel y gwelwch yma, gallwch hefyd gysylltu eich ffôn clyfar.

1130
01:39:56,840 --> 01:40:02,209
Ond y peth pwysig am y mater ffôn clyfar cyfan yw eich bod yn
canslo eich contractau a'ch tanysgrifiadau ffôn

1131
01:40:02,209 --> 01:40:07,359
symudol, oherwydd dyna sut mae'r octopws yn
cael eich arian, ac nid yw hynny'n angenrheidiol.

1132
01:40:07,359 --> 01:40:13,338
Felly, af i'r peth yn syth. Wrth gwrs, mae cyfrifiaduron pen
desg hefyd yn bwysig. Cysylltwch bopeth â cheblau. Ie, yn union,

1133
01:40:13,338 --> 01:40:16,439
dyna ni. Rhaid i mi, wir, wir bwysleisio hyn i chi unwaith eto:

1134
01:40:16,439 --> 01:40:20,773
Mae anweithio'ch ffôn clyfar yn golygu nad oes gennych gontract,
dim tanysgrifiad, dim contract ffôn symudol, a

1135
01:40:20,773 --> 01:40:24,920
bydda i hyd yn oed yn mynd mor bell â dweud:
dydw i ddim hyd yn oed yn ffonio rhif ffôn symudol.

1136
01:40:24,920 --> 01:40:30,793
Dyna fy strategaeth glir iawn. Rwy'n gwybod gormod. Ni allaf ddod
ag unrhyw un ohonynt i gysylltiad â ymbelydredd ffonau symudol.

1137
01:40:30,793 --> 01:40:34,000
Nawr rydyn ni bron â gorffen, a chofiwch bob amser
– mae dal angen i mi ddod â'r Indiaid yn gyflym:

1138
01:40:34,000 --> 01:40:38,800
Mae'r Indiaid yn glir bod unrhyw un sy'n gwybod am
broblem ac yn gwneud dim i'w datrys yn rhan o'r broblem.

1139
01:40:38,800 --> 01:40:41,946
Os ydych chi nawr yn chwilio am esgusodion pam bod
angen eich ffôn clyfar arnoch chi o hyd, rydych

1140
01:40:41,946 --> 01:40:43,800
chi'n rhan o'r broblem, a dydyn ni ddim eisiau hynny.

1141
01:40:43,800 --> 01:40:48,140
Byddwn yn eich helpu i fod yn rhan o'r ateb gyda ni.

1142
01:40:58,239 --> 01:41:01,520
Diolch, mae'r amser yn brin, dim ond ychydig o
sleidiau arall sydd gen i, byddaf wedi gorffen mewn eiliad.

1143
01:41:01,520 --> 01:41:07,169
Gan greu ffyrdd amgen o gyfathrebu, rydyn ni'n gweithio gyda'n
gilydd ar hyn. Sut allwn ni gyfathrebu heb ffonau clyfar? Sut

1144
01:41:07,169 --> 01:41:13,000
allwn ni ei wneud yn fwy effeithiol? Mae gen i lawer o syniadau,
a chi sy'n penderfynu: ble fyddech chi'n well gennych chi fod?

1145
01:41:13,000 --> 01:41:21,800
Ar ochr y mwyafrif, ar ochr cysur, ar ochr twpdra, na, ar ochr
dallineb, oherwydd mae hyn yn fwy o fater o ddallineb na thwpdra.

1146
01:41:21,800 --> 01:41:25,720
Dydy pobl ddim yn dwp, ond dydyn nhw ddim yn
gallu ei weld, ac mae'n bwysig i mi eto heddiw:

1147
01:41:25,720 --> 01:41:30,658
Chi, sy'n gwylio hyn nawr, rydych chi yma oherwydd bod
gennych chi gyfle arall i glywed y pethau hyn, gan

1148
01:41:30,658 --> 01:41:33,760
gynnwys yr holl ddarlithoedd rydyn ni wedi'u clywed heddiw.

1149
01:41:33,760 --> 01:41:40,169
Mae gennych chi nawr gyfle arall am ryddid. Defnyddiwch y
rhyddid hwn tra bo'ch pen yn glir, ewch yn ddwfn i'r peth,

1150
01:41:40,169 --> 01:41:43,960
newidiwch eich bywyd o'r newydd, a gwnewch heddwch â'ch Duw eto.

1151
01:41:43,960 --> 01:41:49,239
Gwna heddwch â Chreadwr pob peth, ac
yna bydd ffordd allan, rwy'n addo i ti.

1152
01:41:49,239 --> 01:41:53,491
Oherwydd bod gan Greadurwr pob peth
ffyrdd o warchod bywyd bob amser.

1153
01:41:53,491 --> 01:41:56,640
Dim ond ychydig o sleidiau arall, ac wedyn byddaf wedi gorffen.

1154
01:41:56,640 --> 01:42:01,501
Yn union, amddiffynnwch eich hunain yn bersonol. Does dim rhaid i
chi i gyd gerdded o gwmpas mewn siwtiau amddiffyn rhag

1155
01:42:01,501 --> 01:42:06,645
ymbelydredd fel fi, ond mae'n beth gwych i'w wneud. Rhowch rwydi
amddiffynnol dros eich gwelyau, rhowch sgriniau pryfed ymlaen,

1156
01:42:06,645 --> 01:42:11,628
gwnewch eich hunain – dyma fag cysgu arall – gwnewch eich
gwelyau, rhowch gorchyddion i fyny. Mae yna bethau gwych ar gael.

1157
01:42:11,628 --> 01:42:16,327
Mae dolenni hefyd isod. Allwn ni ddim gwneud hynny nawr. Dw
i wedi rhoi cymaint o ddarlithoedd, gallwch wrando arnyn

1158
01:42:16,327 --> 01:42:19,739
nhw i gyd, ond does gennym ni ddim amser i wneud hynny heddiw.

1159
01:42:19,739 --> 01:42:26,289
Amddiffyn eich cartrefi: yn amlwg, paentwch eich cartrefi â
phaent amddiffynnol, leiniwch eich ystafelloedd â ffoil;

1160
01:42:26,289 --> 01:42:29,640
mae yna wahanol opsiynau, ac rydym wedi darparu dolenni isod.

1161
01:42:29,640 --> 01:42:31,319
Nawr rydyn ni wedi gorffen, bron â gorffen.

1162
01:42:31,319 --> 01:42:33,760
Rydych chi hefyd yn gwneud un fel cyfeirnod i'r lleill.

1163
01:42:33,760 --> 01:42:36,969
Credaf ei bod mor bwysig ein bod ni hefyd yn
tystio i eraill. Rydym eisoes wedi clywed

1164
01:42:36,969 --> 01:42:39,000
heddiw: mae bod yn halen a golau yn hollbwysig!

1165
01:42:39,000 --> 01:42:43,971
Rho arwydd 'Ffonau symudol i ffwrdd' ar dy ddrws eto
a dywed: 'Bobl, tynnwch eich esgidiau yn fy nhŷ i a

1166
01:42:43,971 --> 01:42:46,840
diffoddwch eich ffonau symudol, mae mor syml â hynny.'

1167
01:42:46,840 --> 01:42:50,119
Mae'n rhaid i bawb dynnu eu hesgidiau, mae pawb
yn gwybod hynny, felly rydyn ni'n ei wneud hefyd.

1168
01:42:50,119 --> 01:42:54,119
Ac i'r rhai sydd ddim yn credu eich bod o ddifrif,
rwyf hefyd yn cynnig y switshio i ffwrdd y ffôn symudol.

1169
01:42:54,119 --> 01:42:59,481
Gyda'r ffôn symudol wedi'i ddiffodd, mae popeth
wedi'i ddweud, felly mae popeth wedi'i ddweud.

1170
01:42:59,481 --> 01:43:06,121
Mae hynny'n rhoi awdurdod i chi. Nawr, dwi'n meddwl mod i bron â
gorffen, ac os oes gennych chi rai yn dal, gosodwch ychydig mwy o

1171
01:43:06,121 --> 01:43:11,280
broplychau. Gallwch gael yr holl broplychau gennym ni yma yn
"Unverstrahltes Land". Gallwch archebu'r

1172
01:43:11,280 --> 01:43:17,856
proplychau yn rhad ac am ddim, a byddwn yn eu hanfon i
unrhyw le. Rydyn ni eisiau i bobl gael y wybodaeth hon.

1173
01:43:17,856 --> 01:43:21,760
Yna, mae gen i un peth olaf, sef pwnc
sy'n dipyn o hoffter gen i ar hyn o bryd.

1174
01:43:21,760 --> 01:43:26,679
Rydym ar hyn o bryd yn adeiladu pwyntiau cyfathrebu newydd ym
mhobman, sy'n golygu bod blychau ffôn wedi'u tynnu

1175
01:43:26,679 --> 01:43:31,199
ym mhobman ac mae gennym bellach bopeth yn ein
cartrefi a chysylltiadau Rhyngrwyd â chyfraddau fflat.

1176
01:43:31,199 --> 01:43:37,503
Fy syniad i oedd: ein bod ni'n creu'r bocsys bach yma, sy'n
costio tua 100 ewro i'w cynhyrchu ar hyn o bryd, ac

1177
01:43:37,503 --> 01:43:43,479
maen nhw'n cysylltu â'n cyfraddau fflat, gan
ganiatáu i ddieithriaid ac eraill wneud galwadau hefyd.

