1
00:00:00,000 --> 00:00:01,620


2
00:00:06,440 --> 00:00:08,560
எலியாஸ் சாசெக்

3
00:00:08,560 --> 00:00:16,088
எலியாஸ் சாசெக், AZK நிறுவனர் இவோ சாசெக்கின் மகன்
ஆவார். இவர் மென்பொருள் மேம்பாட்டில் பயிற்சி பெற்ற
கணினி விஞ்ஞானி, ஃபெடரல் திறன் சான்றிதழ் (EFZ)

4
00:00:16,088 --> 00:00:22,719
மற்றும் தொழிற்கல்வி இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றவர்,
மேலும் நான்கு பிள்ளைகளின் தந்தையும் ஆவார்.

5
00:00:22,719 --> 00:00:31,199
கடந்த 14 ஆண்டுகளாக, அவர் தனது தந்தையின்
பல்வேறு திட்டங்கள், முன்முயற்சிகள் மற்றும்
முயற்சிகளில் முழுநேரமாகப் பணியாற்றி வருகிறார்.

6
00:00:31,199 --> 00:00:36,359
அவரது தலைமையில் நூற்றுக்கணக்கான
தகவல் தொழில்நுட்பத் திட்டங்கள்
செயல்படுத்தப்பட்டன. அவற்றுள் அடங்குபவை:

7
00:00:36,359 --> 00:00:42,399
மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களைக்
கொண்ட பல இணையத் தொலைக்காட்சி
சேனல்களின் மேம்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு.

8
00:00:42,399 --> 00:00:48,880
பல ஆயிரம் டெராபைட் தரவுகளுடன் நூற்றுக்கணக்கான
சேவையகங்கள் மற்றும் பணிநிலையங்களை நிர்வகித்தல்.

9
00:00:48,880 --> 00:00:54,209
12-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் "வெப்காம்
ஸ்டேடியம்" வசதியுடன், பெரிய அளவிலான டிஜிட்டல்

10
00:00:54,209 --> 00:00:57,320
நிகழ்வுகளை உள்ளக ரீதியாக உருவாக்குதல்.

11
00:00:57,320 --> 00:01:04,355
உலகெங்கிலும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான தன்னார்வலர்கள்
தடையின்றி ஒருங்கிணைந்து பணியாற்ற
உதவும் எண்ணற்ற தகவல் தொடர்பு மற்றும்

12
00:01:04,355 --> 00:01:07,879
ஒத்துழைப்புக் கருவிகளின் உருவாக்கம்.

13
00:01:07,879 --> 00:01:14,946
அர்ப்பணிப்புள்ள தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள்
மற்றும் சர்வர் நிர்வாகிகளைக் கொண்ட ஒரு முக்கியக்
குழுவுடன், அவர் டிஜிட்டல் தளத்தில் உண்மையான

14
00:01:14,946 --> 00:01:21,760
சுதந்திரமான மற்றும் சார்பற்ற அறிக்கைகளைச்
சாத்தியமாக்கும் தளங்களை உருவாக்கி இயக்குகிறார்.

15
00:01:21,760 --> 00:01:30,280
சமீபத்திய திட்டமான "வெட்டோபீடியா",
நீதியை நேசிக்கும் அனைவருக்கும் புதிய
கண்ணோட்டங்களையும் வாய்ப்புகளையும் வழங்குகிறது.

16
00:01:30,280 --> 00:01:38,640
22வது AZK-இல், எலியாஸ் சாசெக் புதிய வெட்டோபீடியா
பிரிவுகளுக்கான நுண்ணறிவுகளையும் குறிப்பிட்ட
பயன்பாட்டு குறிப்புகளையும் வழங்குகிறார்.

17
00:01:38,640 --> 00:01:45,299
ஒவ்வொரு துறை சார்ந்த விஷயத்திலும்,
விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதில் சிறந்து விளங்கும்
நபர்கள் தங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கின்றனர்.

18
00:01:56,799 --> 00:02:01,519
ஆம், நாம் உடல்நலம் மற்றும்
மருத்துவம் பிரிவில் தொடர்கிறோம்.

19
00:02:01,519 --> 00:02:06,879
இந்தத் துறையிலும் விவாதிக்க வேண்டியவை
நிறைய உள்ளன, மேலும் இந்த விஷயத்தில்
ஒரு தெளிவைக் கொண்டுவர வேண்டிய நேரம் இது!

20
00:02:06,879 --> 00:02:13,706
இதற்கு எப்படி வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட முடியும்?
பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளுடன் கைகோர்த்து, உலகளாவிய
சதிக்காரர்கள் மீது வெளிச்சம் போட்டு,

21
00:02:13,706 --> 00:02:18,759
அவர்களின் செயல்களின் வீச்சை வலுவான சான்றுகளுடன்
உலகப் பொதுமக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துவதன் மூலம்!

22
00:02:18,759 --> 00:02:24,344
மருத்துவத் துறையில் ஒரு நடைமுறைக் கருவியாக, பல
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
வெட்டோபீடியாவில் "தடுப்பூசி சேதம்" என்ற ஒரு

23
00:02:24,344 --> 00:02:27,159
பிரிவை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தினோம்.

24
00:02:27,159 --> 00:02:33,139
இந்த வகைப்பிரிவை விரைவாகப் பார்த்துவிடுவோம்.

25
00:02:35,000 --> 00:02:42,060
தடுப்பூசிகள் பாதுகாப்பானவை என்று ஒருமித்து
கூறிவரும் மருந்துத் தொழில், பெருநிறுவன ஊடகங்கள்
மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிரான ஒரு மறுகுரலாக,

26
00:02:42,060 --> 00:02:48,520
மக்கள் தங்கள் தடுப்பூசி காயங்களைப்
புகாரளித்து அவற்றைப் பகிரங்கப்படுத்த
வேண்டும் என்று நாங்கள் அழைப்பு விடுத்துள்ளோம்.

27
00:02:48,520 --> 00:02:55,003
இன்றுவரை, தடுப்பூசி பாதிப்பைப் பற்றித் தெரிவித்த
64,500-க்கும் மேற்பட்ட காயமடைந்த
சாட்சிகளை நாங்கள் பதிவு செய்துள்ளோம் – மேலும்

28
00:02:55,003 --> 00:02:57,560
இந்தப் பெருக்கெடு குறையும் அறிகுறியே இல்லை.

29
00:02:57,560 --> 00:03:01,479
தடுப்பூசி பாதிப்புகள் குறித்த
அறிக்கைகளைச் சேகரிக்கும் பல பிற தளங்களும் உள்ளன.

30
00:03:01,479 --> 00:03:09,039
ஒட்டுமொத்தமாக, உலகெங்கிலும் மில்லியன் கணக்கான
மக்கள் தடுப்பூசிகளால், குறிப்பாக கொரோனா வைரஸ் mRNA
தடுப்பூசியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று கூறலாம்.

31
00:03:09,039 --> 00:03:16,414
Vetopedia-வில் உள்ள இந்த சாட்சி அறிக்கைகளைப்
புரட்டிப் பார்க்கும்போது, ​​இந்த அத்தனை துயரமான
முடிவுகளையும் காணும்போது நெஞ்சை

32
00:03:16,414 --> 00:03:22,000
நொறுக்குகிறது; அப்போது பரிதாபப்பட்டு அழுவதைத்
தவிர வேறு எதுவும் செய்யத் தோன்றுவதில்லை.

33
00:03:22,000 --> 00:03:29,531
மருத்துவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களுடனான எங்கள்
ஒத்துழைப்பில், இந்த மாபெரும் முயற்சிக்கு
ஆரம்பத்திலிருந்தே பெரும் உற்சாகத்தை நாங்கள்

34
00:03:29,531 --> 00:03:36,587
சந்தித்துள்ளோம், ஏனெனில் இந்தத் தளம் ஏற்கனவே
இந்தத் துறையில் உள்ள மிகவும் விரிவான
தரவுத்தளங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளதுடன்,

35
00:03:36,587 --> 00:03:41,560
தடுப்பூசி வெறியைத் தடுப்பதற்காக எல்லா
இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.

36
00:03:41,560 --> 00:03:46,360
இருப்பினும், ஆர்வலர்கள் மற்றும்
மருத்துவர்களிடமிருந்து பின்வரும்
கோரிக்கையை நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் கேட்டோம்:

37
00:03:46,360 --> 00:03:56,459
நீங்கள் இந்த எண்ணற்ற சாட்சிகளின் அறிக்கைகளை
அதிகாரப்பூர்வ தடுப்பூசி ஆய்வுகளுடன் இணைத்து
வெளியிட முடிந்தால், பாதிக்கப்பட்ட சாட்சிகள்

38
00:03:56,459 --> 00:04:04,849
வழங்கும் சான்றுகள் பல மடங்கு அதிகரிக்கும், மேலும்
இந்த முழு விஷயமும் ஒவ்வொரு
நிபுணருக்கும் சாதாரணருக்கும் ஒரு

39
00:04:04,849 --> 00:04:08,080
உச்சகட்ட ஆராய்ச்சி கருவியாக மாறும்.

40
00:04:08,080 --> 00:04:15,400
இரண்டுமே தேவை. காயமடைந்த
சாட்சிகள் தேவை, இரண்டாவதாக, இந்த
விஷயத்தில் மருத்துவ ஆய்வுகள் தேவை.

41
00:04:15,400 --> 00:04:22,856
மேலும் இன்று, மேலும் நூற்றுக்கணக்கான
தன்னார்வலர்களின் கடின உழைப்பிற்கு நன்றி, நாங்கள்
வெற்றி பெற்றுள்ளோம் என்பதை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி

42
00:04:22,856 --> 00:04:26,860
அடைகிறோம்! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

43
00:04:34,639 --> 00:04:38,439
இங்கே உங்களுக்காக முடிவை
வழங்குவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்:

44
00:04:38,439 --> 00:04:44,639
நான் வெட்டோபீடியாவில் "ஆய்வுகள் மற்றும்
உண்மைகள்" என்ற புதிய பிரிவைக் கிளிக் செய்கிறேன்.

45
00:04:44,639 --> 00:04:53,800
இங்கு, புகழ்பெற்ற சிறப்பு இதழ்களில் இருந்து கோவிட்
தடுப்பூசிகள் குறித்த 803 அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வுகள்
ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

46
00:04:53,800 --> 00:04:59,025
அதன் பெரும்பாலானவை ஆங்கிலத்தில்
வெளியிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் வெட்டோபீடியாவில்
உள்ள மற்ற அனைத்தையும் போலவே, அதை ஒரே

47
00:04:59,025 --> 00:05:01,680
கிளிக்கில் தொடர்புடைய மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கலாம்.

48
00:05:01,680 --> 00:05:06,639
இந்தத் தொகுப்பு மட்டுமே மருத்துவர்களுக்கும்
நிபுணர்களுக்கும் விலைமதிப்பற்ற மதிப்புடையது.

49
00:05:06,639 --> 00:05:14,890
இருப்பினும், இதில் புதிய மற்றும் தனித்துவமான
விஷயம் என்னவென்றால், காயமடைந்த சாட்சிகளின் கதைகளை
நீங்கள் பார்க்கும்போது, ஒரு அறிக்கை ஒன்று அல்லது

50
00:05:14,890 --> 00:05:21,000
அதற்கு மேற்பட்ட ஆய்வுகளுடன்
பொருந்தினால், கீழ் வலதுபுறத்தில்
எப்போதும் ஒரு பச்சை நிற டிக் தோன்றும்.

51
00:05:21,000 --> 00:05:28,399
உதாரணமாக, இதை நாம் இங்கே காணலாம்: "47
ஆய்வுகள் மற்றும் கல்விசார் கட்டுரைகள் இந்த
சாட்சியின் கூற்றை உறுதிப்படுத்துகின்றன."

52
00:05:28,399 --> 00:05:34,968
நான் இங்கு கிளிக் செய்யும்போது, இந்த நபர்
உள்ளிடியுள்ள தடுப்பூசி
பாதிப்புகள் குறித்த ஆய்வுகளுக்கு நான்

53
00:05:34,968 --> 00:05:37,439
நேரடியாக எடுத்துச் செல்லப்படுகிறேன்!

54
00:05:37,439 --> 00:05:46,787
இது ஒரு புதிய விஷயம், நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
மேலும், அனைத்து மருத்துவர்களையும், ஆர்வலர்களையும்,
பத்திரிகையாளர்களையும், இங்கு ஏற்கெனவே

55
00:05:46,787 --> 00:05:56,680
சேகரிக்கப்பட்டுள்ள இந்த அறிவு மற்றும் சான்றுகளின்
செல்வத்தை பயன்படுத்திக்கொண்டு, தங்களின் சொந்த
ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொள்ள அல்லது அதிலிருந்து தங்களின்

56
00:05:56,680 --> 00:06:00,360
சொந்த முடிவுகளை எட்ட ஊக்குவிக்க விரும்புகிறோம்.

57
00:06:00,360 --> 00:06:07,920
இங்கு கிடைக்கும் பல வடிகட்டி
விருப்பங்கள் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

58
00:06:07,920 --> 00:06:12,059
இத்தகைய வடிவங்களை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது
என்பதற்கும், முழுமையான விஷயம் எவ்வளவு
தனித்துவமானது என்பதை எவ்வாறு அறிந்துகொள்வது

59
00:06:12,059 --> 00:06:14,939
என்பதற்கும் நான் ஒரு உதாரணம் தருகிறேன்.

60
00:06:16,439 --> 00:06:27,615
தனது மிக முக்கியமான விரிவுரையில், பேராசிரியர்
டாக்டர் சுச்சரித் பக்டி, ஒரே நபருக்கு ஒரே
நேரத்தில் மூளைக்காய்ச்சல் மற்றும்

61
00:06:27,615 --> 00:06:34,879
இதயத் தசை அழற்சி ஏற்படுவதற்கான
நிகழ்தகவு பில்லியனுக்கு ஒன்று என்று கூறினார்.

62
00:06:34,879 --> 00:06:41,240
கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றுக்கு முன்பு இது
இருக்கவில்லை. அதன் விளைவாக, இது முழு
ஐரோப்பாவிலும் வருடத்திற்கு ஒரு முறை கூட நிகழாது.

63
00:06:41,240 --> 00:06:48,290
இருப்பினும், கொரோனா காலத்திலிருந்து இதுபோன்ற
நிகழ்வுகள் தொடர்ந்து ஆவணப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
நாங்கள் வெட்டோபீடியாவில் இதுபோன்ற நிகழ்வுகளை

64
00:06:48,290 --> 00:06:55,341
ஆவணப்படுத்தியுள்ளோம். புள்ளிவிவரப்படி இவை
ஒருபோதும் நிகழக்கூடாதவை, மேலும் உலகளாவிய அதிகார
வர்க்கத்தின் தடுப்பூசி திட்டத்தை அபத்தமாக்கக்கூடிய

65
00:06:55,341 --> 00:06:58,720
நம்பமுடியாத சான்று வலுவைக் கொண்டவை.

66
00:06:58,720 --> 00:07:06,641
கொரோனாவை விசாரிப்பதற்கு மட்டுமல்லாமல், இந்தக் கதை
மீண்டும் நிகழாமல் இருப்பதையும், தடுப்பூசி
உற்பத்தியாளர்கள் பொறுப்புக்கூறப்படுவதையும் உறுதி

67
00:07:06,641 --> 00:07:10,240
செய்வதற்கான ஆதாரங்கள் இப்போது நம்மிடம் உள்ளன!

68
00:07:10,240 --> 00:07:16,020
சரி, நானும் நம்மில் பெரும்பாலானோரும் மருத்துவத்
துறையில் சாதாரண மக்கள் தான், இந்த
ஆய்வுகளைப் பார்க்கும்போது, பொதுவாக

69
00:07:16,020 --> 00:07:18,120
நமக்கு ஒரு வார்த்தை கூடப் புரியாது.

70
00:07:18,120 --> 00:07:25,262
அதனால்தான், இன்று எங்களுடன் இணையுமாறு, தானே
ஆய்வுகளை நடத்தி வெளியிட்டுள்ள, மேலும் சிக்கலான
மருத்துவப் பரிசோதனைகளை எளிமையான

71
00:07:25,262 --> 00:07:30,560
முறையில் விளக்கும் திறமை கொண்ட ஒரு துணிச்சலான
மருத்துவரையும் நாங்கள் அழைத்துள்ளோம்.

72
00:07:30,560 --> 00:07:37,959
தொடங்குவோம், நாம் நேரடியாக அவரது
சுயவிவரத்திற்குச் செல்வோம், அவர் என்ன சொல்லப்
போகிறார் என்பதைக் கேட்க ஆவலாக உள்ளோம்!

73
00:07:37,959 --> 00:07:44,800
டாக்டர் உட்டே க்ரூகர், 25 வருட தொழில்
அனுபவமுள்ள நோயியல் துறையின் நிபுணர் ஆவார்.

74
00:07:44,800 --> 00:07:50,706
நோயியல் என்பது நோய்களைப் பற்றிய, குறிப்பாக
அவற்றின் வளர்ச்சியையும், அவை
உண்டாக்கும் உயிரியல்-உடற்கூறியல்

75
00:07:50,706 --> 00:07:54,480
மாற்றங்களையும் பற்றிய ஒரு படிப்பாகும்.

76
00:07:54,480 --> 00:08:04,839
1990-ல், அவர் பெர்லினில் உள்ள ஹம்போல்ட்
பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவம் பயின்றார், மேலும்
1997-ல் மருத்துவம் практиக்க உரிமம் பெற்றார்.

77
00:08:04,839 --> 00:08:09,839
1997-ல், அவளும் தனது முனைவர் பட்ட
ஆய்வறிக்கையைச் சமர்ப்பித்து, அதன் மீதான
வாதத்தையும் வெற்றிகரமாக முடித்தார்.

78
00:08:09,839 --> 00:08:17,403
இந்த ஆய்வறிக்கையில், மருத்துவக் கண்டறிதல்களுக்கும்
பிரேதப் பரிசோதனைகளின் போது செய்யப்பட்ட
கண்டறிதல்களுக்கும் இடையிலான ஒப்புதன்மை அளவை

79
00:08:17,403 --> 00:08:24,399
ஆராய்வதற்காக, அவர் கிட்டத்தட்ட 7,500 பிரேதப்
பரிசோதனை அறிக்கைகளைப் பகுப்பாய்வு செய்தார்.

80
00:08:24,399 --> 00:08:29,959
2004-ல், அவர் நோயியல் மற்றும் செல் உயிரியல்
துறையில் நிபுணர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

81
00:08:29,959 --> 00:08:39,980
2005 முதல் 2014 வரை, அவர் ஸ்வீடனில் உள்ள வெக்ஸியோ
மத்திய மருத்துவமனையில் மருத்துவ நோயியலில் மூத்த
ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் 2010 முதல்

82
00:08:39,980 --> 00:08:44,360
2014 வரை மருத்துவ இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார்.

83
00:08:44,360 --> 00:08:52,559
2015 முதல் 2023 வரை, அவர் கால்மர்
மருத்துவமனையின் மருத்துவப் நோயியல்
துறையில் மூத்த பதிவாளராகப் பணியாற்றினார்.

84
00:08:52,559 --> 00:08:57,399
அதே சமயம், அவர் லுண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில்
ஆராய்ச்சித் துறையில் மூத்த
மருத்துவராகப் பணியாற்றி, மார்பகப்

85
00:08:57,399 --> 00:09:00,399
புற்றுநோய் குறித்த ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.

86
00:09:00,399 --> 00:09:08,960
2024 முதல் 2025 வரை, பல மேலதிகப் பயிற்சிப்
பாடநெறிகளை முடித்த பிறகு, அவர் தனது சொந்த
முழுமையான சிகிச்சை மையத்தில் பணியாற்றினார்.

87
00:09:08,960 --> 00:09:16,414
2025 இலையுதிர் காலத்திலிருந்து, அவர் நிறுவிய
அறிவியல் சங்கமான ஆக்டிவ் ஹெல்த்
இன்ஸ்டிடியூட்டிற்காக பிரத்தியேகமாக தன்னார்வ

88
00:09:16,414 --> 00:09:23,279
அடிப்படையில் பணியாற்றி வருகிறார், மேலும்
முதன்மையாக நோய்த்தடுப்புப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

89
00:09:23,279 --> 00:09:29,360
கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றின் போது,
அவர் பேராசிரியர் டாக்டர் ஆர்னே பர்கார்ட்
உடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார்.

90
00:09:29,360 --> 00:09:36,869
திசுப் பரிசோதனைகள் மூலம், mRNA கோவிட்
தடுப்பூசிக்கும் அதனைத் தொடர்ந்த மரணங்களுக்கும்
இடையே ஒரு தொடர்பு இருப்பதை

91
00:09:36,869 --> 00:09:42,919
பேராசிரியர் டாக்டர் பர்கார்ட் மற்றும் அவரது
குழுவினர் உறுதியாக மறுகட்டமைத்தனர்.

92
00:09:42,919 --> 00:09:47,279
விசாரணைகளின் நாடகத்தன்மை வாய்ந்த
முடிவுகள், அவர்களுடைய முடிவுகளுடன் ஒன்றிப்போயின.

93
00:09:47,279 --> 00:09:53,204
mRNA தடுப்பூசிகளின் ஆபத்துகள் குறித்து
பொதுமக்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வதற்காக, அவர்கள்
அடிக்கடி கருத்தரங்குகளிலும்

94
00:09:53,204 --> 00:09:57,480
மாநாடுகளிலும் சந்தித்தனர், மிக
சமீபத்தில் ஜனவரி 2023-இல் சந்தித்தனர்.

95
00:09:57,480 --> 00:10:04,490
சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, 30 மே 2023 அன்று,
புகழ்பெற்ற நோயியல் நிபுணர்
பேராசிரியர் டாக்டர் ஆர்னே பர்கார்ட்

96
00:10:04,490 --> 00:10:08,840
ஒரு விபத்தில் துயரமாக உயிரிழந்தார்.

