WEBVTT

00:06.440 --> 00:08.560
Elias Sasek

00:08.560 --> 00:14.238
Elias Sasek ke mora oa mothehi oa AZK, Ivo Sasek, eo e leng
setsebi se koetlisitsoeng sa khomphutha sa nts'etsopele ea

00:14.238 --> 00:18.184
software, a nang le Setifikeiti sa Federale sa
Bokgoni (EFZ) le lengolo la thuto e

00:18.184 --> 00:22.719
phahameng ea mosebetsi, hape ke ntate oa bana ba bane.

00:22.719 --> 00:31.199
Ka lilemo tse 14, o ntse a sebetsa nako e tletseng
mererong e fapaneng, maitekong le likhoebong tsa ntatae.

00:31.199 --> 00:36.359
Merero e makholo ea IT e ile ea phethahatsoa
tlas'a boetapele ba hae. Tsena li kenyeletsa:

00:36.359 --> 00:42.399
Ntshetsopele le tlhokomelo ya dikanale tse mmalwa tsa
TV tsa Inthanete tse nang le bashebelli ba dimilione.

00:42.399 --> 00:48.880
Tsamaiso ea li-server le li-workstation tse makholo
tse nang le li-terabyte tse likete-kete tsa data.

00:48.880 --> 00:53.519
Ntshetsopele ya ka hare ya diketsahalo tse kgolo tsa
dijithale ka phetolelo e etsahalang ka nako e le

00:53.519 --> 00:57.320
nngwe dipuong tse fetang 12 le "lebala la di-webcam".

00:57.320 --> 01:03.412
Ntshetsopele ya disebediswa tse ngata tsa puisano le
tshebedisano-mmoho tse nolofalletsang baithaopi ba dikete

01:03.412 --> 01:07.879
lefatsheng ka bophara ho sebetsa mmoho ntle le ditshitiso.

01:07.879 --> 01:13.677
Ka sehlopha sa mantlha sa litsebi tse inehetseng tsa IT le
batsamaisi ba li-server, o ntshetsa pele le ho

01:13.677 --> 01:21.760
tsamaisa diforamo tse nolofalletsang tlaleho ya nnete e
lokolohileng le e ikemetseng sebakeng sa dijithale.

01:21.760 --> 01:30.280
Morero oa morao-rao, "Vetopedia", o bula lipono le
menyetla e mecha bakeng sa batho bohle ba ratang toka.

01:30.280 --> 01:34.826
Kopanong ea bo-22 ea AZK, Elias Sasek o fana ka
temohisiso le malebela a ikhethileng a

01:34.826 --> 01:38.640
ts'ebeliso bakeng sa likarolo tse ncha tsa Vetopedia.

01:38.640 --> 01:45.299
Karolong e 'ngoe le e 'ngoe ea thuto, batho ba etsang
mosebetsi o motle oa thuto ba fana ka maikutlo a bona.

01:56.799 --> 02:01.519
E, re tswela pele ka karolo ya Bophelo bo Botle le Meriana.

02:01.519 --> 02:06.879
Ho boetse ho na le ho hongata ho ka buisanwang ka hona
sebakeng sena, mme ke nako ya hore taba ena e hlakiswe!

02:06.879 --> 02:13.032
Re ka hlakisa taba ee joang? Ka ho sebelisana 'moho le lichaba
tse amehileng ho pepesa baqhekanyetsi ba lefats'e

02:13.032 --> 02:18.759
ka bophara le ho hlahisa bopaki bo kholisang ho
sechaba sa machaba mabapi le boholo ba liketso tsa bona!

02:18.759 --> 02:23.597
E le sesebediswa se sebetsang lekaleng la bongaka,
re ile ra qala sehlopha se bitswang "tsenyo ya

02:23.597 --> 02:27.159
ente" ho Vetopedia dilemong tse mmalwa tse fetileng.

02:27.159 --> 02:33.139
Ha re shebeng sehlopha sena ka potlako.

02:35.000 --> 02:41.517
Re kopile batho hore ba tlalehe dikotsi tsa bona tsa ente le ho
di phatlalatsa, e le lentswe le hanyetsang indasteri ya

02:41.517 --> 02:48.520
meriana, mecha ya phatlalatso e kopaneng le boradipolotiki, ba
tswelang pele ho bolela ka unane hore meento e bolokehile.

02:48.520 --> 02:54.386
Ho fihlela jwale, re se re ngodisitse dipaki tse
fetang 64,500 tse lemetseng tse tlalehang tshenyo ya ente –

02:54.386 --> 02:57.560
mme kgatello ena ha e bontshe matshwao a ho kokobela.

02:57.560 --> 03:01.479
Ho na le sethala se seng se seng se ngata se
boelang se bokella litlaleho tsa kotsi ea ente.

03:01.479 --> 03:06.017
Ka kakaretso, ho ka boleloa hore batho ba
limilione lefatšeng ka bophara ba ile ba lemala ka lebaka

03:06.017 --> 03:09.039
la liente, haholo-holo ente ea coronavirus ea mRNA.

03:09.039 --> 03:17.350
Ha o tobetsa ho kena ka hara ditlaleho tsena tsa dipaki
ho Vetopedia, pelo e utlwa bohloko ho bona ditlamorao

03:17.350 --> 03:22.000
tsena kaofela, mme o ka utlwa qenehelo le ho lla feela.

03:22.000 --> 03:29.694
Tšebelisano-'moho ea rona le lingaka le baitseki, re fumane
cheseho e kholo bakeng sa mosebetsi ona o moholo ho tloha qalong,

03:29.694 --> 03:37.450
kaha sethala sena se se se fetohile e 'ngoe ea litsi tsa polokelo
ea tlhahisoleseling tse pharaletseng ka ho fetisisa lekaleng

03:37.450 --> 03:41.560
lena 'me se ntse se sebelisoa hohle ho emisa bohlanya ba ente.

03:41.560 --> 03:46.360
Leha ho le jwalo, re ile ra utlwa kopo e latelang
kgafetsa ho tswa ho baitseki le dingaka, ba itseng:

03:46.360 --> 03:53.828
Haeba le ne le ka hokahanya litlaleho tsena tse ngata tse tsoang
ho lipaki le liphuputso tsa semmuso tsa ente le ho li

03:53.828 --> 04:01.170
phatlalatsa, bopaki bo fanoeng ke lipaki tse lemetseng bo ne bo
tla eketseha haholo, 'me taba ena kaofela e ne e tla

04:01.170 --> 04:08.080
ba sesebelisoa sa bohlokoahali sa liphuputso bakeng
sa setsebi le motho ea tloaelehileng ka ho fetisisa.

04:08.080 --> 04:15.400
Ka bobedi di a hlokeha. Dipaki tse lemetseng di a hlokeha,
mme sa bobedi, diphuputso tsa bongaka mabapi le taba ena.

04:15.400 --> 04:21.745
Mme kajeno, re thabetse ho tsebisa hore re
atlehile, ka lebaka la mosebetsi o boima wa

04:21.745 --> 04:26.860
baithaopi ba bang ba makgolo! Ke thabile haholo!

04:34.639 --> 04:38.439
Ke thabetse ho le hlahisetsa sephetho mona:

04:38.439 --> 04:44.639
Ke tobetsa karolo e ncha ho Vetopedia
e bitsoang "Liphuputso le Lintlha".

04:44.639 --> 04:50.324
Mona, diphuputso tsa semmuso tse 803 mabapi le meento
ya COVID tse tswang dikgatisong tse tsebahalang tsa

04:50.324 --> 04:53.800
ditsebi di se di ngodisitswe mme tsa arolwa ka mekgahlelo.

04:53.800 --> 04:58.786
Boholo ba yona e phatlaladitswe ka Senyesemane, empa
jwaloka dintho tse ding kaofela ho Vetopedia, e ka

04:58.786 --> 05:01.680
fetolelwa puong e loketseng ka ho tobetsa hang feela.

05:01.680 --> 05:06.639
Pokello ena feela e na le bohlokoa bo ke
keng ba lekanyetsoa ho lingaka le litsebi.

05:06.639 --> 05:13.855
Se secha le se ikhethang, leha ho le joalo, ke hore ha o bala
lipale tsa lipaki tse lemetseng, lets'oao la 'tick' le

05:13.855 --> 05:21.000
talana le hlala le hlaha ka tlase ka ho le letona haeba
tlaleho e ts'oana le phuputso e le 'ngoe kapa ho feta.

05:21.000 --> 05:28.399
Re ka bona sena mona, mohlala: "Liphuputso tse 47 le
lingoloa tsa litsebi li tiisa paki ena e senyehileng".

05:28.399 --> 05:37.439
Ha ke tobetsa mona, ke isoa ka kotloloho lithutong tse
mabapi le tšenyo ea liente tseo motho enoa a li kenyelitseng!

05:37.439 --> 05:47.958
Hona ke ntho e ncha, mme re thabile haholo, hape re lakatsa ho
kgothaletsa dingaka tsohle, baitseki le baqolotsi ba ditaba ho

05:47.958 --> 05:55.784
sebedisa letlotlo lena la tsebo le bopaki bo
seng bo bokeletswe mona, ho etsa dipatlisiso tsa

05:55.784 --> 06:00.360
bona kapa ho iketsetsa ditshwetso ho tswa ho bona.

06:00.360 --> 06:07.920
Likhetho tse ngata tsa sefe tse
fumanehang mona li ka thusa haholo.

06:07.920 --> 06:11.174
Ke tla fana ka mohlala oa kamoo ho lemohuoang
mekhoa e joalo – le hape kamoo ho

06:11.174 --> 06:14.939
lemohuoang hore na taba ena kaofela e ikhethile hakae.

06:16.439 --> 06:26.354
Thutong ea hae ea bohlokoahali, Moprofesa Ngaka Sucharit Bhakdi o
buile ka hore monyetla oa hore motho a le

06:26.354 --> 06:34.879
mong a tšoaetsoe ke encephalitis le myocarditis
ka nako e le 'ngoe ke o le mong ho bilione.

06:34.879 --> 06:38.613
Sena se ne se le sieo pele ho sewa sa coronavirus.
Ka lebaka leo, se ne se ke ke sa etsahala le ha e

06:38.613 --> 06:41.240
le hang ka selemo ho phatlalla le Yuropa kaofela.

06:41.240 --> 06:47.258
Leha ho le jwalo, ho tloha ka Corona, diketsahalo tse jwalo di
ntse di ngolwa fatshe ka ho sa kgaotseng. Le rona ba Vetopedia re

06:47.258 --> 06:52.476
ngotse fatshe diketsahalo tse jwalo, tseo ho ya ka dipalopalo di
sa lokelang ho etsahala le tse nang le matla a

06:52.476 --> 06:58.720
pakahatsi a makatsang a ho etsa hore morero wa ente
wa ba matla ba lefatshe o shebahale e le booatla.

06:58.720 --> 07:05.597
Jwale re na le bopaki eseng feela ba ho lwantsha
coronavirus, empa hape le ho netefatsa hore sena ha se ke sa

07:05.597 --> 07:10.240
hlola se etsahala le hore baetsi ba mekento ba ikarabelle!

07:10.240 --> 07:15.314
Hantle, 'na le boholo ba rona ha re na tsebo ea
tsa bongaka, 'me ha re bona liphuputso tsena,

07:15.314 --> 07:18.120
hangata ha re utloisise le e 'ngoe ea mantsoe.

07:18.120 --> 07:24.481
Ke ka lebaka leo re mengaliteng ngaka e sebete hore e be le rona
kajeno, eo ka boeena a entseng le ho phatlalatsa

07:24.481 --> 07:30.560
diphuputso, mme a nang le neo ya ho hlalosa
ditlhahlobo tsa bongaka tse rarahaneng ka mokgwa o bonolo.

07:30.560 --> 07:37.959
Ha re qaleng, re tla ea ka kotloloho ho CV ea hae
'me re thabetse ho utloa seo a tlang ho se bua!

07:37.959 --> 07:44.800
Ngaka Ute Krüger ke setsebi sa patholoji se nang
le boiphihlelo ba dilemo tse 25 tsa mosebetsi.

07:44.800 --> 07:54.480
Patholoji ke thuto ea mafu, haholo-holo kholo ea 'ona
le liphetoho tsa 'mele tsa tlhaho tseo a li bakang.

07:54.480 --> 08:00.174
Ka 1990, o ile a ithutela bongaka
Univesithing ea Humboldt e Berlin mme a fumana

08:00.174 --> 08:04.839
laesense ea hae ea ho sebetsa bongaka ka 1997.

08:04.839 --> 08:09.839
Ka 1997, o ile a boela a kenya le ho
sireletsa thesis ea hae ea bongaka.

08:09.839 --> 08:15.940
Phuputsong ena, o hlahlobile hoo e ka bang litlaleho tsa
tlhahlobo ea setopo tse 7,500 ho fuputsa boemo ba

08:15.940 --> 08:24.399
tumellano lipakeng tsa tlhahlobo ea mafu ea bongaka le
tlhahlobo ea mafu e entsoeng nakong ea tlhahlobo ea setopo.

08:24.399 --> 08:29.959
Ka 2004, o ile a pasa tlhahlobo ya hae ya
boitsebelo bo kgethehileng ho patholoji le saetoloji.

08:29.959 --> 08:36.958
Ho tloha ka 2005 ho isa ho 2014, e ne e le ngaka e phahameng ea
patholoji ea kliniki Sepetleleng se Bohareng sa

08:36.958 --> 08:44.360
Växjö, Sweden, moo hape a sebelitseng e le
motsamaisi oa tsa bongaka ho tloha ka 2010 ho isa ho 2014.

08:44.360 --> 08:52.559
Ho tloha ka 2015 ho isa ho 2023, o sebelitse e le ngaka e
phahameng ea patholoji ea kliniki Sepetleleng sa Kalmar.

08:52.559 --> 08:57.005
Ka nako e tšoanang, o ne a sebetsa e le ngaka
e phahameng ea lipatlisiso Univesithing ea

08:57.005 --> 09:00.399
Lund, a etsa lipatlisiso ka mofetše oa matsoele.

09:00.399 --> 09:05.315
Ho tloha ka 2024 ho isa ho 2025, kamora ho qeta
dithupelo tse ngata tse eketsehileng, o ile a

09:05.315 --> 09:08.960
sebetsa setsing sa hae sa kalafo e akaretsang.

09:08.960 --> 09:17.596
Ho tloha ka lehwetla la 2025, o ntse a sebetsa feela ka
boithaopo mokgatlong wa mahlale oo a o thehileng, e leng Active

09:17.596 --> 09:23.279
Health Institute, mme haholo-holo o inehetse thibelong ya mafu.

09:23.279 --> 09:29.360
Nakong ea seoa sa coronavirus, o ile a qala
ho sebetsa le Moprofesa Ngaka Arne Burkhardt.

09:29.360 --> 09:37.935
Ka tlhahlobo ea lisele tsa 'mele, Moprofesa Ngaka Burkhardt
le sehlopha sa hae ba ile ba khona ho paka ka tieo hore ho na

09:37.935 --> 09:42.919
le kamano pakeng tsa ente ea Covid ea mRNA le mafu a latelang.

09:42.919 --> 09:47.279
Diphetho tse makatsang tsa
dipatlisiso di ile tsa tsamaellana le tsa bona.

09:47.279 --> 09:53.531
Ba ne ba atisa ho kopana dikopanong tsa semmuso
le tsa phuputso ho lemosa setjhaba ka dikotsi

09:53.531 --> 09:57.480
tsa meento ya mRNA, haufinyane ka Pherekgong 2023.

09:57.480 --> 10:03.540
Likhoeli tse seng kae feela hamorao, ka la 30
Mots'eanong 2023, setsebi se tummeng sa mafu, Prof. Dr.

10:03.540 --> 10:08.840
Arne Burkhardt, o ile a hlokahala ka bomalimabe kotsing.

10:08.840 --> 10:13.816
"Ke ile ka tšoha haholo eaba ke ngola bukeng
ea mats'eliso hore ke tla etsa sohle se

10:13.816 --> 10:17.759
matleng a ka ho phatlalatsa liphuputso tsena."

10:17.759 --> 10:28.360
Mme yaba, kamora ho qeta selemo ke bokella
diphuputso le ho di hlophisa hore e be buka, nna...

10:28.360 --> 10:34.720
Ho ne ho le bohlokoa haholo ho eena hore diphuputso
tsena di phatlalatswe, ke hore, di tsebisehe phatlalatsa.

10:34.720 --> 10:45.000
Ngaka Ute Krüger o hlophisitse tokomane ea saense "Ba
Entetsoeng – Ba Hlokahetseng," e phatlalalitsoeng ka Phato 2024.

10:45.000 --> 10:50.519
Ke atlase e le 'ngoe feela ea histoloji e mabapi
le taba ena lefatšeng ka bophara ho fihlela joale.

10:50.519 --> 10:56.255
Buka ena e na le diphetho tsa ditlhahlobo tsa dithishu
tsa Moprofesa Ngaka Arne Burkhardt le diphumano tse se

10:56.255 --> 11:00.399
nang palo tse tswang dipatlisisong tsa hae ka meikroskopu.

11:00.399 --> 11:08.200
Ngaka Krüger o qapile lentsoe "kankere ea turbo" mme
o hlahisa liphuputso tse ncha tse tšosang ho sechaba.

11:08.200 --> 11:13.482
Kea leboha ka ho tswelapele ka mosebetsi wa
bohlokwa wa Prof. Dr. Burkhardt ka boinehelo le

11:13.482 --> 11:17.480
botsitso bo jwalo – leha ho na le kganyetso e kgolo.

11:17.480 --> 11:26.259
Dr. Ute Krüger, ngaka ea sebete, o hasa ka
kotloloho a le Sweden moketeng oa bo22 oa AZK.

11:36.000 --> 11:41.559
Mof. Krüger, na ua mpulela? Na kgokahano ya Sweden e sebetsa?

11:41.559 --> 11:45.679
Hoo ho utlwahala ho le monate. Ho
lokile, ke o lakaletsa katleho yohle.

11:45.679 --> 11:54.879
Ke leboha haholo ka memo, Monghadi Sasek ya ratehang,
hore ke be mona ka kotloloho kopanong ya bo22 ya AZK.

11:54.879 --> 12:03.399
Na o bona nehelano ya ka? Hona jwale,
e, ho lokile haholo. E lokile haholo.

12:03.399 --> 12:10.000
Nka rata ho le bolella ho hong ka mofets'e oa
turbo le mafu a latelang liente tsena tsa coronavirus.

12:10.000 --> 12:18.519
Mohlomong e le tlhaloso, mosebetsi o moholo oa setsebi
sa mafu ke ho fumana hore na motho o na le mafu afe.

12:18.519 --> 12:24.480
Sena se bolela hore setsebi sa mafu se hlahloba
lisele tse ntšitsoeng ke ngaka e buoang, mohlala.

12:24.480 --> 12:30.840
Tlhahlobo ena e etsoang ke setsebi sa mafu e
ba motheo oa kalafo e tsoelang pele ea mokuli.

12:30.840 --> 12:36.090
Jwalokaha le se le utlwile, ke sebeditse
lefapheng la patholoji ka dilemo tse 25. Mme mona le

12:36.090 --> 12:38.879
ka bona sebaka sa ka sa ho qetela sa mosebetsi.

12:38.879 --> 12:43.759
Mme ka dilemo tse 18 tse fetileng, ke ntse
ke shebane haholo le mofets'e wa matswele.

12:43.759 --> 12:50.964
Kahoo ke ne ke le setsebi sa mofetše oa matsoele 'me ke ne ke se
ke entse tlhahlobo ea mafu e likete tse mashome, ka hona ke ne ke

12:50.964 --> 12:57.726
tseba ka kabo ea lilemo tsa bakuli, boholo ba lihlahala le
boemo ba kotsi ea tsona, ke hore, hore na li hola kapele hakae,

12:57.726 --> 13:02.639
litabeng tseo ke neng ke sebetsana le tsona letsatsi le letsatsi.

13:02.639 --> 13:12.068
Mme ho tloha ka lehwetla la 2021, ke bile le maikutlo a hore ke
ne ke amohela bakuli ba bacha – ke hore, ba

13:12.068 --> 13:21.360
dilemo tse pakeng tsa 30 le 55 ba ne ba se ba atile –
le hore tsena e ne e le ditumoro tse kotsi haholo.

13:21.360 --> 13:25.172
Sena se bolela hore ditumoro di ne di hola ka
potlako mme ka hona di ne di le kgolo.

13:25.172 --> 13:27.759
Disenthimithara tse nne e ne e se ntho e sa tlwaelehang.

13:27.759 --> 13:31.113
Mme tumoro e kgolo ka ho fetisisa e
kenellang, ke hore, e neng e hodisitse ka hara

13:31.113 --> 13:33.720
dithishu, e ne e le boholo ba disentimetara tse 16.

13:33.720 --> 13:38.559
Kahoo, ha o ka e nahana, e kgolo hakaalo. Ha e kgolwehe.

13:38.559 --> 13:44.360
Mme ka mora moo, ke ile ka hlokomela hore ho bonahala ho
na le ditumoro tse ngata tse nang le dikarolo tse ngata.

13:44.360 --> 13:51.879
Tsena ke dithurugo tse holang lebobong le
le leng, empa di le dibakeng tse fapaneng.

13:51.879 --> 13:58.169
Eaba ke boetse ka hlokomela hore maqeba a mahlakore
a mabedi a bonahala a hlaha hangata, ke hore,

13:58.169 --> 14:03.720
kholo ea maqeba matsoasong a mabedi ka nako e le 'ngoe.

14:03.720 --> 14:10.689
Ka Tšitoe 2021, ke ile ka hlaha phatlalatsa ka
lekhetlo la pele kopanong ea bobeli ea pathology, eo

14:10.689 --> 14:15.120
ke ileng ka e kenela ke le hole. E ne e le Berlin.

14:15.120 --> 14:21.781
Mme ka retelehela ho basebetsi-'moho le 'na hore ba nthuse
ho paka kapa ho hanyetsa khopolo-taba ea seo ho thoeng ke

14:21.781 --> 14:25.440
mofetše oa turbo, kamoo ke neng ke bitsa mefuta ena ea maqeba.

14:25.440 --> 14:29.600
Kahoo, hore na sena se amana le liente tsena tsa coronavirus.

14:29.600 --> 14:33.919
Ka bomalimabe, boikitlaetso ba ka
bo ile ba se ke ba arabeloa hakaalo.

14:33.919 --> 14:40.279
Ke mosebetsi-'moho a le mong feela oa Mo-Austria ea
ileng a araba, kahoo phuputso ena ha ea ka ea hlahisa letho.

14:40.279 --> 14:48.440
Hape ke hlokometse hore haufinyane tjena, kamora liente tsena,
ho bile le ho qhoma hape ho hongata, ke hore, ho boela ho kula.

14:48.440 --> 14:54.600
Bana e ka ba bakuli ba neng ba e-na le tumoro lilemong
tse mashome a mabeli tse fetileng, 'me e ne e se e le sieo.

14:54.600 --> 15:00.318
Mme ka tshohanyetso, kamora meento ena ya coronavirus, ho
bile le kgolo e potlakileng haholo ya dithurugo, mme e

15:00.318 --> 15:06.200
ne e se ntho e sa tlwaelehang hore bakudi ba shwe kapele.

15:06.200 --> 15:12.980
Teko ea ho phahamisa tlhokomeliso ea sechaba ka taba ena, ho
kenyeletsoa le mona Sweden, e felile ka phehisano ea

15:12.980 --> 15:20.600
khang ho Swedish Medical Journal, eaba e lateloa ke
tlaleho ena mecheng ea litaba ea Sweden. Ena ke Swedish Radio.

15:20.600 --> 15:28.423
Mme ka Lwetse 2022, monna enwa, Johan Ahlgren, eo e leng
modulasetulo wa Setsi se Bohareng sa Kankere sa

15:28.423 --> 15:35.759
Sweden, ngaka ya kankere le morupelli, o ile a
bua ka tsenyo eo ke e entseng letsholong la ente.

15:35.759 --> 15:42.879
E leng ho senya ente ea bohle
sebakeng seo khahlanong le COVID-19.

15:42.879 --> 15:49.940
Mme ha ho a ka ha e-ba le thahasello ho hang ho tswela pele
ho batlisisa taba ena ya seo ho thoeng ke kankere ya turbo.

15:51.759 --> 15:57.840
Qalong, ho ne ho le thata haholo
ho fumana lipalo-palo ka kankere.

15:57.840 --> 16:03.421
Leha ho le jwalo, jwale ho na le dithuto tse
jwalo ka ena, e phatlaladitsweng qetellong ya Lwetse

16:03.421 --> 16:06.279
2025. Ena ke seo ho thoeng ke thuto ya sehlopha.

16:06.279 --> 16:12.688
Kahoo sehlopha sa batho ba tšoanang ke sehlopha
sa batho ba nang le tšobotsi e tšoanang nakong e

16:12.688 --> 16:16.919
itseng, joalo ka liente tsa coronavirus tabeng ena.

16:16.919 --> 16:25.455
Phuputso ena e simolohile Korea Boroa. Ho
ile ha hlahlojoa sete tsa data tse limilione

16:25.455 --> 16:31.679
tse 8.4 pakeng tsa 2021 le 2023. Mme sephetho?

16:31.679 --> 16:39.051
Ho na le kamano e hlakileng pakeng tsa liente tsena tsa COVID tsa
mRNA, selemo ka mor'a ente ena eo ho thoeng

16:39.051 --> 16:45.600
ke ea thibelo, le kotsi e eketsehileng ea
mefuta e tšeletseng e fapaneng ea mofetše.

16:45.600 --> 16:53.620
Kahoo, qhushumo, mpa, mala a maholo le
makgapetla, matšoafo, matsoele le qhushumo ea bonna.

16:57.960 --> 17:02.600
Hangata bahlahlobi ba mafu ba amahanngwa le tlhahlobo ya ditopo.

17:02.600 --> 17:07.920
Mehleng ena, di-autopsy ke karolo e
nyane feela ya mosebetsi wa setsebi sa mafu.

17:07.920 --> 17:13.499
Empa ke utlwile ka mafu a mang a makatsang,
mme ka kopa mookamedi wa ka hore ke dumellwe ho

17:13.499 --> 17:16.599
ema ka phaposing ya tlhahlobo ya ditopo hape.

17:16.599 --> 17:22.124
Joaloka ngaka e phahameng hape u le mookameli oa
koetliso ea lingaka tse ncha, ha u sa na monyetla

17:22.124 --> 17:25.519
kapa nako ea ho etsa tlhahlobo ea 'mele ka bouena.

17:25.519 --> 17:28.823
Empa ke ne ke batla ho boela ke etsa tlhahlobo ea
'mele ka bo-'na hape, le ho bona hore na ho ne ho

17:28.823 --> 17:31.359
etsahala'ng moo, le hore na batho ba ne ba shoele ke eng.

17:31.359 --> 17:35.119
Ka hona, le nna ke phatlalalitse nyeoe.

17:35.119 --> 17:41.400
Mohlomong le uena o ka kenyelletsa khatiso ena
webosaeteng ea hau e babatsehang ea Vetopedia.

17:41.400 --> 17:48.718
Ka bomalimabe, khatiso ena ha e fumanehe ho PubMed, e leng
sebaka sa boitsebiso se kang Wikipedia bakeng sa lingaka,

17:48.718 --> 17:52.480
moo likhatiso tsohle tsa tsa bongaka li lokelang ho hlaha.

17:52.480 --> 17:58.430
Empa le mona ho na le thibelo ea
tlhahisoleseding. Sena se ama monna ea lilemo li 61 ea neng a na

17:58.430 --> 18:02.519
le lymphoma, ke hore, mofetše oa likele tsa lymph.

18:02.519 --> 18:08.468
Mme o ne a ntse a fumana phekolo ea chemotherapy le ea ho theola
masole a 'mele, e leng se bolelang hore sesole

18:08.468 --> 18:14.680
sa hae sa 'mele se ne se fokotsehile. Nakong ena,
o ile a fumana liente tse peli tsa coronavirus.

18:14.680 --> 18:20.680
Ka mor'a moo, o ile a tšoaroa ke lefu la Guillain-Barré ka nako e
khuts'oane, le bolelang hore 'mele oa hae

18:20.680 --> 18:26.640
kaofela o ile oa holofala, 'me a hlokahala
likhoeli tse tharo ka mor'a ente ea bobeli.

18:26.640 --> 18:36.440
Ka hona o ne a e-na le ho ruruha ho matla ha methapo, ho ruruha
ha methapo ea mali bokong, le hape setorouku medulla oblongata.

18:36.440 --> 18:45.259
Kahoo ke setsi sa taolo bakeng sa mesebetsi e
mengata ya bohlokwa, mme hape e bile sesosa sa lefu.

18:49.240 --> 18:53.640
Mme makgwaja ana a bonahala a
tshwanela sehlooho sena ka tsela e itseng.

18:53.640 --> 19:00.382
Ke ile ka botsa ngaka e phahameng tleliniking ea ho qetela moo ke
neng ke sebetsa hore na ho ka khoneha joang ho enta bakuli

19:00.382 --> 19:07.440
ba ntseng ba fumana phekolo e theolang masole a 'mele – sena
se khahlanong le sohle seo re ithutileng sona univesithing.

19:07.440 --> 19:15.799
Hobane, ho ya ka tlhaloganyo e tlwaelehileng, o hloka hore
sesole sa mmele se qholotse karabelo ya sesole sa mmele.

19:15.799 --> 19:22.440
Mme karabo eo ke e fumaneng e ne e le hore re
lokela ho latela ditlhahiso tsa Lefapha la Bophelo.

19:22.440 --> 19:25.559
Eaba ke mmotsa, "Na o ka nahana ka bowena?"

19:25.559 --> 19:30.240
Mme ka fumana karabo kannete: "Ba re etsetsa jwalo."

19:30.240 --> 19:34.160
Qalong ke ne ke nahana hore ke motlae, empa e ne e se.

19:34.160 --> 19:43.039
Mme ke nahana hore dingaka tse ngata di nahana
tjena. Ha o sa itekanyetsa, empa o itumella ho laolwa.

19:43.039 --> 19:49.400
Mme kamora puisano eo, ke ile ka hlokomela hore ke se ke
sa ka ba karolo ya tsamaiso ena ya tlhokomelo ya bophelo.

19:49.400 --> 19:55.301
Haholo-holo kaha mosebetsi oa ka o ne o bonahala o se
na thuso ho hang ho 'na, ke hlahloba maqeba ao

19:55.301 --> 19:59.960
mohlomong mosebetsi-'moho le 'na e mong a a bakileng ka ente.

19:59.960 --> 20:08.649
Kahoo ke ile ka itokolla mosebetsing ka lehwetla la 2023. Mme ho
tloha ka 2021, ke ne ke ntse ke sebedisana le ditsebi tse ding

20:08.649 --> 20:15.764
tsa mafu, ho kenyeleditswe le Moprofesa Arne
Burkhardt, eo e leng setsebi sa mafu se nang le boiphihlelo

20:15.764 --> 20:19.079
bo boholo mme a ne a na le setsi sa hae Reutlingen.

20:19.079 --> 20:26.038
Ke nahana hore batho ba bangata baa mo tseba. A
ena le Moprofesa Walter Lang, o ile a fuputsa

20:26.038 --> 20:30.640
mafu a 89 a amanang le liente tsena tsa coronavirus.

20:30.640 --> 20:38.680
Mme maemong a mangata, ditsebi tse pedi
tsa mafu di ile tsa kgona ho paka kgokahano.

20:38.680 --> 20:45.202
Ka Pherekhong 2023, ke ile ka ya kopanong e kgolo
Stockholm le Arne, eo ho neng ho le teng batho

20:45.202 --> 20:48.640
ba fetang sekete ba tswang lefatsheng ka bophara.