1178
01:43:43,479 --> 01:43:47,504
Ac fe allwch chi ymhelaethu ar hynny; mae yna rai
hefyd sydd â chysylltiad rhyngrwyd, ac mae yna

1179
01:43:47,504 --> 01:43:49,800
eraill sydd â blwch dosbarthu S&G wedi'i gynnwys.

1180
01:43:49,800 --> 01:43:54,932
Dyna'r union ateb, a po fwyaf o bobl sy'n ymuno, gorau oll.

1181
01:43:54,932 --> 01:44:01,201
Nawr dwi wedi gorffen. Unwaith y bydd gennych chi hynny i
gyd ac wedi gwrando ar y cyflwyniad byr hwn ar 0.75, fel

1182
01:44:01,201 --> 01:44:04,239
y dywedodd Ruth, yna rydych chi'n barod i fynd ar wyliau.

1183
01:44:04,239 --> 01:44:08,560
Ac yma hoffwn i argymell gwefan ASZA eto, ASZA.org.

1184
01:44:08,560 --> 01:44:14,302
Yma fe welwch chi un neu ddau le i aros heb
Wi-Fi, gan gynnwys rhai mewn ardaloedd heb

1185
01:44:14,302 --> 01:44:17,640
signal ffôn symudol, felly gwnewch y gorau ohono.

1186
01:44:17,640 --> 01:44:22,634
Ac os ewch chi rywle arall a gwylio rywle
arall, a gweld ei fod yn fflat gwyliau, gwnewch y

1187
01:44:22,634 --> 01:44:25,359
cynnig i bobl ymwybodol, pobl effro, a dweud:

1188
01:44:25,359 --> 01:44:32,278
Pam na fyddech chi'n cynnig eich fflat gwyliau heb
Wi-Fi? Gallwch ei hysbysebu yma ar ASZA yn rhad ac

1189
01:44:32,278 --> 01:44:36,399
am ddim, a chynnig eich gwasanaethau am ddim hefyd.

1190
01:44:36,399 --> 01:44:41,844
Felly, dy ASZA rhad ac am ddim, dwi'n meddwl bod y
landlord yn naturiol eisiau rhywbeth am ei fflat

1191
01:44:41,844 --> 01:44:45,560
gwyliau, ond gwnewch i bobl wybod bod y wefan hon yn bodoli.

1192
01:44:45,560 --> 01:44:51,520
Ewch ar wyliau, ewch ar wyliau di-ymbelydredd, ac
yna byddwch yn ffit eto ar gyfer eich aseiniad nesaf.

1193
01:44:51,520 --> 01:44:57,119
A dyna ni, ac ie, mi ges i hwnnw wedi'i anfon ata i hefyd.
Mae'n rhoi calonogwch i mi pan fydd rhywun yn gofyn i mi:

1194
01:44:57,119 --> 01:45:02,135
"Beth alla i ei wneud ar fy mhen fy hun?" Rydyn ni eisoes wedi
clywed y mantra diafol clasurol hwnnw heddiw: "Does dim byd y

1195
01:45:02,135 --> 01:45:06,949
gallwch chi ei wneud." Ac rwy'n dweud wrthych chi: "Ie, does dim
byd y gallwch chi ei wneud, ond chi, gallwch chi wneud

1196
01:45:06,949 --> 01:45:11,439
rhywbeth, a gallwch chi ysbrydoli llawer o rai eraill,
a heddiw yw eich diwrnod, a nawr mae'n amser dechrau."

1197
01:45:11,439 --> 01:45:16,035
Ac rwy'n diolch i chi am yr amser, am y profiad
gwych o fod yma, a phopeth o'r gorau. Duw a'ch

1198
01:45:16,035 --> 01:45:20,420
bendithio, a nawr, awn ati. Chi yw'r bobl bwysicaf heddiw.

1199
01:45:26,279 --> 01:45:28,779
Diolch, Uli.

1200
01:45:37,412 --> 01:45:43,520
Diolch am y diweddariad hwn a'r
atebion ymarferol hyn, yn syth o'r llwyfan.

1201
01:45:43,520 --> 01:45:47,996
Ond yr hyn roeddwn i hefyd yn ei gael yn
wirioneddol gyffrous oedd yr hyn a gyflwynodd Uli ar y

1202
01:45:47,996 --> 01:45:50,399
diwedd, y peth ASZA yma ar gyfer fflatiau gwyliau.

1203
01:45:50,399 --> 01:45:54,359
Alla i weld pedwar fflap yn cael eu taro ar unwaith.

1204
01:45:54,359 --> 01:46:02,144
Yn gyntaf, gallwn godi ymwybyddiaeth ymysg
pobl; mae gennym reswm i ofyn i staff y llety

1205
01:46:02,144 --> 01:46:06,520
sefydlu parth wedi'i amddiffyn rhag ymbelydredd.

1206
01:46:06,520 --> 01:46:15,060
Felly, codir ymwybyddiaeth, mae gan bobl sy'n sensitif i
ymbelydredd le i encilio iddo, ac mae hefyd yn ychwanegu gwerth i

1207
01:46:15,060 --> 01:46:20,800
ddarparwyr llety, sy'n gallu gwahaniaethu eu
hunain a chynnig rhywbeth nad oes gan

1208
01:46:20,800 --> 01:46:24,760
ddarparwyr eraill, sy'n ddull gwefreiddiol iawn hefyd.

1209
01:46:24,760 --> 01:46:34,199
Mae'r wefan hefyd wedi'i dylunio'n dda iawn, felly cofiwch fwrw
golwg a chefnogi'r prosiect hwn mewn unrhyw ffordd y gallwch.

1210
01:46:34,199 --> 01:46:37,439
Mae yna nodwedd newydd arall yr hoffwn ei chyflwyno i chi!

1211
01:46:37,439 --> 01:46:47,800
Rydym wedi creu adran newydd arall ar Vetopedia i dynnu sylw
at y rhai sy'n cyfoethogi eu hunain o argyfyngau byd-eang.

1212
01:46:47,800 --> 01:46:53,480
Yma dylem hefyd sôn am yr holl ddarparwyr ffonau symudol, y lobi
cyfan a phawb arall sy'n rhan o'r mater. Mae'n

1213
01:46:53,480 --> 01:46:58,720
fusnes biliwn o bunnoedd sy'n cyfoethogi ei
hun tra bod y ddynoliaeth yn mynd yn fwyfwy sâl.

1214
01:46:58,720 --> 01:47:05,527
A dyma hefyd, mae miloedd o fuddiolwyr gwahanol mewn
meysydd di-ri sy'n cyfoethogi eu hunain drwy argyfyngau gwerth

1215
01:47:05,527 --> 01:47:09,279
biliynau neu hyd yn oed driliynau, ar draul y boblogaeth.

1216
01:47:09,279 --> 01:47:18,319
Er enghraifft, cynyddodd cyfoeth cyflawn
biliwnyddion $1.3 triliwn yn ystod y pandemig honedig.

1217
01:47:18,319 --> 01:47:23,871
Yn ystod yr un cyfnod, fodd bynnag, collodd 80 miliwn o bobl
ledled y byd eu swyddi, ac roedd llawer o

1218
01:47:23,871 --> 01:47:29,840
fusnesau a mentrau bach a chanolig eu maint mewn
dyledion neu hyd yn oed yn gorfod ffeilio am fethdaliad.

1219
01:47:29,840 --> 01:47:37,374
Nid yw hyn yn digwydd ar ddamwain, ond mae'n rhan o gynllun ar
gyfer ecspropiad a'r Ailgychwyniad Mawr, fel y'i

1220
01:47:37,374 --> 01:47:45,840
datgelwyd gan ymchwil newydd yr ydym hefyd wedi'i chyhoeddi ar
Vetopedia o dan y pennawd 'Gwaharddiad ar elwa ar argyfwng'.

1221
01:47:45,840 --> 01:47:51,636
Gadewch i ni fwrw golwg gyflym ar y casgliad,
oherwydd mae'r dudalen hon hefyd wedi'i hysgrifennu'n

1222
01:47:51,636 --> 01:47:54,960
hyfryd ac mae llawer o waith wedi mynd i mewn iddi.

1223
01:47:54,960 --> 01:48:06,341
Gallwn eu harddangos yma. Er enghraifft, byddaf yn clicio yma ac
yn dweud fy mod eisiau hidlo yn ôl argyfwng y

1224
01:48:06,341 --> 01:48:18,279
coronafeirws, ac yna byddaf yn gweld ffeithiau anhygoel, h.y.
erthyglau sydd hefyd wedi'u ffynhonnellu a'u manylu.

1225
01:48:18,279 --> 01:48:29,271
Er enghraifft, dyma'r pennawd "Cynyddwyd cyflog blynyddol
Prif Swyddog Gweithredol BioNTech, Ugur Şahin, o €653,000 i

1226
01:48:29,271 --> 01:48:35,039
€7,000,064 yn 2019", sy'n achos amlwg o elwa ar argyfwng.

1227
01:48:35,039 --> 01:48:43,039
Awn ymlaen: Cynyddodd Bill Gates ei ffortiwn 30
biliwn o ddoleri'r UD yn ystod argyfwng y coronafeirws.

1228
01:48:43,039 --> 01:48:50,519
Mae Mark Zuckerberg, biliwnydd a sylfaenydd
Facebook, yn cynyddu ei ffortiwn o 47 biliwn o

1229
01:48:50,519 --> 01:48:54,680
ddoleri yn ystod argyfwng y coronafeirws, ac ati.