97
00:10:08,840 --> 00:10:14,719
"நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன், மேலும் இந்தக்
கண்டுபிடிப்புகளைப் பொதுவெளியில் கொண்டு
வர என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்

98
00:10:14,719 --> 00:10:17,759
என்று இரங்கல் புத்தகத்தில் எழுதினேன்."

99
00:10:17,759 --> 00:10:28,360
அதனால் நான் ஒரு வருடம் அந்தக் கண்டுபிடிப்புகளைத்
தொகுத்து இந்தப் புத்தக வடிவில் வெளியிட்டேன்.

100
00:10:28,360 --> 00:10:34,720
இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் வெளியிடப்பட வேண்டும்,
அதாவது பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும்
என்பது அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது.

101
00:10:34,720 --> 00:10:45,000
டாக்டர் மெட். யூட் க்ரூகர் ஆகஸ்ட் 2024 இல்
வெளியிடப்பட்ட "தடுப்பூசி போடப்பட்டது -
இறந்தது" என்ற அறிவியல் ஆவணங்களைத் தொகுத்தார்.

102
00:10:45,000 --> 00:10:50,519
இதுவரை உலகில் இந்தப் பாடத்திற்கு
இதுவே உள்ள ஒரே திசுயியல் அட்டகா்.

103
00:10:50,519 --> 00:10:57,349
இந்தப் புத்தகத்தில் பேராசிரியர் டாக்டர் ஆர்னே
பர்கார்ட் அவர்களின் திசுப் பரிசோதனைகளின் முடிவுகள்
மற்றும் அவரது சொந்த நுண்ணோக்கி ஆராய்ச்சியிலிருந்து

104
00:10:57,349 --> 00:11:00,399
பெறப்பட்ட எண்ணற்ற கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன.

105
00:11:00,399 --> 00:11:05,763
டாக்டர். மெட். க்ரூகர் "டர்போ புற்றுநோய்" என்ற
வார்த்தையை உருவாக்கினார், மேலும்
புதிய, ஆபத்தான கண்டுபிடிப்புகளை

106
00:11:05,763 --> 00:11:08,200
பொதுமக்களுக்குக் கொண்டு வருகிறார்.

107
00:11:08,200 --> 00:11:14,374
கணிசமான எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியிலும், பேராசிரியர்
டாக்டர் பர்கார்ட்டின் முக்கியமான
பணியை இத்தகைய அர்ப்பணிப்புடனும்

108
00:11:14,374 --> 00:11:17,480
திடகாத்திரத்துடனும் தொடர்வதற்கு நன்றி.

109
00:11:17,480 --> 00:11:26,259
துணிச்சலான மருத்துவர் டாக்டர். மெட். யூட் க்ரூகர்
ஸ்வீடனில் இருந்து 22வது AZK நேரலையில் இணைகிறார்.

110
00:11:36,000 --> 00:11:41,559
திருமதி. க்ரூகர், நான் சொல்றது
கேட்குதா, ஸ்வீடனோட தொடர்பு நல்லா வேலை செய்யுதா?

111
00:11:41,559 --> 00:11:45,679
அவர் சிறப்பாக ஒலிக்கிறார். அருமை, உங்களுக்கு
எல்லா வெற்றியும் கிடைக்க வாழ்த்துகிறேன்.

112
00:11:45,679 --> 00:11:54,879
22வது AZK-இல் இங்கு நேரடியாக கலந்துகொள்ள
அழைத்ததற்கு, திரு. சாசெக், உங்களுக்கு மிக்க நன்றி.

113
00:11:54,879 --> 00:12:03,399
என் விளக்கக்காட்சியை உங்களால் பார்க்க
முடிகிறதா? இப்போது, ஆம், அருமை. மிகவும் நல்லது.

114
00:12:03,399 --> 00:12:10,000
டர்போ புற்றுநோய் மற்றும் இந்த கொரோனா வைரஸ்
ஊசிகளைத் தொடர்ந்து ஏற்படும் இறப்புகள்
பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

115
00:12:10,000 --> 00:12:18,519
மேலும் ஒரு விளக்கமாக, ஒரு நோயியல்
நிபுணரின் முக்கியப் பணி நோய்களைக் கண்டறிவதாகும்.

116
00:12:18,519 --> 00:12:24,480
இதன் பொருள், உதாரணமாக, ஒரு அறுவை
சிகிச்சை நிபுணரால் அகற்றப்பட்ட திசுவை
நோயியல் நிபுணர் பரிசோதிக்கிறார் என்பதாகும்.

117
00:12:24,480 --> 00:12:30,840
பாதாலஜி நிபுணரின் இந்த நோயறிதல், பின்னர் நோயாளியின்
மேலதிக சிகிச்சைக்கு அடிப்படையாக அமைகிறது.

118
00:12:30,840 --> 00:12:38,879
நீங்கள் ஏற்கனவே கேட்டது போல, நான்
25 ஆண்டுகள் நோயியல் துறையில்
பணியாற்றினேன். இதோ என் கடைசிப் பணியிடம்.

119
00:12:38,879 --> 00:12:43,759
கடந்த 18 ஆண்டுகளாக, நான் முதன்மையாக மார்பகப்
புற்றுநோயைப் பற்றி அக்கறை கொண்டு வருகிறேன்.

120
00:12:43,759 --> 00:12:53,105
ஆக, நான் ஒரு மார்பகப் புற்றுநோய் நிபுணராக இருந்து
பல்லாயிரக்கணக்கான நோயறிதல்களைச் செய்திருந்ததால்,
எனது தினசரிப் பணியில், நோயாளிகளின் வயது, கட்டியின்

121
00:12:53,105 --> 00:13:02,639
அளவு மற்றும் புற்றுநோயின் தீவிரம்
ஆகியவற்றின் பரவல் பற்றி, அதாவது ஒரு கட்டி எவ்வளவு
வேகமாக வளர்கிறது என்பது பற்றி அறிந்திருந்தேன்.

122
00:13:02,639 --> 00:13:13,864
மேலும் 2021 இலையுதிர்காலத்தில் இருந்து, இளைய
நோயாளிகளிடமிருந்து அதிகப் பரிசோதனைப் பொருட்களைப்
பெறுவதாக எனக்கு ஒரு எண்ணம் இருந்தது - அதனால்

123
00:13:13,864 --> 00:13:21,360
30 முதல் 55 வயது வரை இருப்பது இனி அரிதானது
அல்ல - மேலும் அதிக ஆக்ரோஷமான கட்டிகள் இருந்தன.

124
00:13:21,360 --> 00:13:27,759
இதன் பொருள், கட்டிகள் வேகமாக வளர்ந்து,
அதனால் பெரியவையாக இருந்தன. நான்கு
சென்டிமீட்டர் என்பது இனி அசாதாரணமானதாக இல்லை.

125
00:13:27,759 --> 00:13:33,720
மேலும் திசுக்களாக வளர்ந்த மிகப்பெரிய
ஊடுருவும் கட்டி 16 சென்டிமீட்டர் அளவில் இருந்தது.

126
00:13:33,720 --> 00:13:38,559
ஆக, நீங்கள் கற்பனை செய்து பாருங்கள், அது
அந்த அளவுக்குப் பெரியது. இது நம்பமுடியாதது.

127
00:13:38,559 --> 00:13:44,360
அடுத்து, அதிகமான மல்டிஃபோகல்
கட்டிகள் இருப்பதைக் கவனித்தேன்.

128
00:13:44,360 --> 00:13:51,879
இவை ஒரே மார்பகத்தில், ஆனால்
வெவ்வேறு பகுதிகளில் வளரும் கட்டிகள்.

129
00:13:51,879 --> 00:14:03,720
பின்னர், இருபுறமும் உள்ள கட்டிகள் மிகவும்
பொதுவானதாகத் தோன்றுவதையும் நான் கவனித்தேன், அதாவது
ஒரே நேரத்தில் இரு மார்பகங்களிலும் கட்டி வளர்ச்சி.

130
00:14:03,720 --> 00:14:11,393
டிசம்பர் 2021-ல், நான் இரண்டாவது நோயியல்
மாநாட்டில் எனது முதல் பொது வெளிப்பாட்டை
மேற்கொண்டேன், இதில் நான் தொலைதூரமாகக்

131
00:14:11,393 --> 00:14:15,120
கலந்துகொண்டேன். அது பெர்லினில் நடைபெற்றது.

132
00:14:15,120 --> 00:14:22,577
இந்த வகையான கட்டிகளை நான் அழைத்தது போல, டர்போ
புற்றுநோய் என்று அழைக்கப்படுவதன்
கருதுகோளை மறுக்க அல்லது நிரூபிக்க

133
00:14:22,577 --> 00:14:25,440
எனக்கு உதவ சக ஊழியர்களிடம் திரும்பினேன்.

134
00:14:25,440 --> 00:14:29,600
ஆகவே இது இந்தக் கொரோனா வைரஸ்
தடுப்பூசிகளுடன் தொடர்புடையதா.

135
00:14:29,600 --> 00:14:33,919
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனது
முயற்சிகளுக்குக் குறைவான வரவேற்பே கிடைத்தது.

136
00:14:33,919 --> 00:14:40,279
ஒரு ஆஸ்திரிய சக ஊழியர் மட்டுமே பதிலளித்தார்,
அதனால் இந்த விசாரணையில் எதுவும் நடக்கவில்லை.

137
00:14:40,279 --> 00:14:48,440
மேலும், சமீபகாலமாக இந்த ஊசிகளுக்குப் பிறகு,
மீண்டும் நோய் தலைதூக்குதல், அதாவது பின்னடைவுகள்,
அதிகமாக இருப்பதையும் நான் கவனித்திருக்கிறேன்.

138
00:14:48,440 --> 00:14:54,600
இவர்கள் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டி இருந்த
நோயாளிகளாக இருக்கலாம், அது இப்போது இல்லை.

139
00:14:54,600 --> 00:15:01,015
மேலும் திடீரென்று, இந்த கொரோனா வைரஸ் ஊசிகளுக்குப்
பிறகு, தீவிர கட்டிய வளர்ச்சி
ஏற்பட்டது, மேலும் நோயாளிகள் ஒப்பீட்டளவில்

140
00:15:01,015 --> 00:15:06,200
விரைவாக இறப்பது அசாதாரணமான ஒன்றாக இல்லை.

141
00:15:06,200 --> 00:15:14,459
ஸ்வீடனிலும் உட்பட, இந்தப் பிரச்சினை குறித்த பொது
விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் முயற்சி, ஸ்வீடிஷ்
மருத்துவ இதழில் ஒரு விவாதத்துடனும்,

142
00:15:14,459 --> 00:15:20,600
பின்னர் ஸ்வீடிஷ் ஊடகங்களில் இந்த
அறிக்கையுடனும் முடிவடைந்தது. இது ஸ்வீடிஷ் வானொலி.

143
00:15:20,600 --> 00:15:29,347
மேலும் 2022 செப்டம்பரில், மத்திய சுவீடன்
புற்றுநோய் மையத்தின் தலைவரும், புற்றுநோய்
மருத்துவரும், விரிவுரையாளருமான ஜோஹான் அல்கிரென்

144
00:15:29,347 --> 00:15:35,759
என்ற இந்த கனவான், தடுப்பூசி பிரச்சாரத்தை நான்
சீர்குலைத்ததாகக் கூறி வெளிப்படையாகப் பேசினார்.

145
00:15:35,759 --> 00:15:42,879
அதாவது, இப்பகுதியில் உள்ள
அனைவரையும் கோவிட்-19-க்கு எதிராகத்
தடுப்பூசி போடுவதைத் தடுத்து நிறுத்துவது.

146
00:15:42,879 --> 00:15:49,940
மேலும், டர்போ புற்றுநோய் என்று
கூறப்படும் இந்தப் பிரச்சினையை மேலும்
ஆராய்வதில் யாருக்கும் எந்த ஆர்வமும் இல்லை.

147
00:15:51,759 --> 00:15:57,840
முதலில், புற்றுநோய் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களைக்
கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

148
00:15:57,840 --> 00:16:06,279
இருப்பினும், இப்போது செப்டம்பர் 2025
இறுதியில் வெளியிடப்பட்ட இது போன்ற ஆய்வுகளும்
உள்ளன. இது ஒரு கோஹார்ட் ஆய்வு எனப்படும்.

149
00:16:06,279 --> 00:16:13,600
எனவே, ஒரு கோஹார்ட் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட
காலத்திற்குள் ஒரு பொதுவான பண்பைப்
பகிர்ந்து கொள்ளும் தனிநபர்களின் குழுவாகும், இந்த

150
00:16:13,600 --> 00:16:16,919
விஷயத்தில் கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசிகள் போல.

151
00:16:16,919 --> 00:16:31,679
இந்த ஆய்வு தென் கொரியாவிலிருந்து வருகிறது. 2021
மற்றும் 2023-க்கு இடையில் 8.4 மில்லியன் தரவுத்
தொகுப்புகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. அதன் முடிவு?

152
00:16:31,679 --> 00:16:39,578
இந்தப் போலியான தடுப்பூசி போடப்பட்டு ஒரு
வருடத்திற்குப் பிறகு, இந்த கோவிட் எம்ஆர்என்ஏ
ஊசிகளளுக்கும், ஆறு வெவ்வேறு வகையான

153
00:16:39,578 --> 00:16:45,600
புற்றுநோய் அபாயம் அதிகரிப்பதற்கும்
இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொடர்பு உள்ளது.

154
00:16:45,600 --> 00:16:53,620
ஆக, தைராய்டு, வயிறு, பெருங்குடல் மற்றும் மலக்குடல்,
நுரையீரல், மார்பகம் மற்றும் புரோஸ்டேட்.

155
00:16:57,960 --> 00:17:02,600
நோயியல் நிபுணர்கள் பெரும்பாலும்
உடற்கூராய்வுகளுடன் தொடர்புடையவர்கள்.

156
00:17:02,600 --> 00:17:07,920
இப்போதெல்லாம், ஒரு நோயியல்
நிபுணரின் வேலையில் உடற்கூராய்வுகள் ஒரு
சிறிய பகுதியை மட்டுமே உருவாக்குகின்றன.

157
00:17:07,920 --> 00:17:13,943
ஆனால் சில விசித்திரமான மரணங்களைப் பற்றிக்
கேள்விப்பட்ட நான், மீண்டும் பிரேதப்
பரிசோதனை அறையில் நிற்க அனுமதிக்க

158
00:17:13,943 --> 00:17:16,599
முடியுமா என்று என் முதலாளியிடம் கேட்டேன்.

159
00:17:16,599 --> 00:17:22,361
ஒரு மூத்த மருத்துவராகவும், இளநிலை
மருத்துவர்களுக்கான பயிற்சி
மேற்பார்வையாளராகவும், நீங்களே உடற்கூராய்வுகளைச்

160
00:17:22,361 --> 00:17:25,519
செய்வதற்கு இனி உங்களுக்கு வாய்ப்போ நேரமோ இல்லை.

161
00:17:25,519 --> 00:17:31,359
ஆனால் நான் மீண்டும் நானே உடற்கூராய்வுகளைச்
செய்து, அங்கு என்ன நடக்கிறது என்றும், மக்கள்
எதனால் இறந்தார்கள் என்றும் பார்க்க விரும்பினேன்.

162
00:17:31,359 --> 00:17:35,119
எனவே நானும் ஒரு வழக்கை வெளியிட்டுள்ளேன்.

163
00:17:35,119 --> 00:17:41,400
மேலும், இந்த வெளியீட்டை உங்கள் சிறந்த
வெட்டோபீடியா இணையதளத்திலும் சேர்க்கலாம்.

164
00:17:41,400 --> 00:17:49,304
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த வெளியீடு PubMed-இல்
கிடைக்கவில்லை, இது அடிப்படையில்
மருத்துவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா போன்றது, அங்கு

165
00:17:49,304 --> 00:17:52,480
அனைத்து மருத்துவ வெளியீடுகளும் தோன்ற வேண்டும்.

166
00:17:52,480 --> 00:18:02,519
ஆனால் இங்கேயும் தணிக்கை உள்ளது. இது
லிம்போமா, அதாவது நிணநீர் கணுக்களின் புற்றுநோயால்
பாதிக்கப்பட்ட 61 வயது மனிதரைப் பற்றியது.

167
00:18:02,519 --> 00:18:09,677
மேலும் அவர் கீமோதெரபி மற்றும் நோயெதிர்ப்புத்
தடுப்பு சிகிச்சை பெற்று வந்தார், அதாவது அவரது
நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் அடக்கப்பட்டிருந்தது.

168
00:18:09,677 --> 00:18:14,680
இந்த நேரத்தில், அவர் இந்த கொரோனா
வைரஸ் தடுப்பூசிகளில் இரண்டைப் பெற்றார்.

169
00:18:14,680 --> 00:18:23,104
பின்னர், குயின்-பாரே நோய்க்குறி அவருக்குக் குறுகிய
காலத்திலேயே ஏற்பட்டது, அதாவது அவரது உடல் முழுவதும்
முடக்கம் ஏற்பட்டது, மேலும் இரண்டாவது ஊசி போடப்பட்ட

170
00:18:23,104 --> 00:18:26,640
மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார்.

171
00:18:26,640 --> 00:18:36,440
எனவே அவருக்கு நரம்புகளில் கடுமையான அழற்சி, மூளையில்
உள்ள இரத்த நாளங்களில் அழற்சி, மற்றும் மெடுல்லா
ஆப்ளோங்காட்டாவிலும் ஒரு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது.

172
00:18:36,440 --> 00:18:45,259
இது பல முக்கிய செயல்பாடுகளுக்கான கட்டுப்பாட்டு
மையமாகும், மேலும் மரணத்திற்கும் காரணமாக அமைந்தது.

173
00:18:49,240 --> 00:18:53,640
மேலும் இந்தக் குரங்குகள் இந்தத்
தலைப்புக்கு ஏனோ பொருத்தமானவையாகத் தோன்றுகின்றன.

174
00:18:53,640 --> 00:19:00,939
நான் கடைசியாகப் பணியாற்றிய மருத்துவமனையில் ஒரு
மூத்த மருத்துவரிடம், நோயெதிர்ப்புத் தணிப்பு
சிகிச்சை பெற்று வரும் நோயாளிகளுக்குத் தடுப்பூசி

175
00:19:00,939 --> 00:19:07,440
போடுவது எப்படி சாத்தியம் என்று
கேட்டேன் – இது நாங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில்
கற்றுக்கொண்ட எல்லாவற்றிற்கும் முரணானது.

176
00:19:07,440 --> 00:19:15,799
ஏனெனில், மரபுவழி ஞானத்தின்படி,
நோயெதிர்ப்புப் பதிலைத் தூண்டுவதற்கு
நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் உங்களுக்குத் தேவை.

177
00:19:15,799 --> 00:19:22,440
மேலும், நான் பெற்ற பதில், நாம் சுகாதாரத் துறையின்
பரிந்துரைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதாகும்.

178
00:19:22,440 --> 00:19:25,559
பிறகு நான் அவனிடம் கேட்டேன்,
"உனக்காக நீயே சிந்திக்க முடியுமா?"

179
00:19:25,559 --> 00:19:30,240
அதற்கு அவர் சொன்ன பதில், "அவர்கள்
நமக்காக அதைச் செய்கிறார்கள்" என்பதுதான்.

180
00:19:30,240 --> 00:19:34,160
முதலில் அது ஒரு கேலி என்று
நினைத்தேன், ஆனால் அது அப்படி இல்லை.

181
00:19:34,160 --> 00:19:39,789
மற்றும் பல மருத்துவர்கள் இப்படித்தான்
சிந்திக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள்
இனி உங்களுக்காகச் சிந்திக்கிறீர்கள் இல்லை, உங்களை

182
00:19:39,789 --> 00:19:43,039
நீங்களே கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள விடுகிறீர்கள்.

183
00:19:43,039 --> 00:19:49,400
மேலும் அந்த உரையாடலுக்குப் பிறகு, என்னால்
இந்த சுகாதார அமைப்பில் தொடர்ந்து ஒரு
பகுதியாக இருக்க முடியாது என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

184
00:19:49,400 --> 00:19:56,159
குறிப்பாக, மற்றொரு சக ஊழியர் ஊசி மூலம்
ஏற்படுத்தியிருக்கக்கூடிய கட்டிகளைக்
கண்டறிவது, என் வேலையாக இருந்ததால் அது

185
00:19:56,159 --> 00:19:59,960
எனக்கு முற்றிலும் அர்த்தமற்றதாகத் தோன்றியது.

186
00:19:59,960 --> 00:20:10,416
எனவே, நான் 2023 இலையுதிர்காலத்தில் ராஜினாமா
செய்தேன். மேலும், 2021 முதல், மிகவும் அனுபவம்
வாய்ந்த நோயியல் நிபுணரும், ரூட்லிங்கனில் தனது

187
00:20:10,416 --> 00:20:19,079
நிறுவனத்தைக் கொண்டவருமான பேராசிரியர்
ஆர்னே பர்கார்ட் உட்பட, மற்ற நோயியல்
நிபுணர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றி வந்தேன்.

188
00:20:19,079 --> 00:20:27,043
நிறைய பேர் அவரை அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று நான்
நினைக்கிறேன். பேராசிரியர் வால்டர்
லாங்குடன் இணைந்து, அவர் இந்த கொரோனா வைரஸ்

189
00:20:27,043 --> 00:20:30,640
ஊசிகள் தொடர்பான 89 மரணங்களை விசாரித்தார்.

190
00:20:30,640 --> 00:20:38,680
மேலும் பெரும்பாலான
சந்தர்ப்பங்களில், அந்த இரண்டு நோயியல்
நிபுணர்களால் ஒரு தொடர்பை நிரூபிக்க முடிந்தது.

191
00:20:38,680 --> 00:20:45,946
ஜனவரி 2023-ல், நான் ஆர்னியுடன் ஸ்டாக்ஹோமில் நடந்த
ஒரு பெரிய மாநாட்டில் கலந்துகொண்டேன்,
இதில் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து

192
00:20:45,946 --> 00:20:48,640
1,000-க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்துகொண்டனர்.