20:48.640 --> 20:57.880
Mme ka bobedi ra fana ka puo moo mme ra bua ka
bohlokwa ba hore diphuputso tsa hae di phatlalatswe.

20:57.880 --> 21:04.184
Ka hona ke ile ka makala haholo ka Motsheanong kamora lefu la
hae. Yaba ke kopa Moprofesa Lang hore na a ka

21:04.184 --> 21:10.440
kgona ho ngola buka ena, hobane o ne a
batlisisitse dinyewe tsena mmoho le Moprofesa Burkhardt.

21:10.440 --> 21:14.720
Eaba o re, "Ke lilemo li 83, ha ke sa
khona ho ngola buka e 'ngoe hona joale."

21:14.720 --> 21:22.640
Ka hona ka re, "Ho lokile, ke tla e nka," mme ka boela ka
hlahloba linyeoe tse fetang 60 tsa tlhahlobo ea setopo.

21:22.640 --> 21:30.573
Ke ile ka ya Reutlingen, ka dula haufi le maekorosekoupo ya
Moprofesa Arne Burkhardt, e leng ntho e neng e ama maikutlo

21:30.573 --> 21:34.960
haholo, mme ka kgetha dikarolo tse neng di loketse buka ena.

21:34.960 --> 21:43.319
Ke di kentse dijithaleng, ka di nka dinepe,
ka di hlalosa, mme ka hlophisa atlase ena.

21:43.319 --> 21:50.243
Ena ke khatiso ea sehopotso bakeng sa Moprofesa Arne Burkhardt, e
reretsoeng haholo-holo litsebi tsa mafu, empa hape le litsebi

21:50.243 --> 21:57.799
tsa bongaka tsa makala a mang, 'me ehlile, le litsebi tseo
e seng tsa bongaka tse nang le thahasello bophelong bo botle.

21:57.799 --> 22:05.559
Mme buka ena e phatlaladitswe ka Phato 2024
mme e se e le e rekiswang ka ho fetisisa.

22:05.559 --> 22:09.680
Mme nka rata ho le bontsha sebopeho sa buka.

22:09.680 --> 22:15.200
Karolong ea pele, o ka bona litšoantšo tse hlollang tsa lisele.

22:15.200 --> 22:22.960
Nka nahana hore ho thata hore batho ba tloaelehileng ba bone letho
mona, empa ke ka lebaka leo ke kenteng metsu le lidikadikwe.

22:22.960 --> 22:28.313
Mme ke hlalositse tsena mongolong o ka
tlase, e le hore o ka fumana mohopolo o akaretsang

22:28.313 --> 22:32.119
oa seo o lokelang ho khona ho se bona mona.

22:32.119 --> 22:39.068
Litšoantšo tsena li reretsoe ho phahamisa tlhokomeliso har'a
basebetsi-'moho ba sebetsang tlhahlobong e tloaelehileng ea mafu

22:39.068 --> 22:44.628
le merianeng ea lipatlisiso tsa botlokotsebe
mabapi le liphuputso tsena tse ncha ka ho feletseng tse

22:44.628 --> 22:49.759
hlahang kamorao ho liente tsena tsa sejoale-joale.

22:49.759 --> 22:58.022
Karolo ea bobeli e bontša litlhaloso tsa linyeoe
tse tsamaellanang, tse bontšang maemo a bohloko le

22:58.022 --> 23:02.319
mahlomola a mefutafuta a batho bana kamora liente.

23:02.319 --> 23:08.319
Ka hona ke e qapile mona ka tsela eo ke
behileng kakaretso moleng oa pele qalong.

23:08.319 --> 23:15.319
Kahoo mona o ka bona, monna ea lilemo li 59,
litekanyetso tse tharo tsa Comirnaty, 417, 380 le 242.

23:15.319 --> 23:21.640
Tsena ke matsatsi, hore na ba ile ba
hlokahala nako e kae kamora ho fumana liente tsena.

23:21.640 --> 23:28.559
Ebe ho latela seo ho tsejwang e le nalane ya mekento, ke
hore, mekento efe e fanoeng le dinomoro tsa yona tsa sehlopha.

23:28.559 --> 23:33.078
Ho ka ba bohlokoa hape ho hlokomela hore mang kapa mang
ea neng a na le setifikeiti sa ente sa dijithale o ne a

23:33.078 --> 23:35.519
se na tlhahisoleseding efe kapa efe ea nomoro ea sehlopha.

23:35.519 --> 23:40.519
Sena se bolela hore ha ho letho le ka saloang
morao litifiking tsa ente tsa dijithale hona joale.

23:40.519 --> 23:47.240
Ebe ho latela nalane ea bophelo, ebe
litholoana tsa tlhahlobo ea setopo.

23:47.240 --> 23:55.119
Tlhahlobo ea 'mele ea pele e entsoe mafapheng a bongaka ba
lipatlisiso tsa botlokotsebe le a patholoji litsing tse ling.

23:55.119 --> 23:58.683
Moprofesa Burkhardt le Moprofesa Lang ba ile ba
hlahloba nyeoe feela hape. Kahoo, litsebi tse peli tsa

23:58.683 --> 24:01.799
mafu ha lia ka tsa etsa tlhahlobo ea 'mele ka bo tsona.

24:01.799 --> 24:07.599
Mme ho latela tlhahlobo ya bobedi ya patholoji ya
ditshika. Ke mosebetsi wa ditsebi tse pedi tsa patholoji.

24:07.599 --> 24:12.400
Ka hona ke e entse tjena, ke e akaretsa hape mona.

24:12.400 --> 24:20.460
Mme mona, mohlala, ho bolelwa hore hoo e ka
bang ka sebele lefu le bakilwe ke meento ena.

24:23.519 --> 24:29.039
Nka thabela haholo ho le bontša hore na ke
liphuputso life tse tloaelehileng ka ho fetisisa.

24:29.039 --> 24:32.279
Kahoo tsena e ne e le diphetho tse iphetang.

24:32.279 --> 24:42.039
Hoo e ka bang maemong a 50 lekholong, re ile ra
hlokomela myocarditis, ke hore, ho ruruha ha mesifa ea pelo.

24:42.039 --> 24:48.155
Hoo e ka bang liperesenteng tse 90 tsa
liketsahalo, ke hore, palong e kholo haholo,

24:48.155 --> 24:52.200
vasculitis, e leng ho ruruha ha methapo ea mali.

24:52.200 --> 24:58.480
Sena se ile sa hokahanngoa ka karolo le ho
thehoa ha makwete a mali le/kapa ho tsoa mali.

24:58.480 --> 25:03.801
Eaba re bona dithrombe. Ka lehlakoreng le leng, dithrombe
tse tlwaelehileng, mme hape le tse sa tlwaelehang. O kanna

25:03.801 --> 25:06.640
wa be o bone dithrombe tsena tse sa tlwaelehang inthaneteng.

25:06.640 --> 25:11.778
Ho ne ho e-na le livideo tse ngata tsa basebetsi
ba mapato tse bontšang marotholi ana a malelele

25:11.778 --> 25:17.160
a masoeu a mali. Kahoo ruri a teng. Ha se tšōmo.

25:17.160 --> 25:24.279
E latelang ke polelwana "lymphocyte rampage". E
qapilwe ke Arne Burkhardt. Ka hona, le rona re e amohetse.

25:24.279 --> 25:29.960
O ne a batla ho bontša hore lisele tsa lymphocyte, ke
hore lisele tse bakang ho ruruha, li ferekane 'meleng.

25:29.960 --> 25:34.416
Mme sena ka kutlwisiso ya seo ho thoeng ke
karabelo ya mmele e itlhaselang. Dithong tse ngata, ke

25:34.416 --> 25:39.000
hore, ho ba le pokellano ya lisele tse ruruhisang.

25:39.000 --> 25:43.119
Ho feta moo, re bone thepa eo tšimoloho ea eona e sa hlakang.

25:43.119 --> 25:49.833
Ena e ne e le thepa eo re neng re e-s'o ka re e
bona pele, hape e le ka bongata bo boholo hoo re

25:49.833 --> 25:53.720
ileng ra makala haholo ke seo re se fumaneng mona.

25:53.720 --> 26:02.519
E ke ke ya ba ntho e neng e le ka hara maro a neng a
kentilwe, empa e tlameha ho ba ntho e hlahiswang mmeleng.

26:02.519 --> 26:09.960
Maemong a mang, ho ne ho le ngata haholo hoo ho
neng ho ke ke ha khoneha hore e tsoe ho liente feela.

26:09.960 --> 26:21.799
Ho feta moo, re ile ra khona ho fumana hore ho na le masalla a
amyloid. Amyloid ke protheine e fosahetseng e ipokellang 'meleng.

26:21.799 --> 26:31.319
Sena se ke ke sa qhaqhoa, ka hona se ka bonoa
marong a sejana. Maro a sejana a ba tenya 'me a koala.

26:31.319 --> 26:37.960
O ka boela oa e ba le pelo ea hao, mohlala, ebe ka
nako e 'ngoe pelo ea hao e khaotsa ho otla hantle.

26:37.960 --> 26:42.119
Mme ntlha e latelang ke tahlehelo ya dithapo tse otlolohang.

26:42.119 --> 26:48.382
Ka lehlakoreng le leng, sena se etsahala methapong ea mali, 'me
ha methapo ea mali e lahleheloa ke lifibere tsa eona tse

26:48.382 --> 26:54.720
otlolohang, ha e sa otloloha, ho bolelang hore ea
taboha. Ka lehlakoreng le leng, e boetse e etsahala letlalong.

26:54.720 --> 27:01.511
U kanna ua hlokomela hape hore batho ba bang ba tsofala ka
potlako e feteletseng ka mor'a liente tsena, ba

27:01.511 --> 27:08.240
ba le masoebe a mangata lifahlehong, e leng se
amanang le tahlehelo ea likhoele tse tenyetsehang.

27:08.240 --> 27:13.840
Mme he, ehlile, ho na le seo ho thoeng ke mofuta o kotsi haholo
wa kankere oo ke o boletseng pejana, o sa

27:13.840 --> 27:20.920
bolelwang bukeng hobane bakudi ba shoang ka
lebaka la kankere ha ba sa hlahlobwa mmele hangata.

27:20.920 --> 27:26.240
Mme nka rata ho le bontša mohlala o tsoang bukeng ena.

27:26.240 --> 27:31.739
Ena ke ketsahalo e bohloko haholo ya ngoanana
ya dilemo tse 16 ya hlokahetseng matsatsi a

27:31.739 --> 27:35.519
26 kamora ho entwa ka ente ya hae ya bobedi.

27:35.519 --> 27:43.440
Mme lebaka la liente tsena e ne e le hore o ne a batla
ho ya leetong la sekolo mme hape o ne a qabane le mmae.

27:43.440 --> 27:46.000
'Mè o itse, "Se nke liente, ha ho hotle."

27:46.000 --> 27:51.640
'Mè o ne a sebetsa lekaleng la bophelo bo
botle, 'me o ne a khona ho utloisisa morali oa hae.

27:51.640 --> 27:56.000
O tlameha ho nahana o le dilemo di
16 mme o le mong. Hoo ha ho kgonehe.

27:56.000 --> 27:58.839
Eaba 'mè o re, "Hantle, joale o tlameha ho e etsa."

27:58.839 --> 28:05.597
Ngwanana o ile a ikutlwa a sa phele hantle kamora ente ya bobedi,
mme a wela fatshe tafoleng ya dijo tsa

28:05.597 --> 28:12.079
mantsiboya ka letsatsi la borobedi kamora ente
ena, mme a phediswa ke mmae, eo e leng mooki.

28:12.079 --> 28:16.839
Leha ho le jwalo, o hlokahetse matsatsi a
26 kamora ho fumana ente ena ya bobedi.

28:16.839 --> 28:20.823
Mme seo o ka se bonang mona ke sebaka sena
se kganyang haholoanyane. Ke nahana hore le

28:20.823 --> 28:23.480
wena o ka se bona, se tshwailweng ka dinaledi.

28:23.480 --> 28:27.200
Mme hoo ke tshepe ya pelo e senyehileng.

28:27.200 --> 28:32.971
Mme ha o ka sheba setshwantsho se
hodisitsweng, o ka bona mabala ana a matsho mona. Ana ke

28:32.971 --> 28:36.519
di-lymphocyte, ke hore, disele tsa ho ruruha.

28:36.519 --> 28:42.839
Joale o ntse o ka bona masalla a lisele tsa mesifa ea
pelo mona, ana a mona. Empa li se li shoele le mona.

28:42.839 --> 28:48.279
Mme karolong e kaholimo, ho bonahala feela mabali a sa
tieang. Ha ho sa na lisele tsa mesifa ea pelo ho hang mona.

28:48.279 --> 28:50.880
Sena se bolela hore pelo e se e sa kgone ho sebetsa.

28:50.880 --> 29:01.279
Kahoo sena ke mohlala, setshwantsho sa myocarditis e
mahlonoko , empa e se e le tseleng ya ho fola mona.

29:01.279 --> 29:08.180
Pelo e ne e shebahala tjena libakeng tse
ngata, 'me seo ha se sa lumellana le bophelo.

29:11.839 --> 29:15.920
Ho tloha qetellong ea Phato selemong sena, buka
e boetse e fumaneha ka Senyesemane le Seswede.

29:15.920 --> 29:25.720
Ke boetse ke rometse mofuta oa Senyesemane ho Monghali
Kennedy, 'me ke tšepa hore le oona o tla utluoa teng.

29:25.720 --> 29:33.359
Mme ke mosebetsi o le mong feela oa mofuta oa oona lefatšeng
ho fihlela joale, o ka nkoang hape e le tokomane ea histori.

29:33.359 --> 29:40.975
Ke rata ho leboha ka botebo bohle ba ntsheheditseng ka ditjhelete
dilemong tse mmalwa tse fetileng, le ba thusitseng ho

29:40.975 --> 29:49.259
netefatsa hore buka ena e ka fetolelwa dipuong tse
mmalwa – Sefora le Sepanishe di sa ntse di tla latela.

30:04.759 --> 30:12.093
U ka fumana tlhahisoleseding e eketsehileng mabapi le dipuo tsa
ha jwale mona webosaeteng ena www.histo-atlas.com – ke

30:12.093 --> 30:20.240
tla be ke eta ho potoloha Switzerland ho tloha ka la 18
Pulungoana – mme hape o ka fumana dipuisano tse ngata moo.

30:20.240 --> 30:27.559
Nka rata ho akaretsa dintlha tse mmalwa
mabapi le coronavirus le se bitswang ente.

30:27.559 --> 30:32.252
Qalong, ho ile ha bolelwa hore sekgahla sa
lefu, ke hore, monyetla wa ho shwa ka lebaka

30:32.252 --> 30:35.440
la coronavirus, e ne e le diperesente tse 4.

30:35.440 --> 30:42.548
Leha ho le jwalo, jwale ho bonahala hore sekgahla sa lefu
ke 0.1 lekholong, e leng tlase haholo mme e bile e le

30:42.548 --> 30:48.160
tlase ho feta sa influenza, ke hore, sefuba se tlwaelehileng.

30:48.160 --> 30:55.599
Mme lebitso lena, ente, ente ena ha e tshwanelwe ke lebitso lena.

30:55.599 --> 31:01.545
Ka hona, ho hlakile hore sehlahisoa sena ha
se sireletse khahlanong le coronavirus

31:01.545 --> 31:05.440
ebile ha se sireletse khahlanong le tšoaetso.

31:05.440 --> 31:12.402
Mme ka Phuptjane 2024, ho ile ha phatlalatswa phuputso e
bontshang hore ditlamorao tse mpe tse tebileng di

31:12.402 --> 31:19.200
hlahile ho diperesente tse 11 tsa maemo bakeng
sa Pfizer le diperesente tse 21 bakeng sa Moderna.

31:19.200 --> 31:25.754
Sena se bolela litla-morao tse tebileng tse
bakelang bakuli mathata, bao e bang bakuli, mohlomong

31:25.754 --> 31:30.279
bophelo bohle ba bona – kapa ba bile ba hlokahala.

31:30.279 --> 31:37.243
Mme ha o sheba dipalo tsena, mafu ke 0.1 lekholong,
ditlamorao tse mpe haholo di le ho 11 le 21 lekholong ka

31:37.243 --> 31:41.759
ho latellana, jwale seo ha se sa lekanngwa ka tekanyo.

31:41.759 --> 31:46.905
Mme ruri le lona le tseba ka melaoana ya RKI, ke
hore, melaoana ya Setsi sa Robert Koch, e leng

31:46.905 --> 31:50.000
sehlopha sa tsamaiso ya maemo a tsietsi sa teng.

31:50.000 --> 31:53.759
Ke maqephe a 4,000 a lokollotsoeng selemong se fetileng.

31:53.759 --> 31:59.201
Mme mona o ka bala tsohle tse
phatlaladitsweng ka coronavirus le se bitswang ente –

31:59.201 --> 32:03.400
tsohle, ho kenyeleditswe le dipuisano tsa imeile.

32:03.400 --> 32:11.920
Mme mona ho a hlaka hore Setsi sa Robert Koch, le borasaense
ba teng, ba boletse hore: Coronavirus ha e kotsi hakaalo.

32:11.920 --> 32:16.160
Ha re hloke ho kwalwa ha naha. Ha re hloke letsholo la ente.

32:16.160 --> 32:21.799
Mme sewa sa ba sa entwang, jwalo ka ha se
ne se bitswa, ha se nnete ho ya ka mahlale.

32:21.799 --> 32:26.325
Mme Mongodi wa tsa Bophelo bo Botle a laela
ho kwalwa ha naha le letsholo la ente, mme

32:26.325 --> 32:29.920
ka mora moo ha qala ho tsoma ba sa entwang.

32:29.920 --> 32:35.440
Bothata mona ke hore Setsi sa Robert Koch, joalo ka
bolaodi ba setjhaba, se tlamehile ho latela ditaelo.

32:35.440 --> 32:40.519
Sena se bolela hore dipolotiki di laola saense.

32:40.519 --> 32:46.480
Mme ke ntho eo ke sa kgoneng ho e
mamella. Mme ha ke kgolwe ho hang.

32:46.480 --> 32:54.079
Hape ho bohlokoa ho hlokomela hore bahlahisi ba
liente tsena tsa coronavirus ba na le boitlhotlhollo.

32:54.079 --> 33:00.859
Sena se bolela hore haeba o ba le ditlamorao kamora
mekento ena, ha ba na boikarabelo bakeng sa tsona.

33:02.440 --> 33:10.079
E. Kahoo tsela ea ka e ile ea ntlosetsa hole le
thuto ea mafu le tsamaiso ena ea tlhokomelo ea bophelo.

33:10.079 --> 33:17.789
Joalokaha u ka nahana, ke ne ke se ke sa khona ho dula moo, mme
kamora dilemo tse mmalwa tsa kwetliso e eketsehileng, ke ile ka

33:17.789 --> 33:22.308
qala ho sebetsa tliliniking ya ka ya
bongaka, ke tsepamisitse maikutlo haholo-holo

33:22.308 --> 33:25.799
hodima tlhokomelo ya bophelo bo botle le thibelo.

33:25.799 --> 33:31.037
Mme ho tloha selemong sena, jwalo ka ha le se le
utlwile, ke ntse ke sebeletsa mokgatlo wa saense o sa etseng

33:31.037 --> 33:35.759
phaello, "Active Health Institute", oo ke o thehileng.

33:35.759 --> 33:39.400
Sena se sebetsana le tlhokomelo ea bophelo bo akaretsang.

33:39.400 --> 33:45.053
Ke taba e haufi le pelo ea ka ho tšehetsa
batho hore ba lule ba phetse hantle le ho thusa ho

33:45.053 --> 33:49.380
kenya tšebetsong matla a 'mele a ho iphekola.

33:50.920 --> 33:59.319
O ka fumana tse ngata ka sehlopha sa
rona webosaeteng ena: www.active-health.se.

33:59.319 --> 34:06.440
Kahoo ho boetse ho na le leqephe la Sejeremane le la
Senyesemane. Ka hona, o ka le sheba ka lipuo tse fapaneng.

34:06.440 --> 34:12.880
Mona o ka boela wa bona kamoo o ka
tshehetsang mosebetsi wa ka le mokgatlo.

34:12.880 --> 34:17.920
Mohlomong o ka rata ho ba setho se
tšehetsang kapa ho tšehetsa mokhatlo ka monehelo.

34:17.920 --> 34:25.280
Ka mohlala, bakeng sa ho fetolela libuka ka Sefora
le Sepanishe. Hobane ke sona se tlang ka mor'a moo.

34:25.280 --> 34:28.780
Kea leboha ka tlhokomelo ea lona.

34:41.320 --> 34:46.519
Ke leboha haholo ka litlhaloso tsena tse
khahlang le ka mosebetsi oa lona oa bohlokoa.

34:46.519 --> 34:50.920
Kea leboha haholo, seo ke sa bohlokwa haholo.

34:50.920 --> 34:58.920
U phatlalalitse polelo e latelang ya bohlokwa webosaeteng
ya hao. Ke tla bala qotso ya hao ka lentswe le phahameng:

34:58.920 --> 35:06.853
Haeba diphetho tse jwalo di ka netefatswa mafung a mang a amanang
le ente ya coronavirus ka nako, sena se ka

35:06.853 --> 35:13.360
nkuwa e le e nngwe ya dikoduwa tse kgolo ka
ho fetisisa tsa tsa bongaka tsa nako tsohle.

35:13.360 --> 35:16.440
Na u se u entse qeto ea ho qetela ka taba ee?

35:16.440 --> 35:24.295
Na ho hlokahala atlase ea bobeli ea histopathological pele
bopaki bo ka ba qetello, kapa ua nahana hore re se re ka bitsa

35:24.295 --> 35:30.400
sena koluoa e kholo ka ho fetisisa ea bongaka nalaneng eohle?

35:30.400 --> 35:36.199
Ke nahana hore bothata ke hore dipalopalo ha di phatlalatswe.

35:36.199 --> 35:43.643
Ka hona, ho bohlokwa haholo hore dinyeoe tse ngata di ntse di
ngolwa lefatsheng ka bophara le hore dipalopalo le tsona

35:43.643 --> 35:52.400
di phatlalatswe ho bontsha hore na ke batho ba bakae ba
hlokahetseng kapa ba lemetseng kamora ho fumana meento ena.

35:52.400 --> 35:53.960
Kea leboha ka tlhahlobo ena.

35:53.960 --> 35:59.880
E, jwalo ka ha ho bontshitswe pele ho puo ya hao,
bahlaselwa ba 64,000 ba ente ba se ba buile ho Vetopedia.

35:59.880 --> 36:04.000
Na ho na le molemo ho tswela pele
mona, kapa ena ke ditaba tsa kgale jwale?

36:04.000 --> 36:10.480
Haeba re qala ka lipaki tse
lemetseng, na ho na le molemo ho tsoela pele?

36:10.480 --> 36:16.360
Hantle, ka maikutlo a ka, ho bohlokoa hore
batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ba bue.

36:16.360 --> 36:23.380
Ha bahlaseluoa ba ntse ba eketseha, batho ba ntseng ba
lumela katlehong le polokehong ea liente tsena tsa coronavirus

36:23.380 --> 36:27.519
ba tla utloisisa mahlomola a maholo a tobaneng le batho.

36:27.519 --> 36:32.079
Ho feta moo, taba ea ente ea mod-RNA e
le ea sehlooho haholo matsatsing ana.

36:32.079 --> 36:39.749
Hobane, ka lehlakoreng le leng, matšolo a liente tsena tsa
coronavirus a qala hape, mme ka lehlakoreng le leng, theknoloji

36:39.749 --> 36:43.880
ena ea mRNA e tla sebelisoa liente tse ling, joalo ka tsa bana.

36:43.880 --> 36:46.679
Ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa ho tswela pele.

36:46.679 --> 36:50.139
Kea leboha, kea leboha. E.

36:59.000 --> 37:04.280
Ho lokile, he, re tla koala kgokahano hape. Ke a
leboha haholo mme o be le mantsiboya a monate.

37:04.280 --> 37:09.440
E, le amohelehile ho tswela pele ho kenya ditseko ho Vetopedia.

37:09.440 --> 37:16.400
Ke tla e bontsha hape ka bokgutshwanyane
mona webosaeteng. Mona, o tlameha ho bulela.

37:16.400 --> 37:23.205
Ka lehlakoreng le letona tlas'a 'Tlaleha ts'enyo', o ka kenya
tlaleho ea ts'enyo 'me oa thusa ho etsa hore taba ena kaofela e

37:23.205 --> 37:28.158
nkehe ka botebo le ho feta, le ho netefatsa
hore mosebetsi ona oa bohlokoa le lithuto tsena

37:28.158 --> 37:31.440
tsa bohlokoa le tsona li phatlalatsoa sechabeng.

37:31.440 --> 37:36.320
Jwale re tla fetela ka kotloloho ho Mutarzt e mong.

37:36.320 --> 37:43.480
Ke ka lebaka la hae, mohlala, ho enta ka
qobello ho sa kang ha ka phethahatsoa ka 2022.

37:43.480 --> 37:46.960
O boetse o batla ho hlakola ente e
tlamang ea masoebe naheng ea Jeremane.

37:46.960 --> 37:51.079
Filimi e phuthehileng. Re sheba CV ea hae 'me re thabile.

37:51.079 --> 37:53.400
Ngaka Ronald Weikl

37:53.400 --> 38:01.274
Ngaka Ronald Weikl esale e le ngaka ka lilemo tse fetang 35, e
bile setsebi sa mafu a basali le tsa pelehi ka lilemo tse 30, hape

38:01.274 --> 38:06.599
e le ngaka e akaretsang e sebetsanang ka liphekolo tsa tlhaho.

38:06.599 --> 38:12.480
O ntse a na le ofisi ya hae ho tloha ka
1996 mme ke ntate wa bana ba tsheletseng.

38:12.480 --> 38:17.944
Leha e ne e le moithuti oa bongaka, o ne a belaella
ka melemo e neng e phatlalalitsoe ea lik'hamphani

38:17.944 --> 38:21.960
tse kholo tsa meriana, haholo-holo ha ho tluoa liente.

38:21.960 --> 38:28.579
Ho tloha ka Hlakola 2020, ho ne ho hlakile ho eena
hore "Corona" e tla ba seoa se hlophisitsoeng hape, se

38:28.579 --> 38:33.000
tšoanang le seo ho thoeng ke "mofets'e oa likolobe".

38:33.000 --> 38:38.047
Harehare ho kwalelo ya pele ya coronavirus,
tlhahlobo ya setsebi e entsweng ke Prof. Dr.

38:38.047 --> 38:42.480
Sucharit Bhakdi e ile ya tsosa ho yena ho hong.

38:42.480 --> 38:48.219
"Ho fihlela joale, ha ke e-s'o bone mang kapa mang, eseng feela
ho tsoa lekaleng la molao, empa le

38:48.219 --> 38:55.280
basebetsi-'moho le 'na ba fokolang haholo naheng, ba fokolang
haholo ba baithuti ba ka ba bangata ba mehleng."

38:55.280 --> 39:00.480
Ke kwetlisitse dingaka tse dikete tse
leshome le metso e mmedi, empa seo ha sea lekana.

39:00.480 --> 39:03.400
Ba bangata ba arabile, empa ba bangata ha ba a araba.

39:03.400 --> 39:12.719
Mme ke soetsehile. Ke soetsehile haholo ebile ke tshositsehile.

39:12.719 --> 39:14.079
Ho se tsotelle

39:14.079 --> 39:18.597
Nakoana ka mor'a boipiletso bona ho basebeletsi ba
tsa bongaka, Ngaka Ronald Weikl o ile a khona ho

39:18.597 --> 39:21.400
bua le Moprofesa Ngaka Sucharit Bhakdi ka mohala.

39:21.400 --> 39:28.400
O ile a mo fa tshehetso ya hae e felletseng le
boitsebelo ba hae ho theheng mokgatlo wa tsa bongaka.

39:28.400 --> 39:34.345
Matsatsi a seng makae hamorao, mokgatlo "Litsebi tsa Bongaka le
Borasaense bakeng sa Bophelo bo Botle, Tokoloho le

39:34.345 --> 39:41.800
Demokerasi" (MWGFD) o ile wa thehwa, o kenyeletsa bahlahlobisisi
ba 40 ba hlahelletseng ba mekgwa ya ho laola coronavirus.

39:41.800 --> 39:48.800
Nakong ea seoa sa coronavirus, kopano ena e ile ea fetoha
matla a thuto a ileng a atoloha hole ho feta meeli ea naha.

39:48.800 --> 39:55.068
Mokgatlo o se o na le batšehetsi ba fetang 19,000 mme o
phethahatsa merero e mengata, ho kenyeletsa mangolo a litaba a

39:55.068 --> 40:01.709
fanang ka tlhahisoleseding ho lingaka, baetsi ba liqeto tsa
lipolotiki le tsa sechaba; tlhophiso ea likopano tsa inthaneteng;

40:01.709 --> 40:06.118
ho fetisetsa bakuli ba lemetseng ho litsebi
tsa phekolo; setsi sa tlaleho bakeng sa

40:06.118 --> 40:09.719
tšenyo e bakoang ke liente le tse ling tse ngata.

40:09.719 --> 40:19.840
Ke ka lebaka la matsapa a MWGFD, karolo e itseng, ho
ileng ha qojoa taelo e akaretsang ea ente Jeremane ka 2022.

40:19.840 --> 40:23.920
Ngaka Ronald Weikl o ile a tobana le meqosuoa e mengata:

40:23.920 --> 40:28.183
Sena se ne se kenyeletsa phuputso ea matlo le ea litsi tsa
boikoetliso e neng e kenyelelitse mapolesa a fetang

40:28.183 --> 40:33.360
leshome nyeoeng ka 'ngoe, ka lebaka la litifikeiti tsa
tokollo tsa li-mask tse fetang 1,000 tseo a neng a li fane.

40:33.360 --> 40:39.070
Sena se ile sa lateloa ke nyeoe e telele ea botlokotsebe
makhotleng a mararo, moo mochochisi a neng a batla kahlolo

40:39.070 --> 40:42.679
ea lilemo tse 'maloa chankaneng le thibelo ea mosebetsing.

40:42.679 --> 40:48.159
Qetellong, ho ile ha fanoa ka kahlolo ea
ho qetela e nang le tefiso ea €20,000.

40:48.159 --> 40:53.920
Ho ile ha boela ha lekoa ho hlakola laesense ea hae ea
bongaka e le hore a thibeloe ho sebetsa mosebetsing oa hae.

40:53.920 --> 40:59.280
Leha ho le jwalo, o ile a kgona ho qoba sena ka lengolo
la mabaka le lebisitsweng ho bolaodi bo tshwanetseng.

40:59.280 --> 41:05.000
Mokgatlo wa MWGFD o ile wa lemosa ka
tlokotsi ya tshenyo ya ente dilemong tse fetileng.

41:05.000 --> 41:10.621
Dr Ronald Weikl, modulasetulo wa bobedi wa MWGFD, ha a buelle
feela batho ba lemetseng ka lebaka la ente,

41:10.621 --> 41:16.760
empa hape o qala matsholo a matjha a nang le
tlhahisoleseding a tsamaelanang le moya wa mehla ena.

41:16.760 --> 41:21.340
Bapala kajeno moketeng oa bo22 oa AZK!

41:24.800 --> 41:30.659
Rea le amohela, rea leboha ka ho ba mona. Re thabile haholo.

41:32.719 --> 41:39.199
Kea leboha haholo. Kamohelo e mofuthu ho
bashebelli bohle ba lapeng linaheng tse fapaneng.