1230
01:48:54,680 --> 01:49:04,209
Yma hefyd, ceir trysorfa anhygoel o waharddiadau elw argyfwng
wedi'u crynhoi, sy'n syml yn dangos i ni y dylai

1231
01:49:04,209 --> 01:49:12,840
pob newyddiadurwr llawrydd gael mynediad atynt
er mwyn taflu goleuni ar fraich yr octopws hwn.

1232
01:49:12,840 --> 01:49:17,115
Gwnewch yn siŵr eich bod yn edrych ar yr erthyglau
hyn sydd wedi'u hymchwilio'n drylwyr a'u defnyddio

1233
01:49:17,115 --> 01:49:19,680
fel sail i'ch ymchwil a'ch gwaith addysgol eich hun.

1234
01:49:19,680 --> 01:49:25,319
Os bydd hynny'n digwydd, yna bydd yr holl ymdrech aruthrol
a aeth i gasglu'r wybodaeth hon wedi bod yn werth chweil.

1235
01:49:25,319 --> 01:49:32,760
Gadewch i ni newid yn fyr i gategori
rhyfeloedd a bwrw golwg o gwmpas yma hefyd.

1236
01:49:32,760 --> 01:49:41,525
Hefyd yn fater llosg ar hyn o bryd – hoffwn ddangos i chi
ddatguddiad sydd wedi'i ymgorffori yma. Er enghraifft, rwyf

1237
01:49:41,525 --> 01:49:50,815
bellach wedi hidlo ar gyfer "rhyfel", ac yma mae'n dangos, er
enghraifft, fod plaid "Bündnis 90/Die Grünen" wedi derbyn dros

1238
01:49:50,815 --> 01:49:59,130
ddwy filiwn o ewros mewn rhoddion plaid gan gymdeithasau
sydd hefyd yn cael eu cynrychioli yn y diwydiant arfau

1239
01:49:59,130 --> 01:50:05,079
rhwng 2000 a 2024, sef dwy filiwn o ewros mewn rhoddion plaid!

1240
01:50:05,079 --> 01:50:16,939
Bydd pob cyfranddaliwr yn derbyn
enillion pris o €83.898 rhwng 2022 a 2025.

1241
01:50:18,760 --> 01:50:27,005
Yma fe welwch sawl cofnod sy'n dangos bod naill ai'r cwmnïau
arfau eu hunain neu gymdeithasau cyflogwyr a masnach sy'n

1242
01:50:27,005 --> 01:50:35,599
cynrychioli cwmnïau arfau yn rhoi rhoddion i'r CDU-CSU, SPD a'r
Gwyrddion, ac yna bod y pleidiau sefydledig yn yr Almaen yn

1243
01:50:35,599 --> 01:50:42,097
dwysáu eu polisi rhyfel gyda'r rhoddion hael hyn
er mwyn dyfarnu contractau i'r Bundeswehr, a

1244
01:50:42,097 --> 01:50:46,359
thrwy hynny'n ariannu'r cwmnïau arfau unwaith eto.

1245
01:50:46,359 --> 01:50:50,520
Fyddai hwnnw'n Rheinmetall, Airbus,
Lockheed Martin, Boeing, ac ati eto.

1246
01:50:50,520 --> 01:50:57,379
O ganlyniad, mae cyfranddaliadau cwmnïau arfau yn parhau
i godi, ac yn y cefndir, mae'r un chwaraewyr bob amser

1247
01:50:57,379 --> 01:51:02,239
sy'n dal cyfranddaliadau yn elwa: BlackRock a Vanguard.

1248
01:51:02,239 --> 01:51:10,986
Gellir casglu hyn oll o'r ymchwil hwn, sef sut mae'r rhoddion
i'r pleidiau hyn yn cael eu defnyddio i lenwi eu pocedi eu

1249
01:51:10,986 --> 01:51:15,359
hunain tra bod y bobl yn cael eu twyllo y tu ôl i'r llenni.

1250
01:51:15,359 --> 01:51:22,960
Felly yn bendant: chwiliwch yma,
cymerwch gip ar y pethau hyn. Mae'n anhygoel.

1251
01:51:22,960 --> 01:51:29,960
Ac rhaid atal y cylch hwn o elw
argyfwng. Stopiwch elw-geisio ar ryfel!

1252
01:51:29,960 --> 01:51:37,585
Mae fy nhad eisoes wedi traddodi araith oleuedig ar y pwnc hwn yn
2022, a oedd yn cynnwys llawer o ffeithiau o'r fath, a dywedodd y

1253
01:51:37,585 --> 01:51:43,289
canlynol: "Mae angen gwaharddiad cyffredinol ar
elwa ar argyfyngau ar y byd – ni ddylid caniatáu i

1254
01:51:43,289 --> 01:51:46,600
neb gyfoethogi ei hunain ar draul y boblogaeth!"

1255
01:51:46,600 --> 01:51:54,279
Dylai'r holl droseddau hyn yn erbyn
dynoliaeth fod yn weladwy'n glir yma yn Vetopedia.

1256
01:51:54,279 --> 01:52:01,003
Adroddwch am unrhyw achosion rydych chi'n ymwybodol ohonynt
yma ar frig y wefan ar y dde dan "Adrodd am ddigwyddiad",

1257
01:52:01,003 --> 01:52:04,520
a bydd ein tîm golygyddol yn eu hadolygu a'u cymeradwyo.

1258
01:52:04,520 --> 01:52:10,100
Helpwch ni i gofnodi achosion o'r
fath a'u dwyn i sylw'r cyhoedd byd-eang.

1259
01:52:11,680 --> 01:52:18,000
Rydym yn ddyledus am y ffaith bod trysorfa mor gyfoethog o
ymchwil eisoes ar gael yma i nifer anhygoel o ddwylo gweithgar.

1260
01:52:18,000 --> 01:52:26,939
A byddai hynny'n bont perffaith i fy chwaer Lois,
sydd â hyd yn oed mwy i'w ddweud am ddwylo gweithgar.

1261
01:52:31,479 --> 01:52:40,000
Ie, gyfeillion annwyl yr AZK, mae'r diwrnod yn
dod i ben. Rydym wedi clywed pethau rhyfeddol.

1262
01:52:40,000 --> 01:52:46,800
Rydyn ni newydd fod yn trafod y pwnc hwn o elw
argyfwng, sut rydyn ni'n cael ein gwasgu a'n godroi fel

1263
01:52:46,800 --> 01:52:51,560
lemwns, a sut mae elw'n cael ei gynhyrchu o bopeth a phawb.

1264
01:52:51,560 --> 01:52:57,680
Ac heddiw, ein cyfeillion annwyl, rydych chi unwaith eto wedi
profi AZK, rydych chi wedi profi Kla.TV, rydych chi

1265
01:52:57,680 --> 01:53:04,239
wedi profi'r OCG, sut mae'r bobl hyn yn eich gwasanaethu
yn rhad ac am ddim lle bynnag rydych chi ar hyn o bryd.

1266
01:53:04,239 --> 01:53:11,680
Cawsoch chi'r bwyd gorau, gobeithio am ddim,
popeth yn rhad ac am ddim o waelod fy nghalon.

1267
01:53:11,680 --> 01:53:16,680
Fyddech chi ddim yn gweld unrhyw
swyddfeydd tocynnau na blychau rhoddion yn unlle.

1268
01:53:16,680 --> 01:53:23,119
Mae popeth yn rhad ac am ddim i chi, o waelod
ein calonnau, ac mae'n ddilys ac yn gariad.

1269
01:53:23,119 --> 01:53:27,119
Ni yw'r byd newydd hwn o gariad, ni yw'r byd newydd o obaith.

1270
01:53:27,119 --> 01:53:32,560
Ac rydyn ni'n ei fyw, gobeithio eich bod chi wedi
synhwyro mai dyma ni, ac nad ar gyfer sioe yn unig ydyw.

1271
01:53:32,560 --> 01:53:40,279
Ac rydym am alw arnoch i wneud yr un peth: i ddod
yn rhan o'r mudiad gwych hwn sy'n rhoi'n anhunanol.

1272
01:53:40,279 --> 01:53:45,079
Dyna ni'n ôl ar y dechrau, fel mae Dad yn dweud:
"Rydyn ni eisiau rhoi!" Ond pasia ymlaen hefyd.

1273
01:53:45,079 --> 01:53:53,239
Rydym am eich ysbrydoli i ymuno â ni
i ddod yn olau hwn, gyda'n gilydd.

1274
01:53:53,239 --> 01:54:02,319
Ie, ac ar y pwynt hwn hoffwn i ddim ond sôn eto am
ein hymgyrch enfawr, sy'n stori lwyddiant ysgubol.

1275
01:54:02,319 --> 01:54:11,542
Fe'i gelwir yn Kla.TV 2+! Mae pawb yn rhoi – rhoi – o waelod eu
calonnau ddau yriant caled, dim ond dau,

1276
01:54:11,542 --> 01:54:19,640
2TB, 60 ewro, neu rywbeth tebyg, i ddau berson!
Mae ef yn eu cael nhw fel anrheg iddo'i hun.

1277
01:54:19,640 --> 01:54:26,569
Ac mae'r gyriant caled hwn yn cynnwys yr holl ymchwil hwn, ac
mae'r holl raglenni rydym wedi'u cynhyrchu dros y 13

1278
01:54:26,569 --> 01:54:33,720
mlynedd diwethaf – 25,000 o raglenni mewn hyd at 80 o
ieithoedd – yn cael eu storio ar y gyriant caled all-lein hwn.