193
00:20:48,640 --> 00:20:55,472
நாங்கள் இருவரும் அங்கு ஒரு விளக்கக்காட்சியை
வழங்கினோம், அவருடைய
கண்டுபிடிப்புகள் பொதுவில் வெளியிடப்படுவது எவ்வளவு

194
00:20:55,472 --> 00:20:57,880
முக்கியம் என்பதைப் பற்றிப் பேசினோம்.

195
00:20:57,880 --> 00:21:04,911
எனவே, மே மாதம் அவர் இறந்த பிறகு நான் மிகவும்
அதிர்ச்சியடைந்தேன். பிறகு, பேராசிரியர் பர்கார்ட்
உடன் இந்த வழக்குகளை ஆய்வு செய்தவர்

196
00:21:04,911 --> 00:21:10,440
என்பதால், பேராசிரியர் லாங்கிடம் தன்னால் இந்தப்
புத்தகத்தை எழுத முடியுமா என்று கேட்டேன்.

197
00:21:10,440 --> 00:21:14,720
பிறகு அவர், "எனக்கு 83 வயதாகிறது, என்னால்
இப்போது இன்னொரு புத்தகம் எழுத முடியாது," என்றார்.

198
00:21:14,720 --> 00:21:22,640
அதனால் நான், "சரி, நான்
ஏற்றுக்கொள்கிறேன்," என்று கூறி 60-க்கும் மேற்பட்ட
உடற்கூராய்வு வழக்குகளை மீண்டும் ஆய்வு செய்தேன்.

199
00:21:22,640 --> 00:21:29,986
நான் ரியூட்லிங்கனுக்குப் பயணம் செய்து, பேராசிரியர்
ஆர்னே பர்கார்ட் அவர்களின் நுண்ணோக்கியில்
அமர்ந்தேன், அதுவும் மிகவும் மனதை நெகிழச்

200
00:21:29,986 --> 00:21:34,960
செய்தது, பின்னர் இந்தப் புத்தகத்திற்குப்
பொருத்தமான பிரிவுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

201
00:21:34,960 --> 00:21:43,319
நான் அவற்றை மின்னணுமயமாக்கினேன்,
புகைப்படம் எடுத்தேன், விவரித்தேன்,
மேலும் இந்த வரைபடத் தொகுப்பைத் தொகுத்தேன்.

202
00:21:43,319 --> 00:21:50,316
இது பேராசிரியர் ஆர்னே பர்கார்ட் அவர்களுக்கான ஒரு
நினைவு மலர் ஆகும். இது முதன்மையாக நோயியல்
நிபுணர்களுக்காகவும், மற்ற துறைகளைச் சேர்ந்த

203
00:21:50,316 --> 00:21:57,799
மருத்துவ நிபுணர்கள் மற்றும், நிச்சயமாக,
உடல்நலத்தில் ஆர்வம் கொண்ட மருத்துவம்
அல்லாத நிபுணர்களுக்காகவும் நோக்கப்பட்டுள்ளது.

204
00:21:57,799 --> 00:22:05,559
மேலும் இந்தப் புத்தகம் ஆகஸ்ட்
2024-ல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஏற்கனவே
அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகமாக உள்ளது.

205
00:22:05,559 --> 00:22:09,680
மேலும், நான் உங்களுக்கு புத்தகத்தின்
கட்டமைப்பைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

206
00:22:09,680 --> 00:22:15,200
முதல் பகுதியில், நீங்கள்
ஈர்க்கக்கூடிய திசுக்களியல் படங்களைக் காணலாம்.

207
00:22:15,200 --> 00:22:20,439
இங்கு சாதாரண மக்களுக்கு எதையும் பார்ப்பது கடினம்
என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க
முடிகிறது, ஆனால் அதற்காகத்தான் நான்

208
00:22:20,439 --> 00:22:22,960
அம்புக்குறிகளையும் வட்டங்களையும் சேர்த்துள்ளேன்.

209
00:22:22,960 --> 00:22:32,119
மேலும், நீங்கள் இங்கு என்ன பார்க்க முடியும்
என்பது பற்றிய ஒரு தோராயமான யோசனையைப் பெறுவதற்காக,
இவற்றை நான் கீழே உள்ள உரையில் விவரித்துள்ளேன்.

210
00:22:32,119 --> 00:22:41,245
இந்த நவீன ஊசிகளுக்குப் பிறகு ஏற்படும் முற்றிலும்
புதிய கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி, வழக்கமான நோயியல்
மற்றும் தடயவியல் மருத்துவத்தில்

211
00:22:41,245 --> 00:22:49,759
பணிபுரியும் சக ஊழியர்களிடையே விழிப்புணர்வை
ஏற்படுத்துவதே இந்தப் படங்களின் நோக்கமாகும்.

212
00:22:49,759 --> 00:22:58,879
இரண்டாம் பகுதி, தடுப்பூசிகளைப் பெற்ற பிறகு இந்த
மக்களின் துயரமான சூழ்நிலைகளையும்,
பன்முகப்பட்ட துன்பங்களையும் விளக்கும்

213
00:22:58,879 --> 00:23:02,319
தொடர்புடைய வழக்கு விவரங்களைக் காட்டுகிறது.

214
00:23:02,319 --> 00:23:08,319
எனவே நான் அதை இங்கே அப்படி
வடிவமைத்துள்ளேன், ஆரம்பத்தில் முதல்
வரியில் ஒரு சுருக்கத்தைச் சேர்த்துள்ளேன்.

215
00:23:08,319 --> 00:23:15,319
இங்கே நீங்கள் காணலாம், 59 வயது, ஆண்,
மூன்று முறை கொமிர்னாட்டி, 417, 380 மற்றும் 242.

216
00:23:15,319 --> 00:23:21,640
இவை அந்த நாட்களாகும், இந்த ஊசிகளைப் பெற்ற
பிறகு அவர்கள் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தனர்.

217
00:23:21,640 --> 00:23:28,559
அடுத்து, தடுப்பூசி வரலாறு என்று
அழைக்கப்படுவது, அதாவது எந்தத் தடுப்பூசிகள்
செலுத்தப்பட்டன மற்றும் அவற்றின் தொகுதி எண்கள்.

218
00:23:28,559 --> 00:23:33,489
டிஜிட்டல் தடுப்பூசிச் சான்றிதழ் வைத்திருந்த
எவரிடமும் தொகுதி எண் தொடர்பான
எந்தத் தகவலும் இல்லை என்பதையும்

219
00:23:33,489 --> 00:23:35,519
கவனத்தில் கொள்வது முக்கியமாக இருக்கலாம்.

220
00:23:35,519 --> 00:23:40,519
இதன் பொருள், டிஜிட்டல் தடுப்பூசி
சான்றிதழ்களில் இனி எதையும் கண்டறிய முடியாது.

221
00:23:40,519 --> 00:23:47,240
அடுத்து மருத்துவ வரலாறு, அதைத்
தொடர்ந்து பிரேதப் பரிசோதனை முடிவுகள்.

222
00:23:47,240 --> 00:23:55,119
முதன்மை உடற்கூராய்வு மற்ற
நிறுவனங்களில் உள்ள தடய மருத்துவம் மற்றும்
நோயியல் துறைகளில் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

223
00:23:55,119 --> 00:23:58,904
பேராசிரியர் பர்க்ஹார்ட் மற்றும் பேராசிரியர் லாங்
அந்த வழக்கை மீண்டும் பரிசோதித்தனர்.
எனவே, அந்த இரண்டு நோயியல்

224
00:23:58,904 --> 00:24:01,799
நிபுணர்களும் தங்களாகவே உடற்கூராய்வு செய்யவில்லை.

225
00:24:01,799 --> 00:24:07,599
அதன்பிறகு, இரண்டாவது திசுநோயியல் பரிசோதனை
உள்ளது. அது இரண்டு நோயியல் நிபுணர்களின் பணி.

226
00:24:07,599 --> 00:24:12,400
ஆக, நான் அனைத்தையும் இங்கே
மீண்டும் சுருக்கமாகக் கூறிவிட்டேன்.

227
00:24:12,400 --> 00:24:20,460
மேலும் இங்கே, உதாரணமாக, இந்த
ஊசிகளால் மரணம் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக
ஏற்பட்டது என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

228
00:24:23,519 --> 00:24:29,039
மிகவும் பொதுவான கண்டுபிடிப்புகள்
என்னவாக இருந்தன என்பதை நான்
உங்களுக்குக் காட்ட மிகவும் விரும்புகிறேன்.

229
00:24:29,039 --> 00:24:32,279
எனவே இவை மீண்டும் மீண்டும் காணப்பட்ட முடிவுகள்.

230
00:24:32,279 --> 00:24:42,039
சுமார் 50 சதவீத வழக்குகளில், நாங்கள் மயோகாடிடிஸ்,
அதாவது இதயத் தசை அழற்சியைக் கவனித்தோம்.

231
00:24:42,039 --> 00:24:52,200
ஏறக்குறைய 90 சதவீத வழக்குகளில், அதாவது
மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையில், இரத்த
நாளங்களில் ஏற்படும் அழற்சியான வாஸ்குலைடிஸ்.

232
00:24:52,200 --> 00:24:58,480
இது பின்னர் ஓரளவு இரத்த உறை உருவாதல்
மற்றும்/அல்லது இரத்தப்போக்குடன் இணைக்கப்பட்டது.

233
00:24:58,480 --> 00:25:04,411
பிறகு நாம் இரத்த உறைகளைக் காணலாம். ஒருபுறம்,
வழக்கமான இரத்த உறைகள், பின்னர் வழக்கத்திற்கு மாறான
இரத்த உறைகளும் உண்டு. இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான

234
00:25:04,411 --> 00:25:06,640
இரத்த உறைகளை நீங்கள் இணையத்தில் பார்த்திருக்கலாம்.

235
00:25:06,640 --> 00:25:17,160
இருப்பிடம் நீண்ட வெள்ளை இரத்த உறைகளைக் காட்டும்
சவப்பெட்டி தூக்குபவர்களின் பல காணொளிகள் இருந்தன.
எனவே, அவை உண்மையிலேயே உள்ளன. இது போலி அல்ல.

236
00:25:17,160 --> 00:25:24,279
அடுத்து வருவது "லிம்போசைட் அமோக்" என்ற
சொல். இதை ஆர்னே பர்கார்ட் உருவாக்கினார்.
எனவே நாங்களும் அதை ஏற்றுக்கொண்டோம்.

237
00:25:24,279 --> 00:25:29,960
லிம்போசைட்டுகள், அதாவது அழற்சி
செல்கள், உடலில் கட்டுப்பாடில்லாமல்
செயல்படுவதைக் காட்ட அவர் விரும்பினார்.

238
00:25:29,960 --> 00:25:39,000
மேலும் இது, தன்னுடல் தாக்குதல்
எனப்படும் ஒரு எதிர்வினையின் பொருளில். பல
உறுப்புகளில், அதாவது அழற்சி செல் ஊடுருவல்கள்.

239
00:25:39,000 --> 00:25:43,119
மேலும், தெளிவற்ற தோற்றம் கொண்ட
பொருட்களையும் எங்களால் காண முடிந்தது.

240
00:25:43,119 --> 00:25:53,720
இது நாங்கள் இதற்கு முன் பார்த்திராத பொருட்கள்,
மேலும் அவை இவ்வளவு பெரிய அளவில் இருந்ததால், நாங்கள்
இங்கு கண்டவற்றால் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தோம்.

241
00:25:53,720 --> 00:26:02,519
குத்தப்பட்ட திரவங்களில் இருந்த பொருளாக
அது இருக்க முடியாது, மாறாக உடலிலேயே
உற்பத்தி செய்யப்படும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

242
00:26:02,519 --> 00:26:09,960
சில சமயங்களில், அவை மிகவும்
அதிகமாக இருந்ததால், அவை
சிரிஞ்சுகளிலிருந்து மட்டும் வந்திருக்க முடியாது.

243
00:26:09,960 --> 00:26:21,799
மேலும், அமிலோய்டு படிவுகள் இருப்பதை எங்களால்
கண்டறிய முடிந்தது. அமிலோய்டு என்பது உடலில்
படிவமாகக் குவிந்துள்ள ஒரு குறைபாடுள்ள புரதமாகும்.

244
00:26:21,799 --> 00:26:31,319
இதை உடைக்க முடியாது, எனவே இதை இரத்தக்
குழாய்களின் சுவர்களில் காணலாம். இரத்தக்
குழாய்களின் சுவர்கள் தடிமனாய் மூடிக்கொள்கின்றன.

245
00:26:31,319 --> 00:26:37,960
உதாரணமாக, அது உங்கள் இதயத்திலும்
ஏற்படலாம், பின்னர் ஒரு கட்டத்தில்
உங்கள் இதயம் சரியாகத் துடிக்காது.

246
00:26:37,960 --> 00:26:42,119
அடுத்ததாக, நெகிழ்வு இழைகளின் இழப்பு.

247
00:26:42,119 --> 00:26:49,254
ஒருபுறம், இது இரத்த நாளங்களில் நிகழ்கிறது, மேலும்
இரத்த நாளங்கள் தங்கள் நெகிழ்வு நார்களை
இழக்கும்போது, அவை நெகிழ்வாக

248
00:26:49,254 --> 00:26:54,720
இருப்பதில்லை, அதாவது அவை கிழிந்துவிடுகின்றன.
மறுபுறம், இது தோலிலும் நிகழ்கிறது.

249
00:26:54,720 --> 00:27:04,467
இந்த ஊசிகளுக்குப் பிறகு சிலர் மிகவும் வேகமாக
வயதாகி, அவர்களின் முகங்களில் நிறைய சுருக்கங்கள்
ஏற்படுவதையும் நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்,

250
00:27:04,467 --> 00:27:08,240
இது நெகிழ்வு இழைகள் இழப்புடன் தொடர்புடையது.

251
00:27:08,240 --> 00:27:14,817
மேலும், நிச்சயமாக, நான் முன்பு குறிப்பிட்ட 'டர்போ
புற்றுநோய்' என்று அழைக்கப்படும் ஒன்று உள்ளது,
புற்றுநோயால் இறந்த நோயாளிகளுக்கு

252
00:27:14,817 --> 00:27:20,920
இப்போது அரிதாகவே உடற்கூராய்வு
செய்யப்படுவதால், அது புத்தகத்தில் இடம்பெறவில்லை.

253
00:27:20,920 --> 00:27:26,240
மேலும், இந்தப் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு
வழக்கை நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

254
00:27:26,240 --> 00:27:35,519
இரண்டாவது தடுப்பூசி போட்டு 26
நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்த ஒரு 16 வயது
சிறுமியின் மிகவும் துயரமான வழக்கு இது.

255
00:27:35,519 --> 00:27:43,440
இந்த ஊசிகளைப் போட்டுக்கொள்வதற்கான காரணம், அவள்
வகுப்புச் சுற்றுலா செல்ல விரும்பியதுதான்.
இதுபற்றி அவள் தன் தாயுடன் கலந்துரையாடியிருந்தாள்.

256
00:27:43,440 --> 00:27:46,000
அம்மா சொன்னார், "குத்து மருந்துகளை
எடுத்துக்கொள்ளாதே, அது நல்லதல்ல."

257
00:27:46,000 --> 00:27:51,640
அந்தத் தாய் சுகாதாரத் துறையில் பணிபுரிந்தாலும்,
தன் மகளின் நிலையைப் புரிந்துகொள்ள முடிந்தது.

258
00:27:51,640 --> 00:27:56,000
உனக்கு 16 வயது என்றும், நீ
தனிமைப்படுத்தப்பட்டாய் என்றும் கற்பனை செய்து
பார்க்க வேண்டும். அது சாத்தியமற்றது.

259
00:27:56,000 --> 00:27:58,839
அதற்குத் தாய், "சரி, அப்படியென்றால்
நீயே அதைச் செய்ய வேண்டும்," என்றாள்.

260
00:27:58,839 --> 00:28:06,543
இரண்டாவது ஊசிக்குப் பிறகு அந்தப் பெண்ணுக்கு
உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனது. ஊசி போட்டுக்கொண்ட
எட்டாவது நாளில், இரவு உணவு மேசையில் அவள்

261
00:28:06,543 --> 00:28:12,079
மயங்கி விழுந்தாள். செவிலியரான அவளுடைய தாய்
அவளுக்கு முதலுதவி அளித்து உயிர் மீட்டார்.

262
00:28:12,079 --> 00:28:16,839
இருப்பினும், இந்த இரண்டாவது தடுப்பூசி போட்டுக்
கொண்ட 26 நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் காலமானார்.

263
00:28:16,839 --> 00:28:21,385
இங்கே நீங்கள் பார்க்கக்கூடியது இந்த பிரகாசமான
பகுதி. நட்சத்திரக்குறிகளால்
குறிக்கப்பட்ட பகுதியையும் உங்களால்

264
00:28:21,385 --> 00:28:23,480
பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

265
00:28:23,480 --> 00:28:27,200
மேலும் அது இழந்த இதயத் தசை திசு.

266
00:28:27,200 --> 00:28:36,519
மேலும் நீங்கள் பெரிதாக்கப்பட்ட படத்தைப் பார்த்தால்,
இங்கே இந்தக் கருப்புப் புள்ளிகளைக் காணலாம்.
இவை லிம்போசைட்டுகள், அதாவது அழற்சி செல்கள்.

267
00:28:36,519 --> 00:28:42,839
பிறகு நீங்கள் இதயத் தசை செல்களின்
எச்சங்களை இங்கே இன்னும் காணலாம், இவை.
ஆனால் இங்கும் அவை ஏற்கனவே இறந்துவிட்டன.

268
00:28:42,839 --> 00:28:48,279
மேலும் மேல் பகுதியில், தளர்வான
தழும்புகள் மட்டுமே காணப்படுகின்றன.
இங்கு இதயத் தசை செல்கள் எதுவும் இல்லை.

269
00:28:48,279 --> 00:28:50,880
இதயத்தால் இனி செயல்பட முடியாது என்பதே இதன் பொருள்.

270
00:28:50,880 --> 00:29:01,279
ஆகவே, இது ஒரு உதாரணம்; கடுமையான
இதயத்தசை அழற்சியின் ஒரு புகைப்படம், ஆனால்
இது ஏற்கனவே குணமாகும் நிலையில் உள்ளது.

271
00:29:01,279 --> 00:29:08,180
இதயம் பல இடங்களில் இப்படித்தான்
இருந்தது, அது இனி உயிருடன் இருக்கப் பொருந்தாது.

272
00:29:11,839 --> 00:29:15,920
இந்த ஆண்டின் ஆகஸ்ட் மாத
இறுதியிலிருந்து, இந்தப் புத்தகம் ஆங்கிலம்
மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது.

273
00:29:15,920 --> 00:29:25,720
நான் ஆங்கிலப் பிரதியை திரு.
கென்னடிக்கும் அனுப்பியுள்ளேன், அது
அங்கேயும் கேட்கப்படும் என்று நம்புகிறேன்.

274
00:29:25,720 --> 00:29:33,359
மேலும் இது, இதுவரை உலகில் உள்ள ஒரே வகையான
படைப்பாகும், இதனை ஒரு வரலாற்று ஆவணமாகவும் காணலாம்.

275
00:29:33,359 --> 00:29:40,885
கடந்த சில ஆண்டுகளாக எனக்கு நிதி ரீதியாக
ஆதரவளித்து, இந்தப் புத்தகம் பல மொழிகளில்
மொழிபெயர்க்கப்படுவதற்கு உதவிய அனைவருக்கும் எனது

276
00:29:40,885 --> 00:29:49,259
மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக்
கொள்கிறேன் – பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ்
மொழிகளில் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்பட உள்ளது.

277
00:30:04,759 --> 00:30:13,783
தற்போதைய விரிவுரைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை இந்த
இணையதளத்தில் காணலாம் www.histo-atlas.com – நான்
நவம்பர் 18 முதல் சுவிட்சர்லாந்து

278
00:30:13,783 --> 00:30:20,240
முழுவதும் பயணம் செய்வேன் – மேலும் அங்கு
பல நேர்காணல்களையும் நீங்கள் காணலாம்.

279
00:30:20,240 --> 00:30:27,559
கரோனாவிரஸ் மற்றும் தடுப்பூசி என்று
அழைக்கப்படும் மருந்து பற்றிய சில உண்மைகளை
நான் சுருக்கமாகக் கூற விரும்புகிறேன்.

280
00:30:27,559 --> 00:30:35,440
ஆரம்பத்தில், இறப்பு விகிதம்,
அதாவது கொரோனா வைரஸால் இறப்பதற்கான
நிகழ்தகவு 4 சதவீதம் என்று கூறப்பட்டது.

281
00:30:35,440 --> 00:30:43,434
இருப்பினும், இப்போது இறப்பு விகிதம் 0.1 சதவீதம்
என்று தெரியவந்துள்ளது, இது மிகவும்
குறைவானது மற்றும் இன்ஃப்ளூயன்ஸா,

282
00:30:43,434 --> 00:30:48,160
அதாவது சாதாரண காய்ச்சலை விடவும் குறைவானது.

283
00:30:48,160 --> 00:30:55,599
மேலும் இந்தத் தடுப்பூசி என்ற பெயர்,
இந்தத் தடுப்பூசிக்கு இந்தப் பெயர் தகுதியற்றது.

284
00:30:55,599 --> 00:31:05,440
எனவே, இந்தத் தயாரிப்பு கொரோனா
வைரஸிலிருந்தோ அல்லது தொற்றிலிருந்தோ
பாதுகாக்கவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.

285
00:31:05,440 --> 00:31:15,218
மேலும், ஜூன் 2024-ல், பைசர் தடுப்பூசியில் 11 சதவீத
நிகழ்வுகளிலும், மாடர்னா தடுப்பூசியில் 21
சதவீத நிகழ்வுகளிலும் கடுமையான பக்க விளைவுகள்

286
00:31:15,218 --> 00:31:19,200
ஏற்பட்டதாகக் காட்டும் ஒரு ஆய்வு வெளியிடப்பட்டது.