41:39.199 --> 41:41.880
Ke kgahlilwe ke hore na o hokahane le dinaha tse kae.

41:41.880 --> 41:48.880
Ke thabile haholo ho ba mona, mme ke leboha sehlopha kaofela
haholo ka memo. Ke ameha maikutlo ho kgona ho nka karolo mona.

41:48.880 --> 41:56.054
Mme ha ke fihla mona maobane mantsiboya, ke kgathetse hanyane
kamora dihora tse hlano ke le boikwetlisong, ke

41:56.054 --> 42:03.400
kganna lefifing le mohoding, mme yaba ke kena ka tlung
ena, ke ile ka ikutlwa kannete eka ke karolo ya lelapa.

42:03.400 --> 42:06.000
Mme e ne e le kamohelo e mofuthu kannete.

42:06.000 --> 42:10.159
Ho sebetsa mona batho ba bangata ba nang le
kutloelo-bohloko le pelo e mosa. Bacha. Ke kgahlilwe.

42:10.159 --> 42:14.400
Ke kgahlilwe. Ke ne ke lokela feela ho
bua seo pele ke qala nehelano ya ka.

42:14.400 --> 42:20.039
Mabapi le seo bohle le se
fihletseng. Hoa makatsa. Le Vetopedia hape.

42:20.039 --> 42:27.096
Ke kgahlilwe haholo ke dipuo tsohle tsa kajeno, tse bontshitseng
hore re hlile re lokela ho tshwara leokotsane leo le re hatellang

42:27.096 --> 42:33.920
ka molala mme re supe ka ho toba bohloko, ditlokotsebeng tsohle
tseo ba di etsang, le ho hong le ho hong seo ba se etsang.

42:33.920 --> 42:39.159
Hantle, ke kgahlilwe, mme ke
dumellana le Ivo Sasek hore jwale ke nako.

42:39.159 --> 42:44.679
Jwale nako e fihlile eo taba yohle e tla
senolwa, eo ba ke keng ba hlola ba phonyoha ka yona.

42:44.679 --> 42:49.519
Hobane nnete e lehlakoreng la rona. Mme
re hokahane le molemo, ke re, le bomolimo.

42:49.519 --> 42:55.300
Ke leboha bohle ka ho nna le le teng kamehla mona
le boitlamo ba lona bo boholo. Ke leboha haholo.

43:02.400 --> 43:07.039
Nka rata ho le bolella hanyane ka seo re
se entseng ka mokgatlo wa rona, MWGFD .

43:07.039 --> 43:12.840
Karolong ea pele, nka rata ho bua ka kamoo re neng re hlokomela
bahlaseluoa ba ente, e leng ba anngoeng ke ente ea COVID-19.

43:12.840 --> 43:17.679
Mme karolong ya bobedi, nka thabela ho le tsebisa ka
morero wa ka oo ke o ratang haholo hajwale, ha re ka rialo.

43:17.679 --> 43:21.813
Morero o mocha o sebetsanang le tshenyo e
bakilweng ke mekento ya kgale e neng e bitswa ya

43:21.813 --> 43:24.599
tshireletso. Le tla utlwa ka ona haufinyane.

43:24.599 --> 43:30.827
Ha re ne re kopane re le bahlahlobisisi ba mehato ea coronavirus,
re ile ra hlokomela kapele, esale nakong ea selemo sa 2020, kapele

43:30.827 --> 43:34.400
ka Hlakola, hore ho na le ho hong ho sa tsamaeeng hantle mona.

43:34.400 --> 43:41.251
Mme re ile ra hlokomela sena morao-rao ha WHO
e phatlalatsa seoa sa mafu ka la 11 Tlhakubele,

43:41.251 --> 43:44.679
ra se hlokomela ka Sontaha sa Paseka sa 2020.

43:44.679 --> 43:52.199
Ho ile ha hlaka ho rona bohle kamoo tsamaiso e neng e
thetse ka mano papali ea tšoantšiso mabapi le lefu lena.

43:52.199 --> 43:59.519
Ka lekgetlo la pele nalaneng ya Kereke, Mopapa o ketekile Misa
ya Paseka a le mong Lebaleng le se nang batho la St. Peter's.

43:59.519 --> 44:07.459
Mme ka ho etsa jwalo, o bontshitse hore, jwaloka
baetapele ba bang ba bangata ba kereke, qetellong o laolwa ke

44:07.459 --> 44:11.400
tsamaiso mme hape o sebedisana le batshwari bana ba dipopi.

44:11.400 --> 44:18.960
O hlalositse ente khafetsa e le boikarabelo ba
boitšoaro. O bile a e bitsa ketso ea lerato.

44:18.960 --> 44:22.079
O bile a itlhamela chelete ea hae ea mokento.

44:22.079 --> 44:27.639
Sena sohle se bontša hore ha re sa ka ke ra tšepa
baetapele ba bangata ba likereke le lihlooho tsa likereke.

44:27.639 --> 44:32.159
Re tlameha ho theha kamano ea rona le
bomolimo. Ha re itšetlehile ka batho bana.

44:32.159 --> 44:38.461
Empa ka Sontaha sa Paseka, mantsiboeeng ao aona, nakong e
shebelloang haholo Jeremane, re tla utloa ho

44:38.461 --> 44:44.880
tsoa mohloling o nang le boiphihlelo bo
ikhethang mabapi le hore na leeto le lebile kae.

44:44.880 --> 44:52.770
Ke hopola ha moqolotsi eo oa litaba oa boleng, Ingo Zamperoni,
joalokaha a rata ho ipitsa, a fa Bill Gates, moemeli oa mafia ea

44:52.770 --> 44:58.113
lefats'e, metsotso e leshome ea nako ea ho hasa
e sa phephetsuoang nakong ea mananeo a

44:58.113 --> 45:02.280
shebelloang haholo, ho re bontša se hlileng se etsahalang.

45:02.280 --> 45:06.892
Mme polelo ya hae ya ho qetela, ya hore qetellong re tla
enta batho ba dibilione tse supileng ka mokento o tlang

45:06.892 --> 45:09.760
ho hlahiswa, e re bontshitse moo leeto le lebileng teng.

45:09.760 --> 45:16.679
Rona ba MWGFD, ehlile, re lekile ho hlakisa
taba ena. Ho bontša batho hore sena se kotsi.

45:16.679 --> 45:22.015
Nako e telele pele ente e qetella e hlahisoa le ho
amoheleha, Moprofesa Bhakdi o ile a lemosa ka

45:22.015 --> 45:25.280
litlamorao tsa liente. Sena se ile sa netefatsoa hamorao.

45:25.280 --> 45:31.119
Re iketseditse mecha ya rona ya phatlalatso.
Kanale ya YouTube, e tlositsweng makgetlo a mmalwa.

45:31.119 --> 45:38.840
Hajoale, re na le e ncha e bitsoang MWGFD-TV. E na le baingolisi
ba ka bang 11,000. Empa pele re kile ra ba le ba ka bang 90,000.

45:38.840 --> 45:43.800
Re na le kanale ea Rumble. Ehlile, re lula re thibeloa.

45:43.800 --> 45:48.776
E 'ngoe ea lintho tsa pele tseo re li entseng e bile ho romella
lingaka tsohle mangolo a tlhahisoleseling, re

45:48.776 --> 45:53.679
ba bolella hore ba hlokomele, hore ha baa lokela
ho enta. Se etsahalang mona ke tlolo ea molao.

45:53.679 --> 45:59.350
Mme hape re ile ra lemosa ka liente tsena tse thehiloeng holim'a
liphatsa tsa lefutso likopanong tse amehang le

45:59.350 --> 46:05.000
lithutong tsa marang-rang, mme hamorao
lithutong tse phelang le likopanong tsa boralitaba.

46:05.000 --> 46:13.250
Mme ke ntse ke hopola letsatsi ka Hlakola 2021 ha, ketsahalong e
neng e hlophisitswe ke Anwälte für Aufklärung (Babueledi bakeng

46:13.250 --> 46:20.662
sa Tlhaiso), e neng e thehilwe Jeremane, ke ile ka
nehelwa karete ya kgwebo ke mosebetsimmoho le nna nakoana pele e

46:20.662 --> 46:24.400
fela, ya ileng a botsa, "Na o ka nka sebedisa ho MWGFD?"

46:24.400 --> 46:31.599
Yaba ho senoleha hore e ne e le Moprofesa ya tummeng Burkhardt,
eo sebui se fetileng, Ute Krüger, a neng a sa tswa mo bolela.

46:31.599 --> 46:35.460
Mme ka tlhaho re ile ra thaba haholo hore Arne
Burkhardt o ne a batla ho ikopanya le rona.

46:35.460 --> 46:37.920
Ka nako eo o ne a se a kwetse tleliniki ya hae.

46:37.920 --> 46:45.480
Mme rona ba MWGFD ra re, tloong, ha re e nke hape, re tla e
tshehetsa ka ditjhelete. Mme yaba re thusa ho e hlophisa hape.

46:45.480 --> 46:51.636
Mme Arne Burkhardt a re, ke tla paka seo Moprofesa
Bhakdi a seng a se boletse esale pele, hore na

46:51.636 --> 46:55.039
liente tsena ka bonngwe di sebetsa jwang dithishung.

46:55.039 --> 46:59.360
Mme o sa tswa tsebisoa ka yona ke Ute Krüger.

46:59.360 --> 47:00.800
Ha ke sa hloka ho bua ka taba eo ho feta.

47:00.800 --> 47:06.199
Ntle le Moprofesa Burkhardt, sehlopha se boetse se kenyeletsa
Moprofesa Walter Lang, Ulrike Kämmerer, setsebi sa

47:06.199 --> 47:11.079
baeloji se sebeletsang mokgatlo wa rona, le Vanessa
Schmidt-Krüger, ya etelletseng pele laboratori ya rona e ntjha.

47:11.079 --> 47:13.894
Le eena Ute Krüger o ne a le teng. Ka mokhoa o
tšoanang, ho ne ho le teng mosebetsi-'moho le eena

47:13.894 --> 47:15.320
oa Austria, Helmut Luck, le ba bang ba seng bakae.

47:15.320 --> 47:22.098
Ka mokhoa o hlollang ba ile ba qapa mokhoa oa ho tšela protheine
ea spike ka lekhetlo la pele, 'me ka mor'a moo ba khona ho bontša

47:22.098 --> 47:28.760
liseleng, joalokaha Ute Krüger a sa tsoa bontša, hore protheine
ea spike e sebetsa libakeng tse tobileng moo tšenyo e hlahang.

47:28.760 --> 47:34.708
Jwalokaha Moprofesa Bhakdi a ne a boletse esale pele, hohle moo
protheine ya spike, e leng protheine e sa

47:34.708 --> 47:39.960
tlwaelehang, e hlahiswang, disele tsa
lymphocyte di tla ya moo mme di senye dithishu tsena.

47:39.960 --> 47:43.068
Mme ka mora moo re bona tshenyo eo ho sa tswa
buuwa ka yona ke Ute Krüger, moo re ka boelang ra

47:43.068 --> 47:44.639
bona tlhaselo e matla ya lisele tsa lymphocyte.

47:44.639 --> 47:47.800
Ha ke hloke ho kenella ka botebo. Libolo tsena
tse nyenyane tse boputsoa tse bokellanang mona.

47:47.800 --> 47:54.880
Ka bomalimabe, Moprofesa Burkhardt o hlokahetse a sa le
monyane ka Motsheanong 1923 ka lebaka la kotsi e bohloko.

47:54.880 --> 48:00.360
Leha ho le joalo, eena le sehlopha sa hae ba fihletse ntho
e hlollang. Mme ka sebele e tla kena nalaneng ea bongaka.

48:00.360 --> 48:07.526
Ka nako eo, re ile ra mo tshehetsa ka ho theha setsi sa tlaleho
bakeng sa mafu a amanang le ente, mme mosebeletsi a rona a

48:07.526 --> 48:14.320
le mong kapa ba babedi ba ile ba eletsa ba malapa a
bahlaselwa mabapi le mokgwa wa ho fumana tlhahlobo ya setopo .

48:14.320 --> 48:20.679
Hangata ba ne ba hanelwa sena, kaha thepa eo e ne e romelwa
ho Moprofesa Burkhardt le sehlopha sa hae hore e hlahlojwe.

48:20.679 --> 48:25.136
Mme ka potlako ho ile ha ba le diketsahalo
tse fetang 80, tseo tse ding tsa tsona di neng

48:25.136 --> 48:27.719
di kenyeleditswe le ho atlasa ya Ute Krüger.

48:27.719 --> 48:33.742
Kamora lefu la Moprofesa Burkhardt, jwale re
thehile laboratori e ntjha moo borasaense ba

48:33.742 --> 48:37.119
baeloji le ba mafu ba sebetsang mmoho hape.

48:37.119 --> 48:45.129
Mme hape ona ke o pele nalaneng ya bongaka, motho a ka rialo,
kaha ke laboratori ya pele le e le nngwe feela e ka fumanang

48:45.129 --> 48:51.694
eseng feela diprotheine tsa spike maling kapa
mefuteng ya mmele le dithishung, empa hape le dikarolo

48:51.694 --> 48:55.239
tsa ente, ke hore, mod-RNA, RNA e fetotsweng le DNA.

48:55.239 --> 49:01.115
Rea tseba hore liente tsena li boetse li silafetse ka
li-plasmid tsa DNA tse tsoang ho libaktheria, tse ka

49:01.115 --> 49:05.159
kenelang ka kotloloho ka har'a lisebelisoa tsa rona tsa lefutso.

49:05.159 --> 49:08.599
Mme bopaki bona bo hlahiswa ka lekgetlo
la pele laboratoring ya Inmodia e Berlin.

49:08.599 --> 49:12.400
Re boetse re na le mohala oa thuso mona oo o
ka o sebelisang ho ikopanya le laboratori ena.

49:12.400 --> 49:17.889
Mme hajwale re amohela dingolwa tse tswang lefatsheng
ka bophara, ho tswa dinaheng tsohle tsa Yuropa, empa

49:17.889 --> 49:21.400
hape le ho tswa USA, New Zealand, Australia jwalo-jwalo.

49:21.400 --> 49:25.784
Hape nka rata ho bolela hore re ntse re na le setsi
sa tlaleho bakeng sa batho bohle ba lemetseng ka

49:25.784 --> 49:28.280
lebaka la ente, moo re ngolang linyeoe, ha re ka rialo.

49:28.280 --> 49:33.306
Phuputso e tla etswa haufinyane ho sebediswa dinyeoe tse
ngodisitsweng moo, eo ho yona re batlang hape ho fumana hore

49:33.306 --> 49:36.360
na ke kalafo efe e tla ipaka e le e molemo ka ho fetisisa.

49:36.360 --> 49:43.453
Re atisitse ho bua ka tshenyo e bohloko e bakilweng
ke bahlaselwa ba ente, mohlala, kopanong ya boralitaba

49:43.453 --> 49:47.360
moo re fileng bahlaselwa ba ente monyetla wa ho bua.

49:47.360 --> 49:53.352
Mme re na le morero wa ho ba tshehetsa ho theheng dihlopha tsa
bona tsa boithuso, ho ba kgothaletsa ho

49:53.352 --> 49:59.360
theha marangrang a dikamano, le ho tshehetsana
e le hore ba ka ipuella ditokelo tsa bona.

49:59.360 --> 50:05.559
Hape re na le projeke eo ba bang ba lona le ka e tsebang, e
leng projeke ea filimi eo sehlopha sa rona se e hlophisitseng.

50:05.559 --> 50:11.808
Mme motswalle ya mafolofolo haholo, Johannes
Clasen, o ile a qala ho botsisisa batho ba neng ba

50:11.808 --> 50:15.559
lemetswe ke meento, hammoho le dingaka le borasaense.

50:15.559 --> 50:20.346
Qetellong, le batho ba tummeng ba seng bakae hona joale ba
se ba fane ka maikutlo mabapi le liketsahalo tsena tse amanang

50:20.346 --> 50:22.760
le liente. Ka lehlohonolo, sena se amohetsoe hantle haholo.

50:22.760 --> 50:27.599
Haufinyane tjena, Monika Gruber, sebini se
tsebahalang sa cabaret, le ba bang le bona ba ne ba le teng.

50:27.599 --> 50:33.520
Eng kapa eng eo re e fumanang, ena ke e 'ngoe ea merero
ea rona ea bohlokoahali, hobane ho bontšitsoe hore hangata

50:33.520 --> 50:36.480
mafu a ente a hlokomolohuoa ke lingaka tse a phekoloang.

50:36.480 --> 50:39.519
Hangata ke lingaka ka bo tsona tse neng li fana ka liente.

50:39.519 --> 50:45.517
Mme ba ka rata ho o kgolisa hore mohlomong ke Long Covid kapa
Post Covid kapa ntho e nngwe, empa ka sebele e se

50:45.517 --> 50:51.320
Post Vac , hobane nka se dumele hore nna ka
boyena nka be ke kentse letsoho ho ntshenya batho bana.

50:51.320 --> 50:53.440
Ke ka lebaka leo re hirileng baalafi.

50:53.440 --> 51:00.090
Re na le lingaka tse ngolisitseng tse fetang 1,000, bahlokomeli
ba phekolo e meng le litsebi tse ling tsa bongaka bao re ba

51:00.090 --> 51:05.442
fetisetsang ka mohala o ikhethileng, e le hore ba
fumane bakuli ba nepahetseng, kapa hore bakuli ba

51:05.442 --> 51:08.239
nepahetseng ba fumane bahlokomeli ba nepahetseng.

51:08.239 --> 51:12.960
Ba fanang ka kalafo, datha ya bona e
sireleditswe, ehlile, mme ba ka kopana diforamong.

51:12.960 --> 51:18.280
Re ntse re batla litsebi tsa kalafo ho
tsoa linaheng tsohle tse buang Sejeremane.

51:18.280 --> 51:24.320
Kahoo, haeba le re mametse le le Switzerland kapa Austria, ka
kopo ikwadiseng ho rona. Re amohela baalafi bohle ba batjha.

51:24.320 --> 51:29.330
Mme seo ke ntseng ke sa se utlwisise, ho
fihlela kajeno, ke hore na basebetsimmoho ba

51:29.330 --> 51:33.000
bangata hakaalo ba ka be ba nkile karolo jwang.

51:33.000 --> 51:40.013
Liphesente tse 90 tsa lingaka, kapa ho feta, li nkile karolo empa
ha lia utloisisa seo esale re li bolella sona, hore ha ho ka

51:40.013 --> 51:47.138
sebetsa hantle haeba, sebakeng sa tekanyo e behiloeng ea antigen,
joalo ka ha ho bile kateng ka liente ho fihlela joale, 'mele o

51:47.138 --> 51:54.095
fuoa moralo oa moetsi ea kotsi o ka hasanang kae kapa kae 'meleng
ntle le hore ho be le letho le ka ikahanyang ka bo lona, ba

51:54.095 --> 51:58.679
tsebe hore na e tla sebetsa nako e kae kapa hore na e tla ea kae.

51:58.679 --> 52:03.338
Lebaka le le leng feela e ka ba hore lingaka tse
ngata li ne li batla li foufalitsoe ke

52:03.338 --> 52:06.079
litšenyehelo, ke hore, litefo tseo li neng li li fumana.

52:06.079 --> 52:12.900
Li-euro tse 28 matsatsing a beke le li-euro tse 36 ka ente ka
'ngoe mafelong a beke, kahoo batho ba bangata ba ile ba theha

52:12.900 --> 52:16.239
litsi tsa bona tsa ente 'me ba etsa chelete e ngata haholo.

52:16.239 --> 52:20.323
Ke bona sena e le ho hloleha ho feletseng ka
lehlakoreng la bongaka, mme ke fumana hoo ho

52:20.323 --> 52:23.000
batla ho le dihlong bakeng sa mosebetsi wa ka.

52:23.000 --> 52:28.028
Ho enta ka liente tsena tse thehiloeng ho mRNA ho
tšoana le ho fofa u foufetse. Ha re sa laola letho. Ha re

52:28.028 --> 52:31.199
tsebe hore na re ea kae, kapa hore na leeto le re isa kae.

52:31.199 --> 52:35.000
Kahoo o ka rata ho fofa le mokhanni oa sefofane ea joalo,
sefofaneng se joalo? Mohlomong ha ho na motho ea ka ratang.

52:35.000 --> 52:43.270
Ntho e le 'ngoe e hlakile ka hohle. Liente tsena li ne
li reretswe ho baka kotsi ho tloha qalong, jwalo ka

52:43.270 --> 52:47.840
ha jwale ho se ho pakilwe ke diphuputso tse fetang 250.

52:47.840 --> 52:51.480
Eo e ne e se ketsahalo e itlelang feela. E ne e se
hore ba ne ba batla ho thusa batho le ho ba enta.

52:51.480 --> 52:56.159
Che, ho pakiloe hore ho ne ho na le
morero oa ho baka tšenyo ho tloha qalong.

52:56.159 --> 52:59.320
Mme ke mang ya hlophisitseng tsohle? Ke mang ya laotseng tsohle?

52:59.320 --> 53:03.440
E se e boletsoe kajeno. Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo.

53:03.440 --> 53:08.719
Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo o
na le lebitso le monate hakaalo.

53:08.719 --> 53:14.440
Motho a ka belaella hore ho na le ntho e hlomphehang, ntho e
bontshang kutlwelobohloko, kamora yona. Empa seo ke thetso.

53:14.440 --> 53:20.638
Mme ha e le hantle kea thaba nako le nako ha
motho ea sa tsebeng Senyesemane hantle, ea sa khoneng

53:20.638 --> 53:23.840
ho bitsa 'TH', a bitsa lebitso lena, ho ka rialo.

53:23.840 --> 53:28.400
Mme ka nako eo, se hlileng se le ka
morao ho mokgatlo ona se tla hlaha.

53:28.400 --> 53:36.079
Mokgatlo wa Dihele wa Lefatshe. Ka kopo,
ntshwareleng ka papadi ena e nyane ya mantswe.

53:36.079 --> 53:41.728
Ka sebele. Re tlameha ho etsa sohle se matleng a rona ho
emisa tlolo ena e kholo ka ho fetisisa ea molao khahlanong le

53:41.728 --> 53:44.559
botho, morero ona oa bosatane, kapele kamoo ho ka khonehang.

53:44.559 --> 53:50.719
Ke na le bonnete ba hore bohle rea dumellana ka seo.
Mme jwale nka rata ho bua ka morero wa ka o motjha.

53:50.719 --> 53:53.039
Liente tse tloaelehileng li bolokehile hakae?

53:53.039 --> 53:57.704
Boholo ba boprofesa ba rona mokgatlong ba se ba
batlisitse taba ena mme ba fihlile qeto ya hore ha re

53:57.704 --> 53:59.840
sa ka ke ra tshepa dikhamphani tsena tsa meriana.

53:59.840 --> 54:04.480
Ha re shebeng liphuputso tse mabapi le liente, e leng
liente tse tloaelehileng tseo ho thoeng lia sireletsa.

54:04.480 --> 54:07.239
Ho se ho hlakile hore ho na le mathata a mangata mona.

54:07.239 --> 54:11.912
Qeto ea ho fumana kalafo kapa ente e
sireletsang e lokela ho thehoa kamehla holim'a

54:11.912 --> 54:15.719
litšiea tse tharo: tlhokahalo, katleho le polokeho.

54:15.719 --> 54:22.631
Ha o sheba tlhokeho, o ka bona hore, jwaloka mafu a mangata a
bongoaneng, jwaloka lefuba la bana ka mohlala, sekgahla sa mafu

54:22.631 --> 54:26.320
se ne se se se le haufi le lefela kgale pele mekento e ka tlisoa.

54:26.320 --> 54:33.199
Re bolelloa hore re pholosa maphelo ka ho
entoa. Ha e le hantle, ho fapane ka ho feletseng.

54:33.199 --> 54:38.195
Sena se bolela hore, ka mohlala, maselese ke lefu le se nang kotsi
ho hang. Hoo e ka bang kamehla le fela le sa baka kotsi. Le fana

54:38.195 --> 54:40.599
ka koetliso ea bohlokoa ea sesole sa 'mele sa ho itšireletsa.

54:40.599 --> 54:45.257
E na le melemo bakeng sa bophelo ba hau ba kamoso hobane, ho
latela lipalo-palo, monyetla oa hore u

54:45.257 --> 54:49.920
tšoaroe ke mafu a tebileng a kang kankere kapa
mafu a amanang le sesole sa 'mele o fokotseha.

54:49.920 --> 54:54.463
Ehlile, ho bohlokoa ho se kenelle ka meriana ea lik'hemik'hale e
theolang feberu, empa ho tlohella ngoana a

54:54.463 --> 54:58.719
feberu ka khotso, joalo ka ha e bile tloaelo
ka lilemo tse mashome le makholo a lilemo.

54:58.719 --> 55:04.199
Kahoo tšiea ea pele e se e tlositsoe, e leng
tlhokahalo. Ho thoe'ng ka tšiea ea bobeli, e leng tšireletso?

55:04.199 --> 55:09.840
Mme ho ka bolelwa hore diphuputso ka meento,
hoo e ka bang meento yohle, di bokoa haholo.

55:09.840 --> 55:14.960
Ha ho na liphuputso tse tšepahalang tse hlileng li
bapisitseng batho ba entetsoeng le ba sa entoang, mohlala.

55:14.960 --> 55:17.985
Ho ne ho dula ho sebediswa dihlopha tsa taolo
bakeng sa meento e meng, ka hoo ho ne ho ena

55:17.985 --> 55:20.000
le ditlamorao tse ngata le sehlopheng sa taolo.

55:20.000 --> 55:24.719
Kahoo o ka re qetellong, tshireletso le yona ha
e a tiisetswa, mme tshehetso ena e a putlama.

55:24.719 --> 55:29.559
Jwale qeto ena ya ente e ntse e itshetlehile hodima
tshehetso ya ho qetela ya katleho. Mme jwale ha re shebeng hoo.

55:29.559 --> 55:35.201
Hangata re etswa hore re dumele hore re ka paka
boemo ba boitshireletso ba mmele ya rona ka

55:35.201 --> 55:38.280
ho sebedisa mehlala ya maemo a immunoglobulin G.

55:38.280 --> 55:40.480
E teng maling. Ke sesole sa mmele se maling.

55:40.480 --> 55:45.774
Empa na ehlile e ka re sireletsa khahlanong le likokoana-hloko tse
re hlaselang ka lisele tsa seretse? Lisele tsa seretse tsa tsela

55:45.774 --> 55:48.559
ea phefumoloho, mohlala, joalo ka ha ho etsahala ka maselese?

55:48.559 --> 55:54.480
Ke mona moo immunoglobulin A e sebetsang kateng. Mme sena ha
se hlahisoe ho hang ke liente tse kenteloang ka har'a mesifa.

55:54.480 --> 56:02.800
Ka hona, le mona, ho ka thoe tšiea ea katleho le eona e
a putlama. Qeto ea ho enta ka hona ha e sa na motheo.

56:02.800 --> 56:07.400
Mme ho ka thwe re tlameha ho nka hore boholo bo
boholo ba meento bo baka kotsi ho feta molemo.

56:07.400 --> 56:12.079
Ke polelo feela eo o ka e buang ntle le ho fela ke lera.

56:12.079 --> 56:17.506
Mme potso ya bohlokwa ke hore, re fetisetsa jwang sena ho
baahi-'moho le rona, ba, kamora mashome a dilemo a phatlalatso ya

56:17.506 --> 56:21.187
menyenyetsi e thehilweng hodima tshabo le ho tshosa
batho, ba amohetseng ka botlalo kgopolo e sa

56:21.187 --> 56:23.960
belaellweng ya ente e halalelang e sireletsang? Re ka etsa eng?

56:23.960 --> 56:28.440
Ke nahana hore re se re iketseditse setshwantsho sa
rona sa mafu ka lebaka la phatlalatso ena yohle ya ente.

56:28.440 --> 56:30.880
Sena se bitsoa mysophobia , ke hore,
tšabo ea likokoana-hloko tse bakang mafu.

56:30.880 --> 56:35.724
U lula u bona lipapatso tsena tse tšosang tsa ente tse
etsang hore re nahane hore ho na le ntho e kholo e

56:35.724 --> 56:39.280
etsahalang. Le ka har'a mosebetsi oa ka oa mafu a basali.

56:39.280 --> 56:45.882
Ke nahana hore mohlomong re ka ruta batho ka ho bolela hore
ho na le liphikisano le liphuputso tse itseng tse bontšang

56:45.882 --> 56:49.519
hore batho ba entetsoeng ba hlile ba kula ho feta ba sa entoang.

56:49.519 --> 56:53.320
Mme jwale ke fumane diphuputso tse mmalwa. Nka
thabela ho le hlahisetsa tse hlano tsa tsona.

56:53.320 --> 57:00.559
Ka mohlala, phuputso ea 2011 e paka hore ho na le kamano
e tobileng pakeng tsa autism, mathata a puo le liente.

57:00.559 --> 57:03.499
Phuputso e 'ngoe ea 2017 e bontša hore batho ba entetsoeng ba
bile le linyeoe tsa nyumonia tse ngata ka

57:03.499 --> 57:07.920
makhetlo a tšeletseng le linyeoe tsa feberu ea
lehola tse ngata ka makhetlo a mashome a mararo.

57:07.920 --> 57:15.280
Phuputso e le 'ngoe ea 2020 e bontša hore kotsi ea asthma,
tieho ea khōlo le mafu a litsebe e ne e eketsehile haholo.

57:15.280 --> 57:21.581
Phuputso ea 2023 e ileng ea shebella feela bana ba batho ba
Amish, bao e le kannete ba sa entoeng hobane ke sehlopha

57:21.581 --> 57:24.840
sa bolumeli se tieang se phelang ho latela meetlo ea khale.

57:24.840 --> 57:29.920
Mme bana bana ba ne ba batla ba sa ka ba ba le mofetše,
lefu la tsoekere kapa autism. Hobaneng ho ka ba joalo?

57:29.920 --> 57:34.757
Phuputso e ncha e tsosang khang haholo, eo nka
e hlalosang e le e tlisang phetoho e kholo, e

57:34.757 --> 57:37.400
sa tsoa senoloa, leha ehlile e qetiloe ka 2017.

57:37.400 --> 57:44.182
Mme taba ena e bile tjena: Del Bigtree ke
moqolotsi oa litaba oa Moamerika. Phuputso ena e ile

57:44.182 --> 57:47.599
ea phatlalatsoa ke 'muelli oa molao oa Moamerika.

57:47.599 --> 57:51.486
Mme sehlooho sa yona ke Tšusumetso ya Mokento
wa Bongoaneng Ditswailong tsa Bophelo bo sa

57:51.486 --> 57:53.840
Phetaheng tsa Nako e Kgutshwane le e Telele ho Bana:

57:53.840 --> 57:58.094
Phuputso ea Sehlopha sa Batho ba Tsoetsoeng ka Nako e le 'Ngoe,
ke hore, litlamorao tsa liente tsa bongoaneng

57:58.094 --> 58:02.440
holim'a litlamorao tsa bophelo bo botle tse sa
foleng tsa nako e khuts'oane le e telele ho bana.

58:02.440 --> 58:09.519
Mme Del Bigtree a kgolisa Marcus Zervos, mofuputsi ya ka
sehloohong wa phuputso ena, eo hape e leng motsamaisi wa mafu a

58:09.519 --> 58:14.946
tshelanwang ho Henry Ford Medical Health
System, hore a re, "Ha re etseng phuputso e hlile e

58:14.946 --> 58:17.760
bapisang bana ba entilweng le ba sa entwang."