1279
01:54:33,720 --> 01:54:39,082
Mae popeth arno fo. Fe wnaethon ni'i gynhyrchu
allan o gariad. Mae'n anrheg, anrheg biliwn o

1280
01:54:39,082 --> 01:54:42,239
bunnoedd, gyda chostau cynhyrchu yn y biliynau!

1281
01:54:42,239 --> 01:54:47,777
Felly, mae un person yn ei roi i ddau berson, sydd
wedyn yn ei roi i ddau berson arall, sydd wedyn yn ei

1282
01:54:47,777 --> 01:54:51,720
roi i ddau berson arall, ac mae pawb yn cael anrheg.

1283
01:54:51,720 --> 01:54:58,786
Ac felly mae'r archif raglen hon, y gweithion ni'n galed
i'w chreu, â chwys a dagrau ond â chalonn fawr, yn lledaenu

1284
01:54:58,786 --> 01:55:02,600
ar draws y byd fel pêl eira mewn dim ond ychydig o gamau.

1285
01:55:02,600 --> 01:55:06,479
Mae'n anhrydeddadwy, mae'n
an-sensoriaethadwy, ac mae'n troi'n olau.

1286
01:55:06,479 --> 01:55:11,319
Wyt ti'n gallu teimlo sut mae'n mynd yn fwy
golau, hyd yn oed heddiw, mae'n mynd yn fwy golau.

1287
01:55:11,319 --> 01:55:20,920
A dyna hefyd air yr hoffwn ei ychwanegu ar ddiwedd yr AZK
hwn: y Glymblaid Gwrth-sensoriaeth yw hi, ac ni ellir ei sensro.

1288
01:55:20,920 --> 01:55:27,206
Ac os nad oes gennych y gyriant caled hwn eto, neu os nad ydych
wedi ymuno â'r ymgyrch hon eto, ewch i

1289
01:55:27,206 --> 01:55:34,199
www.kla.tv/2plus, a byddant yn cysylltu â chi, neu gallwch
rwydweithio ar hyn o bryd, ble bynnag yr ydych.

1290
01:55:34,199 --> 01:55:41,520
Gallwch chi ymuno â'r ciw, cewch chi'ch gyriant caled am
ddim, a byddwch chi'n cwrdd â rhywun gwych iawn, dw i'n siŵr.

1291
01:55:41,520 --> 01:55:47,359
Ac yna gallwch chi ei drosglwyddo i ddau berson arall, ei
roi i ddau berson arall. Ac mae'r cyfan yn gweithio all-lein.

1292
01:55:47,359 --> 01:55:51,840
Felly pan gaiff y plwg ei dynnu a'r
rhyngrwyd ei ddiffodd, gallwch fod yno.

1293
01:55:51,840 --> 01:55:57,800
Ac nid yw hynny'n ddim ond gwahoddiad i'w
drosglwyddo eto. Rydym wedi derbyn cymaint heddiw!

1294
01:55:57,800 --> 01:56:02,880
Hoffwn i roi ail gyfle i chi gymryd rhan yma.

1295
01:56:02,880 --> 01:56:11,159
Gallwch chi ymuno, ac mae'n hwyl a sbri
pan ddewch chi i'n nosweithiau cyfrannwyr.

1296
01:56:11,159 --> 01:56:20,359
Gallwch gofrestru ar www.kla.tv/mitwirken, a gallwch weld
yma fod yna rywbeth i bawb, ifanc ac hen fel ei gilydd.

1297
01:56:20,359 --> 01:56:24,106
Yma rydych chi'n dod i adnabod pobl, pobl mor
wych, fel y rhai sydd gennym ni yma heddiw,

1298
01:56:24,106 --> 01:56:26,039
fel y rhai sydd gennych chi yn eich grwpiau.

1299
01:56:26,039 --> 01:56:31,840
A phob dydd Mercher arall, cawn y cyfle i fod yn
weithgar gyda'n gilydd ar-lein ar sail uwch-ranbarthol.

1300
01:56:31,840 --> 01:56:35,199
Mae'n deimlad pur, sy'n bleser.

1301
01:56:35,199 --> 01:56:39,359
Fodd bynnag, gallwch hefyd
gysylltu'n lleol, ble bynnag rydych yn byw.

1302
01:56:39,359 --> 01:56:47,159
Mae yna weithgareddau ym mhobman bob amser lle gallwch chi
ddod i adnabod eich gilydd, fel rydych chi'n ei wneud heddiw.

1303
01:56:47,159 --> 01:56:55,202
Ie, ac yn y ffordd hon, dim ond dweud y gallaf ein bod ni yn
Kla.TV ac OCG eisoes wedi symud miliynau o bobl, dim ond

1304
01:56:55,202 --> 01:57:04,039
drwy gydweithio'n harmonaidd, gyda llawenydd, ar sail wirfoddol,
heb unrhyw gymhelliad elw, o wir gariad at ddynoliaeth.

1305
01:57:04,039 --> 01:57:11,920
A dyna yw ein nod masnach: rydym yn synergyddol
fel heid, neu heid o wenyn, neu heid o locysteg.

1306
01:57:11,920 --> 01:57:21,159
Gall y heid o locystau ddifa coeden gyfan mewn dau
eiliad, a phob un ohonynt ond wedi bwyta deilen fach. Hwyl.

1307
01:57:21,159 --> 01:57:24,439
Rydyn ni wedi gweld hyn o'r blaen gyda'r neuaddau,
a nawr rydyn ni'n ei wneud gyda rhaglenni dogfen.

1308
01:57:24,439 --> 01:57:31,523
Rydym wedi cynhyrchu rhaglenni dogfen o fewn ychydig ddyddiau,
tra bod eraill yn treulio blynyddoedd yn eu cynhyrchu ac yn

1309
01:57:31,523 --> 01:57:35,279
casglu cannoedd o filoedd mewn rhoddion i wneud y ffilmiau hyn.

1310
01:57:35,279 --> 01:57:37,680
Gwnâwn nhw ymhen ychydig ddyddiau.

1311
01:57:37,680 --> 01:57:43,239
Hoffwn i nawr yn gryno ddangos i chi
a chwyddo i mewn ar ran o'r Almaen.

1312
01:57:43,239 --> 01:57:51,800
Dw i newydd ddewis un, a gwyliwch: Sut olwg sydd arno? Gawn
ni ychydig o ysbrydoliaeth a chael teimlad o sut brofiad yw e.

1313
01:57:51,800 --> 01:57:55,438
Dyna oedd y sefyllfa heddiw hefyd, fel y
gwelsoch chi efallai. Mae e jest yn awyru'r lle.

1314
01:57:55,438 --> 01:57:57,920
Mae gan bawb ei le ei hun, hyd yn oed y plant.

1315
01:57:57,920 --> 01:58:02,039
Maen nhw allan a rownd gyda'r fasged ar hyn o bryd.

1316
01:58:02,039 --> 01:58:05,600
Efallai eich bod chi wedi gweld hynny
hefyd, ac rwy'n ei gael yn hynod ddiddorol.

1317
01:58:05,600 --> 01:58:13,779
Mae'n gartref, dyma'r byd newydd, ac rydym am eich gwahodd i
ymuno â ni yno. A nawr, dangosaf i chi glip o'r rhanbarth yma:

1318
01:58:17,319 --> 01:58:20,000
Organeb yn byw ar y safle:

1319
01:58:20,000 --> 01:58:27,079
Rydym ni hefyd wedi bod yn rhan o'r mudiad
heddwch hwn ers dros 20 mlynedd bellach.

1320
01:58:27,079 --> 01:58:34,840
Ond sut mae'n bosibl helpu a chymryd rhan
weithredol pan fo prin ddim amser ar ôl ym mywyd bob dydd?

1321
01:58:34,840 --> 01:58:43,354
Gyda'n teulu estynedig bellach yn cynnwys 17 o blant, ein
fferm, a'n holl apwyntiadau, ymrwymiadau, a phryderon

1322
01:58:43,354 --> 01:58:49,380
bob dydd, rydym ni hefyd yn wynebu heriau newydd yn gyson.

1323
01:58:50,880 --> 01:58:57,159
Ond mae yna gyfrinach: y bywyd
clymu fel organeb yw hi. Dewch i weld!

1324
01:58:57,159 --> 01:59:01,319
Byddwn yn mynd â chi i mewn i ddangos i
chi sut roedd yn edrych yn ymarferol.

1325
01:59:01,319 --> 01:59:06,813
Ynghyd â'n ffrindiau o Baden-Württemberg,
rydym wedi cynhyrchu rhaglen ddogfen afaelgar am

1326
01:59:06,813 --> 01:59:10,640
y Tywysog Charles, a ysgrifennwyd gan Klaus.

1327
01:59:10,640 --> 01:59:18,009
Gyda llaw, mae cynhyrchu testun hefyd yn broses gwbl
organig, sy'n cynnwys llawer o bobl sy'n cynorthwyo

1328
01:59:18,009 --> 01:59:22,439
gyda ymchwil, caffael, fformiwleiddio, profiadur, ac ati.

1329
01:59:22,439 --> 01:59:24,880
Hoffech chi gael blas bach o'r rhaglen?

1330
01:59:24,880 --> 01:59:29,560
"Ffeiliau Siarl III: Datguddiadau y Tu ôl i Waliau'r Palas"

1331
01:59:29,560 --> 01:59:33,479
Y Brenin Siarl III a marwolaeth ddirgel Diana

1332
01:59:33,479 --> 01:59:40,199
Y cyfnod hwn yn fy mywyd yw'r mwyaf peryglus.
Mae fy ngŵr yn cynllunio damwain gyda fy nghar.