287
00:31:19,200 --> 00:31:26,525
இதன் பொருள், நோயாளிகளுக்குப் பிரச்சனைகளை
ஏற்படுத்தும் கடுமையான பக்க விளைவுகள்,
அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நோயாளிகளாக

288
00:31:26,525 --> 00:31:30,279
மாறக்கூடும் – அல்லது இறந்து கூட விடலாம்.

289
00:31:30,279 --> 00:31:38,048
மேலும், இங்குள்ள புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்கும்போது,
இறப்பு விகிதம் 0.1 சதவீதம், முறையே 11
மற்றும் 21 சதவீதம் பேருக்கு தீவிர பக்க விளைவுகள்

290
00:31:38,048 --> 00:31:41,759
ஏற்படுகின்றன, எனவே அது இனி விகிதாசாரமாக இல்லை.

291
00:31:41,759 --> 00:31:47,572
மேலும், நீங்கள் நிச்சயமாக RKI நெறிமுறைகள், அதாவது
ராபர்ட் கோச் நிறுவனத்தின்
நெறிமுறைகள், அங்குள்ள நெருக்கடி மேலாண்மைக்

292
00:31:47,572 --> 00:31:50,000
குழு ஆகியவற்றையும் அறிந்திருப்பீர்கள்.

293
00:31:50,000 --> 00:31:53,759
கடந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட 4,000 பக்கங்கள்.

294
00:31:53,759 --> 00:31:59,853
மேலும், கொரோனா வைரஸ் மற்றும் தடுப்பூசி என்று
அழைக்கப்படுவது பற்றி வெளியிடப்பட்ட
அனைத்தையும், மின்னஞ்சல் கடிதப்

295
00:31:59,853 --> 00:32:03,400
போக்குவரத்து உட்பட, இங்கே நீங்கள் படிக்கலாம்.

296
00:32:03,400 --> 00:32:11,920
மேலும், ராபர்ட் கோச் நிறுவனம் மற்றும் அங்குள்ள
விஞ்ஞானிகள், கொரோனா வைரஸ் அவ்வளவு அபாயகரமானது அல்ல
என்று கூறியுள்ளார்கள் என்பது இங்கே தெளிவாகிறது.

297
00:32:11,920 --> 00:32:16,160
நமக்கு முடக்கம் தேவையில்லை. நமக்குத்
தடுப்பூசிப் பிரச்சாரம் தேவையில்லை.

298
00:32:16,160 --> 00:32:21,799
மேலும், தடுப்பூசி போடாதவர்களின்
பெருந்தொற்று என்று அழைக்கப்பட்டது,
அறிவியல் ரீதியாகத் துல்லியமானது அல்ல.

299
00:32:21,799 --> 00:32:29,920
மேலும் சுகாதாரச் செயலாளர் ஊரடங்கையும் தடுப்பூசிப்
பிரச்சாரத்தையும் உத்தரவிட்டார், பின்னர்
தடுப்பூசி போடாதவர்களைத் தேடும் பணி தொடங்கியது.

300
00:32:29,920 --> 00:32:35,440
இங்குள்ள சிக்கல் என்னவென்றால், ராபர்ட்
கோச் நிறுவனம், ஒரு பொது அதிகாரியாக,
அறிவுறுத்தல்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

301
00:32:35,440 --> 00:32:40,519
இது அரசியல்தான் அறிவியலை
ஆள்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.

302
00:32:40,519 --> 00:32:46,480
அதை என்னால் சமாளிக்க முடியாது.
என்னால் அதை நம்பவே முடியவில்லை.

303
00:32:46,480 --> 00:32:54,079
இந்த கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசிகளைத்
தயாரிப்பவர்களுக்கு ஒரு மறுப்புரிமை உள்ளது
என்பதையும் கவனத்தில் கொள்வது அவசியம்.

304
00:32:54,079 --> 00:33:00,859
இதன் பொருள், இந்த ஊசிகளுக்குப் பிறகு
உங்களுக்குப் பக்க விளைவுகள் ஏற்பட்டால்,
அதற்கு அவர்கள் பொறுப்பாக மாட்டார்கள்.

305
00:33:02,440 --> 00:33:10,079
ஆம். எனவே எனது பாதை என்னை நோயியல் மற்றும்
இந்த சுகாதார அமைப்பிலிருந்து விலகிச் சென்றது.

306
00:33:10,079 --> 00:33:19,208
நீங்கள் கற்பனை செய்வது போல, என்னால் அங்கே மேலும்
இருக்க முடியவில்லை, மேலும் பல வருட மேலதிகப்
பயிற்சிக்குப் பிறகு, நான் எனது தனியார் மருத்துவப்

307
00:33:19,208 --> 00:33:25,799
பயிற்சியில் பணியாற்றத் தொடங்கினேன், முக்கியமாக
சுகாதாரம் மற்றும் தடுப்பு மீது கவனம் செலுத்தினேன்.

308
00:33:25,799 --> 00:33:31,394
மேலும் இந்த ஆண்டு முதல், நீங்கள் ஏற்கனவே கேட்டது
போல, நானே நிறுவிய "ஆக்டிவ் ஹெல்த்
இன்ஸ்டிடியூட்" என்ற இலாப நோக்கற்ற

309
00:33:31,394 --> 00:33:35,759
அறிவியல் சங்கத்திற்காகப் பணியாற்றி வருகிறேன்.

310
00:33:35,759 --> 00:33:39,400
இது முழுமையான சுகாதாரப் பராமரிப்பைப் பற்றியது.

311
00:33:39,400 --> 00:33:49,380
மக்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க உதவுவதும், உடலின்
சுய-குணப்படுத்தும் சக்திகளைத் தூண்டுவதும்
எனக்கு நெஞ்சத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு விஷயமாகும்.

312
00:33:50,920 --> 00:33:59,319
இந்த இணையதளத்தில் இந்த கிளப்பைப் பற்றி நீங்கள்
நிறைய தெரிந்து கொள்ளலாம்: www.active-health.se.

313
00:33:59,319 --> 00:34:06,440
எனவே, ஒரு ஜெர்மன் பக்கமும் ஒரு
ஆங்கில பக்கமும் உள்ளன. எனவே நீங்கள்
அதை வெவ்வேறு மொழிகளில் பார்க்கலாம்.

314
00:34:06,440 --> 00:34:12,880
இங்கே எனது பணிக்கான மற்றும்
சங்கத்திற்கான ஆதரவை நீங்கள் எவ்வாறு
வழங்கலாம் என்பதையும் நீங்கள் காணலாம்.

315
00:34:12,880 --> 00:34:17,920
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு துணை உறுப்பினராக விரும்பலாம்
அல்லது நன்கொடை அளித்து சங்கத்திற்கு ஆதரவளிக்கலாம்.

316
00:34:17,920 --> 00:34:25,280
உதாரணமாக, புத்தகங்களை பிரெஞ்சு மற்றும்
ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதற்கு.
ஏனென்றால் அடுத்ததாக அதுதான் வரவிருக்கிறது.

317
00:34:25,280 --> 00:34:28,780
உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.

318
00:34:41,320 --> 00:34:46,519
இந்த சுவாரஸ்யமான விளக்கங்களுக்கும்
உங்கள் முக்கியமான பணிக்கும் மிக்க நன்றி.

319
00:34:46,519 --> 00:34:50,920
மிகவும் நன்றி, அது
உண்மையிலேயே மிகவும் மதிப்புமிக்கது.

320
00:34:50,920 --> 00:34:58,920
உங்கள் இணையதளத்தில் பின்வரும் முக்கியமான
வாக்கியத்தை நீங்கள் வெளியிட்டுள்ளீர்கள்.
நான் உங்கள் மேற்கோளை உரக்கப் படிக்கிறேன்:

321
00:34:58,920 --> 00:35:07,935
"கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசிக்கு காலரீதியாகத்
தொடர்புடைய மற்ற மரணங்களிலும் இதுபோன்ற முடிவுகள்
ஆவணப்படுத்தப்பட்டால், இது எல்லா

322
00:35:07,935 --> 00:35:13,360
காலத்திலும் மிகப்பெரிய மருத்துவப்
பேரழிவுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படலாம்."

323
00:35:13,360 --> 00:35:16,440
இது குறித்து உங்களிடம் தனிப்பட்ட
முறையில் ஏற்கனவே ஒரு இறுதிக் கருத்து உள்ளதா?

324
00:35:16,440 --> 00:35:24,509
சாட்சியங்கள் உறுதியாகும் முன் இரண்டாவது
உடற்கூறு-நோய்ப்பண்பியல் அட்டவணை தேவையா,
அல்லது இதை ஏற்கெனவே காலத்தின்

325
00:35:24,509 --> 00:35:30,400
மிகப்பெரிய மருத்துவப் பேரழிவு என்று நாம் கூறலாமா?

326
00:35:30,400 --> 00:35:36,199
பிரச்சினை என்னவென்றால், புள்ளிவிவரங்கள்
வெளியிடப்படவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

327
00:35:36,199 --> 00:35:44,413
எனவே, உலகெங்கிலும் இன்னும் ஏராளமான நிகழ்வுகள்
ஆவணப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன என்பதும், இந்தத்
தடுப்பூசிகளைப் பெற்ற பிறகு எத்தனை பேர் இறந்தனர்

328
00:35:44,413 --> 00:35:52,400
அல்லது பாதிக்கப்பட்டனர் என்பதைக்
காட்ட புள்ளிவிவரங்களும் வெளியிடப்படுகின்றன
என்பதும் நிச்சயமாக முக்கியமானது.

329
00:35:52,400 --> 00:35:53,960
இந்த மதிப்பீட்டிற்கு நன்றி.

330
00:35:53,960 --> 00:35:58,179
ஆம், உங்கள் உரைக்கு முன்னரே காட்டப்பட்டது போல,
64,000 தடுப்பூசி
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஏற்கனவே வெட்டோபீடியாவில்

331
00:35:58,179 --> 00:35:59,880
தங்கள் கருத்தைத் தெரிவித்துள்ளனர்.

332
00:35:59,880 --> 00:36:04,000
இதைத் தொடர்ந்து பேசுவது மதிப்புள்ளதா,
அல்லது இது இப்போது ஒரு பழைய செய்தியா?

333
00:36:04,000 --> 00:36:10,480
நாம் காயமடைந்த சாட்சிகளிலிருந்து
தொடங்கினால், தொடர்வது பயனுள்ளதா?

334
00:36:10,480 --> 00:36:16,360
சரி, என் கருத்துப்படி, முடிந்தவரை
பலர் தங்கள் குரலை எழுப்புவது முக்கியம்.

335
00:36:16,360 --> 00:36:21,885
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எவ்வளவு அதிகமாக
முன்வருகிறார்களோ, அவ்வளவு அதிகமான மக்கள் இந்த
கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசிகளின் செயல்திறன் மற்றும்

336
00:36:21,885 --> 00:36:27,519
பாதுகாப்பு மீது இன்னும் நம்பிக்கை
கொண்டிருப்பவர்கள், மக்களுக்கு ஏற்பட்ட
பெரும் துன்பத்தை புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

337
00:36:27,519 --> 00:36:32,079
மேலும், மாட்-ஆர்என்ஏ தடுப்பூசி என்ற
தலைப்பு மிகவும் சமகால முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

338
00:36:32,079 --> 00:36:40,667
ஏனெனில், ஒருபுறம் இந்த கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசிக்கான
பிரச்சாரங்கள் மீண்டும் தொடங்குகின்றன, மறுபுறம்,
இந்த mRNA தொழில்நுட்பம் குழந்தைகளின் தடுப்பூசிகள்

339
00:36:40,667 --> 00:36:43,880
போன்ற பிற தடுப்பூசிகளிலும் பயன்படுத்தப்பட உள்ளது.

340
00:36:43,880 --> 00:36:46,679
அதனால்தான் தொடர்ந்து முன்னேறிச் செல்வது முக்கியம்.

341
00:36:46,679 --> 00:36:50,139
நன்றி, நன்றி. ஆம்.

342
00:36:59,000 --> 00:37:04,280
சரி, அப்படியானால் நாம் மீண்டும்
இணைப்பைத் துண்டிக்கலாம். மிக்க
நன்றி, இந்த மாலை இனிமையாக அமையட்டும்.

343
00:37:04,280 --> 00:37:09,440
ஆம், நீங்கள் வெட்டோபீடியாவில் தொடர்ந்து
கோரிக்கைகளைப் பதிவு செய்ய வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

344
00:37:09,440 --> 00:37:16,400
நான் அதை மீண்டும் இங்கே இணையதளத்தில் சுருக்கமாகக்
காட்டுகிறேன். இங்கே, நீங்கள் ஆன் செய்ய வேண்டும்.

345
00:37:16,400 --> 00:37:24,391
வலதுபுறத்தில் 'சேதத்தை அறிவிக்கவும்' என்பதன் கீழ்,
நீங்கள் ஒரு சேத அறிக்கையை உள்ளிடலாம், மேலும் இந்த
முக்கியமான பணி மற்றும் இந்த முக்கியமான ஆய்வுகளும்

346
00:37:24,391 --> 00:37:31,440
பொதுவெளியில் வெளியிடப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்,
இந்த முழுப் பிரச்சனைக்கும் இன்னும்
அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கவும் உதவலாம்.

347
00:37:31,440 --> 00:37:36,320
இப்போது நாம் நேரடியாக
மற்றொரு நிபுணருக்குச் செல்வோம்.

348
00:37:36,320 --> 00:37:43,480
உதாரணமாக, 2022-ல் கட்டாயத் தடுப்பூசி
அமல்படுத்தப்படாமல் போனதற்கு அவரே காரணம்.

349
00:37:43,480 --> 00:37:46,960
ஜெர்மனியில் கட்டாயம் உள்ள தட்டம்மைத்
தடுப்பூசியை ரத்து செய்யவும் அவர் விரும்புகிறார்.

350
00:37:46,960 --> 00:37:51,079
ரோல் ஃபிலிம். நாங்கள் அவரது
சுயவிவரத்தைப் பார்த்து உற்சாகமடைகிறோம்.

351
00:37:51,079 --> 00:37:53,400
டாக்டர் ரொனால்ட் வீக்ல்

352
00:37:53,400 --> 00:38:00,616
டாக்டர் ரொனால்ட் வீக்ல் 35 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக
மருத்துவராகவும், 30 ஆண்டுகளாக மகளிர் மற்றும்
மகப்பேறியல் நிபுணராகவும், அத்துடன் இயற்கை

353
00:38:00,616 --> 00:38:06,599
மருத்துவ சிகிச்சைகளில் நிபுணத்துவம்
பெற்ற பொது மருத்துவராகவும் இருந்து வருகிறார்.

354
00:38:06,599 --> 00:38:12,480
அவர் 1996 முதல் தனது சொந்த
மருத்துவப் பயிற்சியை நடத்தி வருகிறார்
மற்றும் ஆறு பிள்ளைகளின் தந்தை ஆவார்.

355
00:38:12,480 --> 00:38:18,713
மருத்துவ மாணவராக இருந்தபோதே, பெரிய மருந்து
நிறுவனங்களின் பெரிதும் புகழப்பட்ட
ஆசீர்வாதங்கள், குறிப்பாக தடுப்பூசிகள்

356
00:38:18,713 --> 00:38:21,960
குறித்து அவர் சந்தேகத்துடன் இருந்தார்.

357
00:38:21,960 --> 00:38:28,883
2020 பிப்ரவரியிலேயே, "பன்றி காய்ச்சல்" என்று
கூறப்படுவது போன்றே, "கொரோனா"வும்
மீண்டும் ஒரு திட்டமிட்ட பெருந்தொற்றாக

358
00:38:28,883 --> 00:38:33,000
இருக்கும் என்பது அவருக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

359
00:38:33,000 --> 00:38:38,889
முதல் கொரோனா வைரஸ் முடக்கத்தின் மத்தியில்,
பேராசிரியர் டாக்டர் சுச்சரித்
பக்டியின் ஒரு தொழில்முறை மதிப்பீடு அவரிடம்

360
00:38:38,889 --> 00:38:42,480
ஏதோ ஒன்றைத் தூண்டியதாகத் தோன்றியது.

361
00:38:42,480 --> 00:38:51,641
"இதுவரை, நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை, சட்டத்
துறையினரிடமிருந்து மட்டுமல்ல, நாட்டிலுள்ள
எனது சக ஊழியர்களிடையே மிகச் சிலரை, எனது பல

362
00:38:51,641 --> 00:38:55,280
முன்னாள் மாணவர்களிடையே மிக மிகச் சிலரை ."

363
00:38:55,280 --> 00:39:00,480
நான் பன்னிரண்டு ஆயிரம் மருத்துவர்களுக்குப்
பயிற்சி அளித்திருக்கிறேன், அது போதுமானதல்ல.

364
00:39:00,480 --> 00:39:03,400
பலரும் பதிலளித்துள்ளனர், ஆனால்
பெரும்பாலானோர் பதிலளிக்கவில்லை.

365
00:39:03,400 --> 00:39:12,719
மேலும் நான் ஏமாற்றமடைந்துள்ளேன். நான்
மிகவும் ஏமாற்றமும் கவலையும் அடைந்துள்ளேன்.

366
00:39:12,719 --> 00:39:14,079
அக்கறையின்மை“

367
00:39:14,079 --> 00:39:19,113
மருத்துவத் துறைக்கு இந்த வேண்டுகோள் விடுக்கப்பட்ட
சிறிது நேரத்திலேயே, டாக்டர் ரொனால்ட்
வீக்ல், பேராசிரியர் டாக்டர் சுச்சரித்

368
00:39:19,113 --> 00:39:21,400
பக்டியுடன் தொலைபேசியில் பேச முடிந்தது.

369
00:39:21,400 --> 00:39:28,400
ஒரு மருத்துவ சங்கத்தை அமைப்பதற்கு அவர் தனது
முழு ஆதரவையும் நிபுணத்துவத்தையும் வழங்கினார்.

370
00:39:28,400 --> 00:39:36,466
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கொரோனா வைரஸ் நடவடிக்கைகள்
குறித்த 40 முக்கிய விமர்சகர்களை உள்ளடக்கிய
"சுகாதாரம், சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான

371
00:39:36,466 --> 00:39:41,800
மருத்துவர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள்"
(MWGFD) என்ற சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது.

372
00:39:41,800 --> 00:39:48,800
கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றின் போது,
இந்தக் கூட்டணி நாட்டின் எல்லைகளைத்
தாண்டி பரவிய ஒரு கல்வி சக்தியாக மாறியது.

373
00:39:48,800 --> 00:39:56,732
இந்த சங்கத்திற்கு இப்போது 19,000-க்கும் மேற்பட்ட
ஆதரவாளர்கள் உள்ளனர், மேலும் இது மருத்துவர்கள்,
அரசியல் மற்றும் சமூக முடிவெடுப்பவர்களுக்கு தகவல்

374
00:39:56,732 --> 00:40:03,999
நிறைந்த செய்திமடல்களை அனுப்புவது, இணையவழி
கருத்தரங்குகளை ஏற்பாடு செய்வது, காயமடைந்த
நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையாளர்களைப் பரிந்துரைப்பது,

375
00:40:03,999 --> 00:40:09,719
தடுப்பூசி சேதங்களுக்கான ஒரு அறிக்கை
மையம் மற்றும் பல திட்டங்களைச் செயல்படுத்துகிறது.

376
00:40:09,719 --> 00:40:19,840
MWGFD-யின் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதி
காரணமாகவே, 2022-ல் ஜெர்மனியில் ஒரு
பொதுவான தடுப்பூசி ஆணை தவிர்க்கப்பட்டது.

377
00:40:19,840 --> 00:40:23,920
டாக்டர் ரொனால்ட் வீக்ல் பல
பழிவாங்கல்களை எதிர்கொண்டார்:

378
00:40:23,920 --> 00:40:29,251
அவர் வழங்கிய 1,000-க்கும் மேற்பட்ட முகக்கவச
விலக்குச் சான்றிதழ்கள் தொடர்பாக, அவரது வீடு
மற்றும் மருத்துவர் அலுவலகத்தில்

379
00:40:29,251 --> 00:40:33,360
பத்துக்கும் மேற்பட்ட காவல்துறை
அதிகாரிகள் ஈடுபட்டு சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன.

380
00:40:33,360 --> 00:40:39,789
இதைத் தொடர்ந்து மூன்று நீதிமன்றங்களில் நீண்டகால
குற்றவியல் விசாரணைகள் நடைபெற்றன, அதில்
அரசுத் தரப்பு வழக்கறிஞர் பல வருட சிறைத்

381
00:40:39,789 --> 00:40:42,679
தண்டனையும் தொழில்முறைத் தடையும் கோரினார்.

382
00:40:42,679 --> 00:40:48,159
இறுதியாக, €20,000 அபராதத்துடன்
ஒரு இறுதித் தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது.

383
00:40:48,159 --> 00:40:53,920
அவரது தொழிலைப் பயிற்சி செய்வதிலிருந்து
தடுப்பதற்காக, அவரது மருத்துவ உரிமத்தை
ரத்து செய்யவும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

384
00:40:53,920 --> 00:40:59,280
இருப்பினும், பொறுப்பான அதிகாரிக்கு
எழுதிய ஒரு வாதமிக்க கடிதத்தின்
மூலம் அவரால் இதைத் தவிர்க்க முடிந்தது.

385
00:40:59,280 --> 00:41:05,000
MWGFD சங்கம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே
தடுப்பூசி சேதத்தின் பேரழிவு பற்றி எச்சரித்தது.

386
00:41:05,000 --> 00:41:11,745
MWGFD-யின் இரண்டாவது தலைவரான டாக்டர் ரொனால்ட்
வீக்ல், தடுப்பூசி பாதிக்கப்பட்ட நபர்களுக்காக
வாதிடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், காலத்தின்

387
00:41:11,745 --> 00:41:16,760
உணர்வோடு ஒன்றிப்போகும் புதிய, தகவல்
நிறைந்த பிரச்சாரங்களையும் தொடங்குகிறார்.