58:17.760 --> 58:22.599
Mme o ile a etsa sena ka morao bakeng sa
bana ba tsoetsweng pakeng tsa 2000 le 2016.

58:22.599 --> 58:31.754
Mme kaha Marcus Zervos o ne a na le phihlello e pharalletseng
sehlopheng sa hae, ditsing tsa bongaka tse 550 naheng ya Michigan,

58:31.754 --> 58:40.760
o ile a kgona ho ngodisa bana ba fetang 18,000, ho kenyeleditswe
ba ka bang 2,000 ba sa entwang, e leng ntho e makatsang.

58:40.760 --> 58:41.760
Kahoo, mabapi le phuputso:

58:41.760 --> 58:47.043
Ho dumellanwe hore phuputso ena e tla
phatlalatswa ho sa natswe diphetho, le hore bana ba sa

58:47.043 --> 58:49.920
entwang ba tlameha kannete ho ba ba sa entwang.

58:49.920 --> 58:55.165
Tumellano e ne e le eo, hobane Zervos o ne a
hlile a batla ho paka ho Del Bigtree, moferekanyi eo

58:55.165 --> 58:58.400
tabeng ea liente, hore liente li na le kelello.

58:58.400 --> 59:04.841
Empa yaba, ha a bona diphetho tsa phuputso, tse
neng di fapane ka ho feletseng le seo a neng a se

59:04.841 --> 59:08.599
lebelletse, ha a ka a tsitsipana mme a batla ho ikgula.

59:08.599 --> 59:12.960
Hamorao o ile a bolela hore ba ne ba sa batle ho
hlabisa dihlong dingaka tse neng di fana ka mekento.

59:12.960 --> 59:17.159
Mme Zervos ka boyena a re, ke tshaba ho
lahlehelwa ke mosebetsi wa ka Henry Ford.

59:17.159 --> 59:22.960
Ke phetho ka maqiti a indasteri ea meriana le matla
a lihlopha tsa tšusumetso tsa eona. Seo se a paka.

59:22.960 --> 59:26.079
Leha ho le joalo, sephetho se makatsa.

59:26.079 --> 59:30.616
Ka mohlala, ka palo e kholo hakana ea ba nkileng karolo
phuputsong, ho bile le mafu a autoimmune a fetang ka makhetlo a

59:30.616 --> 59:34.795
ka bang tšeletseng , mafu a khōlo ea methapo ea boko a fetang ka
makhetlo a mahlano le halofo, maemo a asthma a fetang ka makhetlo

59:34.795 --> 59:37.785
a mane, mafu a bothata ba puo a fetang ka
makhetlo a mane le halofo, le maemo a mafu a atopic

59:37.785 --> 59:40.119
a fetang ka makhetlo a ka holimo ho a mararo .

59:40.119 --> 59:45.561
Mme hara bana ba sa entoang, hara bana bana ba 2,000, ho ne ho se
na maemo a ho se sebetse hantle ha boko, lefu la tsoekere, mathata

59:45.561 --> 59:48.920
a ho ithuta, bokooa ba kelello, tics le mafu a mang a kelello.

59:48.920 --> 59:53.931
Ka kakaretso, ho ile ha bonwa hore sehlopha se entilweng se ne se
ena le keketseho e menahaneng ka tharo kotsing ya ho

59:53.931 --> 59:58.079
tshwarwa ke malwetse a sa foleng, ke hore, ya ho
tshwarwa ke ona malwetse ka hare ho dilemo tse leshome.

59:58.079 --> 01:00:04.880
Kahoo ke 57% sehlopheng se entetsoeng mme ke 17% feela
sehlopheng sa bana ba sa entoang. Seo se bua tsohle, kannete.

01:00:04.880 --> 01:00:09.639
Mme phuputso ena e bohlokwa haholo hobane ho
ne ho ena le bankakarolo ba bangata haholo.

01:00:09.639 --> 01:00:15.760
Ke tšepa ebile ke na le tumelo hore phuputso
ena e tla re thusa ho phethola pale ena ea ente.

01:00:15.760 --> 01:00:24.346
Ka hona, liente li senya sesole sa mmele se ntseng se hola sa bana
ba banyenyane, e leng se etsang hore ba be kotsing e kholo ya

01:00:24.346 --> 01:00:29.000
ho tshwarwa ke mafu a mang, ao ba a tshwarwang kgafetsa haholo.

01:00:29.000 --> 01:00:34.856
Leha ho le jwalo, STIKO, le balaodi ba fanang ka dikeletso
dinaheng ka bonngwe (e leng Komiti e Tsitsitseng ya Mokento

01:00:34.856 --> 01:00:41.209
naheng ya Jeremane), ka tlhaho ba latela ka tieo ditataiso tsa
bona, mme bongata bo boholo ba dingaka tsa bana, tse ka tlhaho di

01:00:41.209 --> 01:00:45.527
etsang tjhelete ka mekento ena, di
phethahatsa mananeo ana ntle le potso mme hangata di

01:00:45.527 --> 01:00:48.159
ba di ba hatella batswadi hore ba di etse.

01:00:48.159 --> 01:00:53.928
Hobane sena se ntena haholo – ke ntate ebile ke ntatemoholo – ke
rekotile video e likarolo li tharo, eo ka boomo ke e fileng

01:00:53.928 --> 01:00:58.488
sehlooho se qholotsang se reng "Tšōmo ea liente
tse bitsoang tsa tšireletso", e atisang ho pateloa

01:00:58.488 --> 01:01:01.039
basali ba baimana le batsoali ba bana ba banyenyane.

01:01:01.039 --> 01:01:04.400
Ke boetse ke sebetsana le liente tsa basali ba baimana.

01:01:04.400 --> 01:01:10.280
Mohlala, Jeremane, sena se akaretsa basali ba baimana nakong ea
boimana, e neng e le mohato oo ho oona u neng u sa etse letho:

01:01:10.280 --> 01:01:15.218
Mokento oa sefuba, mokento oa sefuba sa khomo, o
fumanehang feela o kopantsoe le oa diphtheria le oa

01:01:15.218 --> 01:01:18.320
tetanus, esita le, ho fihlela kajeno, mokento oa coronavirus.

01:01:18.320 --> 01:01:24.239
Ha ke sa tseba seo nka se buang. Sena ke bohlanya
feela, mme ke ile ka tlameha ho etsa video ka sona.

01:01:24.239 --> 01:01:28.653
Nakong e fetileng – mme mohlomong ho ne ho sa fapana Switzerland
le dinaheng tse ding tse ngata ho fihlela dilemong tsa bo-1980 –

01:01:28.653 --> 01:01:32.793
ho ne ho kgothalletswa meento e mene ho isa ho e robileng meno e
le mmedi, mme le yona e ne e nkuwa e tsosa kgang ebile e

01:01:32.793 --> 01:01:35.803
belaellwa, empa ho ne ho ntse ho
kgothalletswa meento e mene ho isa ho e robileng meno e

01:01:35.803 --> 01:01:37.800
le mmedi feela ho fihlela dilemong tsa botjha.

01:01:37.800 --> 01:01:44.793
Hajoale, bana Jeremane ba fumana liente tse 21 tse nang le
li-antigen tse 46, ke hore, likokoana-hloko tse bakang mafu kapa

01:01:44.793 --> 01:01:50.023
likarolo tsa tsona, pele ba le lilemo li 16, ho
kenyeletsa le liente tse leshome tse nang le

01:01:50.023 --> 01:01:53.360
li-antigen tse 20 kaofela ha masea a le likhoeli li 'ne.

01:01:53.360 --> 01:01:55.960
Ha o tswela pele ka mokgwa ona, ha e le hantle ke bohlanya.

01:01:55.960 --> 01:02:01.604
Re sa tsoa utloa ho tsoa ho Ute Krüger hore STIKO,
Komiti e sa Feleng ea Liente, ha e ikemela ho hang. E laoloa

01:02:01.604 --> 01:02:04.639
ke lipolotiki, joalokaha lifaele tsa RKI li bontšitse.

01:02:04.639 --> 01:02:09.678
Mme Komiti e Dula e le teng ya Mokento, e leng komiti ya ditsebi,
e kenehlisitswe, e na le dikgohlano tse ngata tsa

01:02:09.678 --> 01:02:16.400
dithahasello mme e amohetse ditjhelete ho tswa dikhamphaning tsa
meriana, ho kenyeleditswe le Motheo wa Bill & Melinda Gates.

01:02:16.400 --> 01:02:22.222
Kahoo, ha ho tluoa tabeng ea liente, re ke ke ra itebela ho feta
tekano, 'me ho 'na, joaloka ngaka e nyatsang lik'hemik'hale hape

01:02:22.222 --> 01:02:26.284
ke ntate le ntate-moholo makhetlo a 'maloa,
taba ea liente e bile taba e bohloko ka lilemo

01:02:26.284 --> 01:02:28.840
tse mashome, ka 'S' e kholo lekhetlong lena.

01:02:28.840 --> 01:02:33.500
Mme takatso ea ka e tsoang pelong ke hore nka kenya letsoho ho
feliseng qetellong mokhoa ona o feteletseng oa

01:02:33.500 --> 01:02:37.039
liente o laoloang ke lik'hamphani tsa
meriana, o senyang bophelo bo botle ba bana ba rona.

01:02:37.039 --> 01:02:40.719
Mme re ile ra etsang? Re ile ra theha sehlopha sa tshebetso.

01:02:40.719 --> 01:02:44.473
Ka lehlohonolo, ke na le marang-rang a matle ka har'a MWGFD mme
ke fumane basebetsi-'moho ba bangata ba

01:02:44.473 --> 01:02:47.119
molemo le ba ratehang. Sehlopha sa Tšebetso sa
Molao oa Tšireletso Khahlanong le Maselese.

01:02:47.119 --> 01:02:53.297
Mme re tla tshwara seboka sa boralitaba kamora beke hantle. Mang
kapa mang ya ka ratang ho ba teng o amohelehile ho ikopanya le

01:02:53.297 --> 01:02:57.968
rona inthaneteng. Re tla leka molao ona wa
tshireletso kgahlanong le mahlwa, mme re bontshe hore

01:02:57.968 --> 01:03:00.920
ho na le dintlha tse ngata tse sa lokang ka ona.

01:03:00.920 --> 01:03:03.280
Liente ea maselese e tlamahala Jeremane le Switzerland.

01:03:03.280 --> 01:03:08.295
Ha ho na ente e tlamang naheng ea Switzerland kapa
Austria, empa linaha tse ling tse ngata tsa Europe li na

01:03:08.295 --> 01:03:10.920
le ente e tlamang: France, Italy, Croatia, Czechia, jj.

01:03:10.920 --> 01:03:16.092
Ka bomalimabe, leha ho le jwalo, ho tlameha ho bolelwe hore ente
e qobelloang e ferekanya molao feela, mme ho

01:03:16.092 --> 01:03:20.639
ya ka pono ya bongaka, ke bohlaswa bo feletseng.
Jwale, ente e qobelloang e ile ya qala jwang?

01:03:20.639 --> 01:03:25.201
Ho na le molao ona oa tšireletso khahlanong le masoebe,
hantle-ntle, 'me u tlameha ho ela hloko nako, ka Pulungoana

01:03:25.201 --> 01:03:30.559
2019, e leng nakoana pele seoa sa coronavirus se qala – seo,
ehlile, ho neng ho se na motho ea neng a ka se tseba ka nako eo.

01:03:30.559 --> 01:03:35.360
E ile ya potlakiswa ho kena ka Palamenteng
mme ya qala ho sebetsa ka Hlakubele 2020.

01:03:35.360 --> 01:03:40.016
Mme molao ona o bolela hore bana bohle ho tloha letsatsing la
bona la pele la tswalo ho ya pele, ba kenang

01:03:40.016 --> 01:03:44.679
ditsi tsa tlhokomelo ya bana, dikereche kapa
dikolo, ba tlameha ho entwa kgahlanong le kgwanyana.

01:03:44.679 --> 01:03:49.320
Le hape batho bohle ba tsoetsweng kamorao ho
1970 ba sebetsang ditsing tse jwalo tsa tlhokomelo.

01:03:49.320 --> 01:03:53.021
Mme ente ha e fumanehe e le nngwe feela; e fumaneha
feela e le motswako wa tse tharo o nang le mumps le

01:03:53.021 --> 01:03:55.360
rubella, kapa motswako wa tse nne o kenyeletsang le chickenpox.

01:03:55.360 --> 01:04:00.599
Kahoo li entoa ka qobello khahlanong
le mafu a mararo ho isa ho a mane.

01:04:00.599 --> 01:04:03.932
Ka hona, selemo le selemo, ho ameha sehlopha sohle sa ba
tsoetsoeng ka selemo se le seng, e leng se tlisetsang

01:04:03.932 --> 01:04:06.039
lik'hamphani tsa meriana chelete e ngata haholo ka tlhaho.

01:04:06.039 --> 01:04:10.593
Litokelo tsa motheo li ntse li tlolwa, tokelo ea botho bo
feletseng, litokelo tsa batsoali, empa leha ho le

01:04:10.593 --> 01:04:14.639
joalo Lekhotla la Molao oa Motheo la Federale le e
amohetse mme la re e lumellana le molao oa motheo.

01:04:14.639 --> 01:04:16.679
Ha e le hantle ke bohlanya.

01:04:16.679 --> 01:04:22.094
Molao ona oa liente tse tlamang ke moralo o motle
bakeng sa liente tse ling tse tlamang tse reriloeng, 'me

01:04:22.094 --> 01:04:25.679
tsena li reriloe ha o sheba sohle seo WHO e se boloketseng.

01:04:25.679 --> 01:04:29.318
Ka hona ke mohlala feela bakeng sa ente ea Covid e
tlamang e neng e lebelletsoe ka kakaretso, eo, ka

01:04:29.318 --> 01:04:32.559
lehlohonolo la Molimo, re ileng ra khona ho e thibela.

01:04:32.559 --> 01:04:38.089
Kotsi, 'me ena ke ntlha ea rona e kholo e re khethollang, kotsi
ea ente ena, eo bo-ramahlale ba e sibollotsoeng, e phahame ka

01:04:38.089 --> 01:04:43.133
makhetlo a 5,700, ke hore, kotsi ea ho ba le phello e mpe e
tebileng ea ente e phahame ka makhetlo a 5,700 ho feta

01:04:43.133 --> 01:04:45.920
kotsi ea ho ba le bothata bo tebileng bo bakoang ke maselese.

01:04:45.920 --> 01:04:50.823
Seo lipalo tsa morao-rao tsa mafu a seaparō a se
bontšang. Mme kamehla e phahame ka makhetlo a 200 ho feta

01:04:50.823 --> 01:04:53.320
kotsi ea bophelo bohle ea ho shoela seaparō Jeremane.

01:04:53.320 --> 01:04:56.679
Ke nahana hore ho tla tshwana le bakeng sa
Switzerland le Austria. Mme hoo ke bohlanya feela.

01:04:56.679 --> 01:04:59.559
Sena ke lebaka le tiileng le
hanelang ka ho feletseng liente tse joalo.

01:04:59.559 --> 01:05:07.199
Sena se bolela hore bana bohle ba lokela ho fuoa
setifikeiti sa ho se entoe ke lingaka tse tšoanelehang.

01:05:07.199 --> 01:05:12.741
Re tla hlahloba Molao oa Tšireletso khahlanong le Maselese, 'me
re bontšitse hore ho na le likhopolo le lipolelo

01:05:12.741 --> 01:05:17.960
tse ngata tse sa tšehetsoeng ke bongaka le saense
tse sebelisoang e le lintlha tsa ngangisano moo.

01:05:17.960 --> 01:05:21.000
Mme re tla hanyetsa seo ka sehlopha sa rona sa tshebetso.

01:05:21.000 --> 01:05:27.559
Mme ke le mema hore le re kopanele ho phehella sepheo sa
rona sa ho tlosa taelo ya ente kapele kamoo ho ka kgonehang.

01:05:27.559 --> 01:05:31.293
Re tla tshwara seboka sa boralitaba hantle beke
e le nngwe ho tloha kajeno, mme o ka ikopanya le

01:05:31.293 --> 01:05:33.559
rona ka kotloloho. Dihokelo di fumanwa ka tlase.

01:05:33.559 --> 01:05:38.159
Mme hara bona ho na le, mohlala, Prof. Bhakdi le Prof.
Sönnichsen. O ka bona mabitso a mang a seng makae mona.

01:05:38.159 --> 01:05:41.199
Ke hatelletswe ke nako hanyane, mme ka
bomadimabe ke tlameha ho tswela pele kapele.

01:05:41.199 --> 01:05:45.760
Re ngotse lengolo la tlhahisoleseding la maqephe a
robong leo re le romellang boradipolotiki bohle ba Jeremane.

01:05:45.760 --> 01:05:49.119
Moo re ngotseng dintlha tsohle fatshe. Mme re tla o romella seo.

01:05:49.119 --> 01:05:55.280
Hape re entse pampitšana e fanang ka leseli e le hore batho ba e
jarolle ho tsoa webosaeteng, ebe ba hlophisa

01:05:55.280 --> 01:06:01.039
matšolo a bona ho phahamisa tlhokomeliso le ho
bokella meqoqo bakeng sa boipiletso ba rona.

01:06:01.039 --> 01:06:04.572
E leng hore, re batla hore Molao o bitswang Molao
wa Tshireletso kgahlanong le Maselese o hlakolwe

01:06:04.572 --> 01:06:06.320
hanghang, le hore ente ya maselese e be ya boikgethelo.

01:06:06.320 --> 01:06:10.239
Mme hape ke kentse kopo ho Bundestag ka Mantaha o fetileng.

01:06:10.239 --> 01:06:12.100
Leha ho le jwalo, e tla hlahlojwa hape
bakeng sa dibeke tse ding tse tsheletseng ho

01:06:12.100 --> 01:06:13.239
fumana hore na e tla amohelwa. Empa re tla bona.

01:06:13.239 --> 01:06:16.360
Kahoo re tla Ke kgodisehile hore re tla atleha ho e phethola.

01:06:16.360 --> 01:06:19.679
E le hore le ka kenela. Re tshehetse
mesebetsing ena. E be karolo ya yona.

01:06:19.679 --> 01:06:23.800
Bua le bo-MP ba hao. Bua le batsoali. Bua le lingaka.

01:06:23.800 --> 01:06:28.920
Mme o ingodise webosaeteng ya rona hore re tle re
o tsebise le ho boloka dintho di tsamaya hantle.

01:06:28.920 --> 01:06:30.559
Hobaneng ha rona dingaka re hloka ho nka kgato mona?

01:06:30.559 --> 01:06:36.599
Sa pele, hobane e beha kgatello e sa amoheleheng ho batswadi
le bana ba bona. Ha ho a lokela ho ba le ente e qobelloang.

01:06:36.599 --> 01:06:41.334
Ka lehlakoreng le leng, dingaka tse nyatsang ente le tse sa
etseng letho haese ho sireletsa bophelo bo botle

01:06:41.334 --> 01:06:46.000
ba batho ba tshepetsweng tlhokomelo ya bona, le
tsona di tla hlahlojwa ke ba boholong ba tsa molao.

01:06:46.000 --> 01:06:48.039
Mme ke ho se loke ho sa amoheleheng.

01:06:48.039 --> 01:06:53.440
Mosebetsi-'moho le 'na oa Austria, eo ke mo hopolang
kajeno, o ile a tšoaroa hampe haholo. Johann Loibner.

01:06:53.440 --> 01:06:57.360
Ka bomalimabe, o se a hlokahetse. O ile a feta
linthong tse mpe haholo. O ka etsa dipatlisiso ka yena.

01:06:57.360 --> 01:07:00.404
O fihletse ntho e makatsang. O fane ka
tlhahisoleseding mabapi le ente nakong e sa le pele

01:07:00.404 --> 01:07:02.000
haholo mme a ba le diketsahalo tse tsotehang.

01:07:02.000 --> 01:07:06.760
Ke kile ka kopana le mohlolohali wa hae ka seqo. E ne e
le mosadi ya matla haholo-holo. Ke mo hlompha haholo.

01:07:06.760 --> 01:07:10.199
Re Sehlopha sa Tšebetso sa Molao oa
Tšireletso Khahlanong le Maselese. Mona le ka bona

01:07:10.199 --> 01:07:12.400
lifahleho tsa rona. Re bangata. 'Me ha re tšabe.

01:07:12.400 --> 01:07:17.320
Hobane re batla ho pepesa nnete, molemong oa
bophelo bo botle ba batho ba re tšepetsoeng.

01:07:17.320 --> 01:07:23.662
Mme re ka rata ho supa boikarabelo ba rona ba bongaka
ba botsebi, bo re bolellang hore ha re tlamelwe ke

01:07:23.662 --> 01:07:28.199
ditaelo tsa mang kapa mang, ntle le tsa letswalo la rona.

01:07:28.199 --> 01:07:34.239
Mme Phatlalatso ya Geneva le yona e a re tshehetsa mona.

01:07:34.239 --> 01:07:41.639
Ho bolelwa hore leha ke le tlasa tshoso, nke ke ka sebedisa
tsebo ya ka ya bongaka ho tlola ditokelo tsa botho le tsa boahi.

01:07:41.639 --> 01:07:44.519
Ena ke qotso e tsoang ho Phatlalatso ea Geneva.

01:07:44.519 --> 01:07:48.360
Qetellong, coronavirus e bile se bulang
mahlo ho 'na. Re lokela ho etsa'ng hona joale?

01:07:48.360 --> 01:07:51.578
Re tlameha ho theha mofuta o mocha oa bongaka
o busetsang batho bohareng, moo

01:07:51.578 --> 01:07:53.960
boikarabello ba motho ka mong bo boelang bo ba bohlokoa.

01:07:53.960 --> 01:07:59.320
Bophelo bo botle ha bo qale ka ngaka; bo qala ho uena. Mme
bophelo bo botle bo tlameha ho akaretsa mmele, kelello le moya.

01:07:59.320 --> 01:08:04.063
Ke nahana hore re lokela ho pepesa ba laolang lintho
ka sekhukhu, joalokaha le se le entse kajeno, le

01:08:04.063 --> 01:08:06.840
ho bua le bona, re pepesa litlolo tsa bona tsa molao.

01:08:06.840 --> 01:08:10.772
Re dula re bona batho ba tshwanang mona ba haellang
re tshosa ka tshabo e feteletseng ya tlelaemete le ho

01:08:10.772 --> 01:08:12.760
re qobella ho amohela tshabo e feteletseng ya bong.

01:08:12.760 --> 01:08:15.679
Nna ka bonna ke ile ka tlameha ho ithuta ho
tataisa bana litabeng tsa tsa thobalano tsa pele.

01:08:15.679 --> 01:08:18.874
Joaloka ngaka ea mafu a basali, ke ile ka tlameha
ho ithuta ho bua ka ho ilela khoeli ka tsela e sa

01:08:18.874 --> 01:08:20.960
khetholleng ka bong. Ke bothoto ba mofuta ofe boo?

01:08:20.960 --> 01:08:24.315
Ka mohlala, ke ile ka tlameha ho bolela hore ho
ilela ha basali ha se taba ea basali feela.

01:08:24.315 --> 01:08:27.640
Seo e ne e le ntho e ncha ka ho feletseng ho 'na.

01:08:27.640 --> 01:08:33.039
Ke batho baona hona jwale ba re kenyang
dintweng, ha re ka rialo. Ha e le hantle ke bohlanya.

01:08:33.039 --> 01:08:38.039
Mme le nna ke ile ka kgetha setshwantsho sa octopus ke sa
tsebe hore le tsona di na le karolo ya tsona ho sohle mona.

01:08:38.039 --> 01:08:41.199
"Re kena ka hare ho likhabinete," qotso e tsoang ho Klaus Schwab.

01:08:41.199 --> 01:08:45.442
Re ka etsa'ng? Ke nahana hore re lokela ho sebetsana
le e 'ngoe ea lisosa tse kholo e etsang hore ho be

01:08:45.442 --> 01:08:47.079
bonolo hakaalo ho batho ba maemong a phahameng ba matla.

01:08:47.079 --> 01:08:51.535
Ntlha e 'ngoe ke hore, ka bomalimabe, batho ba
bangata haholo ba ikemiselitse ho silafatsoa, ho etsa eng

01:08:51.535 --> 01:08:53.800
kapa eng bakeng sa chelete. Seo se tlameha ho emisoa.

01:08:53.800 --> 01:08:58.976
Mme re tlameha ho boela re fumane sebete sa ho
amohela mathata ka nako e 'ngoe, ho bontša lifahleho tsa

01:08:58.976 --> 01:09:01.680
rona le ho ipeha pejana, ha re ka rialo, ntle le tšabo.

01:09:01.680 --> 01:09:07.609
Mme ka hona, ha re hloke ho inehela ha re tobane le boemo bo
tšosang bo re bontšang tsohle tse mpe mona, empa re ka

01:09:07.609 --> 01:09:11.199
boela ra utloa khokahano ea rona le bomolimo bo ka hare ho rona.

01:09:11.199 --> 01:09:17.680
Re ka utlwa matla a rona a maholo a ka hare hape, haholoholo ha
re bona hore a matla ka ho fetisisa ha re hokahane le Modimo.

01:09:17.680 --> 01:09:22.760
Mme Jesu a re, Pelo ya lona e se ke ya
tshaba. Tsohle di a kgonahala ho ya dumelang.

01:09:22.760 --> 01:09:24.479
Mme o ile a boela a re ruta ho rapela.

01:09:24.479 --> 01:09:30.845
Ke hore, o re, eng kapa eng eo le e kopang
thapelong, dumelang hore le e fumane, mme e tla ba

01:09:30.845 --> 01:09:34.199
ya lona. Ka hoo, nka rata ho re kgothatsa bohle.

01:09:34.199 --> 01:09:39.861
A re tsweleng pele tseleng ya rona re se na tshabo ebile re sa
thekesele, ka tumelo e tiileng le boitshepo, le ka teboho ya hore

01:09:39.861 --> 01:09:44.063
bohle re na le monyetla wa ho kenya letsoho ho
etsa lefatshe lena sebaka se fapaneng, sebaka se

01:09:44.063 --> 01:09:46.359
betere, ho ya ka morero wa Modimo bakeng sa popo.

01:09:46.359 --> 01:09:51.260
Mme ke leboha tlhokomelo ya lona. Ke
leboha ka ho ntumella hore ke be mona.

01:10:07.119 --> 01:10:11.880
Eo e ne e le katleho e kgolo. Ke
ne ke nna ke nahana ka bafetoledi.

01:10:11.880 --> 01:10:14.680
Bahurisi ba madimabe, ba madimabe. Ke
maswabi. Ke a tseba hore ho hobe hakae.

01:10:14.680 --> 01:10:18.720
Empa ke bona nako e ntse e tsamaya kapele mona,
kahoo o tla tlameha ho potlakisa. Ke tloaetse hoo.

01:10:18.720 --> 01:10:20.399
Ke o emisitse, ke o emisitse.

01:10:20.399 --> 01:10:24.319
U nkemiseditse. Sena se entse hore pelo ya ka e ite lebelo.

01:10:24.319 --> 01:10:27.720
Leha ho le jwalo, nka rata ho o botsa potso e nngwe hape.

01:10:27.720 --> 01:10:33.150
U nahana hore ke hobaneng ha batho ba maemo a
holimo lefatšeng ka bophara joale ba khethile ente e

01:10:33.150 --> 01:10:35.920
le sehlohlolo, e le mokhoa khahlanong le sechaba?

01:10:35.920 --> 01:10:41.720
E ka ba mofuta o itseng oa meriana, kapa eng
kapa eng e 'ngoe. Na u na le maikutlo ka sena?

01:10:41.720 --> 01:10:46.378
Ehlile. Ke dumela hore meento haholoholo, jwalo ka ha re bone
ka ente ya coronavirus, le meento e meng kaofela jwale le tsona

01:10:46.378 --> 01:10:49.119
di lokela ho fetolwa ho sebedisa theknoloji ena e ntjha ya mRNA.

01:10:49.119 --> 01:10:53.456
Ke sona se kotsi ka tsela e qhekellang ka hona. Mme esita
le liente tse tloaelehileng tse sa sebeliseng theknoloji ea

01:10:53.456 --> 01:10:55.960
mRNA li kotsi haholo, joalokaha ke sa tsoa leka ho hlalosa.

01:10:55.960 --> 01:11:00.720
Seo se bolela hore ba ka susumetsa
batho. Ba ka qobella batho ntho e itseng.

01:11:00.720 --> 01:11:03.840
Ha re na leseli ka se ka har'a li-soup tseo re li kentsoang.

01:11:03.840 --> 01:11:08.302
Nka kopa feela batsoali bohle hore, bakeng sa tšireletso ea bana
ba lona, le be le kelello e hlokolosi 'me le botsise ka tsohle,

01:11:08.302 --> 01:11:10.399
le batlisise lintlha ka botlalo pele le etsa ntho e joalo.

01:11:10.399 --> 01:11:12.560
Mme ente e qobelloang ha e a lokela ho dumellwa ho hang.

01:11:12.560 --> 01:11:16.964
Mme ke tshepa hore ka sohle seo re se etsang hona
jwale, re ka tlisa "moea wa phetoho" le dinaheng

01:11:16.964 --> 01:11:19.079
tse ding tsa Yuropa, tse ka latelang mohlala wa rona.

01:11:19.079 --> 01:11:22.529
Mme bohle re tlameha ho ema mmoho jwaloka
lelapa le le leng la batho kgahlanong le

01:11:22.529 --> 01:11:24.199
bohlanya bona ba ente, e sebediswang ho re laola.

01:11:24.199 --> 01:11:28.600
Mme ho ka etsahala hore meento ena e
reretsoe ho kgaola kgokahano ya rona le bomodimo.

01:11:28.600 --> 01:11:34.279
Ke belaela ntho e joalo, leha e ka nkoa e le
khopolo e mpe ea morero oa sekhukhu. Empa ha ke na taba.

01:11:34.279 --> 01:11:36.819
Kea leboha, kea leboha.

01:11:44.399 --> 01:11:48.760
Phatlalatsong ea hau, u boletse STIKO, Motheo oa Gates le WHO.

01:11:48.760 --> 01:11:53.639
Mongolo o hlahang le hore na ke mang ya o
etelletseng pele, tsohle di fumaneha mmapeng wa lefatshe.

01:11:53.639 --> 01:11:56.680
Kahoo sebedisa oo hape e le sesebediswa sa dipatlisiso.

01:11:56.680 --> 01:11:59.560
Ke kgahlilwe ke Vetopedia, seo o se
entseng, moo o ka bonang ntho tsohle.

01:11:59.560 --> 01:12:03.119
Ke kgahlilwe haholo ke puo ya ntate
wa hao kajeno. E ne e hlolla kannete.

01:12:03.119 --> 01:12:08.020
Re labalabela ho tswelapele ka
tshebedisano-mmoho ya rona le MWGFD. Re a leboha haholo.

01:12:14.640 --> 01:12:21.039
Re tswela pele ka sehlooho sa dikgokahano
tsa mohala – e leng taba ya bohlokwa haholo.

01:12:21.039 --> 01:12:27.913
Kajeno, ka 2025, mang kapa mang ea hananang le kaho ea
seteishene sa mohala oa thekeng o ntse a pheteloa mashano ke

01:12:27.913 --> 01:12:32.119
bolaoli ba kaho le lik'hamphani tse kholo tsa mehala ea thekeng:

01:12:32.119 --> 01:12:38.419
Ha ho na liphuputso tse hlakileng tsa saense tse
bontšang hore mahlaseli a mehala ea thekeng ka

01:12:38.419 --> 01:12:43.199
tlas'a meeli e lumelletsoeng ke molao a kotsi bophelong.