1333
01:59:40,199 --> 01:59:45,359
A gaiff llofrudd cyflog ei goroni'n frenin ar 6 Mai 2023?

1334
01:59:45,359 --> 01:59:50,840
1. Cyfeillgarwch Charles â gwaethaf troseddwr rhyw Prydain

1335
01:59:50,840 --> 01:59:56,527
Mae nifer o ffigurau cyhoeddus proffil uchel
yn amlwg wedi'u trwytho'n ddwfn mewn

1336
01:59:56,527 --> 02:00:00,439
pedoffilia. Mae hyn yn eu gwneud yn agored i blacmel.

1337
02:00:00,439 --> 02:00:08,680
Sut mae'n bosibl bod cefnogwr pedoffeil a llofrudd ar gontract
posibl yn cael ei goroni'n frenin? A does dim gwrthwynebiad?

1338
02:00:08,680 --> 02:00:15,479
Ymchwil gan Kla.TV, eich prif ddarlledwr annibynnol, www.kla.tv.

1339
02:00:15,479 --> 02:00:24,279
Fodd bynnag, dylai'r rhaglen hon fod yn ddatguddiadol nid yn unig
i'r holl bobl Almaeneg eu hiaith, ond i'r byd i gyd. Ond sut?

1340
02:00:24,279 --> 02:00:30,680
Rydyn ni'n helpu'r timau iaith fel y gall
y byd i gyd wylio'r rhaglenni pwysig hyn.

1341
02:00:30,680 --> 02:00:37,880
Felly roedd hi'n bwysig iawn i ni gynhyrchu'r ffeil hon
am y Brenin Siarl III mewn sawl iaith yn ystod yr wythnos.

1342
02:00:37,880 --> 02:00:46,840
Ar nos Fercher, mae Nain Inge, Deborah a Miri yn gofalu am y
plant tra bod Ceci yn helpu allan yn Kla.TV International.

1343
02:00:46,840 --> 02:00:53,139
Mae'n gyd-chwarae hollol hardd, cytûn, ac mae
pawb yn rhedeg yn llyfn oherwydd bod pawb yn

1344
02:00:53,139 --> 02:00:56,800
gwneud eu rhan i'r cyfan o'u safle eu hunain.

1345
02:00:56,800 --> 02:01:01,000
Waw, mae'r hyn na all un person ei wneud ar ei ben
ei hun yn chwarae plant pan wneir ef gyda'i gilydd.

1346
02:01:01,000 --> 02:01:06,163
Ac yn y nosweithiau o 8 p.m. ymlaen, mae'r hwyl
yn parhau ar-lein gyda ffrindiau sy'n cynhyrchu

1347
02:01:06,163 --> 02:01:09,079
rhaglenni ar gyfer ieithoedd tramor bob dydd Iau.

1348
02:01:09,079 --> 02:01:15,062
Ac yna, yn union mewn pryd ar gyfer
coronasiwn y Brenin Charles III ar 5 Mai,

1349
02:01:15,062 --> 02:01:19,119
darlledwyd y rhaglen mewn dim llai na 23 o ieithoedd.

1350
02:01:19,119 --> 02:01:22,319
Dim ond o fewn y rhoddyn y roedd hynny'n bosibl.

1351
02:01:22,319 --> 02:01:25,359
Saesneg

1352
02:01:25,359 --> 02:01:29,680
Eidaleg

1353
02:01:29,680 --> 02:01:34,199
Rwsieg

1354
02:01:34,199 --> 02:01:39,960
Bwlgariaidd

1355
02:01:39,960 --> 02:01:45,039
Iseldiraeg

1356
02:01:45,039 --> 02:01:51,253
Ond nid yn ystod yr wythnos yn unig y mae; rydym hefyd yn
cwrdd yn rheolaidd ar ddydd Sadwrn ar gyfer yr hyn a alwn

1357
02:01:51,253 --> 02:01:54,920
yn ddiwrnodau prosiect gyda ffrindiau o'r agos a'r pell.

1358
02:01:54,920 --> 02:02:00,960
Yno, er enghraifft, rydym yn creu rhaglenni Kla.TV
gyda'n gilydd ac yn dangos i bawb sut mae'n cael ei wneud.

1359
02:02:00,960 --> 02:02:05,840
Neu a yw'r holl wleidyddion yn ysgrifennu oherwydd y
cytundeb sydd ar ddod gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang?

1360
02:02:05,840 --> 02:02:09,800
Neu gwnewch gofnodion am niwed brechlyn yn Vetopedia.

1361
02:02:09,800 --> 02:02:16,680
Neu ysgrifennwch erthyglau S&G fel rhan o'r tîm
golygyddol, a llawer mwy. Mae rhywbeth at ddant pawb.

1362
02:02:16,680 --> 02:02:22,039
Mae pawb eu hangen, o'r plant i'r henuriaid yn ein plith.

1363
02:02:22,039 --> 02:02:28,640
Ie, yn yr adegau hyn mae angen synergedd
arnom, undod o'r galon gyda phawb sy'n agored.

1364
02:02:28,640 --> 02:02:31,600
Gyda'n gilydd, gallwn gyflawni cymaint.

1365
02:02:31,600 --> 02:02:40,880
Mae'r gyfrinach yn syml yn gorwedd mewn llifo gyda heddwch
eich calon a'ch adnabod eich hun fel rhan o organeb fawr.

1366
02:02:40,880 --> 02:02:48,140
Mae pawb yn angenrheidiol. Gall pawb fod yn
ffigwr allweddol wrth newid y byd. Ydych chi'n ymuno?

1367
02:03:03,640 --> 02:03:11,600
Mae'n syml yn fendigedig, go iawn, gallu newid y byd gyda
phobl o'r fath, ac yn anad dim, i fod y byd newydd hwn!

1368
02:03:11,600 --> 02:03:17,354
A hoffwn i'n fawr eich annog chi gyd i wneud hyn: Gadewch i ni
adeiladu'r byd newydd hwn gyda'n gilydd

1369
02:03:17,354 --> 02:03:23,039
gyda'r gwerthoedd newydd hyn, gyda'r galon
roddgar hon, fel y clywsom gan Papa ar y dechrau:

1370
02:03:23,039 --> 02:03:28,319
Y gwrthwyneb llwyr i'r hyn rydym wedi'i
glywed heddiw, sef bwriadau drwg y rhai pwerus.

1371
02:03:28,319 --> 02:03:35,199
Ni, yn syml, yw'r gwrthwyneb, a bydd hynny'n drech, ac edrychwn
ymlaen at eich gweld, dyna'r unig beth rydw i eisiau ei ddweud.

1372
02:03:35,199 --> 02:03:40,319
Byddaf yn ailadrodd y dolenni'n gryno:
www.kla.tv/mitwirken a www.kla.tv/2plus

1373
02:03:40,319 --> 02:03:43,079
Gallwch ymuno â ni yma, edrychwn ymlaen at eich gweld.

1374
02:03:43,079 --> 02:03:49,103
Yna dim ond un peth sydd ar ôl i'w ddweud:
Hoffwn i ddweud wrthych pryd y byddwn yn rhyddhau'r

1375
02:03:49,103 --> 02:03:52,239
AZK hwn, h.y. pryd y bydd ar gael i'r cyhoedd.

1376
02:03:52,239 --> 02:03:59,774
Y peth yw, fel rydych chi wedi clywed, mae rhai o'r siaradwyr yma
wedi bod yn siarad yn gyflymach ac yn gyflymach, ac maen

1377
02:03:59,774 --> 02:04:07,640
nhw eisiau ei ryddhau mewn o leiaf 30 o ieithoedd, felly
bydd yn rhaid iddyn nhw fynd drosto eto, mae hynny'n amlwg.

1378
02:04:07,640 --> 02:04:17,036
Dyna pam y byddwn yn darlledu'r rhan gyntaf ymhen pythefnos, yn
cynnwys rhan fy nhad, ac yna wythnos yn ddiweddarach yr ail ran

1379
02:04:17,036 --> 02:04:23,694
yn cynnwys fi a'r saith siaradwr byr, ac yna
wythnos arall yn ddiweddarach y drydedd ran o

1380
02:04:23,694 --> 02:04:27,600
floc Elias yn cynnwys tri siaradwr olaf heddiw.

1381
02:04:27,600 --> 02:04:33,640
Bydd wedyn ar gael ar-lein mewn dros 30 o ieithoedd.
Ac rydym yn gofyn yn garedig i chi ledaenu'r gair.

1382
02:04:33,640 --> 02:04:39,119
Felly caiff ei gyhoeddi ar wefan AZK a hefyd ar Kla.TV.

1383
02:04:39,119 --> 02:04:47,840
A pho fwyaf o bobl sy'n cael eu hysbysu ac yn deall beth
sy'n digwydd yma, y cynt y daw'r hunllef gyfan hon i ben.

1384
02:04:47,840 --> 02:04:53,668
Ac yma hoffwn i gofio'r hyn a ddywedodd Marcel
Polte: "Rydym yn eu gorbwyso o lawer, y rhai hyn

1385
02:04:53,668 --> 02:04:59,800
sy'n ceisio bod yn elît." A dyna maen nhw'n ei ofni!

1386
02:04:59,800 --> 02:05:02,220
Diolch yn fawr iawn, dyna'r cyfan!

1387
02:05:07,399 --> 02:05:14,000
Diolch yn fawr iawn, Lois, am roi
dealltwriaeth ddyfnach i ni o'r ochr ymarferol o bethau.