388
00:41:16,760 --> 00:41:21,340
இன்று 22வது AZK-இல் நேரலையாக!

389
00:41:24,800 --> 00:41:30,659
வரவேற்கிறோம், இங்கு வந்ததற்கு
நன்றி. நாங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்.

390
00:41:32,719 --> 00:41:39,199
மிக்க நன்றி. பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள நமது
பார்வையாளர்கள் அனைவருக்கும் இதமான வரவேற்பு.

391
00:41:39,199 --> 00:41:41,880
நீங்கள் எத்தனை நாடுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
என்பதைக் கண்டு நான் வியப்படைகிறேன்.

392
00:41:41,880 --> 00:41:46,769
நீங்கள் இங்கே இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி
அளிக்கிறது, மேலும் இந்த அழைப்பிற்காக
குழுவினர் அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி. இங்கு

393
00:41:46,769 --> 00:41:48,880
பங்கேற்க முடிந்ததில் நான் நெகிழ்ந்து போயுள்ளேன்.

394
00:41:48,880 --> 00:41:55,874
நேற்றைய மாலைப் பொழுதின் பிற்பகுதியில்—மருத்துவர்
அலுவலகத்தில் கழித்த ஐந்து மணி நேரத்தால் சற்றே
களைப்படைந்தவனாய், கும்மிருட்டிலும் மூடுபனியிலும்

395
00:41:55,874 --> 00:42:00,897
வண்டி ஓட்டி வந்த பிறகு—நான் இங்கு வந்து, இந்த
வீட்டிற்குள் காலெடுத்து வைத்தபோது,
​​நான் உண்மையிலேயே என்

396
00:42:00,897 --> 00:42:03,400
குடும்பத்தினரிடையே இருப்பது போன்றே உணர்ந்தேன்.

397
00:42:03,400 --> 00:42:06,000
மேலும் அது உண்மையிலேயே ஒரு
அன்பான வரவேற்பாக இருந்தது.

398
00:42:06,000 --> 00:42:10,159
இங்கு பல இரக்கமும், நல்ல மனமும் கொண்ட இளைஞர்கள்
பணிபுரிகிறார்கள். நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

399
00:42:10,159 --> 00:42:14,400
நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். எனது
விளக்கக்காட்சியைத் தொடங்குவதற்கு முன்,
இதனை நான் வெளிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

400
00:42:14,400 --> 00:42:20,039
நீங்கள் அனைவரும் சாதித்தவை பற்றி.
இது பிரமாதம். வெட்டோபீடியாவும் கூட.

401
00:42:20,039 --> 00:42:26,736
இன்றைய அனைத்து உரைகளும் என்னை மிகவும் கவர்ந்தன –
சொல்லப்போனால், நம்மை அடக்கி ஒடுக்குகின்ற அந்த
ஆக்టோபஸை அதன் கழுத்து மயிரைப் பிடித்துத் தூக்கி,

402
00:42:26,736 --> 00:42:31,608
அதன் குற்றங்களையும் அது செய்த அனைத்தையும்
அம்பலப்படுத்தி, காயத்தில் மேலும்
உப்பைத் தூவுவது போல நாம் செயல்படும்

403
00:42:31,608 --> 00:42:33,920
விதம் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

404
00:42:33,920 --> 00:42:39,159
சரி, நான் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளேன்,
இப்போதுதான் சரியான நேரம் என்பதில்
நான் இவோ சாசெக்குடன் உடன்படுகிறேன்.

405
00:42:39,159 --> 00:42:44,679
இப்போது, இந்த முழு விவகாரமும்
அம்பலமாகும் நேரமும், அவர்கள் இனி
தப்பித்துக்கொள்ள முடியாத நேரமும் வந்துவிட்டது.

406
00:42:44,679 --> 00:42:49,519
ஏனெனில் சத்தியம் நம் பக்கம் உள்ளது.
மேலும், நாம் நன்மையுடன், தெய்வீகத்துடன்
இணைக்கப்பட்டுள்ளோம் என்று நான் கூறுகிறேன்.

407
00:42:49,519 --> 00:42:55,300
இங்கு எப்போதும் பங்கேற்று, உங்கள்
மகத்தான அர்ப்பணிப்புக்காக உங்கள்
அனைவருக்கும் நன்றி. மிக்க நன்றி.

408
00:43:02,400 --> 00:43:07,039
எங்கள் சங்கத்துடன், MWGFD உடன்
நாங்கள் என்ன செய்துள்ளோம் என்பது பற்றி
உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

409
00:43:07,039 --> 00:43:10,708
முதல் பகுதியில், கோவிட்-19 தடுப்பூசியால்
பாதிக்கப்பட்ட தடுப்பூசி
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக நாங்கள் எப்படிப்

410
00:43:10,708 --> 00:43:12,840
பராமரித்தோம் என்பதைப் பற்றிப் பேச விரும்புகிறேன்.

411
00:43:12,840 --> 00:43:17,679
இரண்டாம் பகுதியில், என்
தற்போதைய பேரார்வத் திட்டத்தை உங்களுக்கு
அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

412
00:43:17,679 --> 00:43:24,599
முன்னர் பாதுகாப்பு எனக் கூறப்பட்ட தடுப்பூசிகளால்
ஏற்பட்ட சேதங்களைக் கையாளும் ஒரு புதிய திட்டம்.
அதைப் பற்றி நீங்கள் விரைவில் கேட்பீர்கள்.

413
00:43:24,599 --> 00:43:31,677
கொரோனா வைரஸ் நடவடிக்கைகள் மீதான விமர்சகர்களாக
நாங்கள் ஒன்றுகூடியபோது, 2020-ஆம் ஆண்டின் வசந்த
காலத்திலேயே, பிப்ரவரி மாதமே, இங்கு ஏதோ சரியில்லை

414
00:43:31,677 --> 00:43:34,400
என்பதை நாங்கள் விரைவாக உணர்ந்துகொண்டோம்.

415
00:43:34,400 --> 00:43:44,679
மேலும், மார்ச் 11 அன்று உலக சுகாதார அமைப்பு
ஒரு பெருந்தொற்றை அறிவித்தபோது, 2020 ஈஸ்டர்
ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று நாங்கள் இதைக் கவனித்தோம்.

416
00:43:44,679 --> 00:43:52,199
இந்த நோயைச் சுற்றியுள்ள நாடகத்தை இந்த
அமைப்பு எவ்வளவு வஞ்சகமாக அரங்கேற்றியது என்பது
எங்கள் அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

417
00:43:52,199 --> 00:43:59,519
திருச்சபையின் வரலாற்றில் முதன்முறையாக, போப்
அவர்கள் வெறிச்சோடிய புனித பேதுரு சதுக்கத்தில்
தனித்து ஈஸ்டர் திருப்பலியை நிறைவேற்றினார்.

418
00:43:59,519 --> 00:44:07,482
இவ்வாறு செய்வதன் மூலம், பல தேவாலயத் தலைவர்களைப்
போலவே, அவரும் இறுதியில் இந்த அமைப்புக்குக்
கீழ்ப்படிந்தவர் என்பதையும், இந்த

419
00:44:07,482 --> 00:44:11,400
பொம்மைச் சக்கரவர்த்திகளுடன்
ஒத்துழைப்பவர் என்பதையும் காட்டினார்.

420
00:44:11,400 --> 00:44:18,960
அவர் மீண்டும் மீண்டும் தடுப்பூசியை ஒரு
தார்மீகக் கடமையாக விவரித்துள்ளார். அவர் அதை
ஒரு அன்பின் செயல் என்றும் அழைத்துள்ளார்.

421
00:44:18,960 --> 00:44:22,079
அவர் தனது சொந்த தடுப்பூசி நாணயத்தையே அச்சிட்டார்.

422
00:44:22,079 --> 00:44:27,639
இவை அனைத்தும், பல தேவாலயத் தலைவர்களையும்
திருச்சபைத் தலைவர்களையும் இனி நம்மால்
நம்பியிருக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது.

423
00:44:27,639 --> 00:44:32,159
நாம் தெய்வீகத்துடன் நமது சொந்தத்
தொடர்பை ஏற்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
நாம் இந்த மக்களைச் சார்ந்திருக்கவில்லை.

424
00:44:32,159 --> 00:44:40,900
ஆனால், ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, அதே மாலை,
ஜெர்மனியின் பிரைம் டைம் நேரத்தில், இந்தப் பயணம்
எங்கு செல்கிறது என்பதைப் பற்றி ஒரு குறிப்பிட்ட

425
00:44:40,900 --> 00:44:44,880
அனுபவம் வாய்ந்த மூலத்திடமிருந்து நாம் கேட்போம்.

426
00:44:44,880 --> 00:44:52,326
தன்னை அப்படி அழைத்துக்கொள்ள விரும்பும் அந்தத்
தரமான பத்திரிகையாளர் இங்கோ ஜாம்பெரோனி,
உலகமயமாக்கல் மாஃபியாவின் பிரதிநிதியான பில்

427
00:44:52,326 --> 00:44:59,240
கேட்ஸுக்கு, உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை
நமக்குக் காட்ட, பிரைம் டைமில் பத்து
நிமிடங்கள் கேள்விக்கிடமின்றி ஒளிபரப்பு

428
00:44:59,240 --> 00:45:02,280
நேரத்தை வழங்கியதை நான் நினைவுகூர்கிறேன்.

429
00:45:02,280 --> 00:45:07,341
மேலும், உருவாக்கப்படவுள்ள தடுப்பூசியை இறுதியில்
ஏழு பில்லியன் மக்களுக்கு நாம் செலுத்துவோம்
என்ற அவரது இறுதி அறிக்கை, இந்தப் பயணம்

430
00:45:07,341 --> 00:45:09,760
எங்கு செல்கிறது என்பதை எங்களுக்குக் காட்டியது.

431
00:45:09,760 --> 00:45:16,679
MWGFD-இல் உள்ள நாங்கள், நிச்சயமாக, இந்த
விஷயத்தைத் தெளிவுபடுத்த முயன்றுள்ளோம்.
இது ஆபத்தானது என்பதை மக்களுக்குக் காட்ட.

432
00:45:16,679 --> 00:45:23,088
தடுப்பூசி இறுதியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு
அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே,
பேராசிரியர் பக்டி தடுப்பூசிகளின் விளைவுகள் குறித்து

433
00:45:23,088 --> 00:45:25,280
எச்சரித்தார். இது பின்னர் உறுதிசெய்யப்பட்டது.

434
00:45:25,280 --> 00:45:31,119
நாங்கள் எங்கள் சொந்த சேனல்களை உருவாக்கியுள்ளோம்.
யூடியூப் சேனல், அது பலமுறை நீக்கப்பட்டுள்ளது.

435
00:45:31,119 --> 00:45:36,610
தற்போது, எங்களிடம் MWGFD-TV என்ற ஒரு புதிய சேனல்
உள்ளது. அதன் சந்தாதாரர்களின் எண்ணிக்கை
சுமார் 11,000 ஆக உள்ளது. ஆனால், முன்பு எங்களிடம்

436
00:45:36,610 --> 00:45:38,840
கிட்டத்தட்ட 90,000 சந்தாதாரர்கள் இருந்தனர்.

437
00:45:38,840 --> 00:45:43,800
எங்களிடம் ஒரு ரம்பிள் சேனல் உள்ளது. நிச்சயமாக,
நாங்கள் தொடர்ந்து தணிக்கைக்கு உள்ளாக்கப்படுகிறோம்.

438
00:45:43,800 --> 00:45:49,336
நாங்கள் செய்த முதல் காரியங்களில் ஒன்று, அனைத்து
மருத்துவர்களுக்கும் தகவல் கடிதங்களை
அனுப்பியதாகும், அதில் அவர்கள் கவனமாக இருக்க

439
00:45:49,336 --> 00:45:53,679
வேண்டும், தடுப்பூசி போட முடியாது என்று
தெரிவித்திருந்தோம். இங்கு நடப்பது ஒரு குற்றம்.

440
00:45:53,679 --> 00:45:59,891
மேலும், இந்த மரபணு அடிப்படையிலான தடுப்பூசிகள்
குறித்து தொடர்புடைய மாநாடுகளிலும், இணையக்
கருத்தரங்குகளிலும் நாங்கள் எச்சரித்தோம்,

441
00:45:59,891 --> 00:46:05,000
பின்னர் நேரடி கருத்தரங்குகள் மற்றும்
பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளிலும் எச்சரித்தோம்.

442
00:46:05,000 --> 00:46:12,275
மேலும், ஜெர்மனியில் உருவாக்கப்பட்ட 'அன்வால்டே
ஃபியர் ஆக்ளார்விங்' (விளக்கத்திற்கான
வழக்கறிஞர்கள்) அமைப்பு நடத்திய ஒரு நிகழ்வில், 2021

443
00:46:12,275 --> 00:46:19,660
பிப்ரவரியில் ஒரு நாள், நிகழ்வு முடிவடையும் சிறிது
நேரத்திற்கு முன்பு, ஒரு சக ஊழியர் எனக்கு ஒரு
விசிட்டிங் கார்டைக் கொடுத்து, "MWGFD-இல்

444
00:46:19,660 --> 00:46:24,400
என்னை உங்களால் பயன்படுத்த முடியுமா?"
என்று கேட்டது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது.

445
00:46:24,400 --> 00:46:31,599
பின்னர் அது, முந்தைய பேச்சாளரான உட்டே
க்ரூகர் குறிப்பிட்ட புகழ்பெற்ற
பேராசிரியர் பர்கார்ட் என்பதும் தெரியவந்தது.

446
00:46:31,599 --> 00:46:35,935
மேலும், அர்னே புர்கார்ட் பங்கேற்க விரும்பியது
எங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை
அளித்தது. அந்தச் சமயத்தில் அவர் ஏற்கனவே

447
00:46:35,935 --> 00:46:37,920
தனது மருத்துவ அலுவலகத்தை மூடியிருந்தார்.

448
00:46:37,920 --> 00:46:43,410
அப்போது நாங்கள் MWGFD-இல், "சரி, இதை மீண்டும்
எடுத்துக்கொள்வோம், நாங்கள் இதற்கு
நிதியுதவி செய்வோம்" என்று கூறினோம். பின்னர்

449
00:46:43,410 --> 00:46:45,480
நாங்கள் அதை மீண்டும் ஏற்பாடு செய்ய உதவினோம்.

450
00:46:45,480 --> 00:46:52,591
மேலும் ஆர்னே பர்கார்ட் கூறினார், பேராசிரியர் பக்டி
ஏற்கனவே கணித்ததை, அதாவது இந்தத்
தனிப்பட்ட தடுப்பூசிகள் திசுக்களில் எவ்வாறு

451
00:46:52,591 --> 00:46:55,039
செயல்படுகின்றன என்பதை நான் நிரூபிப்பேன்.

452
00:46:55,039 --> 00:46:59,360
மேலும், அது உங்களுக்கு யூட்
க்ரூகரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

453
00:46:59,360 --> 00:47:00,800
நான் அதைப்பற்றி மேலும் பேசத் தேவையில்லை.

454
00:47:00,800 --> 00:47:07,394
பேராசிரியர் பர்கார்ட் தவிர, இந்தக் குழுவில்
பேராசிரியர் வால்டர் லாங், எங்கள் சங்கத்தில்
பணிபுரியும் உயிரியலாளர் உல்ரிகே கேமரர்,

455
00:47:07,394 --> 00:47:11,079
மற்றும் எங்கள் புதிய ஆய்வகத்தின் தலைவரான
வனேசா ஷ்மிட்-க்ரூகர் ஆகியோரும் அடங்குவர்.

456
00:47:11,079 --> 00:47:15,320
யூட் க்ரூகரும் அங்கே இருந்தார்.
ஆஸ்திரியாவைச் சேர்ந்த சக ஊழியரான ஹெல்முட் லக்
மற்றும் வேறு சிலரும் அங்கே இருந்தனர்.

457
00:47:15,320 --> 00:47:22,020
முதல் முறையாக ஸ்பைக் புரதத்தை காட்சிப்படுத்த ஒரு
முறையை உருவாக்கியதன் மூலம் அவர்கள் ஒரு பரபரப்பான
முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளனர், மேலும், யூட் க்ரூகர்

458
00:47:22,020 --> 00:47:28,760
இப்போது காட்டியது போல, சேதம் ஏற்படும் குறிப்பிட்ட
இடங்களிலேயே ஸ்பைக் புரதம் துல்லியமாக செயல்படுகிறது
என்பதை திசுக்களில் நிரூபிக்கவும் முடிந்தது.

459
00:47:28,760 --> 00:47:37,111
பேராசிரியர் பக்டி கணித்தபடி, அந்நிய புரதமான ஸ்பைக்
புரதம் எங்கு உற்பத்தி
செய்யப்படுகிறதோ, அங்கு லிம்போசைட்டுகள்

460
00:47:37,111 --> 00:47:39,960
சென்று அந்தத் திசுவை அழித்துவிடும்.

461
00:47:39,960 --> 00:47:43,266
பிறகு, யூட் க்ரூகர் இப்போது குறிப்பிட்ட சேதத்தை
நாம் காண்கிறோம்; இங்கும், மீண்டும்
ஒருமுறை, லிம்போசைட்டுகள்

462
00:47:43,266 --> 00:47:44,639
கட்டுப்பாடில்லாமல் தாக்குவதை நாம் காணலாம்.

463
00:47:44,639 --> 00:47:47,800
நான் மேலும் விவரமாகச் செல்ல வேண்டியதில்லை.
இங்குச் சேரும் இந்தச் சிறிய நீல உருண்டைகள்.

464
00:47:47,800 --> 00:47:54,880
துரதிர்ஷ்டவசமாக, பேராசிரியர் பர்கார்ட்
மே 1923-ல் ஒரு துயரமான விபத்தின்
விளைவாக, ஒப்பீட்டளவில் இளம் வயதிலேயே காலமானார்.

465
00:47:54,880 --> 00:48:00,360
எப்படியாயினும், அவரும் அவரது குழுவும் ஒரு
பிரமிக்க வைக்கும் சாதனையைச் செய்துள்ளனர். இது
நிச்சயமாக மருத்துவ வரலாற்றில் இடம்பிடிக்கும்.

466
00:48:00,360 --> 00:48:08,129
அச்சமயம், தடுப்பூசி தொடர்பான இறப்புகளுக்காக ஒரு
தகவல் மையத்தை அமைப்பதன் மூலம் நாங்கள் அவருக்கு
ஆதரவளித்தோம், மேலும் எங்கள் ஊழியர்களில் ஒரு அல்லது

467
00:48:08,129 --> 00:48:14,320
இருவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின்
உறவினர்களுக்கு உடற்கூறு ஆய்வுகளை எவ்வாறு
பெறுவது என்பது குறித்து ஆலோசனை வழங்கினர் .

468
00:48:14,320 --> 00:48:20,679
அவர்களுக்கு அடிக்கடி மறுக்கப்பட்டது, அதாவது
இந்த பொருள் பேராசிரியர் பர்க்கார்ட் மற்றும் அவரது
குழுவிற்கு அனுப்பப்பட்டு ஆய்வு செய்ய முடிந்தது.

469
00:48:20,679 --> 00:48:27,719
பின்னர் விரைவில் 80-க்கும் மேற்பட்ட
வழக்குகள் இருந்தன, அவற்றில் சில உட்டே
குரூகரின் அட்டவணையிலும் சேர்க்கப்பட்டன.

470
00:48:27,719 --> 00:48:34,233
பேராசிரியர் பர்கார்டின் மறைவுக்குப் பிறகு, நாங்கள்
இப்போது ஒரு புதிய ஆய்வகத்தை நிறுவியுள்ளோம்,
அங்கு மீண்டும் உயிரியலாளர்கள் மற்றும்

471
00:48:34,233 --> 00:48:37,119
நோயியல் வல்லுநர்கள் ஒன்றிணைந்து பணிபுரிகின்றனர்.

472
00:48:37,119 --> 00:48:45,618
மேலும், இது மருத்துவ வரலாற்றில் ஒரு முதல் என்று
கூறலாம், ஏனெனில் இது இரத்த திரவங்கள் அல்லது உடல்
திரவங்கள் மற்றும் திசுக்களில் ஸ்பைக் புரதங்களைக்

473
00:48:45,618 --> 00:48:52,229
கண்டறிவது மட்டுமல்லாமல், தடுப்பூசி கூறுகளான
மாட்-ஆர்என்ஏ, மாற்றியமைக்கப்பட்ட
ஆர்என்ஏ மற்றும் டிஎன்ஏ ஆகியவற்றையும்

474
00:48:52,229 --> 00:48:55,239
கண்டறியக்கூடிய முதல் மற்றும் ஒரே ஆய்வகம் ஆகும்.

475
00:48:55,239 --> 00:49:01,195
இந்தத் தடுப்பூசிகள் பாக்டீரியாவிலிருந்து வரும்
டிஎன்ஏ பிளாஸ்மிட்களாலும் மாசுபட்டுள்ளன என்பதும்,
அவை பின்னர் நேரடியாக நமது

476
00:49:01,195 --> 00:49:05,159
மரபணுப் பொருளில் ஒருங்கிணைந்துவிடக்கூடும்
என்பதும் நமக்குத் தெரியும்.

477
00:49:05,159 --> 00:49:08,599
மேலும் இந்தச் சான்று பெர்லினில் உள்ள இன்மோடியா
ஆய்வகத்தில் முதன்முறையாக முன்வைக்கப்படுகிறது.

478
00:49:08,599 --> 00:49:12,400
இந்த ஆய்வகத்தைத் தொடர்புகொள்ள நீங்கள்
பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு ஹாட்லைனும் இங்கே உள்ளது.

479
00:49:12,400 --> 00:49:18,429
மேலும் நாங்கள் தற்போது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து,
அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளிலிருந்தும்,
அமெரிக்கா, நியூசிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா போன்ற

480
00:49:18,429 --> 00:49:21,400
நாடுகளிலிருந்தும் படைப்புகளைப் பெற்று வருகிறோம்.