01:12:43.199 --> 01:12:50.063
Nnete ke hore ho se ho na le diphuputso tsa saense tse dikete tse
mashome tse seng di pakile hore mahlaseli a

01:12:50.063 --> 01:12:56.159
tswang mehala ya letsoho, Wi-Fi, dimithara tse
bohlale, jj. a kotsi ebile a kotsi bophelong.

01:12:56.159 --> 01:13:00.970
Leha ho le jwalo, diphuputso tsena di ntse di patilwe
kapa di hateletswe ka matla ke mecha ya phatlalatso

01:13:00.970 --> 01:13:04.079
ya sehlopha, boradipolotiki, makgotla a dinyewe, jj.

01:13:04.079 --> 01:13:10.600
Taba ena e bonahala e na le 'mankhane oa
lefatše o khomaretseng batho ka tsela e khethehileng.

01:13:10.600 --> 01:13:15.990
Ka hona, ke nako ea hore sechaba se amehileng
se bonesetse bohle ba susumetsang le ba etsang

01:13:15.990 --> 01:13:19.399
phaello e mpe ka mehala ea thekeng sebakeng sena.

01:13:19.399 --> 01:13:24.531
Ka Vetopedia, re entse kgatelopele e kgolo haholo
lekaleng lena dikgweding tse mmalwa tse fetileng,

01:13:24.531 --> 01:13:27.920
mme ho tloha kajeno, le wena o ka ba karolo ya yona.

01:13:27.920 --> 01:13:36.521
Tlas'a sehlooho se reng "Tshenyo ea mehala ea thekeng", mang kapa
mang joale a ka ingolisa ka boeena bakeng sa

01:13:36.521 --> 01:13:45.600
tletlebo ea hae mabapi le mahlaseli a mehala ea thekeng,
Wi-Fi, jj., 'me litlaleho tsa pele li se li amohetsoe.

01:13:45.600 --> 01:13:54.661
Tlas'a karolo ea lenane "Liphuputso le Lintlha tsa 'Nete", ho
bokelletsoe liphuputso le lingoloa tsa litsebi tse ka bang 2,800

01:13:54.661 --> 01:14:03.866
mabapi le taba ea likhokahano tsa mehala ea letsoho, 'me tsena le
tsona li hokahantsoe, joalo ka ha ke se ke bontšitse tabeng ea

01:14:03.866 --> 01:14:11.992
tšenyo e bakoang ke ente, e le hore tlaleho e 'ngoe le e 'ngoe e
hokahane le liphuputso tse amehang 'me u ka bula

01:14:11.992 --> 01:14:21.520
liphuputso tsena ka kotloloho ka ho tobetsa e le
sesebelisoa sa lipatlisiso kapa tokomane ea nalane.

01:14:21.520 --> 01:14:26.865
Ha ho na lobi ea mehala ea letsoho, ha ho na tlokotsi ea mehala
ea letsoho, 'me ha ho na bolaoli bo lokelang

01:14:26.865 --> 01:14:31.600
ho hlola bo re ha ho na bopaki ba litlamorao
tse kotsi tsa mahlaseli a mehala ea letsoho.

01:14:31.600 --> 01:14:40.000
Mona, re rata ho leboha bohle ba ingolisang mona le ho
kgothaletsa bahlaselwa ba bang ho etsa se tshwanang.

01:14:40.000 --> 01:14:45.199
Re hloka ho atolosa moeli oa rona
mona; re ntse re na le ho hongata ho etsa.

01:14:45.199 --> 01:14:49.932
Etsa bonnete ba hore o sebedisa sesebediswa sena ntweng ya
hao ya letsatsi le letsatsi kgahlanong le mahlaseli a mehala

01:14:49.932 --> 01:14:52.319
ya letsoho. E re ke o fe mohlala o potlakileng o sebetsang:

01:14:52.319 --> 01:14:57.886
Ka mohlala, batsoali ba bangata ba tobane le ntlha ea hore kajeno
li-router tsa Wi-Fi li se li ntse li kenngoa ka

01:14:57.886 --> 01:15:03.159
matlong a tlhokomelo ea masea, empa ba ka
itšireletsa joang khahlanong le sena ka bopaki bo kholisang?

01:15:03.159 --> 01:15:09.879
Ke batla feela ho o fa mohopolo. Mona tlas'a "Liphuputso le
Lintlha," re boetse re kentse khetho ea sefe ea

01:15:09.879 --> 01:15:16.720
"Mokhahlelo," 'me mona, mohlala, ho na le khetho
ea sefe e bontšang liphuputso tse amanang le bana.

01:15:16.720 --> 01:15:22.544
Sena se bolela hore ka sefe ena, o na le,
mohlala, diphuputso tse 63 tseo o ka di romelang ho

01:15:22.544 --> 01:15:25.960
batsamaisi ba sekolo, dingaka, le baetsi ba diqeto.

01:15:25.960 --> 01:15:32.680
Re batla ho tswelapele ho atolosa tshebeletso ena e
le hore e ka sebediswa maemong a fapaneng haholo.

01:15:32.680 --> 01:15:38.000
Kahoo, ha re nke khato mmoho mme re
sireletse bana ba rona pele ho ba morao haholo.

01:15:38.000 --> 01:15:42.359
Pele ho fihlela e le morao ke polelo e
nepahetseng ea ho phatlalatsa sebui se latelang.

01:15:42.359 --> 01:15:47.680
Ke e mong oa bahlaseluoa ba tsebahalang haholo ba
mahlaseli a mehala ea letsoho linaheng tse buang Sejeremane.

01:15:47.680 --> 01:15:52.600
Re sheba CV ea hae mme re lebeletse tlatsetso ea hae.

01:15:52.600 --> 01:15:55.079
Ulrich Weiner

01:15:55.079 --> 01:16:01.084
Setsebi sa mehala ea mohala le eo e neng e le morati oa eona,
Ulrich Weiner, o ile a kula ka lebaka la tšebeliso

01:16:01.084 --> 01:16:07.239
ea hae e feteletseng ea mohala oa mohala 'me a ba le
bothata bo matla ba ho se mamelle motlakase (EHS).

01:16:07.239 --> 01:16:10.880
Leha e ne e le ngoana, Ulrich Weiner o ne a
kgahlilwe haholo ke thekenoloji ya seea-le-moea.

01:16:10.880 --> 01:16:15.479
Ha a le dilemo di 20, o ne a se a ntse a
tsamaisa khamphani e nang le basebetsi ba ka bang 20.

01:16:15.479 --> 01:16:19.586
Makala a eona a ka sehloohong a khoebo e ne e le
lifono tsa likoloi, lifono tsa selefouno, liofisi

01:16:19.586 --> 01:16:22.319
tse tsamaeang le litsamaiso tsa lifono tsa ISDN.

01:16:22.319 --> 01:16:27.268
Ka tšebeliso e ntseng e eketseha ea theknoloji ea
maqhubu a microwave a dijithale, o ile a qala ho ba le

01:16:27.268 --> 01:16:29.560
hlooho e bohloko le mathata a ho tsepamisa mohopolo.

01:16:29.560 --> 01:16:35.262
Ka 2002, o ile a oa haholo boema-fofane ba
Frankfurt, 'me nakong eo matšoao a hae a ho otla ha pelo

01:16:35.262 --> 01:16:38.920
ho sa tsitsang le bothata ba pono a ile a mpefala.

01:16:38.920 --> 01:16:46.800
Kamora ho lokolloa sepetlele, o ile a nka phomolo ea
bokuli ka libeke tse 'maloa mme ha a ka a fola hantle lapeng.

01:16:46.800 --> 01:16:52.446
Ke feela ha a etsa qeto ya ho kganna ho kena morung le ho robala
teng moo a ileng a qala ho ikutlwa a le betere

01:16:52.446 --> 01:16:57.960
kamora matsatsi a mabedi, leha ho ne ho na le
serame le mokgwa o sa phutholohang wa ho robala.

01:16:57.960 --> 01:17:03.560
Ho tloha ha a oa ka 2002, o ntse a loana ho phela:

01:17:03.560 --> 01:17:09.774
Ha Weiner a pepesetsoa mahlaseli a mehala ea letsoho ka nako e
telele, o ba le bothata ba ho tsepamisa mohopolo, o ba le

01:17:09.774 --> 01:17:14.486
litšitiso tsa pono, mathata a ho fumana
mantsoe le hlooho e opang, esita le ho otla ha pelo

01:17:14.486 --> 01:17:17.520
ho sa tsitsang le ho putlama ka ho feletseng.

01:17:17.520 --> 01:17:21.423
Ka lebaka la kaho e sa khaotseng ya ditshebeletso
tse ntjha tsa phetiso, ho phela ka karavane e

01:17:21.423 --> 01:17:24.359
fetohile tharollo ya ka ho sa feleng bakeng sa hae:

01:17:24.359 --> 01:17:27.760
Jwale o phela bophelo ba ho ipata sebakeng seo
ho sona ho se nang letshwao la mohala wa letheka.

01:17:27.760 --> 01:17:32.742
Ulrich Weiner ke e mong oa bahlahlobisisi ba tsebahalang haholo
ba likhokahano tsa mehala ea letsoho hape ke morupeli ka likotsi

01:17:32.742 --> 01:17:35.520
tsa theknoloji ea seea-le-moea le ea maqhubu a microwave.

01:17:35.520 --> 01:17:40.840
O fana ka dipuo tse ngata ka taba ena mme o
hlahile thelevisheneng makgetlo a fetang 40.

01:17:40.840 --> 01:17:47.320
Ketsahalong ea bo22 ea AZK, Ulrich Weiner ha a tlalehe
feela ka boemo bo tšosang ba tsoelopele ea theknoloji ea mehala

01:17:47.320 --> 01:17:52.060
ea letsoho, empa hape o hlahisa merero e meng e tšepisang.

01:17:57.000 --> 01:18:01.220
Kea leboha, Uli, ka ho ba teng. Mahlohonolo.

01:18:05.880 --> 01:18:10.880
Ke leboha haholo ka memo. Nako e khutšoanyane,
kahoo kajeno ke tla bua ka lebelo le phahameng.

01:18:10.880 --> 01:18:15.928
Mme ha le utlwa "ditokomane tsa selefouno," ke se
ke bona ba bang ba lona ba nahana hore, ho

01:18:15.928 --> 01:18:19.039
lokile, ke nako e ntle ya ho ya ntlwaneng kapa ho tswa.

01:18:19.039 --> 01:18:22.279
Mme ke a o bolella, thuto ena ke ya hao hona jwale.

01:18:22.279 --> 01:18:26.640
Kamehla hopola hore mahlaseli ana ha a na
leeme ho mang kapa mang. Haholo-holo ho wena.

01:18:26.640 --> 01:18:31.381
Le mehopolo e mengata eo hona joale e ka tlang
kelellong ea batho ba bang, ea hore sena ha se taba

01:18:31.381 --> 01:18:33.800
ea bona ho hang hobane ba maemong a boikarabello.

01:18:33.800 --> 01:18:39.880
A ka nna a ba le karolo ya botsamaisi mosebetsing wa
boithaopo. Ke ka lebaka leo a hlokang ho ba le smartphone.

01:18:39.880 --> 01:18:47.079
Mme ke a o bolella, wena feela, kajeno, o mohlala, o
phetolo. Mme kajeno ho na le tsela e ntjha bakeng sa hao.

01:18:47.079 --> 01:18:48.760
Mme jwale ke tla o bontsha kamoo ho kenang kateng.

01:18:48.760 --> 01:18:54.560
Mme o se ke wa e nyatsa; taba yohle ya dikgokahano tsa
selefouno e se e fetohile polelwana e nkelang ntho bohlokoa.

01:18:54.560 --> 01:19:00.800
Ha re sa buisana ka seea-le-moea. Theknoloji e
sebelisoang kajeno ke theknoloji ea dijithale ea maekoroweve.

01:19:00.800 --> 01:19:04.359
E na le matla a fapaneng ka ho feletseng ho
feta lets'oao lefe kapa lefe la seea-le-moea.

01:19:04.359 --> 01:19:10.107
Ntho e le 'ngoe feela eo e e tšoarellang le maqhubu a
seea-le-moea ke hore ha e bonahale, hore litlamorao tsohle li tla

01:19:10.107 --> 01:19:13.239
butle-butle, li tla ka tieho, 'me li ata ka mokhoa o qhalaneng.

01:19:13.239 --> 01:19:15.760
Mme jwale ha re shebeng ka hare.

01:19:15.760 --> 01:19:20.760
Bonang, naha ea rona kaofela, naha eohle e se e
aparetsoe ke theknoloji ea mehala ea letsoho.

01:19:20.760 --> 01:19:26.920
Mme theknoloji ena ya mehala ya letsoho e
fetohile tshitiso, haholoholo malapeng a lona.

01:19:26.920 --> 01:19:32.439
U na le li-router tsa Wi-Fi, u na le mehala e se nang mohala, u
na le mehloli e mengata e ka u hlahelang lapeng la hau kaofela.

01:19:32.439 --> 01:19:36.279
Hape, 'mele oa hau o na le likhatello tse ngata.

01:19:36.279 --> 01:19:40.199
Re sa tsoa utloa ka sena ka ente le
mefuta eohle ea chefo ea tikoloho.

01:19:40.199 --> 01:19:46.768
Liente feela 'meleng le mahlaseli ana a mohala oa thekeng
a lihora tse 24 ka letsatsi, matsatsi a 7 ka beke, le

01:19:46.768 --> 01:19:50.520
matsatsi a 365 ka selemo – motsoako oo ke chefo e bolaeang.

01:19:50.520 --> 01:19:54.479
Mme re hloka ho bua ka sena kajeno, hobane
se amana le mantsoe a dibui tse fetileng.

01:19:54.479 --> 01:20:00.069
Jwale taba e mabapi le letsoho la octopus le kgonneng ho kenya
setshwantsho se nyenyane se buang pokothong ya hao, le ho o fa

01:20:00.069 --> 01:20:05.838
mehopolo e mengata le ho o etsa hore o itshetlehe le ho feta ho
dintho tseo o seng o ntse o itshetlehile ho tsona kapa tse ntseng

01:20:05.838 --> 01:20:08.119
di le ntjha ho wena, e le hore ruri o se ke wa tlohela ntho ena.

01:20:08.119 --> 01:20:12.479
Mme mokgwa o fapaneng ka ho felletseng ke ona
o nepahetseng. Mme ke moo re yang teng jwale.

01:20:12.479 --> 01:20:15.236
Ke tla le tlhokomedisa hape ka bokgutshwane.
Jeremane feela, re na le sekgahla se phahameng

01:20:15.236 --> 01:20:16.640
ka ho fetisisa sa ho nka phomolo ya ho kula.

01:20:16.640 --> 01:20:18.967
Ho batla e le linaheng tsohle tsa Europe. Re na
le palo e phahameng ka ho fetisisa ea litlaleho

01:20:18.967 --> 01:20:20.600
tsa ho ikhula mosebetsing ka lebaka la bokuli.

01:20:20.600 --> 01:20:26.720
Ho pepesehela mahlaseli, ente le chefo ea
tikoloho. Ke motsoako o batlang o sa khonehe ho o mamella.

01:20:26.720 --> 01:20:28.560
Phelo e phahameng ea litsebiso tsa phomolo ea bokuli.

01:20:28.560 --> 01:20:32.962
Mme naheng ya Jeremane feela, mmuso o ile wa tlameha
ho tshehetsa letlole la inshorense ya bophelo bo

01:20:32.962 --> 01:20:35.520
botle ka di-euro tse dimilione tse 800 ka Motsheanong.

01:20:35.520 --> 01:20:39.158
Hona joale re bua ka khaello ea libilione tse peli
ho isa ho tse 'ne mafelong a selemo, ho bapaloa

01:20:39.158 --> 01:20:42.039
feela lik'hamphani tsa inshorense ea bophelo bo botle.

01:20:42.039 --> 01:20:45.943
Joale ha re shebeng. Phomolo ea bokuli, lithuto tsa
hajoale, lithuto tsa hajoale tsa inshorense ea bophelo

01:20:45.943 --> 01:20:48.000
bo botle, tsohle li ntse li le boemong bo phahameng.

01:20:48.000 --> 01:20:53.640
Mme seo re se itemoang, ehlile, ha dingaka di sa
tsebe hore na ke eng, ke hore kamehla e ba tsa kelello.

01:20:53.640 --> 01:20:57.079
U se u ntse u tseba sena. Ke lae le
leholo. Ntho tsohle li kena ka har'a lona.

01:20:57.079 --> 01:21:03.151
Mme mahlaseli ana a bohlokwa hobane feela a
fetola tlhaho ya batho, hobane a na le phello e

01:21:03.151 --> 01:21:06.159
diehang, hobane feela a o hlahela butle-butle.

01:21:06.159 --> 01:21:10.960
Ka hona, mohopolo oa hore sena e ka ba taba
ea kelello o na le monyetla o moholo haholo.

01:21:10.960 --> 01:21:15.059
Mme boiphihlelo ba ka hona jwale ke hore ke ntse
ke tsamaya haholo. Ke fane ka dipuo tsa thuto

01:21:15.059 --> 01:21:17.560
tse ngata selemong sena ho feta ka nako e telele.

01:21:17.560 --> 01:21:22.923
Mme ke hlokometse hore haesale ditora tsena tsa 4G le 5G di qala
ho sebetsa, ho bile le bothata ba ho lebala, ke tla fihla ho seo

01:21:22.923 --> 01:21:27.621
haufinyane, empa bothata bona ba ho lebala, seo ke se
bonang kantle, batho ba etsa taba e kgolo ka ntho e itseng,

01:21:27.621 --> 01:21:30.399
ebe kamora metsotso e mehlano ha ba sa hopola letho ka yona.

01:21:30.399 --> 01:21:35.439
Ba tloha malapeng a bona, ba batla ho lata ntho e itseng,
empa ha ba fihla moo ba e latelang, ba lebetse hore na ke eng.

01:21:35.439 --> 01:21:38.560
Tlhōlo-lihlo e hlanyang ee. Mme hoo ke karolo ea Kraken.

01:21:38.560 --> 01:21:43.128
O batla ho o amoha kelello, tsepamiso ya
hao, le bokgoni ba hao ba ho etsa diqeto, hore

01:21:43.128 --> 01:21:45.680
o se ke wa ba le mohopolo wa ho etsa letho.

01:21:45.680 --> 01:21:50.939
Mme ke hona hantle moo re tlo hlasela teng, hobane ke yona
ntlha ya hae e fokolang, mme ke moo re ka mo fihlelang teng.

01:21:55.840 --> 01:21:58.498
Ntle le dintlha tsohle tsa kelello, ke tla
le bontsha ka bokgutshwane feela hore

01:21:58.498 --> 01:22:00.199
kankere e ata ka lebelo le leholo naheng ya rona.

01:22:00.199 --> 01:22:03.048
Phuputso ea khale ka ho fetisisa kapa e 'ngoe
ea tse tsebahalang haholo e neng e akaretsa

01:22:03.048 --> 01:22:04.920
batho ba milione e le 'ngoe e entsoe ka 2011.

01:22:04.920 --> 01:22:10.079
Ka nako eo, WHO e ile ya dumellwa ka bokgutshwane ho bolela
nnete mme ya hlopha dikgokahano tsa mehala ya letsoho e le ntho

01:22:10.079 --> 01:22:12.880
e bakang mofets'e. Eo e ne e le ntho e nepahetseng ho e etsa.

01:22:12.880 --> 01:22:15.791
Empa ka nako eo ba ka be ba ile ba nka mehato e
matla le ho thibela mehala ea letsoho. Leha

01:22:15.791 --> 01:22:17.399
ho le joalo, WHO ha ea ka ea fihla hole hakaalo.

01:22:17.399 --> 01:22:20.720
Re se re utlwile hore na hobaneng
kajeno. Ho lokile, ha re tsweleng pele.

01:22:20.720 --> 01:22:25.680
Ntho ea bohlokoa eo ke batlang ho le bontša eona ke hore
re na le keketseho e kholo haholo ea mofetše oa turbo.

01:22:25.680 --> 01:22:30.800
Le mofetše oa turbo, joalokaha ho se ho pakiloe
phuputsong ea Univesithi ea Vodafone ka 2015.

01:22:30.800 --> 01:22:34.159
Ho ile ha thwe kankere e tla hlaha
kamora dilemo tse pakeng tsa 7 le 15.

01:22:34.159 --> 01:22:38.418
Jwale, ka lebaka la chefo yohle ya meento le
chefo e meng, re na le sekgahla se phahameng ka

01:22:38.418 --> 01:22:41.924
tsela e makatsang sa kankere dinaheng tsa rona.

01:22:41.924 --> 01:22:47.239
Ebe ke e latelang e tloaelehileng.
Mathata a boroko a se a eketsehile haholo.

01:22:47.239 --> 01:22:50.600
Kajeno, e bile e bitsoa bothata bo boholo ba boroko.

01:22:50.600 --> 01:22:53.752
Mme kaha Elias o ntse a le setsebi sa ho
phatlalatsa diphuputso, ka tlhaho ke na le tse

01:22:53.752 --> 01:22:56.039
mmalwa tsa moraorao. Ena e tswa bekeng e fetileng.

01:22:56.039 --> 01:23:00.013
Hona joale ho se ho pakiloe hore ha batho ba sa
bone boroko bo loketseng le bo khathollang ka

01:23:00.013 --> 01:23:02.279
nako e telele, sena ke sesupo sa pele sa dementia.

01:23:02.279 --> 01:23:06.239
Kahoo ho hlobaela ho baka
dementia. Phuputso ea haufinyane haholo.

01:23:06.239 --> 01:23:10.680
Mme ke sona hantle seo Kraken e se etsang ka mahlaseli
a yona a microwave. E o etsa hore o se ke wa robala.

01:23:10.680 --> 01:23:16.039
O batla hore o lebale tsohle, mme ka
ho fetisisa, o mo lebale hang-hang.

01:23:16.039 --> 01:23:19.219
Joale ha re shebeng ka potlako. Basebelisi ba
ka sehloohong ba 5G ba ntse ba tsamaea joang?

01:23:19.219 --> 01:23:20.840
U lula u utloa litaba tsena tsohle tsa bohata.

01:23:20.840 --> 01:23:24.600
Basebelisi ba ka sehloohong e ka ba
indasteri le moruo. Litaba tsa bohata.

01:23:24.600 --> 01:23:30.720
Joale, nnete ke ena. Phuputso e entsoeng ke Swisscom:
basebelisi ba ka sehloohong ke ba lilemo li pakeng tsa 15 le 25.

01:23:30.720 --> 01:23:36.711
Mme sehlopha sena se seholo jwale se phatlaladitse
boipiletso ba tshohanyetso mona ka sebopeho sa Kopano

01:23:36.711 --> 01:23:40.119
ya Feterale ya Baithuti ya Jeremane bekeng e fetileng.

01:23:40.119 --> 01:23:45.640
Batjha ba kgathetse. Ka hoo, ho dula ho
buuwa ka bophelo bo botle ba kelello.

01:23:45.640 --> 01:23:50.880
Mme batho ba re tsohle ke ka lebaka la
coronavirus. Ke a le bolella, tjhe, ha ho jwalo.

01:23:50.880 --> 01:23:57.960
Ke tla u bontša phuputso ea inshorense ea bophelo bo botle mona.
E phatlalalitsoe ka 2018. E akarelitse nako ho fihlela ka 2017.

01:23:57.960 --> 01:24:01.359
Ona ke phuputso ka batjha, e entsweng pele ho
sewa sa coronavirus. Mme jwalo ka ha o bona,

01:24:01.359 --> 01:24:03.399
mathata a ho ikamahanya le maemo a eketsehile haholo.

01:24:03.399 --> 01:24:07.439
Ho felloa ke matla ho bana le bacha.
Khatello ea maikutlo, tsohle li se li phatlohetse.

01:24:07.439 --> 01:24:12.487
Mme jwale, ka nako ena ya coronavirus, ka
katoloso ena ya dijithale, e ntse e hola ka

01:24:12.487 --> 01:24:16.520
lebelo le leholo hoo e seng e le kotsi haholo.

01:24:16.520 --> 01:24:20.359
Ebe ho na le phuputso e ncha, eo le eona ke
tlisitseng eona. E tla eketsoa hamorao, Elias.

01:24:20.359 --> 01:24:23.199
Phuputso ea morao-rao e tsoang Norway le Sweden.

01:24:23.199 --> 01:24:27.399
Ho fumanehile hore bothata ba ho se
hopole hantle ho bana bo eketsehile haholo.

01:24:27.399 --> 01:24:35.319
O ka bona dipalo ho tloha ho 179 ka 2005
ho ya ho 1522. Keketseho ya makgetlo a 8.5.

01:24:35.319 --> 01:24:45.119
Mme bokowa ba kelello hara bana le batjha Sweden bo
nyolohile ho tloha ho 0.68 ho ya ho 51.5 ho baahi ba 100,000.

01:24:45.119 --> 01:24:47.319
Kahoo kakaretso ke makhetlo a 60 a chelete ea pele.

01:24:47.319 --> 01:24:51.487
Phuputso ea haufinyane haholo ka bacha. Bacha ke
bona ba amehang ka ho fetisisa, 'me lona bacha

01:24:51.487 --> 01:24:53.960
ba mametseng hona joale, ona ke monyetla oa lona.

01:24:53.960 --> 01:24:58.680
Re tla fumana mekgwa mmoho e le hore o tlohele
di-smartphone tsa hao morao. Ke a o tshepisa seo.

01:24:58.680 --> 01:25:03.680
Mme 2% ba se ba entse jwalo. 2% ya batjha ba
dilemo tse fihlang ho 22 ha ba na smartphone.

01:25:03.680 --> 01:25:09.508
Mme nka o bolella hore re ka eketsa
palo eo haholo. Mme tse ding di sa tla.

01:25:09.508 --> 01:25:13.520
E. Jwale re ka tswela pele.

01:25:13.520 --> 01:25:17.319
Kea leboha. Lithuto tsa rona li ata ka potlako.

01:25:17.319 --> 01:25:22.880
Phuputso e ncha ea bacha e phatlalatsoa hoo e ka bang beke e 'ngoe
le e 'ngoe, ka liphetho tse bohloko. Ke nako ea ho nka khato.

01:25:22.880 --> 01:25:25.830
Mme jwale esita le mecha ya phatlalatso e ka
sehloohong e se e re ditshwafo tsa batjha di

01:25:25.830 --> 01:25:27.920
hloka tshireletso e kgethehileng. Mme ke a dumela.

01:25:27.920 --> 01:25:33.039
Mme le mona, ho hlaha potso: ke hobaneng ha bana ba sa
kgone ho kgaotsa ka bo bona? Eo ke potso ya bohlokwa haholo.

01:25:33.039 --> 01:25:37.477
Mme ke tlameha ho pheta hape hore hase bana
feela ba sa khoneng ho emisa ka bo bona, empa hape

01:25:37.477 --> 01:25:39.680
le batswadi le bo-ntatemoho le bo-ntatemoholo.

01:25:39.680 --> 01:25:44.680
Hobane taba ena kaofela, setshwantsho sena
se buang, sekirini sena, se o hula ka hare.

01:25:44.680 --> 01:25:48.840
E hula bohle ba lutseng moo. Mme
ha ba na monyetla oa ho phonyoha.

01:25:48.840 --> 01:25:55.100
Tšireletso e le 'ngoe feela ke ho itatola ka ho feletseng. Ha
ho na tsela e 'ngoe ea ho baleha setšoantšo sena se hlakileng.

01:26:00.119 --> 01:26:04.239
Mme hobane ho na le mollo hohle, dikolong,
hohle. Jwale ba leka ho thibela mehala ya letsoho.

01:26:04.239 --> 01:26:08.960
Mme ke a le bolella, ho se ho le morao haholo.
Thibelo ya mehala ya letsoho ha e sa kgonahala.

01:26:08.960 --> 01:26:13.172
Ntho e le 'ngoe feela e sebetsang ke ha le koala likolo – esita
le hlooho ea Ofisi ea Federale ea Tšireletso

01:26:13.172 --> 01:26:16.800
khahlanong le Mahlaseli naheng ea Jeremane e
kopa sena – ntho e le 'ngoe feela e sebetsang:

01:26:16.800 --> 01:26:19.953
Haeba le batla ho etsa hore likolo li se ke tsa
ba le mahlaseli ho hang, tima lisebediswa

01:26:19.953 --> 01:26:21.960
tsohle tse fetisang mahlaseli tse haufi le likolo.

01:26:21.960 --> 01:26:26.409
Ke feela ha likolo li se na mahlaseli a kotsi 'me
marang-rang ohle a Wi-Fi a timiloe, ho kenyeletsa le litsing tsa

01:26:26.409 --> 01:26:28.079
masea le bana ba banyenyane, jj., moo re tla bona ntlafatso.

01:26:28.079 --> 01:26:32.959
Hobane moloko ona, jwalo ka ha re se re
bone, ke moloko wa pele o bileng kotsing ya

01:26:32.959 --> 01:26:35.439
mahlaseli a sa kgaotseng ho tloha ka popelong.

01:26:35.439 --> 01:26:36.800
Mme moloko ona ha o atlehe.

01:26:36.800 --> 01:26:41.840
Mme ke tla le bolella – mme sena hape ke ntho e ntle – ke
dumela kannete hore moloko ona o tla re ntsha molemong ona.

01:26:41.840 --> 01:26:46.899
Hobane ha ba sa e pata, mme re tla e
pepesa, ho sa tsotellehe hore na re eme hokae.

01:26:52.920 --> 01:26:58.095
Ho lokile, nako e ntse e tsamaya. Ke ne ke nahana hore kaofela ha
lona lea tseba hore tlhaho e ntse e re lemosa ka lilemo, ka

01:26:58.095 --> 01:27:02.981
mefokolo e meholo e neng e se e ntse e hlaha haufi le
li-transmitter tsa 2G lilemong tsa bo-1990, ho fihlela, mohlala,

01:27:02.981 --> 01:27:07.866
ho sena: phuputso e ntle haholo e entsoeng ke Univesithi ea
Zurich mabapi le lera la mahlo ho linyane tsa likhomo – le

01:27:07.866 --> 01:27:13.359
ne le le sieo pele ho likhokahano tsa mehala ea letsoho, 'me
le ne le le sieo ka mor'a likhokahano tsa mehala ea letsoho.

01:27:13.359 --> 01:27:15.359
Kahoo re 'nile ra lula re hlokomelisoa.

01:27:15.359 --> 01:27:20.439
Mme seo ke batlang ho le bontša sona hona
joale ka ho khetheha ke thuto ena ea likokoanyana.

01:27:20.439 --> 01:27:25.760
Ke e rata haholo hobane likokoanyana li ile tsa
kena hantle hantle ha mehala ea letsoho e fihla.

01:27:25.760 --> 01:27:32.000
Kahoo re bona mona: phetoho ea pele e bile hoo e
ka bang ka 1991, 1992, e leng kenyelletso ea 2G.

01:27:32.000 --> 01:27:38.486
Ho theoha ha bobedi hoo e ka bang ka selemo sa 2000
ke ho hlahiswa ha 3G, mme ho theoha ha bone ka 2010 ke

01:27:38.486 --> 01:27:41.279
ho hlahiswa ha 4G. Ha ho so be le letho bakeng sa 5G.

01:27:41.279 --> 01:27:45.159
Mme o ka bona hore ditshenekegi di se di
tsosolohile hanyane, empa ha e le hantle di fedile.

01:27:45.159 --> 01:27:51.119
Mme tlhokomediso e kgolo le ntho e ntle ka difate, ka pono ya
ka, ke hore di ke ke tsa baleha ebile di ke ke tsa nahana letho.

01:27:51.119 --> 01:27:57.159
Tsena ke lifate. Tlaleho ea boemo ba moru e tšosa.