1388
02:05:14,000 --> 02:05:19,319
I gloi, gallwn ni nawr fwynhau cân arall, cân arbennig.

1389
02:05:19,319 --> 02:05:26,845
Oherwydd bod gan y caneuon goleuedig,
calonogol hyn lawer i'w wneud â'r Crachen. A

1390
02:05:26,845 --> 02:05:31,680
dyna'r hyn rydyn ni'n mynd i edrych arno nawr.

1391
02:05:31,680 --> 02:05:37,840
A gobeithio y byddwch chi'n ei fwynhau.

1392
02:05:37,840 --> 02:05:39,399
Kla.TV Hits – cerddoriaeth y byd newydd

1393
02:05:39,399 --> 02:05:43,880
Mae octopws anferth yn lapio ei 12 braich o amgylch y byd.

1394
02:05:43,880 --> 02:05:48,324
Mae'r tentaclau hyn, sy'n gweithredu yn y
cysgodion bob amser, yn cynrychioli arswyd,

1395
02:05:48,324 --> 02:05:51,760
celwyddau'r cyfryngau, yr economi, fferyllolion a mwy.

1396
02:05:51,760 --> 02:05:57,079
Fodd bynnag, maent i gyd yn cael eu rheoli
gan un meddwl cymdeithas derfysgol gyfrinachol.

1397
02:05:57,079 --> 02:06:02,227
Os bydd un braich yn agored i ormod o olau,
mae'r octopws yn ei thynnu'n ôl ar unwaith

1398
02:06:02,227 --> 02:06:05,079
ac yn taro'n galetach fyth gyda braich arall.

1399
02:06:05,079 --> 02:06:09,680
A ellir defnyddio celf i frwydro yn erbyn y bwystfil hwn?

1400
02:06:09,680 --> 02:06:11,079
Wrth gwrs!

1401
02:06:11,079 --> 02:06:17,920
Yn unedig yn ein calonnau, rydym ni fel artistiaid
Kla.TV hefyd yn mynd i'r afael â'r Crachan yn y celfyddydau.

1402
02:06:17,920 --> 02:06:24,716
Rydym yn tanio canonau golau at holl freichiau'r octopws
gyda phob genre o gerddoriaeth ac rydym eisoes wedi

1403
02:06:24,716 --> 02:06:30,159
cyrraedd bron i 18 miliwn o wrandawyr gyda dros 160 o ganeuon.

1404
02:06:30,159 --> 02:06:35,680
A yw'r octopws eisiau ein llusgo i'w
ryfeloedd gwallgof gyda'i fraich filwrol?

1405
02:06:35,680 --> 02:06:45,319
"Mae yna bobl sy'n marw, dynion sy'n
gadael, a meibion sy'n byth yn dychwelyd.

1406
02:06:45,319 --> 02:06:53,319
Nid yw fy ngobaith am fywyd byth yn diweddu.

1407
02:06:53,319 --> 02:07:01,199
Yn llawn heddwch a chariad, parhaaf i adeiladu'r oes newydd.

1408
02:07:01,199 --> 02:07:06,760
Rydym yn dweud: "Nid yn ein henw ni! Ni awn i ryfel drosoch chi."

1409
02:07:06,760 --> 02:07:12,319
Ni fyddwn yn cario arfau, oherwydd nid
ydynt byth yn arwain at fuddugoliaeth.

1410
02:07:12,319 --> 02:07:17,880
Rydyn ni'n dweud: "Nid yn ein henw ni!
Fyddwn ni ddim yn ymladd eich rhyfel chi."

1411
02:07:17,880 --> 02:07:23,520
Ni fyddwn yn cario arfau, oherwydd nid
ydynt byth yn arwain at fuddugoliaeth.

1412
02:07:23,520 --> 02:07:27,520
"Ac felly aeth ymlaen, ym mhob un o'r gwledydd y
gwnaethoch chi wedyn eu dinistrio, eu hysbeilio a'u

1413
02:07:27,520 --> 02:07:29,720
lladrata, gan gymryd yr hyn nad oedd yn perthyn i chi.

1414
02:07:29,720 --> 02:07:35,272
Medda'r hyn a hauwch a gweld sut y byddwch yn colli popeth os
byddwch yn parhau i afael fel ysglyfaethwr yn yr holl

1415
02:07:35,272 --> 02:07:40,960
bethau na fuont erioed yn eiddo i chi, tra'ch bod yn rhwygo
bywydau'n ddarnau ac yn addo heddwch ffug i'r byd i gyd.

1416
02:07:40,960 --> 02:07:48,840
Mae'n chwarae â thân, ac rwyt ti wedi camfarnu'r sefyllfa oherwydd
bod dy weithredoedd afiach yn datgloi pŵer newydd o'n mewn.

1417
02:07:48,840 --> 02:07:56,782
Ooooh Grym – er ein bod ni wedi cael ein
taro'n galed, mae'r byd yn agor ei lygaid, oherwydd

1418
02:07:56,782 --> 02:08:00,880
o'r blaen, roedd y rhan fwyaf o bobl yn ddall.

1419
02:08:00,880 --> 02:08:09,760
"Byth eto, byth eto, byth eto! A nawr
pawb: byth eto, byth eto, byth eto!

1420
02:08:09,760 --> 02:08:21,960
Ni allaf dy glywed: byth eto, byth eto, byth eto
– ac unwaith eto: byth eto, byth eto, byth eto!

1421
02:08:21,960 --> 02:08:26,159
Mae'r cangen cyfryngau hefyd dan y
chwyddwydr ac wedi'i datgelu fel celwyddgi.

1422
02:08:26,159 --> 02:08:32,177
Mae holl artistiaid llwyddiannus Kla.TV yn ysgrifennu eu caneuon
eu hunain, heb Ddeallusrwydd Artiffisial, heb gynhyrchwyr

1423
02:08:32,177 --> 02:08:35,119
â thâl uchel sy'n dosbarthu'r caneuon yn y cyfryngau.

1424
02:08:35,119 --> 02:08:38,720
Rydyn ni'n ysgrifennu a dosbarthu popeth ein hunain!

1425
02:08:38,720 --> 02:08:41,760
"Mae naw deg y cant o'r cyfryngau
torfol yn perthyn i naw cwmni mawr cyfunol."

1426
02:08:41,760 --> 02:08:44,439
Yr aksiynydd mwyaf? – Nid yw hynny'n anodd ei ddyfalu:

1427
02:08:44,439 --> 02:08:50,560
Vanguard a BlackRock ydyn nhw – ie, y banciau buddsoddi
sy'n gwneud arian o argyfyngau ac sy'n amgylchynu'r byd.

1428
02:08:50,560 --> 02:09:02,600
"Tynnwch y teledu i ffwrdd yn barod! Tylwywch i
Klagemauer.TV! Gwyliwch y cyfryngau rhydd yno o'r diwedd."

1429
02:09:02,600 --> 02:09:08,789
Iechyd a meddyginiaeth? Mwy fel salwch a phoenyd, os
edrychwch ar yr hyn maen nhw wedi'i wneud i bobl

1430
02:09:08,789 --> 02:09:12,640
mewn llawer o leoedd. Mae'r wallgofrwydd hwn yn amlwg!

1431
02:09:12,640 --> 02:09:17,614
"Rwyt ti'n eistedd gartref, ar dy ben dy hun, 'Arhoswch gartref,'
maen nhw'n gweiddi ar y cyd – ac rwyt ti'n gofyn i ti dy hun,

1432
02:09:17,614 --> 02:09:20,600
'Sut all hyn fod?' Rwyt ti'n dychmygu bod y byd yn gwbl wahanol!

1433
02:09:20,600 --> 02:09:25,529
Ymbellhau cymdeithasol yw'r peth poblogaidd nad
oes neb yn ei gwestiynu, ac os byddwch yn

1434
02:09:25,529 --> 02:09:28,560
gwrthod cymryd rhan, bydd eich cymydog yn eich erlyn.

1435
02:09:28,560 --> 02:09:32,566
Mae dy ben yn cyd-fynd ag ef, beth arall allai'r
gwrthwynebiad ei wneud, ond mae gwrthwynebiad yn cynhyrfu

1436
02:09:32,566 --> 02:09:35,760
o'th fewn, hyd yn oed os na fedri ei ddeall yn iawn eto.

1437
02:09:35,760 --> 02:09:39,619
'Na i'r monopoli hwn o bŵer, gyfarwyddwr creulon y Sefydliad
Iechyd y Byd. Mae Tedros yn llawer o

1438
02:09:39,619 --> 02:09:43,359
bethau, ond nid dyngarwr mohono. Un enghraifft yn
unig: Ethiopia, torrodd y diafol ei ryddid.

1439
02:09:43,359 --> 02:09:47,588
Mae troseddwyr difrifol eisiau pŵer, ond
byddai'n well i ti wneud dy swydd –

1440
02:09:47,588 --> 02:09:51,560
gwleidyddiaeth i'r bobl, yn sydyn mae'r tywydd yn newid.

1441
02:09:51,560 --> 02:09:57,520
Mae holl artistiaid Kla.TV yn cyfansoddi eu
caneuon yn gwbl rhad ac am ddim. Dim ffioedd,

1442
02:09:57,520 --> 02:10:00,960
dim galw am roddion, dim ond o galon i galon.