481
00:49:21,400 --> 00:49:25,532
தடுப்பூசியால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் நாங்கள்
இன்னும் ஒரு அறிக்கை மையத்தை பராமரிக்கிறோம்
என்பதையும் நான் குறிப்பிட

482
00:49:25,532 --> 00:49:28,280
விரும்புகிறேன், அங்கு நாங்கள் வழக்குகளைப்
பதிவு செய்கிறோம், சொல்லப்போனால்.

483
00:49:28,280 --> 00:49:33,742
அங்கு பதிவுசெய்யப்பட்ட வழக்குகளைப் பயன்படுத்தி
விரைவில் ஒரு ஆய்வு நடத்தப்படும், அதில்
எந்த சிகிச்சை சிறந்ததாக நிரூபிக்கப்படும்

484
00:49:33,742 --> 00:49:36,360
என்பதையும் நாங்கள் தீர்மானிக்க விரும்புகிறோம்.

485
00:49:36,360 --> 00:49:44,163
தடுப்பூசி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குப் பேச ஒரு
வாய்ப்பை வழங்கிய ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில்,
தடுப்பூசி பாதிப்புகளால் ஏற்பட்ட கடுமையான

486
00:49:44,163 --> 00:49:47,360
சேதங்களை நாங்கள் அடிக்கடி எடுத்துரைத்துள்ளோம்.

487
00:49:47,360 --> 00:49:54,384
மேலும், அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளை நிலைநாட்டுவதற்காக,
தங்களுக்குள் வலையமைத்து ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்க
ஊக்குவிக்கும் வகையில், தங்களின் சொந்த

488
00:49:54,384 --> 00:49:59,360
சுயஉதவிக் குழுக்களை அமைக்க அவர்களுக்கு
ஆதரவளிக்கும் ஒரு திட்டம் எங்களிடம் உள்ளது.

489
00:49:59,360 --> 00:50:05,559
எங்களுக்கு ஒரு திரைப்படத் திட்டமும்
உள்ளது, அது சிலருக்குத்
தெரிந்திருக்கலாம், அதை எங்கள் குழு இணைத்துள்ளது.

490
00:50:05,559 --> 00:50:12,593
மேலும், மிகவும் சுறுசுறுப்பான நண்பரான யோஹான்ஸ்
கிளாசென், தடுப்பூசிகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்,
அத்துடன் மருத்துவர்கள் மற்றும்

491
00:50:12,593 --> 00:50:15,559
விஞ்ஞானிகளையும் நேர்காணல் செய்யத் தொடங்கினார்.

492
00:50:15,559 --> 00:50:21,027
இறுதியாக, சில பிரபலங்களும் இப்போது தடுப்பூசிகளைச்
சுற்றியுள்ள இந்த நிகழ்வுகள் குறித்து
கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். அதிர்ஷ்டவசமாக,

493
00:50:21,027 --> 00:50:22,760
இது மிகவும் நன்றாகப் பெறப்பட்டுள்ளது.

494
00:50:22,760 --> 00:50:27,599
மிக சமீபத்தில், புகழ்பெற்ற கேபரே கலைஞர்
மோனிகா குரூபர் மற்றும் பலரும் அங்கே இருந்தனர்.

495
00:50:27,599 --> 00:50:32,819
நமக்குக் கிடைக்கும் எதுவாக இருந்தாலும், இது நமது
மிக முக்கியமான திட்டங்களில் ஒன்றாகும், ஏனெனில்
தடுப்பூசி பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அவர்களைச்

496
00:50:32,819 --> 00:50:36,480
சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவர்களால் அடிக்கடி
புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள் என்பது தெரியவந்துள்ளது.

497
00:50:36,480 --> 00:50:39,519
பெரும்பாலும் மருத்துவர்கள்
தாங்களே ஊசிகளைப் போட்டார்கள்.

498
00:50:39,519 --> 00:50:45,406
மேலும், இது அநேகமாக லாங் கோவிட் அல்லது போஸ்ட்
கோவிட் அல்லது வேறு ஏதோவொன்றுதான் என்று அவர்கள்
உங்களை நம்ப வைக்க விரும்புவார்கள், ஆனால் நிச்சயமாக

499
00:50:45,406 --> 00:50:51,320
போஸ்ட் வாக் அல்ல , ஏனென்றால் இந்த மக்களுக்குத்
தீங்கு விளைவிக்க நானே காரணமாக இருந்திருக்கலாம்
என்பதை என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியாது.

500
00:50:51,320 --> 00:50:53,440
அதனால்தான் நாங்கள்
சிகிச்சையாளர்களைப் பணியமர்த்தியுள்ளோம்.

501
00:50:53,440 --> 00:51:00,480
எங்களிடம் 1,000-க்கும் மேற்பட்ட பதிவுசெய்யப்பட்ட
மருத்துவர்கள், மாற்று மருத்துவப் பயிற்சியாளர்கள்
மற்றும் பிற மருத்துவ நிபுணர்கள் உள்ளனர். அவர்கள்

502
00:51:00,480 --> 00:51:05,966
சரியான நோயாளிகளைக் கண்டறியவும், அல்லது சரியான
நோயாளிகள் சரியான சிகிச்சையாளர்களைக்
கண்டறியவும், நாங்கள் அவர்களை ஒரு

503
00:51:05,966 --> 00:51:08,239
தொலைபேசி ஹாட்லைன் மூலம் பரிந்துரைக்கிறோம்.

504
00:51:08,239 --> 00:51:12,960
சிகிச்சையாளர்களின் தரவுகள்,
நிச்சயமாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மேலும்
அவர்கள் மன்றங்களில் சந்திக்கலாம்.

505
00:51:12,960 --> 00:51:18,280
நாங்கள் இன்னும் அனைத்து ஜெர்மன் பேசும்
நாடுகளிலிருந்தும் சிகிச்சையாளர்களைத் தேடுகிறோம்.

506
00:51:18,280 --> 00:51:22,220
எனவே, நீங்கள் சுவிட்சர்லாந்து அல்லது
ஆஸ்திரியாவிலிருந்து எங்களைக் கேட்கிறீர்கள் என்றால்,
தயவுசெய்து எங்களுடன் பதிவு செய்யுங்கள். நாங்கள்

507
00:51:22,220 --> 00:51:24,320
அனைத்து புதிய சிகிச்சையாளர்களையும் வரவேற்கிறோம்.

508
00:51:24,320 --> 00:51:33,000
இன்றுவரை என்னால் புரிந்துகொள்ள முடியாதது
என்னவென்றால், இத்தனை சக ஊழியர்கள் இதில்
எப்படிப் பங்கேற்க முடிந்தது என்பதுதான்.

509
00:51:33,000 --> 00:51:39,703
90 சதவீத மருத்துவர்கள், 90 சதவீதத்திற்கும்
அதிகமானவர்கள், பங்கேற்றுள்ளனர், ஆனால் நாங்கள்
எப்போதும் அவர்களிடம் சொன்னதைப்

510
00:51:39,703 --> 00:51:48,053
புரிந்துகொள்ளவில்லை: இதுவரை இருந்த தடுப்பூசிகளைப்
போல, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு ஆன்டிஜெனுக்குப் பதிலாக,
உடலுக்கு ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும் காரணியின் வரைபட

511
00:51:48,053 --> 00:51:55,210
மாதிரி கொடுக்கப்பட்டால், அது உடலில் எங்கும்
பரவக்கூடியதாக இருப்பதால், அது நன்றாக வேலை
செய்யாது. அது எவ்வளவு காலம் வேலை செய்யும்

512
00:51:55,210 --> 00:51:58,679
அல்லது அது எங்கு செல்லும் என்று தெரியாது.

513
00:51:58,679 --> 00:52:06,079
அதற்கான ஒரு காரணம் மட்டுமே, பல மருத்துவர்கள்
செலவுகள், அதாவது அவர்கள் பெற்ற கட்டணங்களால்
ஓரளவு கண்பார்வையற்றவர்களாக இருந்திருக்கலாம்.

514
00:52:06,079 --> 00:52:13,485
வார நாட்களில் 28 யூரோக்களும், வார இறுதி நாட்களில்
ஒரு தடுப்பூசிக்கு 36 யூரோக்களும்
என்பதால், பலர் தங்களின் சொந்தத் தடுப்பூசி

515
00:52:13,485 --> 00:52:16,239
மையங்களை அமைத்து பெரும்பணம் சம்பாதித்தனர்.

516
00:52:16,239 --> 00:52:23,000
மருத்துவத் துறையின் முழுமையான தோல்வியாக
நான் இதைப் பார்க்கிறேன், மேலும் இது என்
தொழிலுக்கு ஏறக்குறைய அவமானமாக இருக்கிறது.

517
00:52:23,000 --> 00:52:27,769
இந்த mRNA அடிப்படையிலான தடுப்பூசிகளைப் போடுவது
குருடாகப் பறப்பதைப் போன்றது. நம்மால் இனி எதையும்
கட்டுப்படுத்த முடியாது. நாம் எங்கே

518
00:52:27,769 --> 00:52:31,199
செல்கிறோம், இந்தப் பயணம் நம்மை எங்கே
அழைத்துச் செல்லும் என்று நமக்குத் தெரியாது.

519
00:52:31,199 --> 00:52:35,000
அப்படியான விமான நிறுவனத்தில், அப்படியான
ஒரு விமானியுடன் நீங்கள் பறக்க விரும்புகிறீர்களா?
ஒருவேளை யாரும் விரும்ப மாட்டார்கள்.

520
00:52:35,000 --> 00:52:43,251
எப்படியாயினும் ஒரு விஷயம் தெளிவாகிறது. இந்தத்
தடுப்பூசிகள் ஆரம்பத்திலிருந்தே தீங்கு விளைவிக்கும்
நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டவை,

521
00:52:43,251 --> 00:52:47,840
இது இப்போது 250-க்கும் மேற்பட்ட
ஆய்வுகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

522
00:52:47,840 --> 00:52:51,480
அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.
அவர்கள் மக்களுக்கு உதவவும் அவர்களுக்குத்
தடுப்பூசி போடவும் விரும்பியவர்கள் அல்ல.

523
00:52:51,480 --> 00:52:56,159
இல்லை, ஆரம்பத்திலிருந்தே சேதம் விளைவிக்கும்
நோக்கம் இருந்ததாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

524
00:52:56,159 --> 00:52:59,320
மேலும், இந்த முழு விஷயத்தையும்
யார் ஏற்பாடு செய்தது? இந்த முழு
விஷயத்தையும் யார் திட்டமிட்டு நடத்தியது?

525
00:52:59,320 --> 00:53:03,440
இது இன்று ஏற்கனவே
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: உலக சுகாதார அமைப்பு.

526
00:53:03,440 --> 00:53:08,719
உலக சுகாதார அமைப்பிற்கு
மிகவும் இனிமையான பெயர் உள்ளது.

527
00:53:08,719 --> 00:53:14,440
அதன் பின்னால் ஏதோ ஒரு உன்னதமான, மனிதாபிமான
நோக்கம் இருப்பதாகத் தோன்றும். ஆனால் அது ஒரு மாயை.

528
00:53:14,440 --> 00:53:21,216
மேலும், ஆங்கிலத்தில் அவ்வளவாகத் தேர்ச்சி பெறாத,
'TH' என்பதை உச்சரிக்க முடியாத ஒருவர்,
இந்தப் பெயரை உச்சரிக்கும் ஒவ்வொரு

529
00:53:21,216 --> 00:53:23,840
முறையும் நான் உண்மையில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

530
00:53:23,840 --> 00:53:28,400
அதன் பிறகு, இந்த அமைப்பின் பின்னணியில்
உண்மையில் என்ன இருக்கிறது என்பது வெளிவரும்.

531
00:53:28,400 --> 00:53:36,079
உலக நரக அமைப்பு. இந்த
சிறிய சொல்லாடலை மன்னிக்கவும்.

532
00:53:36,079 --> 00:53:42,212
நிச்சயமாக. மனிதகுலத்திற்கு எதிரான இந்த மாபெரும்
குற்றத்தையும், இந்த சாத்தானிய
செயல்திட்டத்தையும், கூடிய விரைவில் தடுக்க

533
00:53:42,212 --> 00:53:44,559
நம்மால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்.

534
00:53:44,559 --> 00:53:50,719
நாம் அனைவரும் அதில் உடன்படுவோம் என்று
நான் நம்புகிறேன். இப்போது நான் எனது புதிய
திட்டத்தைப் பற்றிப் பேச விரும்புகிறேன்.

535
00:53:50,719 --> 00:53:53,039
பாரம்பரிய தடுப்பூசிகள் எவ்வளவு பாதுகாப்பானவை?

536
00:53:53,039 --> 00:53:59,840
நமது சங்கத்தில் உள்ள பல பேராசிரியர்கள்
இதை ஆராய்ந்து, இந்த மருந்து நிறுவனங்களை இனி
நம்ப முடியாது என்று முடிவு செய்துள்ளனர்.

537
00:53:59,840 --> 00:54:04,480
பாரம்பரியம் எனப்படும் பாதுகாப்புத்
தடுப்பூசிகள் குறித்த ஆய்வுகளைப் பார்ப்போம்.

538
00:54:04,480 --> 00:54:07,239
இங்கு பல சிக்கல்கள் இருப்பது தெளிவாகியுள்ளது.

539
00:54:07,239 --> 00:54:11,776
சிகிச்சை எடுத்துக்கொள்வதா அல்லது தடுப்புத்
தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்வதா என்ற முடிவு எப்போதும்
மூன்று தூண்களான அவசியம்,

540
00:54:11,776 --> 00:54:15,719
செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை
அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

541
00:54:15,719 --> 00:54:21,668
தேவையை நீங்கள் பார்த்தால், தட்டம்மை போன்ற
பெரும்பாலான குழந்தைப் பருவ நோய்களைப் போலவே,
தடுப்பூசிகள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு நீண்ட

542
00:54:21,668 --> 00:54:26,320
காலத்திற்கு முன்பே இறப்பு விகிதம்
ஏற்கெனவே கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியமாக
இருந்தது என்பதை நீங்கள் காணலாம்.

543
00:54:26,320 --> 00:54:33,199
தடுப்பூசி போடுவதன் மூலம் உயிர்களைக்
காப்பாற்றுகிறோம் என்று நமக்குச் சொல்லப்படுகிறது.
உண்மையில், அது முற்றிலும் மாறுபட்டது.

544
00:54:33,199 --> 00:54:38,570
இதன் பொருள், உதாரணமாக, தட்டம்மை என்பது மிகவும்
தீங்கற்ற நோய் ஆகும். இது ஏறக்குறைய எப்போதும்
பாதிப்பின்றி அதன் போக்கைக் கடந்துவிடும். இது

545
00:54:38,570 --> 00:54:40,599
முக்கியமான நோயெதிர்ப்புப் பயிற்சியை வழங்குகிறது.

546
00:54:40,599 --> 00:54:46,319
புள்ளிவிவரப்படி நிரூபிக்கப்பட்டபடி, புற்றுநோய்
அல்லது தன்னுடல் தாக்குநோய்கள் போன்ற தீவிர நோய்கள்
உங்களுக்கு வருவதற்கான வாய்ப்பு

547
00:54:46,319 --> 00:54:49,920
குறைவு என்பதால், இது உங்கள் பிற்கால
வாழ்க்கைக்கு நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.

548
00:54:49,920 --> 00:54:54,998
நிச்சயமாக, பல பத்தாண்டுகளாகவும் நூற்றாண்டுகளாகவும்
வழக்கமாக இருந்து வந்ததைப் போல, வேதிப்பொருள்
காய்ச்சல் குறைப்பான்களைப்

549
00:54:54,998 --> 00:54:58,719
பயன்படுத்தாமல், குழந்தையின் காய்ச்சலை
அமைதியாகக் கடக்க விடுவது முக்கியம்.

550
00:54:58,719 --> 00:55:04,199
ஆகவே, முதல் தூணான அவசியம்
ஏற்கெனவே அகற்றப்பட்டுவிட்டது.
இரண்டாவது தூணான பாதுகாப்பின் நிலை என்ன?

551
00:55:04,199 --> 00:55:09,840
மேலும், தடுப்பூசிகள், ஏறக்குறைய
அனைத்து தடுப்பூசிகள் மீதான ஆராய்ச்சியும்
மிகவும் மோசமாக உள்ளது என்று கூறலாம்.

552
00:55:09,840 --> 00:55:14,960
உதாரணமாக, தடுப்பூசி போட்டவர்களுக்கும்
போடாதவர்களுக்கும் இடையே உண்மையில் ஒப்பிட்டுப்
பார்த்த நம்பகமான ஆய்வுகள் எதுவும் இல்லை.

553
00:55:14,960 --> 00:55:20,000
மற்ற தடுப்பூசிகளுக்கு கட்டுப்பாட்டுக் குழுக்கள்
எப்போதும் பயன்படுத்தப்பட்டன, எனவே கட்டுப்பாட்டுக்
குழுவிலும் பல பக்க விளைவுகள் இருந்தன.

554
00:55:20,000 --> 00:55:24,719
எனவே, இறுதியில் பாதுகாப்பிற்குக்கூட
உத்தரவாதம் இல்லை என்றும், இந்தத் தூண் நொறுங்கிச்
சரிந்து கொண்டிருக்கிறது என்றும் நீங்கள் கூறலாம்.

555
00:55:24,719 --> 00:55:29,559
இப்போது இந்தத் தடுப்பூசி முடிவு,
செயல்திறன் என்ற இறுதித் தூணில் தான்
நிற்கிறது. இப்போது அதைப் பார்ப்போம்.

556
00:55:29,559 --> 00:55:36,069
இம்யூனோகுளோபுலின் ஜி அளவுகளின் உதாரணத்தைப்
பயன்படுத்தி, நமது நோயெதிர்ப்பு நிலையை
நம்மால் நிரூபிக்க முடியும் என்று நாம்

557
00:55:36,069 --> 00:55:38,280
அடிக்கடி நம்ப வைக்கப்பட்டிருக்கிறோம்.

558
00:55:38,280 --> 00:55:40,480
அது இரத்தத்தில் உள்ளது. அது
இரத்தத்தில் உள்ள ஒரு ஆன்டிபாடி.

559
00:55:40,480 --> 00:55:45,360
ஆனால், சளிச் சவ்வுகள் வழியாக நம்மைத் தாக்கும்
நோய்க்கிருமிகளிலிருந்து அது உண்மையிலேயே நம்மைப்
பாதுகாக்க முடியுமா? உதாரணமாக,

560
00:55:45,360 --> 00:55:48,559
தட்டம்மை போன்ற நோய்களில் இருப்பது
போல, சுவாசப் பாதையின் சளிச் சவ்வுகள்?

561
00:55:48,559 --> 00:55:53,003
இங்குதான் இம்யூனோகுளோபுலின் ஏ பயனுள்ளதாக
இருக்கிறது. மேலும் இது தசைக்குள்
செலுத்தப்படும் தடுப்பூசிகளால்

562
00:55:53,003 --> 00:55:54,480
கிட்டத்தட்ட உற்பத்தி செய்யப்படுவதில்லை.

563
00:55:54,480 --> 00:56:00,276
ஆகவே, இங்கும் செயல்திறன் என்ற தூண் சரிந்து
கொண்டிருக்கிறது என்று நாம்
கூறலாம். எனவே, தடுப்பூசி போடும் முடிவு

564
00:56:00,276 --> 00:56:02,800
இனி எந்த அடிப்படையும் இன்றி உள்ளது.

565
00:56:02,800 --> 00:56:07,400
மேலும், பெரும்பாலான தடுப்பூசிகள்
நன்மையை விட அதிக தீங்கையே செய்கின்றன
என்று நாம் கருத வேண்டும் என்று கூறலாம்.

566
00:56:07,400 --> 00:56:12,079
அது வெட்கப்படாமல் நீங்கள்
சொல்லக்கூடிய ஒரு சாதாரண கூற்று.

567
00:56:12,079 --> 00:56:18,103
மேலும், அத்தியாவசியமான கேள்வி என்னவென்றால்,
பயமுறுத்தல் மற்றும் பீதி பரப்புதல் அடிப்படையிலான
பல தசாப்த கால தடுப்பூசி பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு,

568
00:56:18,103 --> 00:56:23,960
புனிதமான பாதுகாப்புத் தடுப்பூசி என்ற கோட்பாட்டை
உள்வாங்கிக்கொண்ட நமது சக குடிமக்களுக்கு இதை நாம்
எப்படிப் புரிய வைப்பது? நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

569
00:56:23,960 --> 00:56:28,440
தடுப்பூசிப் பிரச்சாரம் அனைத்தின் காரணமாக,
நமக்கான சொந்த மருத்துவப் படத்தை நாம் ஏற்கெனவே
உருவாக்கிவிட்டோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

570
00:56:28,440 --> 00:56:30,880
இது மிசோஃபோபியா என்று அழைக்கப்படுகிறது,
அதாவது நோய்க்கிருமிகளைப் பற்றிய பயம்.

571
00:56:30,880 --> 00:56:36,177
ஏதோ ஒரு பெரிய சம்பவம் நடப்பதைப் போல நம்மை நினைக்க
வைக்கும் இந்த கொடூரமான தடுப்பூசி
விளம்பரங்களை நீங்கள் தொடர்ந்து

572
00:56:36,177 --> 00:56:39,280
பார்க்கிறீர்கள். என் மகளிர் நோய் துறையில்கூட.

573
00:56:39,280 --> 00:56:45,685
தடுப்பூசி போடாதவர்களை விட தடுப்பூசி போட்டவர்களே
உண்மையில் அதிகமாக நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள் என்பதைக்
காட்டும் சில வாதங்களும் ஆய்வுகளும் உள்ளன

574
00:56:45,685 --> 00:56:49,519
என்று கூறி, நாம் ஒருவேளை மக்களுக்குக்
கற்பிக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

575
00:56:49,519 --> 00:56:53,320
இப்போது நான் சில ஆய்வுகளைக் கண்டறிந்துள்ளேன்.
அவற்றில் ஐந்தை உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறேன்.