01:27:57.159 --> 01:27:59.640
Ke sefate se le seng feela ho tse
hlano Jeremane se ntseng se phetse hantle.

01:27:59.640 --> 01:28:04.760
Mme ntho e thahasellisang ke hore baa lumela: ha
ho amane le pula. Ho ne ho na le pula e ngata.

01:28:04.760 --> 01:28:07.239
Ha e amane le pula, ebile ha e amane le phetoho ea tlelaemete.

01:28:07.239 --> 01:28:12.119
Lebaka le fapane, empa ha ho buisanehe ka lona.

01:28:12.119 --> 01:28:14.039
Ho lokile, ha re kene ka motsotsoana.

01:28:14.039 --> 01:28:19.880
Ho ntse ho le bohlokoa ho 'na hore o bone se
etsahalang kannete mona, le seo Kraken e se entseng kannete.

01:28:19.880 --> 01:28:24.903
E qalile ka tsela e bonolo haholo, ke kamoo ke
qalileng kateng, ka mehala ea mohala. Ke kamoo e

01:28:24.903 --> 01:28:27.840
qalileng kateng. Eo e ne e le e 'ngoe ea likarolo.

01:28:27.840 --> 01:28:33.840
Eaba o bula sebaka sa bobedi. Ke marangrang ana a
lefatshe ka bophara a 666. Moo re boetse re na le 666.

01:28:33.840 --> 01:28:39.134
Kahoo marangrang ana a WWW, qalong a ntse a sebelisa lithapo tsa
ka tlas'a leoatle le theknoloji ea lithapo,

01:28:39.134 --> 01:28:43.720
e le inthanete e akaretsang lefatše lohle,
e nolofalletsang lefatše lohle ho hokahana.

01:28:43.720 --> 01:28:48.399
Mme o se ke wa nahana hore inthanete e etseditswe wena kapa
rona. Haele hantle, inthanete e etseditswe kgahlanong le rona.

01:28:48.399 --> 01:28:51.800
Mme re tlameha ho dula re elellwa sena ha re sebetsa ka sona.

01:28:51.800 --> 01:28:52.880
Mme o ile a etsang ka nako eo?

01:28:52.880 --> 01:29:01.439
O hokahantse marang-rang a mohala le inthanete ka lisebelisoa
tsena tse bohlale, a theha khokahano e phahameng ka ho fetisisa.

01:29:01.439 --> 01:29:07.680
Ena ke kgato ya bohlokwa haholo hobane e mo fa taolo ya
lefatshe ka bophara le lekaleng la mehala ya letsoho.

01:29:07.680 --> 01:29:12.840
Mme hobane marangrang a mehala ya letsoho a ne a sa sebetse
hantle qalong, o itse taba e ne e le ka meaho. O batla ho kena ka

01:29:12.840 --> 01:29:15.760
hare ho meaho, ka hare ho dikhamphani, le ka hare ho diofisi.

01:29:15.760 --> 01:29:20.235
Kahoo le ile la fuoa li-router tsa Wi-Fi, tse sa
tureng, tse ling tsa tsona li neng li tšehelitsoe ka

01:29:20.235 --> 01:29:22.800
lichelete haholo qalong, haholo-holo bakeng sa boiketlo.

01:29:22.800 --> 01:29:27.690
Ka hona, o na le li-router tse ngata tsa Wi-Fi
tikolohong ea hau, tse sebelisang theknoloji e

01:29:27.690 --> 01:29:30.319
hloekileng ea microwave hape 'me li kotsi haholo.

01:29:30.319 --> 01:29:36.600
Hona joale ho ntse ho hlaka le ho feta hore theknoloji ena
e sebedisetswa ho beha leihlo, ke hore, ho lemoha ka WiFi.

01:29:36.600 --> 01:29:40.582
Mme phuputso ya moraorao, kapa ho e-na le hoo, thekenoloji ya
moraorao, e tswang Univesithing ya Roma e se

01:29:40.582 --> 01:29:44.039
e phatlaladitswe, jwalo ka ha ke boletse,
kamora dilemo tse ka bang robedi tsa diphuputso.

01:29:44.039 --> 01:29:46.071
Ke se ke utlwile ditlaleho ka yona.

01:29:46.071 --> 01:29:50.695
Hona joale, ka ho sheba feela tsamaiso ea hau
ea mesifa le masapo ka Wi-Fi, hoa khoneha

01:29:50.695 --> 01:29:52.873
ho tseba hore na u mang, u hokae, joalo-joalo.

01:29:52.873 --> 01:29:57.248
Kahoo, haeba o ntse o na le Wi-Fi:
tsoela kantle, lintlha li tla latela.

01:29:57.248 --> 01:30:01.960
Mme jwale ke taba ya ho tima
marangrang a ho qetela a mehala ya letsoho.

01:30:01.960 --> 01:30:06.520
Mosebetsi hona joale ke ho theha marangrang a 5G
a se nang sekoli e le hore hoo e ka bang k'honara

01:30:06.520 --> 01:30:08.960
e 'ngoe le e 'ngoe ea naha ea rona e fihlellehe.

01:30:08.960 --> 01:30:12.880
Mme ha se feela taba ya ho kgona ho letsa ka mohala wa letsoho.

01:30:12.880 --> 01:30:18.680
Thelefono ea selefouno ke tšebetso e senyang feela e le
hore o se ke oa e hlokomela hang-hang. O tšoenyehile ka eng?

01:30:18.680 --> 01:30:23.800
Qetellong, sepheo sa hae ke ho hokahanya
tsohle le ho fihlela ho wena ka kotloloho.

01:30:23.800 --> 01:30:28.239
Ke Elon Musk – e le eena ea
tloaelehileng – ka pale ea hae ea Neuralink.

01:30:28.239 --> 01:30:33.800
E mabapi le ho hokahanya batho ka
kotloloho le netweke ea 5G. Ke eona sepheo.

01:30:33.800 --> 01:30:40.927
Mme mohato o bohareng wa ho fihlella sena, hobane di-chip
tsena tse nyane, jwalo ka ha re tla bona haufinyane, ha di na

01:30:40.927 --> 01:30:44.560
bohale bo boholo, ke ho atolosa marangrang a 5G ka bophara.

01:30:44.560 --> 01:30:49.079
Mohato oa pele mona Jeremane ke li-transmitter tse
800,000, e le feela ho u fa mohopolo oa boholo ba eona.

01:30:49.079 --> 01:30:54.720
Ha ke qala, re ne re kgona ho etsa mehala ya
selefouno hohle Jeremane ka diphasisi tse 800.

01:30:54.720 --> 01:30:58.800
Kahoo ka li-transmitter tse 800, nka etsa
mehala ea analoko ho pholletsa le naha.

01:30:58.800 --> 01:31:04.520
Empa bakeng sa 5G, ke hloka 800,000
mohatong oa pele oa phano. Ak'u nahane ka seo.

01:31:04.520 --> 01:31:06.840
Mme ke hobaneng ha re hloka sena? Ke tla o bontsha.

01:31:06.840 --> 01:31:10.920
Sepheo ke kgotsofalo e phethahetseng ya motho e mong le e mong.

01:31:10.920 --> 01:31:14.600
Mme hore a kgone ho etsa jwalo, o tlameha
ho tseba motho e mong le e mong ka ho toba.

01:31:14.600 --> 01:31:18.640
Ke eona taba eohle ea boitsebiso ba dijithale, e
ntseng e kenngoa tšebetsong hona joale linaheng tsohle.

01:31:18.640 --> 01:31:22.800
Mona Jeremane, ehlile, ka taba ea
Corona, e ile ea fetisoa feela ka Bundestag.

01:31:22.800 --> 01:31:25.800
Batho ba Switzerland ba ile ba e
hanela ka nako eo, ke leboha Modimo.

01:31:25.800 --> 01:31:28.920
Jwale mmuso wa Switzerland o se o e kgutlisitse feela.

01:31:28.920 --> 01:31:35.796
Mme kgetho ya ho qetela haufinyane e ne e le haufi haholo.
Ka lehlohonolo, ho na le mekgwa e seng e qalile, hobane ho

01:31:35.796 --> 01:31:40.612
ya ka pono ya ka, 50.4% e tshehetsang ha e na motheo ho hang.

01:31:40.612 --> 01:31:46.680
Joale ha re tsweleng pele: Sepheo sa Kraken ke ho hokahanya
motho e mong le e mong, le ho tseba motho e mong le e mong.

01:31:46.680 --> 01:31:52.960
Mme sepheo ke feela chip e kene tlasa letlalo. Ka
lehlohonolo, RFID ha e sa tshepahala ho barutehi ba bangata.

01:31:52.960 --> 01:31:56.319
Ke ka lebaka leo, leha ba le
bohlale, ba iketsetsang lebitso le lecha.

01:31:56.319 --> 01:32:02.199
Hona joale e bitsoa Near Field
Communication, NFC, empa ke theknoloji ea RFID.

01:32:02.199 --> 01:32:04.159
Ebe o sheba moo NFC e leng hohle.

01:32:04.159 --> 01:32:08.560
Ha o ka fumana smartphone e tjena,
sheba dintho tsohle tseo e ka di etsang.

01:32:08.560 --> 01:32:12.282
Mme jwale, sheba dikarete tsa hao tsa
banka. Dikarete tsa banka le tsa banka tsa ho

01:32:12.282 --> 01:32:14.239
tjheka di se di na le thekenoloji ena ya RFID.

01:32:14.239 --> 01:32:18.359
Theknoloji ena e lokela ho ntse e
kopanngoa haholoanyane 'meleng oa hau.

01:32:18.359 --> 01:32:23.335
Ebe leetong le lecha kahoo ho li karete tse ncha tsa
boitsebiso ho kenyelelitsoe. Theknoloji ena ea RFID e se e

01:32:23.335 --> 01:32:26.399
kenyelelitsoe liphasepoteng tse ncha linaheng tsohle tsa rona.

01:32:26.399 --> 01:32:29.720
Sena ke se etsahalang ha o tlohela karete ya hao ya
boitsebiso ka hare ho microwave nako e telele ho feta tekano.

01:32:29.720 --> 01:32:36.439
Empa ho monate ha o bona antena e kgolo, antena ya
foreimi e kgolo, mme o bona letheba le letsho, ke chip.

01:32:36.439 --> 01:32:40.199
Mme ka antenna ena ya foreimi, ke kgona
ho fihla sebakeng sa dimithara tse 300.

01:32:40.199 --> 01:32:45.549
Ke ka lebaka leo sepheo sa marangrang a 5G e leng ho
fihla bohōle ba limithara tse 100 ho isa ho tse 200 ho

01:32:45.549 --> 01:32:48.640
tloha matlong, e le hore e fihlele hantle li-chip tsena.

01:32:48.640 --> 01:32:52.720
Mme e qala ka di-chip tse ka dikarateng tsa
boitsebiso, empa sepheo ke chip ka letlalong.

01:32:52.720 --> 01:32:56.159
Mme ba sebetsa ka thata ho fihlella sena.

01:32:56.159 --> 01:32:59.199
Mme senotlolo kajeno e ntse e le smartphone.

01:32:59.199 --> 01:33:03.600
Hajoale sena se fana ka kgokahano pakeng tsa
theknoloji ena ya NFC le marangrang a mohala.

01:33:03.600 --> 01:33:09.359
Jwalokaha ho boletsoe, sepheo ke ho qetella e le
hore sesebediswa sena se se ke sa hlola se sebediswa.

01:33:09.359 --> 01:33:13.560
Mme o etsa seo jwang? O reha ntho tsohle
mabitso a majabajaba. Ho bitswa Lefapha la Dijithale.

01:33:13.560 --> 01:33:19.703
Mme jwale ho etswa sohle se matleng ho etsa sesebediswa sena
hore se be bonolo le ho ba sa hlokahaleng ho wena ka hohle

01:33:19.703 --> 01:33:23.199
kamoo ho ka kgonehang, e le hore o se be le kgetho e nngwe.

01:33:23.199 --> 01:33:27.560
Monyetla oa rona o moholo haholo hona
joale ke ho re, "Che, ha re lumellane le seo."

01:33:27.560 --> 01:33:31.479
Re fumana mekgwa e metjha mme re
thusana hore bohle re fumane mekgwa e metle.

01:33:31.479 --> 01:33:34.720
Mme hoo ho a kgonahala, mme ke ka lebaka leo
ke leng mona, mme re tla fumana tsela. Nka o

01:33:34.720 --> 01:33:37.859
bolella seo. Hobane ha ho na kgetho e nngwe.

01:33:45.680 --> 01:33:51.199
Parallel – feela ho e bolela ka bokhutšoanyane –
ha e le hantle, joale ba batla ho felisa pampiri.

01:33:51.199 --> 01:33:56.199
Jwalokaha o bona, dikhamphani tsa pele jwale di lokela ho
fana feela ka diinvoise tsa dijithale, ho latele direkoto

01:33:56.199 --> 01:33:59.079
tsa bophelo tsa dijithale. Kahoo leraba le se le a koala.

01:33:59.079 --> 01:34:03.760
Ke tla fana feela ka mehlala e seng mekae: laesense tsa ho khanna
tsa dijithale, setifikeiti sa ngodiso ea likoloi sa dijithale.

01:34:03.760 --> 01:34:09.296
Kahoo joale ho ntse ho tiea le ho tiea, ebe ho tla ka
karete ea boitsebiso ea dijithale, le pasepoto ea

01:34:09.296 --> 01:34:12.119
dijithale, e le feela ts'ebetso e potlakileng ea ho boloka nako.

01:34:12.119 --> 01:34:19.480
Mme se tlang ka morao, seo re seng re se bona, se haufi le ho
qala: ho kena United Kingdom, mohlala, ho tla khoneha feela ka

01:34:19.480 --> 01:34:23.319
smartphone, kahoo jwale re boemong bo tshwanang le ba COVID-19.

01:34:23.319 --> 01:34:26.359
Mme o hopole kamehla, ke khoele e tshwanang e akaretsang.

01:34:26.359 --> 01:34:30.760
Corona e bile tebello. Ba ile ba
leka hore na ba ka hatella batho hakae.

01:34:30.760 --> 01:34:36.116
Jwale ho fihlile nako ya sehlooho. Jwale potso ke
hore na o tla ikopanya le marangrang. Kapa, jwaloka ka

01:34:36.116 --> 01:34:39.199
coronavirus, dintho di tla o thatafalletswa le ho feta.

01:34:39.199 --> 01:34:43.946
U thibetsoe. Ha u sa ka ke ua ea hohle. Nahana hore ho
ne ho tšoana hantle: ba neng ba entetsoe ba ne ba phela

01:34:43.946 --> 01:34:46.560
bophelo bo phutholohileng 'me ba ne ba phela habonolo.

01:34:46.560 --> 01:34:49.159
Ba neng ba sa entelwa ba ile ba fuwa dikotlo.

01:34:49.159 --> 01:34:53.547
Mme ke kamoo dintho di leng kateng hantle ha
jwale ka di-smartphone. Mme mona, le yona, ho

01:34:53.547 --> 01:34:55.239
tlameha ho etswe qeto: ho chesa kapa ho bata.

01:34:55.239 --> 01:35:01.039
Jwaloka ka coronavirus, ha ho na bohareng. E ka ba o
entilwe kapa ha o a entwa. Empa ha ho na bohareng.

01:35:01.039 --> 01:35:05.359
Mme ke sona hantle mohato wa bobedi, o
seng o ntse o tswela pele ka botlalo.

01:35:05.359 --> 01:35:10.113
Mme ke mona e fihla – esita le ho batho ba bangata – ho tsamaya
ntle le smartphone ho ke ke ha hlola ho

01:35:10.113 --> 01:35:14.640
kgonahala ho tloha ka 2025 ho ya pele, bonyane
bakeng sa maeto a malelele a kantle ho naha.

01:35:14.640 --> 01:35:21.960
Le hobane ba batla ho o laola. Ba batla hape ho tseba hore
na o sebedisa motlakase o kae, metsi a kae, jwalo-jwalo.

01:35:21.960 --> 01:35:28.640
Mme jwale ho a tla – leqheka la leqhubu le dula
le tshwana. Le ya meepetsing, le ya mehlabong.

01:35:28.640 --> 01:35:32.439
Mme ke sona seo a se etsang hona jwale ka
di-app tsena tsa bonase mabenkeleng a maholo.

01:35:32.439 --> 01:35:35.949
Ba nang le app ea bonase ba fumana litheolelo.
Mme ba ntseng ba lefa ka chelete e tšoaroang

01:35:35.949 --> 01:35:37.800
letsohong ba tlameha ho lefa theko e phahameng.

01:35:37.800 --> 01:35:40.760
Sheba mona: esita le li-supermarket tse nyenyane
tsa Edeka sebakeng sa rona li se li na le eona.

01:35:40.760 --> 01:35:46.880
Mme ke yona leqheka, kgato ya pele, moo ba ka
etsang qeto: a o ka reka kapa ha o sa kgona ho reka?

01:35:46.880 --> 01:35:50.960
Mme seo se sebetsa ho motlakase, se
sebetsa ho metsi, se sebetsa ho dijo.

01:35:50.960 --> 01:35:55.800
Mme hopola, ka COVID-19, ho ne ho se hole hore batho ba
sa entwang ba ne ba ke ke ba kgona ho ya mabenkeleng.

01:35:55.800 --> 01:36:00.640
Mme jwale re fihlile hantle mothating
o latelang ka smartphone ya dijithale.

01:36:00.640 --> 01:36:04.982
Mme ehlile, boradipolotiki ba bua pepenene hore
ba batla euro ya dijithale. Leha dibanka di re,

01:36:04.982 --> 01:36:07.600
"Ha re e hloke." Leha baahi ba re, "Ha re e hloke."

01:36:07.600 --> 01:36:12.274
Empa e ntse e kenngoa tšebetsong ka ho hlaka haholo. Mme banka ea
pele, mohlala mona ka boroa ho Bavaria le Upper Austria, e se

01:36:12.274 --> 01:36:17.039
e emisitse ho amohela chelete e tšoaroang ka letsoho. Sena
joale se ntse se etsahala ka potlako e ntseng e eketseha hohle.

01:36:17.039 --> 01:36:23.742
Kahoo nka khato haeba banka ea hau e leka sena, re bolela
hore re ka se etsa, empa eseng le 'na. Kahoo nka khato.

01:36:23.742 --> 01:36:27.406
Ebe, ha re ntse re le ho sona, ha ho na chelete,
bo-bophadie-botala ba se ba ntse ba rera, tshwarelo,

01:36:27.406 --> 01:36:30.039
bo-bontsho-bofubedu ba se ba ntse ba rera mokotlana oa dijithale.

01:36:30.039 --> 01:36:34.651
Ba bang ba rera ntho e tšoanang, ha ho na taba hore na ke
mang ea e etsang. Mme ke se ke bone hore ho na le mabenkele a

01:36:34.651 --> 01:36:36.840
mang a motseng ao o ka kenoang ho 'ona ka smartphone feela.

01:36:36.840 --> 01:36:39.760
Ka hona, sepheo ke taolo e feletseng.

01:36:39.760 --> 01:36:42.720
Mme ho hlakile, maikutlo a batho ba bangata a re
mang kapa mang ya se nang smartphone o salletse morao.

01:36:42.720 --> 01:36:45.871
Ke sepheo sa bona, empa ha re na ho ba tlohella hore ba
kene. Ke sepheo sa bona, rona re na le se fapaneng, re ka

01:36:45.871 --> 01:36:49.720
phela ntle le bona mme re tla bontsha hore na ho etswa jwang.

01:36:49.720 --> 01:36:56.035
Mme ho nahana hape ka mohopolo oo, motho e mong o
nthometse sena, mme ke se rata: "Ha mohala o ne o

01:36:56.035 --> 01:36:59.920
ntse o tlamilwe ka thapo, batho ba ne ba lokolohile."

01:36:59.920 --> 01:37:02.849
Nahana ka hona, ho na le ntho ho hona.

01:37:02.849 --> 01:37:09.399
Mme jwale ke ya ho ngaka, ebe ke batla ke qetile, ho boloka
nako ya bohlokwa, hobane kajeno ke letsatsi la bohlokwa haholo.

01:37:09.399 --> 01:37:14.946
Mme ho bohlokwa haholo ho wena, mme hape ke utlwa hore
batho ba mmalwa hona jwale ba na le mehopolo e itseng mabapi

01:37:14.946 --> 01:37:17.880
le hore na ke hobaneng ba ntse ba hloka smartphone ya bona.

01:37:17.880 --> 01:37:21.319
Le haeba o le maemong a boikarabelo,
ho sa tsotellehe letho, ha o e hloke.

01:37:21.319 --> 01:37:24.560
Ho na le mekgwa, ho tla ba le mekgwa, mme re tla theha mekgwa.

01:37:24.560 --> 01:37:28.640
Mme ke tla o bontsha tse mmalwa hona jwale, hobane re
ntse re nahana: Re etsang ka matla ana a feteletseng?

01:37:28.640 --> 01:37:35.199
Re bile le seo letsatsi lohle kajeno, mme ha ho na
taba, hobane bokgoni bona bo re etsa matla le ho feta.

01:37:35.199 --> 01:37:39.766
Mme jwale re emetse mang? Hantle-ntle, re
emetse Putin, kapa re emetse Trump, hantle-ntle re

01:37:39.766 --> 01:37:42.439
emetse mang hona jwale? Di-UFO? Ha ke na lesedi.

01:37:42.439 --> 01:37:45.960
Mme ke tla o bolella hore na re emetse
mang: ke rona bao re ntseng re ba emetse!

01:37:45.960 --> 01:37:51.467
Na Daniele Ganser o kile a re: "Ke rona. Ke lona."
O teng kantle mane, mme haeba o mametse molaetsa

01:37:51.467 --> 01:37:55.859
ona, ke oa hao. Mme joale tsohle li mabapi le uena.

01:38:02.399 --> 01:38:05.000
E, ke tlameha ho tswela pele ka lebaka la nako.

01:38:05.000 --> 01:38:08.800
Elias o se a hlahisitse Vetopedia,
kahoo ha ke hloke ho bua haholo ka yona.

01:38:08.800 --> 01:38:13.655
Kena le wena, beha senepe sa tšenyo ya founu ya
hao inthaneteng mme o thuse ho etsa dipatlisiso

01:38:13.655 --> 01:38:16.279
le ho phatlalatsa diphuputso tse ding tse ngata.

01:38:16.279 --> 01:38:18.840
Ho se ho builoe ho hongata, ke nahana hore seo sea hlalosa.

01:38:18.840 --> 01:38:20.640
Mme jwale ho tla bophelo ba letsatsi le letsatsi bo sebetsang.

01:38:20.640 --> 01:38:25.640
Mona, ke ratile sena, motho e mong o nthometse sona: "Ho ipelaetsa
ha ho e-s'o ka ho ba bonolo tjena, lefa feela ka chelete."

01:38:25.640 --> 01:38:28.640
Qala ho lefa ka chelete hape, ka ho sa khaotse.

01:38:28.640 --> 01:38:32.327
O tla bona, o tla ba le maiphihlelo a mangata a makatsang.

01:38:32.327 --> 01:38:35.052
Joale, ha o fihla hae kajeno, re ntse re ena
le batho har'a rona ba ntseng ba na le

01:38:35.052 --> 01:38:37.039
li-transmitter tsa maqhubu a sa khaotseng malapeng.

01:38:37.039 --> 01:38:44.654
Tlosa marang-rang ao a Wi-Fi, a time, lahla mehala eo e se
nang mohala, kapa o lokise bocha e mecha hore e fetise

01:38:44.654 --> 01:38:49.000
molaetsa feela ha ho letswa, eseng lihora tse 24 ka letsatsi.

01:38:49.000 --> 01:38:52.479
Ke ntho ya bohlokwa haholo-holo, e o
amoha matla, e o etsa hore o fokolehe.

01:38:52.479 --> 01:38:57.750
Ha ke na nako ea ho e hlalosa kajeno, empa ke
khothaletsa AZK ea pele, moo ke bileng le

01:38:57.750 --> 01:39:01.000
tlotla ea ho ba teng ho sa tsotellehe kotsi e mpe.

01:39:01.000 --> 01:39:05.219
Ha se letho, empa ke o kgothaletsa hore o boele o shebe
puo ya Dr Scheiner, haholoholo AZK, e leng seo bohle ba ka

01:39:05.219 --> 01:39:07.800
se hopolang; ho seng jwalo, di-link di ka tlase ho mongolo.

01:39:07.800 --> 01:39:10.720
Mme o shebe sena, o se hlalosa ka ho hlaka haholo-holo.

01:39:10.720 --> 01:39:14.522
Mme haeba seo se le selelele haholo ho wena, ho boetse ho na
le setsomi sa tlhahisoleseding se tsamaeang le nna, re na le

01:39:14.522 --> 01:39:17.502
sehokelo sa sona hape, se shebe, tsohle di hlalositswe teng.

01:39:17.502 --> 01:39:19.439
Joale ha re tsweleng pele hanyane.

01:39:19.439 --> 01:39:24.668
Ntho ea bobeli ea bohlokoahali ho 'na ke hore re na le
li-transmitter tse patehileng tse ntseng li eketseha malapeng a

01:39:24.668 --> 01:39:30.118
rona tse sebetsang ka Bluetooth le Wi-Fi. Tsena li ka ba ka
sehatsetsing, pompong ea ho futhumatsa, mochineng oa ho hlatsoa

01:39:30.118 --> 01:39:36.079
liaparo, sistiming ea stereo, pitseng ea ho pheha, ketleng,
sekaleng – ho na le lintho tse ngata haholo matsatsing ana.

01:39:36.079 --> 01:39:39.657
O tlameha ho ba hlokolosi, o tlameha kannete ho
etsa bonnete ba hore o fumana lisebelisoa tsa ho

01:39:39.657 --> 01:39:41.560
lekanya le ho fumana li-transmitter tsena tse patiloeng.

01:39:41.560 --> 01:39:45.692
Ke entse livideo tse ngata mabapi le taba ena, 'me tse ncha
li ntse li eketsoa kamehla. U tla fumana sohle seo u se hlokang

01:39:45.692 --> 01:39:48.347
bakeng sa tlhahlobo ka tlase, ho kenyeletsoa le lihokelo.

01:39:48.347 --> 01:39:53.748
Ebe, hang ha o se o na le seo, etsa bonnete ba hore o hokela
ntho tsohle ka tlung ea hau: lithelefono, likhomphutha, mme,

01:39:53.748 --> 01:39:56.840
joalokaha o bona mona, o ka boela oa hokela smartphone ea hau.

01:39:56.840 --> 01:40:02.034
Empa taba ya bohlokwa ka taba ena yohle ya di-smartphone ke hore
o hlakole dikonteraka le ditho tsa hao tsa

01:40:02.034 --> 01:40:07.359
mohala wa selefouno, hobane ke ka moo 'octopus' e
fumanang tjhelete ya hao, mme seo ha se hlokehe.

01:40:07.359 --> 01:40:12.081
Kahoo, ke tla kena taba-ngoe-ho-eona. Ehlile, le li-PC tsa
desktop li bohlokoa. Hokela tsohle ka lithapo.

01:40:12.081 --> 01:40:16.439
E, hantle-ntle, ke hona moo re e fumanang teng.
Ruri, ruri ke tlameha ho u hatellela sena hape:

01:40:16.439 --> 01:40:21.797
Ho tima smartphone ea hau ho bolela ho se be le konteraka, ho se
be le peeletso, ho se be le konteraka ea mohala oa thekeng, 'me

01:40:21.797 --> 01:40:24.920
nka ba le ho re: Ha kea ka kea letsa nomoro ea mohala oa thekeng.

01:40:24.920 --> 01:40:28.164
Eo ke leano la ka le hlakileng. Ke tseba ho
hongata haholo. Nke ke ka pepesetsa leha e le

01:40:28.164 --> 01:40:30.793
e mong wa bona mahlaseli a mohala wa thekeng.

01:40:30.793 --> 01:40:34.000
Jwale re se re batla re qetile, mme kamehla hopola
– ke ntse ke hloka ho potlakisa ho tlisa Maindia:

01:40:34.000 --> 01:40:38.800
Ma-India a hlakile hore mang kapa mang ea tsebang ka bothata
empa a sa etse letho ho bo rarolla, ke karolo ea bothata.

01:40:38.800 --> 01:40:43.800
Haeba jwale o batla mabaka a hore na ke hobaneng o ntse o hloka
smartphone ya hao, o karolo ya bothata, mme ha re batle hoo.

01:40:43.800 --> 01:40:48.140
Re tla o thusa hore e be tharollo mmoho le rona.

01:40:58.239 --> 01:41:01.520
Kea leboha, nako e ea fela, ke saletsoe ke
li-slide tse seng kae feela, ke tla qeta hang-hang.

01:41:01.520 --> 01:41:07.210
Re theha mekhoa e meng ea puisano, re sebetsa 'moho ho sena. Re
ka buisana joang ntle le li-smartphone? Re ka etsa

01:41:07.210 --> 01:41:13.000
joang hore e sebetse hantle ho feta? Ke na le mehopolo e
mengata, 'me lona le khethe feela: le ka rata ho ba hokae?

01:41:13.000 --> 01:41:18.684
Ka lehlakoreng la bongata, ka lehlakoreng la boiketlo,
ka lehlakoreng la bothoto, che, ka lehlakoreng la

01:41:18.684 --> 01:41:21.800
bofofu, hobane taba ena ke ea bofofu ho feta ea bothoto.

01:41:21.800 --> 01:41:25.720
Batho ha se maoatla, empa ha ba bone,
mme ho bohlokwa ho nna hape kajeno:

01:41:25.720 --> 01:41:30.816
Lona ba shebeletseng sena hona joale, le mona hobane le
filoe monyetla o mong hape oa ho utloa lintho tsena, ho

01:41:30.816 --> 01:41:33.760
kenyeletsa le lithuto tsohle tseo re li utloileng kajeno.

01:41:33.760 --> 01:41:39.115
Jwale o na le monyetla o mong hape wa tokoloho. Sebedisa tokoloho
ena ha kelello ya hao e ntse e hloekile, tebisa

01:41:39.115 --> 01:41:43.960
maikutlo, o fetole bophelo ba hao ho tloha
motheong, mme o boele o be le kgotso le Modimo wa hao.

01:41:43.960 --> 01:41:49.239
Lula le khotso le 'Mopi oa lintho tsohle, 'me
joale ho tla ba le tsela ea ho tsoa, kea o tšepisa.

01:41:49.239 --> 01:41:53.491
Hobane 'Mopi oa lintho tsohle o lula
a na le mekhoa ea ho boloka bophelo.

01:41:53.491 --> 01:41:56.640
Ke saletswe ke di-slide tse mmalwa feela, ebe ke qetile.

01:41:56.640 --> 01:42:01.622
Hantle-ntle, sireletsang bo-lona ka bomong. Ha ho hlokahale hore
bohle le tsamaye le apere liaparo tsa tšireletso khahlanong le

01:42:01.622 --> 01:42:06.329
mahlaseli joaloka 'na, empa ke ntho e ntle ho e etsa. Beha
matlooa a tšireletso holim'a libethe tsa lona, kenya masela a

01:42:06.329 --> 01:42:11.194
lintsi, itokisetse – mona ke mokotla o mong oa ho robala –
lokisang libethe tsa lona, le fanyehe lesira. Ho na le lintho tse

01:42:11.194 --> 01:42:15.234
ntle haholo moo kantle. Lihokelo le tsona li ka tlase. Ha re
khone ho etsa joalo hona joale. Ke fane ka

01:42:15.234 --> 01:42:19.739
dipuo tse ngata haholo, le ka di mamela
kaofela, empa ha re na nako ya ho etsa jwalo kajeno.