1443
02:10:00,960 --> 02:10:06,632
Dyma'r byd newydd, a bydd hefyd yn chwalu cangen
octopws y "system economaidd/ariannol," sy'n llythrennol yn

1444
02:10:06,632 --> 02:10:10,399
sugno bywyd allan o bobl ac yn cymryd popeth ganddynt.

1445
02:10:10,399 --> 02:10:17,680
"Felly rho'n ôl. Rho'n ôl bopeth rwyt ti
wedi'i gael drwy dwyll gyda arian ffug!"

1446
02:10:17,680 --> 02:10:26,439
Oherwydd nad arian o gwbl oedd yr holl arian hwn, oherwydd
nid yw arian yn cyfrif os nad oes ganddo werth cyfatebol.

1447
02:10:26,439 --> 02:10:35,261
Nawr yw'r amser pan fo'n rhaid i bob llwfrgi sydd wedi
prynu pethau gydag arian nad yw'n ddim ond siarad gwag

1448
02:10:35,261 --> 02:10:40,800
ddychwelyd yr asedau materol i'r bobl, hyd at y ceiniog olaf.

1449
02:10:40,800 --> 02:10:53,319
"Gyda'n gilydd Ie, ie – hei! Nid oes dim yn iawn yma! Gwell dod
i'r amlwg nawr, oherwydd bydd llys y bobl yn eich dwyn i gyfrif!

1450
02:10:53,319 --> 02:11:03,319
Gyda'n gilydd, mynnwn: Gwaharddwch elwa ar yr argyfwng!
Mewn cyfnod o galedi cenedlaethol, mynnwn waharddiad ar elwa!

1451
02:11:03,319 --> 02:11:13,600
Pryd bynnag y mae arian yn rheoli, mae llygredd yn
trechu; rhowch ni ddiwedd ar yr argyfwng drwy wahardd elw.

1452
02:11:13,600 --> 02:11:20,215
A nawr symudwn ymlaen at fraich octopws gwleidyddiaeth, drwy
ba un mae byd-globalwyr yn gwthio'u hagenda mewn gwledydd ledled

1453
02:11:20,215 --> 02:11:23,720
y byd ac yn gyrru'r bobl ymhellach ac ymhellach i'r gornel.

1454
02:11:23,720 --> 02:11:31,680
'Rydyn ni eisiau profi popeth arnoch chi, o frechu i fwyd –
ac yna cawn weld beth sydd gennych chi ar y gweill i ni?'

1455
02:11:31,680 --> 02:11:39,960
Rydyn ni eisiau'r Ailgychwyniad Mawr, ie, yr Ailgychwyniad Mawr
Mawr, rydyn ni eisiau profi'r Ailgychwyniad Mawr arnoch chi!

1456
02:11:39,960 --> 02:11:51,520
"Klaus, rwyt ti eisoes yn eithafol, ond mae eraill hyd yn oed yn
fwy eithafol. Mae'r WEF yn suddo, ac rwyt ti'n gwlychu fwyfwy.

1457
02:11:51,520 --> 02:11:58,898
Mae'r Ailgychwyniad Mawr yn methu oherwydd
bod y gwrthwynebiad yn tyfu. Nid yw eich

1458
02:11:58,898 --> 02:12:03,880
penaethiaid yn fodlon ac maen nhw â chi yn eu grym!

1459
02:12:03,880 --> 02:12:09,015
Cafodd y system gyfiawnder ei threiddio i raddau
helaeth gan yr octopws hefyd. Ac mewn llawer o

1460
02:12:09,015 --> 02:12:12,439
achosion, datganwyd bod anghyfiawnder yn gyfiawnder.

1461
02:12:12,439 --> 02:12:18,840
"Fe'ch mesurir â'r un mesur ag a ddefnyddiwch i fesur eraill."

1462
02:12:18,840 --> 02:12:26,359
Fel y barnwch eraill, felly y barnir
arnoch chi – peidiwch ag anghofio hynny.

1463
02:12:26,359 --> 02:12:33,000
Mae cyfreithiau bywyd yn effeithio ar bawb yn gyfartal.

1464
02:12:33,000 --> 02:12:40,960
Boed yn farnwr neu'n fancwr, yn freintiedig neu'n gyfoethog.

1465
02:12:40,960 --> 02:12:49,279
Po fwyaf y mae rhywun yn edrych ar ben y Kraken, y mwyaf
amlwg yw'r drwgdeimlad llwyr y mae'n gweithredu ag ef.

1466
02:12:49,279 --> 02:12:56,800
Nid yw gwyliau Kla.TV yn osgoi pynciau dadleuol
fel trais defodol, gan eu datgelu'n ddi-baid.

1467
02:12:56,800 --> 02:12:59,560
"Ac mae hynny er gwaethaf y ffaith bod eich
gweithredoedd eisoes yn stynnu i'r nefoedd."

1468
02:12:59,560 --> 02:13:02,680
Adrenochrome – ie, rydyn ni'n
gwybod dy fod ti'n yfed gwaed plant!

1469
02:13:02,680 --> 02:13:05,880
Ond ble mae dy gosb di? Pam mae'r llysoedd yn ddistaw?

1470
02:13:05,880 --> 02:13:08,880
Pryd daw cyfiawnder i newid ein hanes?

1471
02:13:08,880 --> 02:13:15,960
"Yna gwaedda gyda mi waeddiad mam am ei phlentyn!

1472
02:13:15,960 --> 02:13:23,319
Sut mae'n bosib nad oes neb yma i'w helpu?

1473
02:13:23,319 --> 02:13:26,720
Pryd bydd hi'n olau, pryd fydd hi'n digwydd?

1474
02:13:26,720 --> 02:13:30,359
Am ba hyd y mae'n rhaid i'r byd wylio plant yn dioddef?

1475
02:13:30,359 --> 02:13:37,479
Gwila gyda mi wyliau mam am ei phlentyn!

1476
02:13:37,479 --> 02:13:48,840
GSgrechwch gri'r holl rai sydd
heb nerth i grio! Gsgrechwch y gri!

1477
02:13:48,840 --> 02:13:55,239
Er gwaethaf yr holl bynciau difrifol, mae gan
Kla.TV ddigon o ganeuon calonogol i'w cynnig hefyd.

1478
02:13:55,239 --> 02:14:00,760
Oherwydd heb ffydd a gobaith am ddyfodol
disglair, gallwch chi redeg allan o stêm yn gyflym.

1479
02:14:00,760 --> 02:14:09,720
Yn ein holl ymdrechion am oleuedigaeth, ni ddylem byth
anghofio pwy ydym ni a pha bŵer sydd gennym fel organeb ddynol.

1480
02:14:09,720 --> 02:14:17,479
"Chi fabion, fabion, fabion Duw, codwch.

1481
02:14:17,479 --> 02:14:25,279
Ni, meibion, meibion, meibion Duw, nawr safwch i fyny.

1482
02:14:25,279 --> 02:14:37,680
Rydym yn codi o bob cwr i droi rhag trallod y
greadigaeth! Mae Duw yn trigo, mae Duw yn trigo ynom!

1483
02:14:37,680 --> 02:14:41,520
"Dyma fy mydo i, yr un rwy'n byw drosto.

1484
02:14:41,520 --> 02:14:45,039
Fy nyfodol, yr wyf yn ymladd drosto.

1485
02:14:45,039 --> 02:14:48,680
Mae'r holl greadigaeth yn aros amdanoch chi.

1486
02:14:48,680 --> 02:14:52,640
Codwn, rwy'n codi.

1487
02:14:52,640 --> 02:15:01,800
"Gadewch i ni ddawnsio yn y glaw! Gadewch i ni
weiddi, dawnsio a chanu nes daw'r haul allan eto."

1488
02:15:01,800 --> 02:15:10,479
Gadewch i ni ddawnsio yn y glaw! Gadewch i ni
weiddi, dawnsio a chanu nes daw'r haul allan eto.

1489
02:15:10,479 --> 02:15:20,159
"Rydyn ni'n caru pawb. Oherwydd bod Duw
yn byw ynom, rydyn ni'n caru'r byd hwn.

1490
02:15:20,159 --> 02:15:30,319
Ac yn yr un ffordd, mae Ef yn byw
ynoch chi ac yn codi Ei lais ynoch chi.

1491
02:15:30,319 --> 02:15:42,479
Ie, mae'n ein harwain ni gyda'n gilydd, wrth i
fyddin anferth gorymdeithio ar hyd Ei organeb.

1492
02:15:42,479 --> 02:15:49,000
"Ein cymhelliad yw undod, oherwydd yno y mae'r holl bŵer!"

1493
02:15:49,000 --> 02:15:55,479
Pob argyfwng yw ein cyfle – synergedd sy'n ein helpu.

1494
02:15:55,479 --> 02:15:58,840
Mynegwn yr hyn sy'n ein cysylltu.

1495
02:15:58,840 --> 02:16:02,199
Nawr mae'r gwrthwyneb yn digwydd.

1496
02:16:02,199 --> 02:16:08,600
Mae holl galonnau'n hedfan at y rhai
sy'n caru cyfiawnder a gwirionedd.

1497
02:16:08,600 --> 02:16:21,840
"Ac os nad yw'n dda eto, nid dyma'r diwedd
– oherwydd y diwedd, y diwedd, bydd yn dda!

1498
02:16:21,840 --> 02:16:31,060
Y diwedd, y diwedd, bydd yn dda!

1499
02:16:35,799 --> 02:16:41,420
Kla.TV Hits – Cerddoriaeth y byd newydd!