576
00:56:53,320 --> 00:57:00,559
உதாரணமாக, 2011 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆய்வு, ஆட்டிசம்,
பேச்சுக் கோளாறுகள் மற்றும் தடுப்பூசிகளுக்கு
இடையே நேரடித் தொடர்பு இருப்பதை நிரூபிக்கிறது.

577
00:57:00,559 --> 00:57:03,967
2017-ஆம் ஆண்டின் ஒரு புள்ளிவிவரம், தடுப்பூசி
போட்டுக் கொண்ட நபர்கள், தடுப்பூசி போடாதவர்களுடன்
ஒப்பிடும்போது, நிமோனியா பாதிப்புகளை ஆறு

578
00:57:03,967 --> 00:57:07,920
மடங்கும், ஒவ்வாமை காய்ச்சல் பாதிப்புகளை 30
மடங்கும் அதிகமாக அனுபவித்ததைக் காட்டுகிறது.

579
00:57:07,920 --> 00:57:15,280
2020-ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆய்வு, ஆஸ்துமா, வளர்ச்சித்
தாமதங்கள் மற்றும் காது தொற்றுகளின் அபாயம்
வியத்தகு அளவில் அதிகரித்திருப்பதைக் காட்டுகிறது.

580
00:57:15,280 --> 00:57:24,840
2023-ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆய்வு, பழங்கால
மரபுகளின்படி வாழும் ஒரு கடுமையான மதக் குழுவான
அமீஷ் மக்களின் குழந்தைகளை வெறுமனே கவனித்தது.

581
00:57:24,840 --> 00:57:29,920
மேலும் இந்தக் குழந்தைகளுக்கு புற்றுநோய்,
நீரிழிவு நோய் அல்லது ஆட்டிசம் போன்றவை கிட்டத்தட்ட
ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. அது ஏன் இருக்கலாம்?

582
00:57:29,920 --> 00:57:35,601
மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஒரு புதிய ஆய்வு, அதை நான்
ஒரு திருப்புமுனை என்று வர்ணிப்பேன், அது
2017-ஆம் ஆண்டிலேயே முடிக்கப்பட்டிருந்தாலும்,

583
00:57:35,601 --> 00:57:37,400
இப்போதுதான் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

584
00:57:37,400 --> 00:57:47,599
இது இப்படித்தான் நடந்தது: டெல் பிக்ட்ரீ ஒரு
அமெரிக்கப் பத்திரிகையாளர். இந்த ஆய்வு ஒரு அமெரிக்க
வழக்கறிஞரால் பொதுவெளியில் வெளியிடப்பட்டது.

585
00:57:47,599 --> 00:57:53,840
மேலும் அதன் தலைப்பு, குழந்தைகளிடையே குறுகிய
மற்றும் நீண்ட கால நாள்பட்ட சுகாதார விளைவுகளில்
குழந்தைப்பருவத் தடுப்பூசியின் தாக்கம் என்பதாகும்:

586
00:57:53,840 --> 00:57:58,933
ஒரு பிறப்புக் குழுவைப் பற்றிய ஆய்வு, அதாவது
குழந்தைப் பருவத் தடுப்பூசிகள் குழந்தைகளிடம்
ஏற்படுத்தும் குறுகிய மற்றும் நீண்ட

587
00:57:58,933 --> 00:58:02,440
கால நாள்பட்ட சுகாதார விளைவுகள்
மீதான அதன் தாக்கங்களைப் பற்றிய ஆய்வு.

588
00:58:02,440 --> 00:58:10,335
மேலும், டெல் பிக்ட்ரீ, இந்த ஆய்வின் முதன்மை
ஆராய்ச்சியாளரும், ஹென்றி ஃபோர்டு மருத்துவ சுகாதார
அமைப்பின் தொற்று நோய்கள் பிரிவின் இயக்குநருமான

589
00:58:10,335 --> 00:58:17,760
மார்கஸ் செர்வோஸை, தடுப்பூசி போட்ட மற்றும்
போடாத குழந்தைகளை உண்மையாக ஒப்பிடும் ஒரு
ஆய்வைச் செய்வோம் என்று கூற சம்மதிக்க வைத்தார்.

590
00:58:17,760 --> 00:58:22,599
மேலும், 2000 முதல் 2016 வரை பிறந்த குழந்தைகளுக்கும்
அவர் இதைப் பின்னோக்கிச் செயல்படுத்தினார்.

591
00:58:22,599 --> 00:58:32,232
மேலும், மார்கஸ் ஜெர்வோஸுக்கு அவரது குழு மற்றும்
மிச்சிகன் மாநிலத்தில் உள்ள 550 மருத்துவ மையங்களில்
பரவலான அணுகல் இருந்ததால், அவர் கிட்டத்தட்ட 2,000

592
00:58:32,232 --> 00:58:40,760
தடுப்பூசி போடப்படாத குழந்தைகள் உட்பட
18,000-க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளைச் சேர்க்க
முடிந்தது, இது ஒரு பரபரப்பான செய்தியாகும்.

593
00:58:40,760 --> 00:58:41,760
எனவே, ஆய்வு தொடர்பாக:

594
00:58:41,760 --> 00:58:47,559
முடிவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த ஆய்வு
வெளியிடப்படும் என்றும், தடுப்பூசி போடப்படாத
குழந்தைகள் உண்மையிலேயே தடுப்பூசி போடப்படாதவர்களாக

595
00:58:47,559 --> 00:58:49,920
இருக்க வேண்டும் என்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

596
00:58:49,920 --> 00:58:55,719
அதுதான் ஒப்பந்தம், ஏனென்றால் தடுப்பூசிகளைப் பற்றி
எதிர்மறையாகப் பேசுபவரான டெல்
பிக்ட்ரீக்கு, தடுப்பூசிகள் அர்த்தமுள்ளவை என்பதை

597
00:58:55,719 --> 00:58:58,400
ஜெர்வோஸ் உண்மையில் நிரூபிக்க விரும்பினார்.

598
00:58:58,400 --> 00:59:06,036
ஆனால், பின்னர் அவர் ஆய்வு முடிவுகளைப் பார்த்தபோது,
அவை அவர் எதிர்பார்த்ததற்கு
முற்றிலும் மாறாக இருந்தன, அவர் அசைந்து

599
00:59:06,036 --> 00:59:08,599
கொடுக்காமல், பின்வாங்க விரும்பினார்.

600
00:59:08,599 --> 00:59:12,960
தடுப்பூசிகளை வழங்கும்
மருத்துவர்களுக்கு சங்கடம் ஏற்படுத்த
விரும்பவில்லை என்று அவர் பின்னர் கூறினார்.

601
00:59:12,960 --> 00:59:17,159
மேலும் செர்வாஸ் அவரே கூறினார், 'ஹென்றி ஃபோர்டில்
என் வேலையை இழந்துவிடுவோமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.'

602
00:59:17,159 --> 00:59:22,960
மருந்துத் துறையின் சூழ்ச்சிகளுக்கும், மருந்துத்துறை
செல்வாக்கு வட்டாரத்தின் ஆதிக்கத்திற்கும்
இவ்வளவுதான் மதிப்பு. அதுவே அதை நிரூபிக்கிறது.

603
00:59:22,960 --> 00:59:26,079
எப்படியாயினும், முடிவு பரபரப்பானது.

604
00:59:26,079 --> 00:59:31,871
உதாரணமாக, இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையிலான ஆய்வுப்
பங்கேற்பாளர்களிடம், ஆட்டோ இம்யூன் நோய்கள்
கிட்டத்தட்ட ஆறு மடங்கு அதிகமாகவும், நரம்பியல்

605
00:59:31,871 --> 00:59:37,373
வளர்ச்சிக் கோளாறுகள் ஐந்து மடங்கு அரை அதிகமாகவும்,
ஆஸ்துமா நான்கு மடங்கு அதிகமாகவும், பேச்சுக்
கோளாறுகள் நான்கு மடங்கு அரை அதிகமாகவும், அட்டோபிக்

606
00:59:37,373 --> 00:59:40,119
நோய்கள் மூன்று மடங்குக்கும் அதிகமாகவும் இருந்தன.

607
00:59:40,119 --> 00:59:44,456
மேலும், தடுப்பூசி போடப்படாத இந்த 2,000
குழந்தைகளில், மூளைச் செயல்பாட்டுக் குறைபாடு,
நீரிழிவு நோய், கற்றல் திறன் குறைபாடுகள்,

608
00:59:44,456 --> 00:59:48,920
மனவளர்ச்சிக் குறைபாடு, திடீர்
அசைவுகள் மற்றும் பிற மனநலக் கோளாறுகள்
போன்ற எந்தவொரு பாதிப்புகளும் இல்லை.

609
00:59:48,920 --> 00:59:55,765
மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக, தடுப்பூசி போடப்பட்ட குழுவில்
நாள்பட்ட நோய்களின் அபாயம் மூன்று மடங்கு
அதிகரித்திருப்பது காணப்பட்டது, அதாவது பத்து

610
00:59:55,765 --> 00:59:58,079
ஆண்டுகளுக்குள் நாள்பட்ட நோய்கள் உருவாகும் அபாயம்.

611
00:59:58,079 --> 01:00:04,880
எனவே, தடுப்பூசி போடப்பட்ட குழுவில் 57% மற்றும்
தடுப்பூசி போடப்படாத குழுவில் 17% குழந்தைகளுக்கு
மட்டுமே. இதுவே அனைத்தையும் சொல்லிவிடுகிறது.

612
01:00:04,880 --> 01:00:09,639
மேலும், இந்த ஆய்வில் பங்கேற்றவர்கள் மிகவும்
அதிகமாக இருந்ததால், இது மிகவும் மதிப்புமிக்கது.

613
01:00:09,639 --> 01:00:15,760
இந்த ஆய்வு இந்தத் தடுப்பூசிப் பார்வையை
மாற்றுவதற்கு நமக்கு உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

614
01:00:15,760 --> 01:00:23,594
எனவே, தடுப்பூசிகள் சிறு குழந்தைகளின் வளர்ந்து
வரும் நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தைச் சேதப்படுத்துகின்றன,
அதன் விளைவாக அவர்கள் சில நோய்களுக்கு

615
01:00:23,594 --> 01:00:29,000
மிகவும் எளிதில் ஆளாகிறார்கள், மேலும் அவற்றை
மிகவும் அடிக்கடி தொற்றிக்கொள்கிறார்கள்.

616
01:00:29,000 --> 01:00:35,313
இருப்பினும், STIKO, தனிப்பட்ட மாநிலங்களில் உள்ள
பரிந்துரைக்கும் அதிகாரிகள் (ஜெர்மனியில், இது
தடுப்பூசி குறித்த நிரந்தரக் குழு ஆகும்), இயல்பாகவே

617
01:00:35,313 --> 01:00:40,603
தங்கள் வழிகாட்டுதல்களைக் கடுமையாகக்
கடைப்பிடிக்கின்றனர், மேலும் இந்தத்
தடுப்பூசிகளிலிருந்து இயல்பாகவே பணம் சம்பாதிக்கும்

618
01:00:40,603 --> 01:00:45,671
பெரும்பாலான குழந்தை நல மருத்துவர்கள், இந்தத்
திட்டங்களைக் கேள்விக்கிடமின்றி
செயல்படுத்துவதோடு, அவற்றைச் செய்யும்படி

619
01:00:45,671 --> 01:00:48,159
பெற்றோர்களை அடிக்கடி வற்புறுத்துகின்றனர்.

620
01:00:48,159 --> 01:00:53,073
இது எனக்கு மிகுந்த கோபத்தை ஏற்படுத்துவதால் – நானே
ஒரு தந்தையும் தாத்தாவும் கூட – நான் மூன்று
பாகங்கள் கொண்ட ஒரு காணொளியைப் பதிவு செய்தேன்,

621
01:00:53,073 --> 01:00:57,664
அதற்கு நான் வேண்டுமென்றே "பாதுகாப்புத்
தடுப்பூசிகள் எனப்படும் மாயக்கதை" என்று
தூண்டக்கூடிய தலைப்பைக் கொடுத்தேன், இது பெரும்பாலும்

622
01:00:57,664 --> 01:01:01,039
கர்ப்பிணிப் பெண்களிடமிருந்தும் சிறு குழந்தைகளின்
பெற்றோர்களிடமிருந்தும் மறைக்கப்படுகிறது.

623
01:01:01,039 --> 01:01:04,400
நான் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கான
தடுப்பூசிகளையும் ஆராய்ந்து வருகிறேன்.

624
01:01:04,400 --> 01:01:08,323
உதாரணமாக, ஜெர்மனியில், கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கான
தடுப்பூசிகள் பின்வருமாறு இருக்கும் – முன்பெல்லாம்
கர்ப்ப காலம் என்பது, எந்த நடவடிக்கையும்

625
01:01:08,323 --> 01:01:10,280
எடுக்கப்படாத ஒரு காலகட்டமாகவே இருந்து வந்தது:

626
01:01:10,280 --> 01:01:16,102
காய்ச்சல் தடுப்பூசி, பின்னர் கக்குவான் இருமல்
தடுப்பூசி (இது தொண்டை அடைப்பான் மற்றும்
டெட்டனஸ் தடுப்பூசிகளுடன் இணைந்தே கிடைக்கிறது),

627
01:01:16,102 --> 01:01:18,320
மேலும் இன்றளவும் கொரோனா தடுப்பூசி ஆகியவை உள்ளன.

628
01:01:18,320 --> 01:01:24,239
என்னால் பேசவே முடியவில்லை. இது
முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனம், இதைப்பற்றி
நான் ஒரு வீடியோ எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

629
01:01:24,239 --> 01:01:29,798
கடந்த காலத்தில் – 1980கள் வரை சுவிட்சர்லாந்து
மற்றும் பல நாடுகளிலும் இது வேறுபட்டிருக்காது –
நான்கு முதல் எட்டு தடுப்பூசிகள்

630
01:01:29,798 --> 01:01:34,317
பரிந்துரைக்கப்பட்டன, மேலும் இவை கூட
சர்ச்சைக்குரியவையாகக் கருதப்பட்டு
கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டன, ஆனால்

631
01:01:34,317 --> 01:01:37,800
பருவ வயது வரை நான்கு முதல் எட்டு
தடுப்பூசிகளே பரிந்துரைக்கப்பட்டன.

632
01:01:37,800 --> 01:01:46,282
தற்போது, ஜெர்மனியில் குழந்தைகள் 16 வயதிற்குள் 46
ஆன்டிஜென்கள், அதாவது நோய்க்கிருமிகள் அல்லது
நோய்க்கிருமிகளின் கூறுகள் கொண்ட 21 தடுப்பூசிகளைப்

633
01:01:46,282 --> 01:01:53,360
பெறுகிறார்கள். இதில், குழந்தைகள்
நான்கு மாத வயதிற்குள் மொத்தம் 20
ஆன்டிஜென்கள் கொண்ட பத்து தடுப்பூசிகளும் அடங்கும்.

634
01:01:53,360 --> 01:01:55,960
நீங்கள் இந்த முறைக்குக் கட்டுப்பட்டால்,
இது அடிப்படையில் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனம்.

635
01:01:55,960 --> 01:02:00,954
தடுப்பூசி குறித்த நிரந்தரக் குழுவான ஸ்டிகோ (STIKO)
எந்த வகையிலும் சுதந்திரமானது அல்ல என்று உட்டே
குரூகரிடமிருந்து நாம் இப்போதுதான்

636
01:02:00,954 --> 01:02:04,639
கேள்விப்பட்டோம். RKI கோப்புகள் காட்டியது போல,
அது அரசியலால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுகிறது.

637
01:02:04,639 --> 01:02:10,893
மேலும், நிபுணர் குழுவான தடுப்பூசி தொடர்பான
நிலைக்குழு ஊடுருவுதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது, எண்ணற்ற
நலன் முரண்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பில் &

638
01:02:10,893 --> 01:02:16,400
மெலிண்டா கேட்ஸ் அறக்கட்டளை
உட்பட மருந்து நிறுவனங்களிடமிருந்து
நிதியுதவியை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது.

639
01:02:16,400 --> 01:02:22,989
எனவே, தடுப்பூசிகளைப் பொறுத்தவரை, நாம் மிகவும்
எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். மருந்து நிறுவனங்களை
விமர்சிக்கும் ஒரு மருத்துவராகவும், பல குழந்தைகளின்

640
01:02:22,989 --> 01:02:28,840
தந்தையாகவும் தாத்தாவாகவும் இருக்கும்
எனக்கு, தடுப்பூசிகள் என்பது பல
பத்தாண்டுகளாக ஒரு பெரிய புண்ணாக இருந்து வருகிறது.

641
01:02:28,840 --> 01:02:33,786
மேலும், நமது குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்தைச்
சிதைக்கும், மருந்து நிறுவனங்கள் ஆதிக்கம்
செலுத்தும் இந்தத் தடுப்பூசி மோகத்திற்கு இறுதியாக

642
01:02:33,786 --> 01:02:37,039
ஒரு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதில் என்னால் பங்களிக்க
முடியும் என்பதே எனது மனமார்ந்த விருப்பமாகும்.

643
01:02:37,039 --> 01:02:40,719
அப்படியென்றால் நாம் என்ன
செய்தோம்? நாம் ஒரு செயற்குழுவை அமைத்தோம்.

644
01:02:40,719 --> 01:02:45,967
அதிர்ஷ்டவசமாக, MWGFD-க்குள் எனக்கு ஒரு நல்ல
தொடர்பு வலை உள்ளது, மேலும் பல நல்ல,
அன்பான சக ஊழியர்களைக் கண்டறிந்துள்ளேன்.

645
01:02:45,967 --> 01:02:47,119
தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம் பணிக்குழு.

646
01:02:47,119 --> 01:02:54,437
மேலும், சரியாக ஒரு வாரத்தில் நாங்கள் ஒரு
பத்திரிகையாளர் கருத்தரங்கை நடத்தவிருக்கிறோம்.
கலந்துகொள்ள விரும்பும் எவரும் ஆன்லைனில் எங்களுடன்

647
01:02:54,437 --> 01:03:00,920
இணையலாம். நாங்கள் இந்த தட்டம்மை
பாதுகாப்புச் சட்டத்தைச் சோதித்து, அதில்
பல சிக்கல்கள் இருப்பதை நிரூபிப்போம்.

648
01:03:00,920 --> 01:03:03,280
ஜெர்மனியில், தட்டம்மைத் தடுப்பூசி கட்டாயமானது.

649
01:03:03,280 --> 01:03:08,988
சுவிட்சர்லாந்து அல்லது ஆஸ்திரியாவில் கட்டாயத்
தடுப்பூசி இல்லை, ஆனால் பல பிற ஐரோப்பிய
நாடுகளில் கட்டாயத் தடுப்பூசி உள்ளது: பிரான்ஸ்,

650
01:03:08,988 --> 01:03:10,920
இத்தாலி, குரோஷியா, செக் குடியரசு, போன்றவை.

651
01:03:10,920 --> 01:03:16,946
துரதிர்ஷ்டவசமாக, கட்டாயத் தடுப்பூசி என்பது
சட்டப்பூர்வமாக முரண்பாடானது மற்றும் மருத்துவக்
கண்ணோட்டத்தில் முற்றிலும் பொறுப்பற்றது

652
01:03:16,946 --> 01:03:20,639
என்று சொல்லப்பட வேண்டும்.
அப்படியென்றால், கட்டாயத் தடுப்பூசி எப்படி வந்தது?

653
01:03:20,639 --> 01:03:25,242
சரியாக, இந்த தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம்
இருக்கிறது, மேலும் நீங்கள் அதன் காலக்கெடுவில்
கவனம் செலுத்த வேண்டும், அது நவம்பர் 2019-ல்

654
01:03:25,242 --> 01:03:28,747
இருந்தது, இது கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்று
தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு –
நிச்சயமாக, அந்த நேரத்தில் அதைப்

655
01:03:28,747 --> 01:03:30,559
பற்றி யாராலும் அறிந்திருக்க முடியாது.

656
01:03:30,559 --> 01:03:35,360
அது பாராளுமன்றத்தில் அவசரமாக நிறைவேற்றப்பட்டு,
பின்னர் மார்ச் 2020-ல் நடைமுறைக்கு வந்தது.

657
01:03:35,360 --> 01:03:40,583
மேலும் இந்தச் சட்டம், தங்கள் முதல் பிறந்தநாள்
முதல் பகல்நேரப் பராமரிப்பு மையங்கள், மழலையர்
பள்ளிகள் அல்லது பள்ளிகளுக்குச் செல்லும் அனைத்து

658
01:03:40,583 --> 01:03:44,679
குழந்தைகளுக்கும் தட்டம்மை
தடுப்பூசி போடப்பட வேண்டும் என்று
குறிப்பிடுகிறது/அர்த்தப்படுத்துகிறது.

659
01:03:44,679 --> 01:03:49,320
மேலும், அத்தகைய பராமரிப்பு நிலையங்களில் பணிபுரியும்
1970-க்குப் பிறகு பிறந்த அனைத்து நபர்களும்.

660
01:03:49,320 --> 01:03:53,006
மேலும், இந்தத் தடுப்பூசி தனியாகக் கிடைப்பதில்லை;
இது மூக்குத்தி மற்றும் ரூபெல்லாவுடன் கூடிய மூன்று
தடுப்பூசிகளின் கலவையாகவோ அல்லது

661
01:03:53,006 --> 01:03:55,360
சின்னம்மையையும் உள்ளடக்கிய நான்கு
தடுப்பூசிகளின் கலவையாகவோ மட்டுமே கிடைக்கிறது.

662
01:03:55,360 --> 01:04:00,599
எனவே, அவை மூன்று முதல் நான்கு நோய்க்கிருமிகளுக்கு
எதிராக கட்டாயமாகத் தடுப்பூசி போடப்படுகின்றன.