01:42:19.739 --> 01:42:26.421
Ho sireletsa matlo a lona: ho totobetse, penta matlo a lona
ka pente e sireletsang, ala likamore tsa lona ka foil; ho

01:42:26.421 --> 01:42:29.640
na le mekhoa e fapaneng, 'me re fane ka lihokelo ka tlase.

01:42:29.640 --> 01:42:31.319
Joale re qetile, re batla re qetile.

01:42:31.319 --> 01:42:33.760
Le wena o etsa e le nngwe e le mohlala bakeng sa tse ding.

01:42:33.760 --> 01:42:36.903
Ke dumela hore ho bohlokwa haholo hore le rona
re be dipaki ho ba bang. Re se re utlwile

01:42:36.903 --> 01:42:39.000
kajeno: ho ba letswai le lesedi ho bohlokwa haholo!

01:42:39.000 --> 01:42:43.985
Beha letšoao le reng 'Tima liselefouno' monyako oa hau hape
'me u re: 'Batho ba heso, ka kopo rola lieta tsa lona ka tlung

01:42:43.985 --> 01:42:46.840
ea ka 'me le time liselefouno tsa lona, ho bonolo joalo feela.'

01:42:46.840 --> 01:42:50.119
Motho e mong le e mong o tlameha ho rola lieta,
bohle baa tseba seo, ka hona le rona rea se etsa.

01:42:50.119 --> 01:42:54.119
Mme bakeng sa ba sa dumeleng hore ke tiile,
ke fana hape ka ho tima mohala wa thekeng.

01:42:54.119 --> 01:42:59.481
Ha mohala o tima, tsohle di se di
boletswe, kahoo tsohle di se di boletswe.

01:42:59.481 --> 01:43:06.413
Seo se o fa matla. Jwale ke nahana hore ke qetile hoo e ka bang
kaofela, mme haeba o sa na le tse ding, ala dipampitšana tse ding

01:43:06.413 --> 01:43:11.787
hape. O ka fumana dipampitšana kaofela ho rona mona
"Unverstrahltes Land". O ka di odara mahala, mme

01:43:11.787 --> 01:43:17.856
re tla di romela kae kapa kae. Re batla hore
batho ba fumane phihlello ya tlhahisoleseding ena.

01:43:17.856 --> 01:43:21.760
Jwale ke na le ntlha e le nngwe ya ho qetela, eo
ke ntseng ke bua haholo ka yona matsatsing ana.

01:43:21.760 --> 01:43:26.521
Hajoale re ntse re kenya litsi tse ncha tsa likhokahano hohle, e
leng se bolelang hore mabokose a mehala a tlositsoe

01:43:26.521 --> 01:43:31.199
hohle mme joale re se re na le tsohle malapeng a rona le
likhokahano tsa Inthanete ka litefello tse sa fetoheng.

01:43:31.199 --> 01:43:37.346
Mohopolo oa ka e ne e le hore re etse mabokosana ana, ao hajoale
a jang hoo e ka bang li-euro tse 100 ho a hlahisa, 'me a

01:43:37.346 --> 01:43:43.479
hokahane le litefiso tsa rona tse sa fetoheng, e le hore
batho bao re sa ba tsebeng le ba bang le bona ba ka letsa.

01:43:43.479 --> 01:43:47.455
Mme o ka atolosa ho moo; hape ho na le tse
nang le kgokelo ya inthanete, mme ho na le tse

01:43:47.455 --> 01:43:49.800
ding tse kenyelletsang lebokose la kabo la S&G.

01:43:49.800 --> 01:43:54.932
Ke sona tharollo hantle, 'me ha batho ba
bangata ba kenela, ho ba betere le ho feta.

01:43:54.932 --> 01:44:01.052
Joale ke qetile. Hang ha o se o na le tsena tsohle mme o
mametse nehelano ena e potlakileng ka lebelo la 0.75,

01:44:01.052 --> 01:44:04.239
jwalo ka ha Ruth a boletse, o se o loketse ho ya phomolong.

01:44:04.239 --> 01:44:08.560
Mme mona ke ka rata ho kgothaletsa
sebaka sa marang-rang sa ASZA hape, ASZA.org.

01:44:08.560 --> 01:44:14.545
Mona o tla fumana sebaka se le seng kapa tse peli sa bolulo
se se nang Wi-Fi, ho kenyeletsa le tse seng kae libakeng

01:44:14.545 --> 01:44:17.640
tse se nang letšoao la mohala, kahoo e sebelise ka botlalo.

01:44:17.640 --> 01:44:22.693
Mme haeba o ka ya sebakeng se seng mme wa ya phomolong sebakeng
se seng, mme wa bona hore ke folete ya phomolo, batho ba nang

01:44:22.693 --> 01:44:25.359
le temoho, batho ba falimehileng, ba etse tlhahiso mme o re:

01:44:25.359 --> 01:44:32.306
Hobaneng o sa phatlalatse folete ya hao ya matsatsi a
phomolo ntle le Wi-Fi? O ka e phatlalatsa mona ho ASZA mahala,

01:44:32.306 --> 01:44:36.399
mme le ditshebeletso tsa hao le tsona o ka di fana mahala.

01:44:36.399 --> 01:44:42.326
Kahoo, ASZA ea lona ea mahala, ke nahana hore mong'a ntlo o batla
ho fumana ho hong bakeng sa folete ea hae ea matsatsi a phomolo,

01:44:42.326 --> 01:44:45.560
empa le tsebise batho hore sebaka sena sa marang-rang se teng.

01:44:45.560 --> 01:44:51.520
Nka phomolo, nka phomolo e se nang mahlaseli, ebe o
tla boela o phele hantle bakeng sa mosebetsi o latelang.

01:44:51.520 --> 01:44:57.119
Ke phetho, e, le nna ke o filoe. Ho
ntlatsa sebete ha motho a mpotsa:

01:44:57.119 --> 01:45:02.305
"Nka etsang ke le mong?" Re se re utloile polelo eo e
tloaelehileng ya diabolosi kajeno: "Ha ho letho leo o ka le

01:45:02.305 --> 01:45:07.125
etsang." Mme ke re ho lona: "E, ha ho letho leo le ka le etsang,
empa lona, le ka etsa ho hong, mme le ka

01:45:07.125 --> 01:45:11.439
kgothatsa ba bang ba bangata, mme kajeno ke
letsatsi la lona, mme jwale ke nako ya ho qala."

01:45:11.439 --> 01:45:16.469
Mme ke le leboha ka nako, ka phihlelo e babatsehang ya ho
ba mona, le tse molemo kaofela. Modimo a le hlohonolofatse,

01:45:16.469 --> 01:45:20.420
mme jwale ha re qaleng. Le batho ba bohlokwahadi kajeno.

01:45:26.279 --> 01:45:28.779
Kea leboha, Uli.

01:45:37.412 --> 01:45:43.520
Kea leboha ka ntjhafatso ena le litharollo tsena
tse sebetsang, tse tsoang ka kotloloho sethaleng.

01:45:43.520 --> 01:45:47.928
Empa seo le hona ke ileng ka se fumana se thabisa haholo
e bile seo Uli a se hlahisitseng qetellong, e leng

01:45:47.928 --> 01:45:50.399
taba ena ea ASZA bakeng sa lifolete tsa matsatsi a phomolo.

01:45:50.399 --> 01:45:54.359
Ke bona maphephe a mane a otlwa ka nako e le nngwe.

01:45:54.359 --> 01:46:02.273
Sa pele, re ka phahamisa tlhokomeliso har'a batho; re na
le lebaka la ho kopa batho ba libakeng tsa bolulo hore

01:46:02.273 --> 01:46:06.520
ba thehe sebaka se sirelelitsoeng khahlanong le mahlaseli.

01:46:06.520 --> 01:46:14.471
Ka hona, tlhokomeliso e a phahamiswa, batho ba amehang habonolo
ke mahlaseli a kotsi ba na le sebaka seo ba ka ikgathollelang ho

01:46:14.471 --> 01:46:21.179
sona, mme sena se boetse se eketsa boleng ho bafani ba
marobalo, ba ka ikarolang le ho fana ka seo bafani ba

01:46:21.179 --> 01:46:24.760
bang ba se nang sona, e leng mokgwa o thabisang haholo.

01:46:24.760 --> 01:46:29.642
Webosaete le eona e entsoe hantle haholo, kahoo
etsa bonnete ba hore oa e sheba 'me u tšehetse

01:46:29.642 --> 01:46:34.199
morero ona ka tsela efe kapa efe eo u ka khonang.

01:46:34.199 --> 01:46:37.439
Ho na le tšobotsi e 'ngoe e ncha
eo nka ratang ho le tsebisa eona!

01:46:37.439 --> 01:46:47.800
Re thehile karolo e nngwe e ntjha ho Vetopedia ho
totobatsa ba iphumantsang ka mathata a lefatshe.

01:46:47.800 --> 01:46:53.113
Mona re lokela hape ho bolela bafani bohle ba litšebeletso tsa
mehala ea thekeng, sehlopha sohle sa khothaletso le

01:46:53.113 --> 01:46:58.720
bohle ba bang ba amehang. Ke khoebo ea libilione tsa
liponto e itšomang ha batho bona ba ntse ba kula haholo.

01:46:58.720 --> 01:47:04.301
Mme le mona, ho na le baamohi ba bangata ba fapaneng makaleng a
sa balweng ba iphumantsang ka mathata a

01:47:04.301 --> 01:47:09.279
boima a boleng ba dibilione kapa esita le
ditrillione, ka ditshenyehelo tsa setjhaba.

01:47:09.279 --> 01:47:18.319
Ka mohlala, leruo lohle la bo-bilione le eketsehile ka lidolara
tse trilione tse 1.3 nakong ea seoa seo ho thoeng ke sona.

01:47:18.319 --> 01:47:23.657
Leha ho le jwalo, nakong yona eo, batho ba dimilione tse 80
lefatsheng ka bophara ba ile ba lahlehelwa ke mesebetsi ya bona,

01:47:23.657 --> 01:47:27.531
mme dikgwebo tse ngata le dikgwebo tse nyane
le tse mahareng di ile tsa ba dikolotong kapa

01:47:27.531 --> 01:47:29.840
tsa tlameha ho phatlalatsa ho putlama ha tsona.

01:47:29.840 --> 01:47:37.317
Sena ha se etsahale ka tšohanyetso, empa ke karolo ea morero oa
ho nka thepa le oa Great Reset, joalokaha ho senotsoe ke

01:47:37.317 --> 01:47:42.862
lipatlisiso tsena tse ncha, tseo re bileng ra
li phatlalatsa ho Vetopedia tlas'a sehlooho

01:47:42.862 --> 01:47:45.840
se reng 'Khubu ea ho etsa phaello mathateng'.

01:47:45.840 --> 01:47:54.960
Ha re shebeng qetello ka potlako, hobane leqephe lena le lona
le ngotsoe hantle haholo 'me ho kenye letsoho le leholo ho lona.

01:47:54.960 --> 01:48:07.258
Re ka di bontsha mona. Ka mohlala, ke tla tobetsa mona mme ke re
ke batla ho sefa ka tsietsi ya coronavirus, ebe

01:48:07.258 --> 01:48:18.279
ke tla bona dintlha tse makatsang, ke hore,
dingolwa tse boetse di nang le mehlodi mme di qaqileng.

01:48:18.279 --> 01:48:26.602
Ka mohlala, sehlooho ke sena: "Moputso oa selemo le selemo oa
Mookameli e Moholo oa BioNTech, Ugur Şahin, o ile oa eketsoa

01:48:26.602 --> 01:48:35.039
ho tloha ho €653,000 ho ea ho €7,000,064 ka 2019," e leng
mohlala o hlakileng oa ho etsa phaello ka mathata a sechaba.

01:48:35.039 --> 01:48:39.955
Ha re tsweleng pele: Bill Gates o ekeditse
leruo la hae ka didolara tsa Amerika tse

01:48:39.955 --> 01:48:43.039
dibilione tse 30 nakong ya tsietsi ya coronavirus.

01:48:43.039 --> 01:48:50.629
Mark Zuckerberg, bilionea le mothehi wa
Facebook, o ekeditse leruo la hae ka di-bilione tse 47

01:48:50.629 --> 01:48:54.680
tsa diponto nakong ya tsietsi ya coronavirus, jj.

01:48:54.680 --> 01:49:03.264
Mona, hape, ho na le pokello e makatsang ea lithibelo tse
kopantsoeng tsa phaello ea likoluoa, tse re bontšang feela

01:49:03.264 --> 01:49:12.840
hore baqolotsi bohle ba litaba ba ikemetseng ba lokela ho ba
le phihlello ea tsona e le ho bonesa letsoho la 'hoepha lena'.

01:49:12.840 --> 01:49:17.186
Etsa bonnete ba hore o sheba dingolwa tsena tse
batlisisitsweng ka botlalo mme o di sebedise e le motheo

01:49:17.186 --> 01:49:19.680
bakeng sa dipatlisiso le mosebetsi wa hao wa thuto.

01:49:19.680 --> 01:49:23.265
Haeba hoo ho ka etsahala, jwale matsapa
ohle a maholo a sebedisitsweng ho bokella

01:49:23.265 --> 01:49:25.319
tlhahisoleseding ena a tla be a bile le molemo.

01:49:25.319 --> 01:49:32.760
Ha re fetoheleng ka bokgutshwane
sehlopheng sa dintwa mme re shebeng le mona.

01:49:32.760 --> 01:49:42.565
Hape e le taba ea sehlooho hajoale – ke rata ho le bontša tšenolo
e kentsoeng mona. Ka mohlala, joale ke se ke se sefe ka "ntwa",

01:49:42.565 --> 01:49:52.066
mme mona ho bontsha, mohlala, hore mokga wa "Bündnis 90/Die
Grünen" o fumane menehelo ya mokga e fetang di-euro tse dimilione

01:49:52.066 --> 01:49:59.667
tse pedi ho tswa mekgatlong e bileng e emetswe
indastering ya dibetsa pakeng tsa 2000 le 2024, kahoo

01:49:59.667 --> 01:50:05.079
di-euro tse dimilione tse pedi e le menehelo ya mokga!

01:50:05.079 --> 01:50:16.939
Beng kaofela ba diabo ba tla fumana phaello
ea theko ea €83.898 pakeng tsa 2022 le 2025.

01:50:18.760 --> 01:50:26.987
Mona o tla fumana lintlha tse 'maloa tse bontšang hore ebang ke
lik'hamphani tsa lihlomo ka botsona kapa mekhatlo ea bahiri le ea

01:50:26.987 --> 01:50:34.831
khoebo e emetseng lik'hamphani tsa lihlomo e fana ka menehelo ho
CDU-CSU, SPD le Greens, ebe mekha e tsebahalang Jeremane e

01:50:34.831 --> 01:50:41.846
matlafatsa leano la eona la ntoa ka menehelo ena e meholo
e le hore e ka fana ka likonteraka ho Bundeswehr, ka

01:50:41.846 --> 01:50:46.359
hona e tšehetsa lik'hamphani tsa lihlomo ka lichelete hape.

01:50:46.359 --> 01:50:50.520
Eo e ka ba Rheinmetall, Airbus,
Lockheed Martin, Boeing, jj. hape.

01:50:50.520 --> 01:50:56.073
Ka lebaka leo, diabo tsa lik'hamphani tsa libetsa li tsoela pele
ho nyoloha, 'me ka morao, ke libapali tse

01:50:56.073 --> 01:51:02.239
tšoanang tsa kamehla tse tšoereng diabo tse
ntseng li etsa phaello: BlackRock le Vanguard.

01:51:02.239 --> 01:51:11.057
Sena sohle se ka fumanoa phuputsong ena, mabapi le kamoo menehelo
ena ea mekhatlo ea lipolotiki e sebelisoang ho itlatsetsa

01:51:11.057 --> 01:51:15.359
lipokothong ha sechaba se ntse se qhekelletsoa ka sekhukhu.

01:51:15.359 --> 01:51:22.960
Ka sebele: batla mona, sheba lintho tsena. Hoa makatsa feela.

01:51:22.960 --> 01:51:29.960
Mme potoloho ena ya ho etsa phaello ka mathata e
tlameha ho emisiwa. Emisang ho etsa phaello ka ntwa!

01:51:29.960 --> 01:51:37.450
Ntate o se a fane ka puo e fanang ka leseli mabapi le taba ena ka
2022, e neng e na le lintlha tse ngata tse joalo, mme a re:

01:51:37.450 --> 01:51:43.263
"Lefatshe le hloka thibelo e akaretsang 'ea ho
etsa phaello ka mathata' – ha ho motho ea lokelang

01:51:43.263 --> 01:51:46.600
ho lumelloa ho iphumantša ka ho senya sechaba!"

01:51:46.600 --> 01:51:54.279
Litlolo tsena tsohle tsa botho li lokela
ho bonahala ka ho hlaka mona Vetopediang.

01:51:54.279 --> 01:51:59.485
Tlaleha diketsahalo dife kapa dife tseo o di tsebang mona ka
hodimo ka ho le letona la websaete tlasa

01:51:59.485 --> 01:52:04.520
"Tlaleha ketsahalo", mme sehlopha sa rona sa
bahlophisi se tla di hlahloba le ho di ananela.

01:52:04.520 --> 01:52:10.100
Ka kopo re thuseng ho tlaleha diketsahalo tse
jwalo le ho di tsebisa setjhaba sa lefatshe.

01:52:11.680 --> 01:52:15.308
Re kolota palo e makatsang ea batho ba
sebetsang ka thata ka lebaka la hore letlotlo le

01:52:15.308 --> 01:52:18.000
ruileng hakana la lipatlisiso le se le fumaneha mona.

01:52:18.000 --> 01:52:22.943
Mme seo e ka ba phetisetso e phethahetseng ho
khaitseli ea ka Lois, ea nang le ho hongata ho feta hoo a

01:52:22.943 --> 01:52:26.939
ka ho buang mabapi le matsoho a sebetsang ka thata.

01:52:31.479 --> 01:52:40.000
E, metsoalle e ratehang ea AZK, letsatsi le se le
ea fela. Re utloile lintho tse ling tse hlollang.

01:52:40.000 --> 01:52:47.111
Re sa tsoa tsoa tabeng ena ea phaello ea tlokotsing,
kamoo re hatelloang le ho hloekisoa joaloka lilamunu,

01:52:47.111 --> 01:52:51.560
le kamoo phaello e etsoang ho tsoa ho tsohle le bohle.

01:52:51.560 --> 01:52:59.696
Mme kajeno, metswalle ya rona e ratehang, le boetse le
bone AZK, le bone Kla.TV, le bone OCG, kamoo batho bana ba

01:52:59.696 --> 01:53:04.239
le sebeletsang mahala hohle moo le leng teng hona jwale.

01:53:04.239 --> 01:53:11.680
U fepiloe ka lijo tse monate ka ho fetisisa, ke tšepa
e le mahala, tsohle li tsoe botebong ba pelo ea ka.

01:53:11.680 --> 01:53:16.680
Ha o na ho bona liofisi tsa litekete
kapa mabokose a menehelo kae kapa kae.

01:53:16.680 --> 01:53:23.119
Ntho tsohle ke tsa lona mahala, ho tsoa botebong ba
lipelo tsa rona, 'me ke tsa 'nete ebile ke lerato.

01:53:23.119 --> 01:53:27.119
Re lefatshe lena le letjha la
lerato, re lefatshe le letjha la tshepo.

01:53:27.119 --> 01:53:32.560
Mme re e phela, ke tshepa le utlwile hore ke
sona seo re leng sona, eseng feela pontsho.

01:53:32.560 --> 01:53:40.279
Mme re batla ho le kopa ho etsa se tshwanang: e-bang
karolo ya mokgatlo ona o moholo o fanang ntle le boikakaso.

01:53:40.279 --> 01:53:45.079
Re kgutletse qalong hape, jwalo ka ha Ntate a re: "Re
batla ho fana!" Empa le wena e fetisetse ho e mong.

01:53:45.079 --> 01:53:53.239
Re batla ho le susumelletsa hore le
kopanele le rona ho ba leseli lena, hammoho.

01:53:53.239 --> 01:54:02.319
Ee, mme hona jwale ke rata feela ho boela ke bua ka
letsholo la rona le leholo, leo e leng pale ya katleho e kgolo.

01:54:02.319 --> 01:54:11.291
E bitsoa Kla.TV 2+! Motho e mong le e mong o fana – o fana – ka
pelo ea hae eohle ka li-hard drive tse peli feela,

01:54:11.291 --> 01:54:19.640
tse peli feela, tsa 2TB, li-euro tse 60, kapa ho hong
ho joalo, ho batho ba babeli! Oa li fumana e le mpho.

01:54:19.640 --> 01:54:26.911
Mme hard drive ena e na le dipatlisiso tsena kaofela, mananeo
ohle ao re a hlahisitseng dilemong tse 13 tse fetileng

01:54:26.911 --> 01:54:33.720
– mananeo a 25,000 ka dipuo tse ka bang 80 – a
bolokilwe ho hard drive ena e sa hokahanngwang le inthanete.

01:54:33.720 --> 01:54:38.674
Tsohle di teng moo. Re e hlahisitse ka lerato.
Ke mpho, mpho ya boleng ba diponto tse

01:54:38.674 --> 01:54:42.239
bilione, ka ditshenyehelo tsa tlhahiso tse ka bilione!

01:54:42.239 --> 01:54:47.721
Kahoo, motho a le mong o e fa batho ba babeli, ba
ntan'o e fa ba bang ba babeli, le bona ba e fa ba

01:54:47.721 --> 01:54:51.720
bang ba babeli, 'me e mong le e mong o fumana mpho.

01:54:51.720 --> 01:54:57.347
Ka hona, polokelo ena ya mananeo, eo re e sebeleditseng ka thata,
ka mofufutso le meokgo empa ka pelo e

01:54:57.347 --> 01:55:02.600
kgolo, e ntse e ata lefatsheng ka bophara ka
lebelo le tsotehang ka mehato e mmalwa feela.

01:55:02.600 --> 01:55:06.479
Ha e senyehe, ha e thibelehe, 'me e fetoha leseli.

01:55:06.479 --> 01:55:11.319
Na o utlwa kamoo ho ntse ho ba
bobebe, le kajeno, ho ntse ho ba bobebe.

01:55:11.319 --> 01:55:20.920
Mme lona ke lentswe leo nka ratang ho le eketsa qetellong ya AZK
ena: ke Mokgatlo o Hanyetsang Kganelo, o ke keng wa thibelwa.

01:55:20.920 --> 01:55:27.794
Mme haeba ha o so be le hard drive ena, kapa ha o so kenele
letsholo lena, eya ho www.kla.tv/2plus, mme

01:55:27.794 --> 01:55:34.199
ba tla ikopanya le wena, kapa o ka ikopanya
le ba bang hona jwale, hohle moo o leng teng.

01:55:34.199 --> 01:55:41.520
O ka kena moleng, o tla fumana hard drive ya hao mahala, mme
o tla kopana le motho ya hlwahlwa, ke na le bonnete ba seo.

01:55:41.520 --> 01:55:47.359
Ebe o ka e fetisetsa ho batho ba bang ba babeli, e fe batho
ba bang ba babeli. Mme tsohle di sebetsa ntle le inthanete.

01:55:47.359 --> 01:55:51.840
Kahoo ha polaka e ntšoa 'me inthanete e timme, o ka ba teng.

01:55:51.840 --> 01:55:57.800
Mme hoo ke memo feela ya ho e fetisetsa ho ba
bang hape. Re amohetse ho hongata haholo kajeno!

01:55:57.800 --> 01:56:02.880
Nka rata ho o fa monyetla oa bobeli oa ho kenella mona.

01:56:02.880 --> 01:56:11.159
Le lona le ka nka karolo, 'me hoa thabisa
haholo ha le tla mantsiboeeng a rona a bahlahisi.

01:56:11.159 --> 01:56:20.359
U ka ingolisa ho www.kla.tv/mitwirken, mme mona u ka bona hore
ho na le ho hong bakeng sa bohle, bacha le baholo ka ho tšoana.

01:56:20.359 --> 01:56:24.007
Mona o tseba batho, batho bohle ba lokileng
hakana, joaloka ba re nang le bona kajeno,

01:56:24.007 --> 01:56:26.039
joaloka ba o nang le bona lihlopheng tsa lona.

01:56:26.039 --> 01:56:29.703
Mme Laboraro le leng le le leng le latelang, re ba
le monyetla wa ho ikwetlisa mmoho inthaneteng,

01:56:29.703 --> 01:56:31.840
re kopane le batho ba tswang dibakeng tse fapaneng.

01:56:31.840 --> 01:56:35.199
Ke maikutlo a hloekileng feela, e leng thabo.

01:56:35.199 --> 01:56:39.359
Leha ho le jwalo, o ka boela wa hokela
sebakeng sa heno, hohle moo o dulang teng.

01:56:39.359 --> 01:56:47.159
Kamehla ho na le mesebetsi hohle moo
le ka its'anelang habonolo kajeno.

01:56:47.159 --> 01:56:55.506
E, mme ka tsela ena, nka bolela feela hore rona ba Kla.TV le OCG
re se re susumeditse batho ba limilione, ka ho sebetsa mmoho

01:56:55.506 --> 01:57:04.039
ka kutloano, ka thabo, ka boithaopo, ntle le morero ofe
kapa ofe oa ho etsa phaello, kannete ka lerato bakeng sa batho.

01:57:04.039 --> 01:57:09.129
Mme ke sona seo re tsebahalang ka sona: re sebetsa
'moho ka matla a kopaneng, jwaloka sehlopha, kapa

01:57:09.129 --> 01:57:11.920
sehlopha sa dinotshi, kapa sehlopha sa mefufutsoana.

01:57:11.920 --> 01:57:17.368
Sehlopha sa likho se ka ja sefate kaofela ka
metsotsoana e 'meli, empa e 'ngoe le e 'ngoe e be e

01:57:17.368 --> 01:57:21.159
jele feela lekgabunyana le lenyenyane. Hoa thabisa.

01:57:21.159 --> 01:57:24.439
Re se re bone sena pele ka li-halls,
'me joale re se etsa ka li-documentary.

01:57:24.439 --> 01:57:31.294
Re hlahisitse lifilimi tsa bopaki ka matsatsi a seng
makae, athe ba bang ba nka lilemo ho li hlahisa le ho

01:57:31.294 --> 01:57:35.279
bokella menehelo ea makholo a likete ho etsa lifilimi tsena.

01:57:35.279 --> 01:57:37.680
Re tla di etsa ka mora matsatsi a mmalwa.

01:57:37.680 --> 01:57:43.239
Hona joale nka rata ho le bontša sebaka se
seng Jeremane ka bokhutšoanyane le ho se atamisa.

01:57:43.239 --> 01:57:51.800
Ke sa tsoa khetha e le 'ngoe, 'me sheba: E shebahala joang? Ha
re fumane khothatso e nyane le ho utloisisa hore na ho joang.

01:57:51.800 --> 01:57:55.446
Ho bile jwalo le kajeno, jwalo ka ha o ka be o
bone. O mpa a phaphamatsa moya feela ka tlung. Motho e

01:57:55.446 --> 01:57:57.920
mong le e mong o na le sebaka sa hae, esita le bana.

01:57:57.920 --> 01:58:02.039
Hona jwale ba kantle ba ntse ba tsamaya ka seroto.

01:58:02.039 --> 01:58:05.600
Le wena o kanna wa bona seo, mme ke se fumana se kgahleha.

01:58:05.600 --> 01:58:09.907
Ke lehae, ke lefatshe le letjha, mme re batla
ho le mema hore le be le rona. Mme jwale ke

01:58:09.907 --> 01:58:13.779
tla le bontsha karolwana e tswang sebakeng sena:

01:58:17.319 --> 01:58:20.000
Organetjhe e phelang sebakeng:

01:58:20.000 --> 01:58:27.079
Re bile karolo ea mokhatlo ona oa
khotso ka lilemo tse fetang 20 hona joale.

01:58:27.079 --> 01:58:32.079
Empa ho ka kgonahala jwang ho thusa le ho
nka karolo ka mafolofolo ha bophelo ba letsatsi

01:58:32.079 --> 01:58:34.840
le letsatsi bo batla bo se na nako e kaalo?

01:58:34.840 --> 01:58:41.643
Ka lelapa la rona le atolositsoeng le seng le na le bana ba 17,
polasi ea rona, le likopano tsohle tsa rona,

01:58:41.643 --> 01:58:49.380
boitlamo, le matšoenyeho a letsatsi le letsatsi,
le rona re lula re tobana le liqholotso tse ncha.

01:58:50.880 --> 01:58:57.159
Empa ho na le sephiri: ke bophelo bo
kopanyang e le sebopuwa. Tloong le bone!

01:58:57.159 --> 01:59:01.319
Re tla o isa kahare ho o bontša kamoo e neng e sebetsa kateng.

01:59:01.319 --> 01:59:06.366
Mmoho le metswalle ya rona e tswang
Baden-Württemberg, re hlahisitse tokomane e

01:59:06.366 --> 01:59:10.640
kgahlang ka Prince Charles, e ngotsweng ke Klaus.

01:59:10.640 --> 01:59:18.473
Ka tsela, tlhahiso ea mongolo hape ke tšebetso ea tlhaho
e kenyelletsang batho ba bangata ba thusang ka lipatlisiso,

01:59:18.473 --> 01:59:22.439
ho batla mohloli, ho hlophisa, ho lokisa liphoso, jj.

01:59:22.439 --> 01:59:24.880
Na u ka rata ho bona khefuts'oana ea lenaneo?

01:59:24.880 --> 01:59:29.560
"Lifaele tsa Charles III: Litšenolo
ka morao ho Marako a Ntlo ea Borena"

01:59:29.560 --> 01:59:33.479
Morena Charles III le lefu le sa hlaloseheng la Diana

01:59:33.479 --> 01:59:40.199
Mokhahlelo ona bophelong ba ka ke o kotsi ka ho
fetisisa. Monna oa ka o rera kotsi ka koloi ea ka.

01:59:40.199 --> 01:59:45.359
Na mmolai oa ka konteraka o tla raloa
moqhaka oa borena ka la 6 Mots'eanong 2023?

01:59:45.359 --> 01:59:50.840
1. Setsoalle sa Charles le molotsana oa
thobalano ea mpe ka ho fetisisa oa Borithane

01:59:50.840 --> 01:59:57.100
Batho ba bangata ba tummeng sechabeng ba bonahala ba
keneletse ka botebo tlhekefetsehong ea bana. Sena se

01:59:57.100 --> 02:00:00.439
ba beha kotsing ea ho hlekefeletsoa ka ho ts'osetsoa.

02:00:00.439 --> 02:00:05.230
Ho ka etsahala joang hore motšehetsi oa motho ea
hlekefetsang bana le mohlola oa ho ba 'molaoli oa

02:00:05.230 --> 02:00:08.680
likhokhelo a roesoa moqhaka oa borena? 'Me ha ho na moferefere?

02:00:08.680 --> 02:00:15.479
Phuputso ka Kla.TV, mohasisi oa hau
ea ikemetseng oa pele, www.kla.tv.

02:00:15.479 --> 02:00:20.364
Leha ho le jwalo, lenaneo lena ha le a lokela
ho ba lehlahiso ho batho bohle ba buang

02:00:20.364 --> 02:00:24.279
Sejeremane feela, empa le ho lefatshe lohle. Empa jwang?

02:00:24.279 --> 02:00:30.680
Re thusa lihlopha tsa lipuo e le hore lefatše
lohle le ka shebella mananeo ana a bohlokoa.