1500
02:17:07,079 --> 02:17:19,280
Ie, ie, ie. Gyfeillion annwyl, mae fy mhlant wedi ysgrifennu
Lefel Nesaf ar y darn o bapur. Ai Lefel Nesaf oedd hwnnw?

1501
02:17:19,280 --> 02:17:23,360
Os nad oedd hynny ar y lefel nesaf, beth oedd?

1502
02:17:23,360 --> 02:17:27,799
Felly, wir, wir anhygoel. Diolch eto i'r holl artistiaid.

1503
02:17:27,799 --> 02:17:32,440
Diolch, siaradwyr. Roedd yn syml yn anhygoel.

1504
02:17:32,440 --> 02:17:36,639
A'r darnau oedd ychydig yn frysiog, byddwn ni'n eu trefnu.

1505
02:17:36,639 --> 02:17:45,360
Diolch i chi gyd, y gwylwyr. Roeddech chi yno gyda ni
drwy'r dydd, ledled y byd. Fe wnaethoch chi gymryd yr amser.

1506
02:17:45,360 --> 02:17:51,040
Ac rydym yn teimlo, fel y dywedon ni ar y
dechrau, eich bod yma i drosglwyddo eich gwybodaeth.

1507
02:17:51,040 --> 02:17:59,319
Hoffwn i gloi gyda'r ddelwedd hon o
strategaeth 2+ gyda phlât Kla.TV.

1508
02:17:59,319 --> 02:18:04,959
Rwyt ti'n gweld y gwahaniaeth rhwng yr hyn mae
cariad yn ei roi a'r hyn mae'n ei gymryd a'i drosglwyddo.

1509
02:18:04,959 --> 02:18:11,534
Os ydych chi'n trosglwyddo gyriant caled fel hwn ar ôl
ei ddefnyddio unwaith neu ddwy, yna byddwch yn

1510
02:18:11,534 --> 02:18:15,920
ofalus i bwy rydych chi'n ei roi. Hoffwn i ychwanegu hynny.

1511
02:18:15,920 --> 02:18:22,920
Oherwydd mae yna bobl, welwch chi, o'r math arall, sy'n hoffi
cymryd, a dyna pam mae'r byd hwn yn marw. Ydych chi'n deall?

1512
02:18:22,920 --> 02:18:28,935
Ti'n tynnu dy ddarn o arian olaf allan o'th boced, yn talu
amdano, yn ei brynu, yn ei chwarae, ac yn ei

1513
02:18:28,935 --> 02:18:34,600
roi i ddau berson, a dywedon nhw, "Haha, mae
hynna'n cŵl, dylet ti fynd atyn nhw rywbryd hefyd."

1514
02:18:34,600 --> 02:18:39,920
Rwyt ti'n cael recordiau am ddim, iawn? Wnest ti arbed £160.

1515
02:18:39,920 --> 02:18:45,159
A wedyn maen nhw'n cymryd y recordiau ac yn recordio eu
cerddoriaeth nhw drosodd, neu beth? Ydych chi'n deall?

1516
02:18:45,159 --> 02:18:49,848
Dyna'r gwahaniaeth. Pan fyddwn ni'n gweithio
ac yn rhoi ein holl galon a'n heneidiau i

1517
02:18:49,848 --> 02:18:52,959
mewn iddo, rydyn ni eisiau rhoi; dyna ein bywyd.

1518
02:18:52,959 --> 02:18:56,559
Ond wedyn, dim ond i'r rhai rydyn ni wedi
cwrdd â nhw o'r blaen ydyn ni'n ei roi.

1519
02:18:56,559 --> 02:19:03,920
Pan dwi'n siarad â dau berson sy'n dweud, "Ie, efallai y bydden
ni'n ei ystyried," dydw i ddim yn ei roi iddyn nhw, ydw i?

1520
02:19:03,920 --> 02:19:08,731
Ond os byddaf yn sylwi yn ystod sgwrs bod rhywun yn dweud,
"O waw, dyma'r cyfle," yna rydyn ni 20 cam i ffwrdd, ac os

1521
02:19:08,731 --> 02:19:11,319
bydd pawb yn gwneud hynny, byddwn ni'n cyrraedd diwedd y byd.

1522
02:19:11,319 --> 02:19:15,520
Ydych chi'n deall? Dyna sut mae'r
cyfrifiad yn gweithio. Mathemateg syml ydyw.

1523
02:19:15,520 --> 02:19:22,029
Ond mae'n gofyn i mi ddod o hyd i ddau berson
dibynadwy, ffyddlon sydd yr un mor ymroddedig â

1524
02:19:22,029 --> 02:19:26,120
ni yma ac sy'n dweud, "Dyna'r ateb, mi wna i."

1525
02:19:26,120 --> 02:19:30,729
Copi. Ac yna mae'n chwilio am ddau arall. Ac
yna mae'n monitro, a wnaethoch chi ei basio

1526
02:19:30,729 --> 02:19:33,079
ymlaen hefyd? I bwy wnaethoch chi ei basio ymlaen?

1527
02:19:33,079 --> 02:19:38,120
Does dim ond angen i chi fonitro un lefel, os
ydych chi'n dymuno, os ydych chi eisiau bod yn siŵr.

1528
02:19:38,120 --> 02:19:45,280
Ond mae hynny'n gwneud y gwahaniaeth rhwng cribo drwy'r
byd i gyd mewn dim o dro neu'r holl beth yn tagu yma.

1529
02:19:45,280 --> 02:19:50,920
Ac rwy'n ei ddweud eto, rydym yn rhoi popeth allan
o gariad, ac ni allwn fod yn bod os na allwn roi.

1530
02:19:50,920 --> 02:19:58,319
Ond os ydyn ni'n ei roi i bobl sy'n ei adael i
syrthio i dyllau duon, yna mae hi'n orau i ni farw.

1531
02:19:58,319 --> 02:20:01,559
Does gen i ddim egni ar gyfer dim byd, ti'n deall?

1532
02:20:01,559 --> 02:20:11,079
Ond rwyf wrth fy modd i fod yma gyda phobl sydd wedi sylweddoli
bod rhoi yn fwy bendigedig na derbyn. Mae bywyd go iawn ynddo.

1533
02:20:11,079 --> 02:20:16,223
Ac os bydd y byd i gyd yn gwneud hynny, gallwch ddyfalu
deirgwaith pa mor gyflym y bydd ein strydoedd yn cael eu

1534
02:20:16,223 --> 02:20:19,639
paledu ag aur, pa mor gyflym y bydd popeth yn newid yma.

1535
02:20:19,639 --> 02:20:27,160
Ac unwaith eto, rwy'n falch o'ch holl siaradwyr.
Pe baech yn adio i fyny faint o achosion llys

1536
02:20:27,160 --> 02:20:31,040
sydd gennym gyda'n gilydd, byddech wedi'ch syfrdanu.

1537
02:20:31,040 --> 02:20:35,259
Ond maen nhw i gyd yn sefyll yma, rydyn ni'n
sefyll yma ac yn symud ymlaen. Dydyn ni ddim yn

1538
02:20:35,259 --> 02:20:37,879
mynd i adael i hynny wneud argraff arnon ni mwyach.

1539
02:20:37,879 --> 02:20:43,200
Oherwydd ein bod ni'n gwybod bod popeth sydd ar
ddod fil o weithiau'n waeth nag unrhyw achos llys.

1540
02:20:43,200 --> 02:20:47,440
Fil o weithiau yn waeth na cholli dy
swydd neu unrhyw beth arall a allai ddigwydd.

1541
02:20:47,440 --> 02:20:49,680
Dyna'n syml y peth gwaethaf erioed.

1542
02:20:49,680 --> 02:20:56,040
Felly rydych chi'n achubwyr pobl, yn achubwyr
bywyd. Mae pobl bwysig iawn wedi siarad â chi heddiw.

1543
02:20:56,040 --> 02:21:01,440
Ond nawr dyma ni'n dod at y rhai sydd hyd yn oed
yn bwysicach, sef chi, sy'n dwyn y cyfan ymlaen.

1544
02:21:01,440 --> 02:21:05,239
Ar hynny mae'n dibynnu. Dyna'r holl bwynt.

1545
02:21:05,239 --> 02:21:08,724
Gyfeillion annwyl, rydyn ni wedi gorffen. Mi
ddywedaf eto. Rydyn ni'n eich caru chi.

1546
02:21:08,724 --> 02:21:11,799
Gwnaethon ni hyn allan o gariad. Bob un ohonon ni.

1547
02:21:11,799 --> 02:21:19,479
Sori? O, diolch, diolch. Diolch, diolch.

1548
02:21:19,479 --> 02:21:23,260
Mae'n hyfryd pan mae pobl yn caru ei gilydd.

1549
02:21:31,440 --> 02:21:37,325
Da. Nid ydym yn gwybod beth fydd yn digwydd nesaf. Pryd,
na sut y bydd yn parhau. Ond gwyddom y bydd yn parhau,

1550
02:21:37,325 --> 02:21:40,680
ac o heddiw ymlaen, gwyddom hynny hyd yn oed yn fwy sicr.

1551
02:21:40,680 --> 02:21:45,559
Hwyl fawr i bawb. Cadwch yn dda. Fe
welwn ni ein gilydd eto ryw ddydd.

1552
02:21:45,559 --> 02:21:50,700
Mae fy ngwraig yn dal i ddod. Ac
mae hi'n dweud helo. Dyma fy Anni.

1553
02:21:53,879 --> 02:21:58,040
Holl y gorau. Rydyn ni'n dy garu di. Hwyl.