02:00:30.680 --> 02:00:37.880
Ka hona, e ne e le taba e re amang haholo ho hlahisa faele
ena ka Mopusa Charles III ka dipuo tse ngata bekeng ena.

02:00:37.880 --> 02:00:46.840
Mantsiboeeng a Laboraro, Nkhono Inge, Deborah le Miri ba
hlokomela bana ha Ceci a thusa ho Kla.TV International.

02:00:46.840 --> 02:00:53.084
Ke tšebelisano-'moho e ntle ka ho fetisisa, e nang le kutloano,
'me ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tsamaea hantle hobane e mong

02:00:53.084 --> 02:00:56.800
le e mong sebakeng sa hae o etsa karolo ea hae bakeng sa bohle.

02:00:56.800 --> 02:01:01.000
Ao, seo motho a le mong a sa kgoneng ho se
etsa ke papadi feela ha ho sebeditswe mmoho.

02:01:01.000 --> 02:01:05.919
Mme mantsiboya ho tloha ka 8 p.m. ho ya pele, monate o
tswela pele inthaneteng le metswalle e hlahisang

02:01:05.919 --> 02:01:09.079
mananeo a dipuo tsa kantle ho naha Labone le leng le le leng.

02:01:09.079 --> 02:01:15.653
Mme yaba, ka nako e loketseng hantle bakeng sa mokete wa ho
roeswa moqhaka wa Morena Charles III ka la 5 Motsheanong,

02:01:15.653 --> 02:01:19.119
lenaneo le ile la haswa ka dipuo tse seng ka tlase ho tse 23.

02:01:19.119 --> 02:01:22.319
Seo se ne se ka kgonahala feela ka hare ho sebopuwa.

02:01:22.319 --> 02:01:25.359
Senyesemane

02:01:25.359 --> 02:01:29.680
Setaliana

02:01:29.680 --> 02:01:34.199
Serussia

02:01:34.199 --> 02:01:39.960
Se-Bulgaria

02:01:39.960 --> 02:01:45.039
Se-Iceland

02:01:45.039 --> 02:01:50.922
Empa ha se feela ka beke; re boetse re kopana
khafetsa ka Moqebelo bakeng sa seo re se bitsang

02:01:50.922 --> 02:01:54.920
matsatsi a merero le metsoalle e tsoang haufi le hole.

02:01:54.920 --> 02:02:00.960
Mona, mohlala, re etsa mananeo a Kla.TV mmoho
mme re bontsha bohle hore na ho etswa jwang.

02:02:00.960 --> 02:02:05.840
Kapa na boradipolotiki bohle ba ngola
ka lebaka la tumellano e tlang ea WHO?

02:02:05.840 --> 02:02:09.800
Kapa o ngole ka tšenyo ea liente ho Vetopedia.

02:02:09.800 --> 02:02:14.024
Kapa ngola lingoloa tsa S&G o le karolo ea
sehlopha sa bahlophisi, le tse ling tse ngata.

02:02:14.024 --> 02:02:16.680
Ho na le ho hong bakeng sa e mong le e mong.

02:02:16.680 --> 02:02:22.039
Motho e mong le e mong oa hlokahala, ho
tloha ho bana ho isa ho maqheku a hara rona.

02:02:22.039 --> 02:02:28.640
E, mehleng ena re hloka tšebelisano-'moho,
bonngoe ba pelo le batho bohle ba bulehileng.

02:02:28.640 --> 02:02:31.600
Mmoho, re ka fihlella tse ngata haholo.

02:02:31.600 --> 02:02:40.880
Sephiri se bonolo feela: ke ho phalla le maikutlo a khotso
pelong ea hau le ho ipona o le karolo ea sebopuoa se seholo.

02:02:40.880 --> 02:02:48.140
Motho e mong le e mong oa hlokahala. E mong le e mong a
ka ba motho oa bohlokoa ho fetoleng lefatše. Na u kenela?

02:03:03.640 --> 02:03:08.324
Ho hlolla feela, kannete, ho khona ho
fetola lefatše hammoho le batho ba joalo, 'me ka

02:03:08.324 --> 02:03:11.600
holim'a tsohle ho ba lefatše lena le lecha!

02:03:11.600 --> 02:03:18.973
Mme ke lakatsa ho le kgothatsa bohle ho etsa sena: Ha re aheng
lefatshe lena le letjha mmoho ka mekgwa ena e metjha, ka pelo

02:03:18.973 --> 02:03:23.039
ena e fanang, jwalo ka ha re utlwile ho tswa ho Papa qalong:

02:03:23.039 --> 02:03:28.319
Hantle-ntle ho fapane le seo re se
utloileng kajeno, e leng merero e mebe ea ba matla.

02:03:28.319 --> 02:03:35.199
Rona re fapane le bona feela, mme ke hona ho tla hlola, mme re
labalabela ho le bona, ke feela seo ke neng ke batla ho se bua.

02:03:35.199 --> 02:03:40.319
Ke tla pheta lihokelo ka bokgutshwanyane:
www.kla.tv/mitwirken le www.kla.tv/2plus

02:03:40.319 --> 02:03:43.079
U ka ikopanya le rona mona, re labalabela ho u bona.

02:03:43.079 --> 02:03:49.087
Joale ho setse ntho e le 'ngoe feela e lokelang ho
buuoa: Nka rata ho le bolella hore na re tla lokolla AZK ena

02:03:49.087 --> 02:03:52.239
neng, ke hore, hore na e tla fumaneha phatlalatsa neng.

02:03:52.239 --> 02:04:00.161
Taba ke hore, jwalo ka ha le utlwile, ba bang ba dibui ba mona ba
ntse ba bua ka lebelo le ntseng le eketseha, mme ba

02:04:00.161 --> 02:04:07.640
batla ho e lokolla ka bonyane dipuo tse 30, kahoo
ba tla tlameha ho e hlahloba hape, hoo ho hlakile.

02:04:07.640 --> 02:04:15.286
Ke ka lebaka leo re tla hasa karolo ea pele ka mor'a libeke tse
peli, e nang le karolo ea ntate, e lateloe ke karolo ea bobeli ka

02:04:15.286 --> 02:04:21.688
mor'a beke e le 'ngoe e nang le 'na le libui tse supileng tse
khutšoanyane, ebe ka mor'a beke e 'ngoe ho tla

02:04:21.688 --> 02:04:27.600
ba le karolo ea boraro ea karolo ea Elias e
nang le libui tse tharo tsa ho qetela tsa kajeno.

02:04:27.600 --> 02:04:33.640
E tla fumaneha inthaneteng ka lipuo tse fetang 30.
Mme re le kopa ka mosa hore le phatlalatse lentswe.

02:04:33.640 --> 02:04:39.119
Kahoo e tla phatlalatsoa bobeli webosaeteng ea AZK le ho Kla.TV.

02:04:39.119 --> 02:04:47.840
Mme ha batho ba ntse ba tsebisoa le ho utlwisisa se
etsahalang mona, ke moo toro ena e mpe yohle e tla fela kapele.

02:04:47.840 --> 02:04:53.834
Mme mona ke rata ho hopola seo Marcel Polte a se
buileng: "Re ba fetile haholo ka palo, ba batlang ho

02:04:53.834 --> 02:04:59.800
ba maemo a hodimo." Mme ke sona seo ba se tshabang!

02:04:59.800 --> 02:05:02.220
Kea leboha haholo, ke phetho!

02:05:07.399 --> 02:05:14.000
Kea leboha haholo, Lois, ka ho re fa
temohisiso e tebileng ka lehlakore la tšebetso.

02:05:14.000 --> 02:05:19.319
Ho qetela, jwale re ka natefelwa ke
pina e nngwe, pina e kgethehileng.

02:05:19.319 --> 02:05:31.680
Hobane dipina tsena tse kgantshang le tse kgothatsang di amana
haholo le Kraken. Mme ke sona seo re tlo se sheba hona jwale.

02:05:31.680 --> 02:05:37.840
Mme ke tshepa hore o tla e thabela.

02:05:37.840 --> 02:05:39.399
Kla.TV Hits – mmino wa lefatshe le letjha

02:05:39.399 --> 02:05:43.880
Octopus e kgolohadi e phuthela
maoto a yona a 12 ho potoloha lefatshe.

02:05:43.880 --> 02:05:48.600
Matsoho ana a sephiri, a sebetsang kamehla ka
sekhukhu, a emela tšabo, mashano a mecha ea

02:05:48.600 --> 02:05:51.760
litaba, moruo, indasteri ea meriana le tse ling.

02:05:51.760 --> 02:05:57.079
Leha ho le jwalo, kaofela ha bona ba laolwa ke
kelello e le nngwe mokgatlo wa sephiri wa bahlaseli.

02:05:57.079 --> 02:06:02.268
Ha letsoho le le leng le pepesehela leseli le
feteletseng, octopus hang-hang e le hula morao ebe

02:06:02.268 --> 02:06:05.079
e hlasela ka matla le ho feta ka letsoho le leng.

02:06:05.079 --> 02:06:09.680
Na bonono bo ka sebediswa ho lwantsha sebata sena?

02:06:09.680 --> 02:06:11.079
Ehlile!

02:06:11.079 --> 02:06:17.920
Re kopane lipelong, rona e le bataki ba
Kla.TV, re boetse re tobana le Kraken bononong.

02:06:17.920 --> 02:06:24.547
Re thunya likanono tsa leseli matsohong ohle a octopus
ka mefuta eohle ea 'mino 'me re se re fihletse

02:06:24.547 --> 02:06:30.159
balateli ba ka bang limilione tse 18 ka lipina tse fetang 160.

02:06:30.159 --> 02:06:35.680
Na octopus e batla ho re hulela lintoeng tsa
eona tse hlanyang ka letsoho la eona la sesole?

02:06:35.680 --> 02:06:45.319
Ke batho ba shwang, banna ba
tsamayang, le bara ba sa kgutleng le ka mohla.

02:06:45.319 --> 02:06:53.319
Tšepo ea ka ea bophelo ha e fele.

02:06:53.319 --> 02:07:01.199
Ke tletse ka kgotso le lerato, ke
tswela pele ho aha mehla e metjha.

02:07:01.199 --> 02:07:06.760
Re re: "E seng ka lebitso la rona!
Re ke ke ra loana ntoa ea lona."

02:07:06.760 --> 02:07:12.319
Re ke ke ra jara dibetsa, hobane ha di eso ka di isa tlhōlōng.

02:07:12.319 --> 02:07:17.880
Re re: "E seng ka lebitso la rona!
Ha re na ho loana ntoa ea lona."

02:07:17.880 --> 02:07:23.520
Re ke ke ra tshwara dibetsa, hobane ha di eso ka di isa tlhōlōng.

02:07:23.520 --> 02:07:27.249
"Mme jwalo ho ile ha tswela pele, dinaheng
tsohle tseo ka mora moo le di sentse, la di

02:07:27.249 --> 02:07:29.720
hlekefetsa le ho di thopa, le nka se neng se se ya lona.

02:07:29.720 --> 02:07:35.320
Kota seo o se jetseng mme o bone kamoo o tla lahleheloa ke tsohle
kateng ha o ntse o tsoela pele ho hapa joaloka senatla

02:07:35.320 --> 02:07:40.960
lintho tsohle tseo e neng e se tsa hao, ha o ntse o senya
maphelo a batho le ho tšepisa lefatše lohle khotso ea bohata.

02:07:40.960 --> 02:07:48.840
Ke ho bapala ka mollo, mme o fositse boemo hobane
liketso tsa hao tse mpe li ntša matla a macha ka hare ho rona.

02:07:48.840 --> 02:08:00.880
Ooooh Matla – leha re otliloe haholo, lefatše le ntse le
bula mahlo, hobane pele, batho ba bangata ba ne ba foufetse.

02:08:00.880 --> 02:08:09.760
"Le ka mohla hape, le ka mohla hape, le ka mohla hape! Mme jwale
bohle: le ka mohla hape, le ka mohlahape, le ka mohlahape!"

02:08:09.760 --> 02:08:17.249
Ha ke utlwe o bua: le ka mohla hape, le ka
mohla hape, le ka mohla hape – mme hape hape: le

02:08:17.249 --> 02:08:21.960
ka mohlahare, le ka mohlahare, le ka mohlahare!

02:08:21.960 --> 02:08:26.159
Lekala la bobegakgang le lona le
hlahletse mme le senotsoe e le leshano.

02:08:26.159 --> 02:08:31.804
Bahlalehi bohle ba tummeng ba Kla.TV ba ingolla lipina
tsa bona, ntle le AI, ntle le bahlahisi ba lefuoang

02:08:31.804 --> 02:08:35.119
chelete e ngata ba hasang lipina mecheng ea phatlalatso.

02:08:35.119 --> 02:08:38.720
Re ngola le ho aba tsohle ka borona!

02:08:38.720 --> 02:08:41.760
"Liphesente tse mashome a robong tsa mecha ea phatlalatso
e meholo ke tsa mekhatlo e robong e kopaneng ea likhoebo."

02:08:41.760 --> 02:08:44.439
Mong'a diabo e moholo ka ho fetisisa? – Ha ho thata ho hakanya:

02:08:44.439 --> 02:08:50.560
Ke Vanguard le BlackRock – e, libanka tsa matsete tse
etsang chelete ka mathata a moruo 'me li pota-potile lefatše.

02:08:50.560 --> 02:09:02.600
"Tima thelevishene! Shebella Klagemauer.TV! Qetellong
shebella mecha ea phatlalatso e sa lefelloeng moo."

02:09:02.600 --> 02:09:08.740
Bophelo le meriana? Ho tshwana le bokudi le
chefo, ha o sheba seo ba se entseng ho batho

02:09:08.740 --> 02:09:12.640
dibakeng tse ngata. Bohlanya bona bo pepeneneng!

02:09:12.640 --> 02:09:17.604
"O dutse lapeng, o le mong, 'Dula hae,' ba
phetapheta ka unisono – mme o ipotsa, 'Sena se ka etsahala

02:09:17.604 --> 02:09:20.600
jwang?' O nahana lefatse le fapane ka ho feletseng!

02:09:20.600 --> 02:09:28.560
Ho qoba ho atamelana ke taelo e sa belaelloeng ke mang kapa mang,
'me haeba u hana ho e latela, moahelani oa hau o tla u qosa.

02:09:28.560 --> 02:09:32.497
Kelello ea hau e e amohela, e ka etsa'ng
haele hantle, empa boikanyo bo a fufulela ka

02:09:32.497 --> 02:09:35.760
hare ho uena, leha o e-s'o bo utloisise hantle.

02:09:35.760 --> 02:09:40.770
'Che ho monopolising ena ea matla, motsamaisi e sehlōhō oa
WHO. Tedros ke lintho tse ngata, empa ha se mofani. Mohlala o

02:09:40.770 --> 02:09:43.359
le mong feela: Ethiopia, ho ile ha qhoma moferefere o moholo.

02:09:43.359 --> 02:09:48.124
Batshwayadibe ba matla ba batla matla, empa ho
molemo o etse mosebetsi wa hao – dipolotiki tsa

02:09:48.124 --> 02:09:51.560
batho, ka tshohanyetso boemo ba lehodimo bo fetoha.

02:09:51.560 --> 02:09:57.529
Bataki bohle ba Kla.TV ba qapa lipina tsa bona ntle
le tefo efe kapa efe. Ha ho litefello, ha ho likopo

02:09:57.529 --> 02:10:00.960
tsa menehelo, ke feela ho tloha pelong ho ea pelong.

02:10:00.960 --> 02:10:06.345
Ena ke lefatše le lecha, 'me e tla boela e theole
lekalana la "tsamaiso ea moruo/lichelete," le

02:10:06.345 --> 02:10:10.399
ntseng le monya bophelo ho batho le ho ba amoha tsohle.

02:10:10.399 --> 02:10:17.680
"Kahoo e khutlise. Khutlisa sohle seo u se
fumaneng ka thetso ka chelete ea maiketsetso!"

02:10:17.680 --> 02:10:26.439
Hobane tjhelete ena kaofela e ne e se tjhelete ho hang,
hobane tjhelete ha e na thuso haeba e se na boleng bo lekanang.

02:10:26.439 --> 02:10:35.138
Jwale ke nako eo serukutlwi se seng le se seng se rekileng
dintho ka tjhelete e se nang boleng, se lokelang ho

02:10:35.138 --> 02:10:40.800
kgutlisetsa matlotlo ho batho, ho fihlela le sente sa ho qetela.

02:10:40.800 --> 02:10:48.663
"Mmoho E, e – hei! Ha ho letho le lokileng mona!
Ho molemo hore taba e tsoe phatlalatsa hona

02:10:48.663 --> 02:10:53.319
joale, hobane lekhotla la sechaba le tla u botsisisa!

02:10:53.319 --> 02:11:03.319
Mmoho re batla: Thibelo ea ho etsa phaello ka mathata! Linakong
tsa mathata a sechaba, re batla thibelo ea ho etsa phaello!

02:11:03.319 --> 02:11:13.600
Moo tjhelete e busang teng, bobodu bo a atleha;
a re fediseng tsietsi ena ka ho thibela phaello.

02:11:13.600 --> 02:11:18.913
Mme jwale re fetela lekaleng la octopus la dipolotiki, leo ka
lona ba tshehetsang maikemisetso a bona naheng

02:11:18.913 --> 02:11:23.720
ka bophara ba kgothalletsang maano a bona,
mme ba sutumelletsa batho ho ya fihla k'honeng.

02:11:23.720 --> 02:11:31.680
'Re batla ho leka ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho lona, ho tloha ente
ho isa lijong – ebe re tla bona hore na le re boloketse eng?'

02:11:31.680 --> 02:11:39.960
Re batla Tsosoloso e Kholo, e, Tsosoloso e
Kholo-kholo, re batla ho leka Tsosoloso e Kholo ho lona!

02:11:39.960 --> 02:11:51.520
"Klaus, o se o hlanya, empa ba bang ba hlanya le ho
feta. WEF e a teba, 'me u ntse u koloba le ho feta."

02:11:51.520 --> 02:12:03.880
The Great Reset e hloleha hobane khanyetso e ntse e hola.
Baholo ba hao ha ba kgotsofetse mme ba o tshwere ka matla!

02:12:03.880 --> 02:12:09.193
Sistimi ea toka le eona e ile ea kenelloa
haholo ke octopus. Mme maemong a mangata, ho se

02:12:09.193 --> 02:12:12.439
be le toka ho ile ha phatlalatsoa e le toka.

02:12:12.439 --> 02:12:18.840
"Le tla ahloloa ka litekanyetso tse
tšoanang tseo le li sebelisang ho ahlola ba bang."

02:12:18.840 --> 02:12:26.359
Kamoo o ahlolang ba bang ka teng, le
uena o tla ahlolwa – o se lebale seo.

02:12:26.359 --> 02:12:33.000
Melao ea bophelo e ama bohle ka ho tšoana.

02:12:33.000 --> 02:12:40.960
Ho sa tsotellehe hore na ke moahlodi kapa
ramabanka, ya nang le menyetla kapa morui.

02:12:40.960 --> 02:12:49.279
Ha motho a ntse a shebile hlooho ea Kraken haholoanyane, ke
moo bobe bo feletseng boo e bo etsang bo bonahalang ka ho hlaka.

02:12:49.279 --> 02:12:56.800
Mananeo a Kla.TV ha a qobe litaba tse tsosang khang tse kang pefo
ea litšebetso tsa bohloriso, a li pepesa ntle le ho khefutsa.

02:12:56.800 --> 02:12:59.560
"Mme hoo ke leha liketso tsa lona li se li nkha hampe haholo."

02:12:59.560 --> 02:13:02.680
Adrenochrome – e, re a tseba hore le noa mali a bana!

02:13:02.680 --> 02:13:05.880
Empa kotlo ea hau e kae? Ke hobane'ng ha makhotla a khutsitse?

02:13:05.880 --> 02:13:08.880
Toka e tla tla neng ho fetola nalane ea rona?

02:13:08.880 --> 02:13:15.960
"Joale lla le 'na lillo la 'mè bakeng sa ngoana oa hae!

02:13:15.960 --> 02:13:23.319
Ho ka etsahala joang hore ho se be le motho ea ka ba thusang?

02:13:23.319 --> 02:13:26.720
Ho tla ba leseli neng, ho tla etsahala neng?

02:13:26.720 --> 02:13:30.359
Lefatše le tlameha ho shebella bana ba sotleha nako e kae?

02:13:30.359 --> 02:13:37.479
Lla le 'na sello sa 'mè bakeng sa ngoana oa hae!

02:13:37.479 --> 02:13:48.840
Hooa mohoo oa bohle ba haelloang
ke matla a ho hoeletsa! Hooa mohoo!

02:13:48.840 --> 02:13:55.239
Ntle le lihlooho tsohle tse tebileng, Kla.TV e boetse e na le
lipina tse ngata tse khothatsang tseo e ka fanang ka tsona.

02:13:55.239 --> 02:14:00.760
Hobane ntle le tumelo le tšepo ea bokamoso
bo khanyang, o ka felelwa ke matla kapele.

02:14:00.760 --> 02:14:05.327
Lintoeng tsohle tsa rona tsa ho batla
khanya, ha rea lokela ho lebala hore na re

02:14:05.327 --> 02:14:09.720
bo-mang le hore na re na le matla afe re le batho.

02:14:09.720 --> 02:14:17.479
"Lona bana, bana, bana ba Molimo, tsohang.

02:14:17.479 --> 02:14:25.279
Rona bara, bara, bara ba Modimo jwale a re tsohe.

02:14:25.279 --> 02:14:37.680
Re tsoha ho tsoa likhutlong tsohle ho qoba matšoenyeho a
tlholeho! Molimo oa lula, Molimo oa lula ka hare ho rona!

02:14:37.680 --> 02:14:41.520
"Lena ke lefatše la ka, leo ke phelelang lona."

02:14:41.520 --> 02:14:45.039
Bokamoso ba ka, boo ke bo loanelang.

02:14:45.039 --> 02:14:48.680
Tlholeho kaofela e u letetse feela.

02:14:48.680 --> 02:14:52.640
A re tsohe, kea tsoha.

02:14:52.640 --> 02:15:01.800
"A re tjekeng puleng! A re khothaletseng, re tje ke
re bineng ho fihlela letsatsi le boela le hlaha."

02:15:01.800 --> 02:15:10.479
A re tantsheng puleng! A re thabeleng, re tantshe re
bile re opele ho fihlela letsatsi le boela le hlaha.

02:15:10.479 --> 02:15:20.159
"Re rata batho bohle. Hobane Molimo o
phela ka ho rona, re rata lefatše lena."

02:15:20.159 --> 02:15:30.319
Mme ka mokgwa o tshwanang, O phela ka ho
wena mme O phahamisa lentswe la Hae ka ho wena.

02:15:30.319 --> 02:15:42.479
E, o re etella pele re le mmoho, jwaloka
lebotho le leholo le tsamayang mmeleng wa Hae.

02:15:42.479 --> 02:15:49.000
"Sepheo sa rona ke bonngoe, hobane matla ohle a teng ho sona!"

02:15:49.000 --> 02:15:55.479
Tlokotsi e 'ngoe le e 'ngoe ke monyetla
oa rona – tšebelisano-'moho e re thusang.

02:15:55.479 --> 02:15:58.840
Re hlahisa se re kopanyang.

02:15:58.840 --> 02:16:02.199
Jwale ho etsahala se fapaneng.

02:16:02.199 --> 02:16:08.600
Lipelo tsohle li phaphamela ho ba ratang toka le 'nete.

02:16:08.600 --> 02:16:21.840
"Mme haeba e ntse e se ntle, ha se qetello
– hobane qetello, qetello, e tla ba ntle!

02:16:21.840 --> 02:16:31.060
Qetello, qetello, ho tla ba hantle!

02:16:35.799 --> 02:16:41.420
Kla.TV Hits – Mmino wa lefatshe le letjha!

02:17:07.079 --> 02:17:19.280
E, e, e. Metsoalle e ratehang, bana ba ka ba
ngotse Next Level pampiring. Na e ne e le Next Level?

02:17:19.280 --> 02:17:23.360
Haeba hoo e ne e se boemo bo
phahameng ka ho fetisisa, joale ke eng?

02:17:23.360 --> 02:17:27.799
Kahoo, ho hlolla kannete. Ke leboha hape bohle ba lona bataki.

02:17:27.799 --> 02:17:32.440
Kea leboha, libui. E ne e le ntho e hlollang.

02:17:32.440 --> 02:17:36.639
Mme dikarolo tseo tse potlakisitsweng, re tla di lokisa.

02:17:36.639 --> 02:17:45.360
Re leboha lona bohle bashebelli. Le bile le rona
letsatsi lohle, le le lefats'eng ka bophara. Le iphile nako.

02:17:45.360 --> 02:17:51.040
Mme re utlwa, jwalo ka ha re boletse
qalong, hore le mona ho fetisetsa tsebo ya lona.

02:17:51.040 --> 02:17:59.319
Nka kopa ho qetela ka setshwantsho
sena sa leano la 2+ ka poleiti ya Kla.TV.

02:17:59.319 --> 02:18:04.959
O bona phapang pakeng tsa seo lerato le fanang ka
sona le seo le se nkang le ho se fetisetsa ho ba bang.

02:18:04.959 --> 02:18:11.451
Haeba o fana ka hard drive e tjena ka lebaka
la lerato, leha e le hang kapa habeli,

02:18:11.451 --> 02:18:15.920
hlokomela hore o e fa mang. Ke rata ho eketsa seo.

02:18:15.920 --> 02:18:22.920
Hobane ho na le batho, ua bona, mofuta o mong oo, ba ratang ho
nka, 'me ke ka lebaka leo lefatše lena le shaoang. Ua utloisisa?

02:18:22.920 --> 02:18:30.637
O ntsha tjhelete ya hao ya ho qetela pokothong, o e
lefa, o e reka, o e bapala, mme o e fa batho ba babedi, mme

02:18:30.637 --> 02:18:34.600
ba re, "Haha, ho hotle, le wena o lokela ho ya ho bona."

02:18:34.600 --> 02:18:39.920
U fumana lirekoto tsa mahala, akere? U bolokile £160.

02:18:39.920 --> 02:18:45.159
Ebe ba nka lirekoto ebe ba rekota 'mino oa
bona holim'a tsona, kapa joang? Na ua utloisisa?

02:18:45.159 --> 02:18:52.959
Ke lona phapang. Ha re sebetsa ka pelo le moea oa
rona kaofela, re batla ho fana; ke bophelo ba rona.

02:18:52.959 --> 02:18:56.559
Empa re e fa feela ba re kileng ra kopana le bona.

02:18:56.559 --> 02:19:03.920
Ha ke bua le batho ba babedi ba reng, "Ee, re
ka nna ra e nahana," ha ke ba fe yona, akere?

02:19:03.920 --> 02:19:08.827
Empa ha ke hlokomela nakong ea moqoqo hore o re, "Ao
hloll, ena ke monyetla," joale re maemong a 20, haeba motho

02:19:08.827 --> 02:19:11.319
e mong le e mong a etsa joalo, re qetellong ea lefatše.

02:19:11.319 --> 02:19:15.520
Na ua utlwisisa? Ke kamoo dipalo di
sebetsang kateng. Ke dipalo tse bonolo.

02:19:15.520 --> 02:19:22.073
Empa ho hloka hore ke fumane batho ba babedi ba
tshepahalang, ba tshepahalang, ba inehetseng jwaloka rona

02:19:22.073 --> 02:19:26.120
mona, mme ba reng, "Eo ke tharollo, ke tla e etsa."

02:19:26.120 --> 02:19:33.079
Ea kopitsa. Ebe o batla ba bang ba babeli. Ebe o beha
leihlo, na le wena o e fetisitse? O e fetiselitse ho mang?

02:19:33.079 --> 02:19:38.120
O hloka feela ho sheba boemo bo le bong,
ha o rata, ha o batla ho ba le bonnete.

02:19:38.120 --> 02:19:42.731
Empa hoo ke hona ho etsang phapang pakeng
tsa ho phenyekolla lefatshe lohle ka nako e

02:19:42.731 --> 02:19:45.280
kgutshwane haholo, kapa tsohle di emella mona.

02:19:45.280 --> 02:19:50.920
Mme ke boela ke bua hape, re fana ka tsohle ka
lerato, mme re ke ke ra phela haeba re sa khone ho fana.

02:19:50.920 --> 02:19:58.319
Empa ha re e fa batho ba e
tlohelang feela e nyamele, re felile ruri.

02:19:58.319 --> 02:20:01.559
Ha ke na matla a letho, ua utlwisisa?

02:20:01.559 --> 02:20:07.766
Empa ke thabile haholo ho ba mona le batho ba
hlokometseng hore ho fana ho tlisetsa thabo e fetisisang ho

02:20:07.766 --> 02:20:11.079
feta ho amohela. Ho na le bophelo ba 'nete ho hona.

02:20:11.079 --> 02:20:16.000
Mme haeba lefatshe lohle le etsa jwalo, o ka hakanya hore
na diterata tsa rona di tla alwa ka kgauta kapele

02:20:16.000 --> 02:20:19.639
hakae, le hore na ntho tsohle mona di tla fetoha kapele hakae.

02:20:19.639 --> 02:20:27.427
Mme ke boetse ke motlotlo ka lona bohle bafani ba
puo. Ha le ka kopanya palo ya dinyewe tsa kgotla

02:20:27.427 --> 02:20:31.040
tseo re nang le tsona mmoho, le ne le tla makala.

02:20:31.040 --> 02:20:37.879
Empa kaofela ba eme mona, rona re eme mona mme re
tswela pele. Ha re sa tlo dumella seo ho re kgahla hape.

02:20:37.879 --> 02:20:43.200
Hobane rea tseba hore sohle se tlang se mpe ka
makgetlo a sekete ho feta nyeoe efe kapa efe.

02:20:43.200 --> 02:20:47.440
Ho hobe ka makgetlo a sekete ho feta ho
lahlehelwa ke mosebetsi kapa eng kapa eng e ka etsahalang.

02:20:47.440 --> 02:20:49.680
Ke ntho e mpe ka ho fetisisa e kileng ea e-ba teng.

02:20:49.680 --> 02:20:56.040
Kahoo le bapholosi ba batho, bapholosi ba maphelo.
Batho ba bohlokoa haholo ba buile le lona kajeno.

02:20:56.040 --> 02:21:01.440
Empa jwale re fihla ho ba bohlokwa le ho
feta, e leng lona, ba tswelang tsohle pele.

02:21:01.440 --> 02:21:05.239
Taba e itshetlehile ka seo. Ke yona ntlha ya sehlooho.

02:21:05.239 --> 02:21:11.799
Metsoalle e ratehang, re qetile. Ke tla boela ke bua hape.
Rea le rata. Re entse sena ka lerato. E mong le e mong oa rona.

02:21:11.799 --> 02:21:19.479
Ntšoarele? Ao, kea leboha, kea leboha. Kea leboha, kea leboha.

02:21:19.479 --> 02:21:23.260
Ho monate ha batho ba ratana.

02:21:31.440 --> 02:21:37.398
Hantle. Ha re tsebe hore na ho tla etsahala eng ka mor'a moo.
Hore na ho tla tsoela pele neng, le joang. Empa rea tseba hore ho

02:21:37.398 --> 02:21:40.680
tla tsoela pele, 'me ho tloha kajeno, rea tseba seo le ho feta.

02:21:40.680 --> 02:21:45.559
Salang hantle bohle. Le dule hantle. Re
tla boela re bonana hape ka nako e nngwe.

02:21:45.559 --> 02:21:50.700
Mosali oa ka o ntse a tla. Mme o le lumelisa. Ena ke Anni ea ka.

02:21:53.879 --> 02:21:58.040
Mahlohonolo. Rea o rata. Sala hantle.