663
01:04:00,599 --> 01:04:04,368
இவ்வாறு, ஆண்டுதோறும், ஒரு முழுமையான பிறப்புக் குழு
பாதிக்கப்படுகிறது, இது
இயல்பாகவே மருந்து நிறுவனங்களுக்கு

664
01:04:04,368 --> 01:04:06,039
பெருமளவிலான பணத்தை ஈட்டித் தருகிறது.

665
01:04:06,039 --> 01:04:11,570
அடிப்படை உரிமைகள், உடல் முழுமைக்கான உரிமை,
பெற்றோர் உரிமைகள் மீறப்படுகின்றன, ஆனாலும்
கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம்

666
01:04:11,570 --> 01:04:14,639
இதை அங்கீகரித்து, இது
அரசியலமைப்புக்கு உட்பட்டது என்று கூறியுள்ளது.

667
01:04:14,639 --> 01:04:16,679
இது அடிப்படையில் பைத்தியக்காரத்தனம்.

668
01:04:16,679 --> 01:04:23,017
இந்த கட்டாயத் தடுப்பூசிச் சட்டம், உலக சுகாதார
அமைப்பு மனதில் கொண்டிருக்கும் அனைத்தையும் நீங்கள்
கருத்தில் கொண்டால், எதிர்காலத்தில் திட்டமிடப்படும்

669
01:04:23,017 --> 01:04:25,679
கட்டாயத் தடுப்பூசிகளுக்கு ஒரு நல்ல வரைபடமாகும்.

670
01:04:25,679 --> 01:04:32,559
எனவே இது, பொதுவாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட கட்டாய
கோவிட் தடுப்பூசிக்கு ஒரு முன்னுதாரணம் ஆகும்,
அதை நாங்கள் தடுக்க முடிந்தது, கடவுளுக்கு நன்றி.

671
01:04:32,559 --> 01:04:37,565
அபாயம், இதுவே எங்கள் முக்கிய வேறுபாட்டுக்
கருத்தாகும், விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்த இந்தத்
தடுப்பூசியின் அபாயம், தட்டம்மையால் ஒரு தீவிரமான

672
01:04:37,565 --> 01:04:43,032
சிக்கலை எதிர்கொள்வதற்கான அபாயத்தை விட 5,700 மடங்கு
அதிகம். அதாவது, தடுப்பூசியால் ஒரு தீவிரமான பக்க
விளைவை எதிர்கொள்வதற்கான அபாயம், தட்டம்மையால்

673
01:04:43,032 --> 01:04:45,920
ஒரு தீவிரமான சிக்கலை எதிர்கொள்வதற்கான
அபாயத்தை விட 5,700 மடங்கு அதிகம்.

674
01:04:45,920 --> 01:04:51,146
தற்போதைய தொற்றுநோயியல் புள்ளிவிவரங்கள் என்ன
காட்டுகின்றன. மேலும் இது ஜெர்மனியில்
தட்டம்மையால் இறப்பதற்கான வாழ்நாள்

675
01:04:51,146 --> 01:04:53,320
அபாயத்தை விட எப்போதும் 200 மடங்கு அதிகமாகும்.

676
01:04:53,320 --> 01:04:56,679
சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரியாவுக்கும்
இதுவே போன்றதாக இருக்கும் என்று நான்
நினைக்கிறேன். அது முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனம்.

677
01:04:56,679 --> 01:04:59,559
இத்தகைய தடுப்பூசிகளுக்கு இது
ஒரு முழுமையானkontraindikeshan.

678
01:04:59,559 --> 01:05:07,199
இதன் பொருள், அனைத்து குழந்தைகளும்
தகுதிவாய்ந்த மருத்துவர்களிடமிருந்து தடுப்பூசி
போடப்படவில்லை என்ற சான்றிதழைப் பெற வேண்டும்.

679
01:05:07,199 --> 01:05:13,179
நாம் தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டத்தை ஆராய்வோம்,
மேலும் அங்கு வாதங்களாகப் பயன்படுத்தப்படும்
மருத்துவ ரீதியாகவும் அறிவியல்

680
01:05:13,179 --> 01:05:17,960
ரீதியாகவும் ஏற்க முடியாத பல அனுமானங்களும்
கூற்றுகளும் இருப்பதை நாங்கள் காட்டியுள்ளோம்.

681
01:05:17,960 --> 01:05:21,000
மேலும் அதை எங்கள் பணிக்குழுவின் மூலம் மறுப்போம்.

682
01:05:21,000 --> 01:05:27,559
மேலும், தடுப்பூசி ஆணையை கூடிய
விரைவில் நீக்கும் எங்கள் இலக்கை அடைய
எங்களுடன் சேருமாறு உங்களை அழைக்கிறேன்.

683
01:05:27,559 --> 01:05:31,642
இன்றிலிருந்து சரியாக ஒரு வாரம் கழித்து நாங்கள் ஒரு
பத்திரிகை கருத்தரங்கை
நடத்தவிருக்கிறோம், நீங்கள் நேரலையில் எங்களுடன்

684
01:05:31,642 --> 01:05:33,559
இணையலாம். இணைப்புகள் கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளன.

685
01:05:33,559 --> 01:05:38,159
மேலும் அவர்களில், உதாரணமாக, பேராசிரியர் பக்டி
மற்றும் பேராசிரியர் சோன்னிக்ஸன் ஆகியோர்
உள்ளனர். வேறு சில பெயர்களை இங்கே நீங்கள் காணலாம்.

686
01:05:38,159 --> 01:05:41,199
என்னிடம் நேரம் கொஞ்சம் குறைவாகத்தான்
இருக்கிறது, அதனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக
நான் விரைவாகச் செல்ல வேண்டியுள்ளது.

687
01:05:41,199 --> 01:05:45,760
ஜெர்மனியில் உள்ள அனைத்து அரசியல்வாதிகளுக்கும்
நாங்கள் அனுப்பவிருக்கும் ஒன்பது பக்க
தகவல் கடிதத்தை நாங்கள் வரைவு செய்துள்ளோம்.

688
01:05:45,760 --> 01:05:49,119
நாங்கள் எல்லா உண்மைகளையும் எழுதி
வைத்துள்ளோம். அதை நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.

689
01:05:49,119 --> 01:05:55,462
மேலும், மக்கள் இணையதளத்திலிருந்து அதைப்
பதிவிறக்கம் செய்து, விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும்,
எங்கள் மனுவுக்குக் கையொப்பங்களைச் சேகரிக்கவும்

690
01:05:55,462 --> 01:06:01,039
தங்களின் சொந்த பிரச்சாரங்களை
ஏற்பாடு செய்வதற்காக, நாங்கள் ஒரு
துண்டுப் பிரசுரத்தையும் உருவாக்கியுள்ளோம்.

691
01:06:01,039 --> 01:06:06,320
அதாவது, தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம் எனப்படும்
சட்டத்தையும், கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசியையும்
உடனடியாக ரத்து செய்ய நாங்கள் கோருகிறோம்.

692
01:06:06,320 --> 01:06:10,239
மேலும், கடந்த திங்கட்கிழமை நான்
புண்டெஸ்டாக்கிற்கும் ஒரு மனு சமர்ப்பித்தேன்.

693
01:06:10,239 --> 01:06:13,239
இருப்பினும், அது அங்கீகரிக்கப்படுமா என்பதைத்
தீர்மானிக்க மேலும் ஆறு வாரங்களுக்கு அது மறுஆய்வு
செய்யப்படும். ஆனால் பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

694
01:06:13,239 --> 01:06:16,360
ஆகவே நாம் அதைக் கவிழ்ப்பதில் நாம் வெற்றி
பெறுவோம் என்பதில் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

695
01:06:16,360 --> 01:06:19,679
ஆகவே நீங்களும் இதில் இணையலாம். இந்த
நடவடிக்கைகளுக்கு எங்களுக்கு
ஆதரவளியுங்கள். இதன் ஒரு பகுதியாக இருங்கள்.

696
01:06:19,679 --> 01:06:23,800
உங்கள் நாடாளுமன்ற
உறுப்பினர்களுடன் பேசுங்கள். பெற்றோர்களுடன்
பேசுங்கள். மருத்துவர்களுடன் பேசுங்கள்.

697
01:06:23,800 --> 01:06:28,920
உங்களுக்குத் தொடர்ந்து தகவல்களை
வழங்கவும், பணிகள் சீராக நடைபெறவும்,
எங்கள் இணையதளத்தில் பதிவு செய்யுங்கள்.

698
01:06:28,920 --> 01:06:30,559
மருத்துவராகிய நாம் ஏன் இங்கு
நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்?

699
01:06:30,559 --> 01:06:34,803
முதலாவதாக, இது பெற்றோர்கள் மற்றும் அவர்களது
குழந்தைகள் மீது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. கட்டாயத்

700
01:06:34,803 --> 01:06:36,599
தடுப்பூசிகள் என்பவை நிச்சயமாக இருக்கவே கூடாது.

701
01:06:36,599 --> 01:06:42,204
மறுபுறம், தடுப்பூசிக்கு விமர்சனம் செய்யும்
மருத்துவர்கள், தங்களின் பராமரிப்பில் உள்ள மக்களின்
ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாப்பதைத் தவிர

702
01:06:42,204 --> 01:06:46,000
வேறு எதுவும் செய்யாதவர்களும் நீதித்துறை
அதிகாரிகளின் ஆய்வுக்கு உட்படுவார்கள்.

703
01:06:46,000 --> 01:06:48,039
மேலும் அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அநீதி.

704
01:06:48,039 --> 01:06:53,440
இன்று எனக்கு நினைவிருக்கும்
ஆஸ்திரியாவைச் சேர்ந்த ஒரு சக ஊழியர், ஜோகான்
லாய்ಬ್னர், மிகவும் மோசமாக நடத்தப்பட்டார்.

705
01:06:53,440 --> 01:06:57,360
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.
அவர் சில பயங்கரமான விஷயங்களை அனுபவித்திருந்தார்.
நீங்கள் அவரைப் பற்றி ஆராயலாம்.

706
01:06:57,360 --> 01:07:00,857
அவர் ஒரு பரபரப்பான சாதனையை அடைந்துள்ளார். அவர் மிக
ஆரம்பத்திலேயே தடுப்பூசிகள்
பற்றிய தகவல்களை வழங்கினார் மற்றும்

707
01:07:00,857 --> 01:07:02,000
வியத்தகு நிகழ்வுகளை அனுபவித்தார்.

708
01:07:02,000 --> 01:07:06,760
நான் ஒருமுறை அவருடைய விதவையை நேரில்
சந்தித்தேன். மிகவும், மிகவும் ஆற்றல் மிக்க
பெண்மணி. நான் அவருக்கு என் தலை வணங்குகிறேன்.

709
01:07:06,760 --> 01:07:12,400
நாங்கள் தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம்
பணிக்குழு. இதோ எங்கள் முகங்கள்.
எங்களில் பலர் உள்ளோம். நாங்கள் அஞ்சமாட்டோம்.

710
01:07:12,400 --> 01:07:17,320
எங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ள மக்களின் நலனுக்காக,
நாங்கள் உண்மையை வெளிக்கொணர விரும்புகிறோம்.

711
01:07:17,320 --> 01:07:23,396
மேலும், எங்கள் தொழில்முறை மருத்துவக் கடமைகளை
நாங்கள் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறோம், அவை நாங்கள்
யாருடைய அறிவுறுத்தல்களுக்கும் கட்டுப்படவில்லை

712
01:07:23,396 --> 01:07:28,199
என்றும், எங்கள் சொந்த மனசாட்சிக்கு மட்டுமே
கட்டுப்பட்டிருக்கிறோம் என்றும் கூறுகின்றன.

713
01:07:28,199 --> 01:07:34,239
மேலும் ஜெனீவா பிரகடனம்
இங்கும் நமக்கு ஆதரவளிக்கிறது.

714
01:07:34,239 --> 01:07:39,538
மிரட்டலுக்கு உள்ளானாலும் கூட, மனித உரிமைகளையும்
குடிமக்கள் சுதந்திரங்களையும்
மீறுவதற்கு எனது மருத்துவ அறிவைப்

715
01:07:39,538 --> 01:07:41,639
பயன்படுத்த மாட்டேன் என்று அது கூறுகிறது.

716
01:07:41,639 --> 01:07:44,519
இது ஜெனீவா பிரகடனத்திலிருந்து ஒரு மேற்கோள்.

717
01:07:44,519 --> 01:07:48,360
முடிவாக, கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்று
எனக்கு ஒரு கண் திறப்பதாக இருந்தது.
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

718
01:07:48,360 --> 01:07:53,960
மக்களை மீண்டும் மையத்தில் வைத்து, தனிப்பட்ட
பொறுப்பு மீண்டும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்
ஒரு புதிய மருத்துவ முறையை நாம் நிறுவ வேண்டும்.

719
01:07:53,960 --> 01:07:57,590
ஆரோக்கியம் மருத்துவரிடமிருந்து தொடங்குவதில்லை; அது
உங்களிடமிருந்து தொடங்குகிறது. மேலும்
ஆரோக்கியம் உடல், மனம் மற்றும் ஆன்மா

720
01:07:57,590 --> 01:07:59,320
ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும்.

721
01:07:59,320 --> 01:08:03,579
திரைக்குப் பின்னால் உள்ள பொம்மைக் கையாளுபவர்களை,
இன்று நீங்கள் ஏற்கெனவே செய்தது போல, நாம் வெளிச்சம்
போட்டுக் காட்ட வேண்டும் என்றும், அவர்களைக்

722
01:08:03,579 --> 01:08:06,840
குற்றவாளிக் கூண்டில் ஏற்றி, அவர்களின் குற்றங்களை
அம்பலப்படுத்த வேண்டும் என்றும் நான் நினைக்கிறேன்.

723
01:08:06,840 --> 01:08:10,341
இங்கு எப்போதும் ஒரே நபர்களையே நாம் காண்கிறோம்,
அவர்கள் அடிப்படையில் காலநிலைப்
பைத்தியக்காரத்தனத்தை நமக்குத்

724
01:08:10,341 --> 01:08:12,760
திணித்து, பாலினப் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கும்
நம்மை உள்ளாக்குகிறார்கள்.

725
01:08:12,760 --> 01:08:15,679
குழந்தைகளின் ஆரம்பகால பாலியல்
உணர்வை எவ்வாறு வழிநடத்துவது என்பதை
நானே கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

726
01:08:15,679 --> 01:08:20,960
ஒரு மகளிர் மருத்துவ நிபுணராக, நான் மாதவிடாய் பற்றி
பாலின-நடுநிலையான முறையில் பேசக் கற்றுக்கொள்ள
வேண்டியிருந்தது. இது என்ன மாதிரியான முட்டாள்தனம்?

727
01:08:20,960 --> 01:08:27,640
உதாரணமாக, மாதவிடாய் என்பது முற்றிலும் பெண்களின்
பிரச்சினை அல்ல என்று நான் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
அது எனக்கு முற்றிலும் புதியதாக இருந்தது.

728
01:08:27,640 --> 01:08:33,039
அதே நபர்கள்தான் இப்போது நம்மை, சொல்லப்போனால்,
போர்களுக்குள் இழுத்துச் செல்கிறார்கள்.
இது அடிப்படையில் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனம்.

729
01:08:33,039 --> 01:08:36,415
இங்கும் அவர்கள் ஆக்டோபஸைத்
தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறார்கள் என்பதை உணராமலேயே,
நானும் ஆக்டோபஸ் படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். அவர்கள்

730
01:08:36,415 --> 01:08:38,039
எல்லாவற்றிலும் தங்களது கைகளை வைத்திருக்கிறார்கள்.

731
01:08:38,039 --> 01:08:41,199
"நாங்கள் அரசாங்கங்களுக்குள்
ஊடுருவுகிறோம்," என கிளாஸ் ஷ்வாப் தெரிவித்தார்.

732
01:08:41,199 --> 01:08:47,079
நாம் என்ன செய்ய முடியும்? அதிகார வர்க்கத்திற்கு
இதை இவ்வளவு எளிதாக்கும் முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றை
நாம் கையாள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

733
01:08:47,079 --> 01:08:53,800
ஒரு பிரச்சினை என்னவென்றால், துரதிர்ஷ்டவசமாக,
பலர் பணத்திற்காக எதையும் செய்ய, லஞ்சம் வாங்கத்
தயாராக இருக்கிறார்கள். இது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

734
01:08:53,800 --> 01:08:59,448
மேலும், நாம் மீண்டும் தைரியத்தைக் கண்டறிய
வேண்டும்; ஒரு பின்னடைவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும்,
அச்சமின்றி நம் முகத்தைக் காட்டி நம்மை

735
01:08:59,448 --> 01:09:01,680
வெளிப்படுத்திக் கொள்வதற்கும் தேவையான தைரியம் அது.

736
01:09:01,680 --> 01:09:07,363
மேலும், இங்குள்ள அனைத்து தீமைகளையும் நமக்குக்
காட்டும் இந்த அச்சுறுத்தலான சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டு
நாம் சோர்ந்து போக வேண்டியதில்லை,

737
01:09:07,363 --> 01:09:11,199
ஆனால் நமது உள்ளில் இருக்கும் தெய்வீகத்துடன்
மீண்டும் நமது தொடர்பை உணர முடியும்.

738
01:09:11,199 --> 01:09:16,125
நமது மகத்தான அக வலிமையை மீண்டும் நம்மால் உணர
முடிகிறது, குறிப்பாக அது கடவுளுடன்
இணைந்திருப்பதை நாம் காணும்போது, அது

739
01:09:16,125 --> 01:09:17,680
அதன் வலிமையான நிலையில் இருக்கிறது.

740
01:09:17,680 --> 01:09:22,760
யேசு கூறினார், உங்கள் இருதயம்
பயமின்றி இருக்கட்டும்.
விசுவாசிக்கிறவனுக்கு எல்லாம் சாத்தியம்.

741
01:09:22,760 --> 01:09:24,479
மேலும் அவர் எங்களுக்கு எப்படி
ஜெபிப்பது என்றும் கற்றுக் கொடுத்தார்.

742
01:09:24,479 --> 01:09:31,641
அதாவது, ஜெபத்தில் நீங்கள் கேட்கும் எதையும்,
நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நம்புங்கள், அது
உங்களுக்குச் சொந்தமாகும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

743
01:09:31,641 --> 01:09:34,199
ஆகவே, நாம் அனைவரையும் ஊக்குவிக்க விரும்புகிறேன்.

744
01:09:34,199 --> 01:09:41,069
நாம் அனைவரும் இவ்வுலகை, கடவுளின் படைப்புத்
திட்டத்தின்படி, ஒரு மாறுபட்ட, சிறந்த இடமாக மாற்றப்
பங்களிக்க முடிவதற்காக நன்றியுணர்வுடன், உறுதியான

745
01:09:41,069 --> 01:09:46,359
நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையுடன்,
அச்சமின்றி மற்றும் அசைக்க முடியாதபடி
நமது பாதையில் முன்னேறிச் செல்வோம்.

746
01:09:46,359 --> 01:09:51,260
மேலும் உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.
நான் இங்கு இருக்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி.

747
01:10:07,119 --> 01:10:11,880
அது ஒரு பெரிய சாதனை. நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப்
பற்றி நினைத்துக்கொண்டே இருந்தேன்.

748
01:10:11,880 --> 01:10:14,680
பாவம், பாவம் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள். மன்னிக்கவும்.
அது எவ்வளவு மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

749
01:10:14,680 --> 01:10:18,720
ஆனால் இங்கு நேரம் கடந்து செல்வதை என்னால்
பார்க்க முடிகிறது, அதனால் நீங்கள் வேலையை
விரைவுபடுத்த வேண்டும். நான் அதற்குப் பழகியவன்.

750
01:10:18,720 --> 01:10:20,399
நான் உன்னை நிறுத்தினேன், நான் உன்னை நிறுத்தினேன்.

751
01:10:20,399 --> 01:10:24,319
நீங்கள் என்னை நிறுத்தினீர்கள். அது
என் இதயத் துடிப்பை வேகமாக்கியது.

752
01:10:24,319 --> 01:10:27,720
இருப்பினும், நான் உங்களிடம் இன்னும்
ஒரு கேள்வியைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

753
01:10:27,720 --> 01:10:35,920
உலகளாவிய மேட்டுக்குடியினர், மக்களுக்கு எதிரான ஒரு
நடவடிக்கையாக, இப்போது ஏன் தடுப்பூசியை முன்னணியில்
வைத்துள்ளனர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

754
01:10:35,920 --> 01:10:41,720
இது ஏதேனும் மருந்து வகையாகவோ அல்லது
வேறு எதையாகவோ இருக்கலாம். இதுபற்றி
உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா?

755
01:10:41,720 --> 01:10:46,382
நிச்சயமாக. கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசியில் நாம் கண்டது
போல, குறிப்பாகத் தடுப்பூசிகள் மற்றும் அனைத்து மற்ற
தடுப்பூசிகளும் இப்போது இந்த புதிய

756
01:10:46,382 --> 01:10:49,119
mRNA தொழில்நுட்பத்திற்கு
மாற்றப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

757
01:10:49,119 --> 01:10:53,846
அதில்தான் அதன் அபாயம் இருக்கிறது. மேலும், நான்
இப்போது விளக்க முயன்றது போல,
எம்ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தாத

758
01:10:53,846 --> 01:10:55,960
வழக்கமான தடுப்பூசிகள்கூட மிகவும் ஆபத்தானவை.

759
01:10:55,960 --> 01:11:00,720
அதாவது, அவர்களால் அதைக் கொண்டு
மக்களைப் பாதிக்க முடியும். அவர்களால்
மக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க முடியும்.

760
01:11:00,720 --> 01:11:03,840
எங்களுக்குள் செலுத்தப்படும் சூப்களில்
என்ன இருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

761
01:11:03,840 --> 01:11:07,648
உங்கள் குழந்தைகளின் பாதுகாப்பிற்காக, இது போன்ற
எதையும் செய்வதற்கு முன்பு, அனைத்தையும்
விமர்சனப்பூர்வமாகக் கேள்விக்குட்படுத்தி,

762
01:11:07,648 --> 01:11:10,399
விரிவான தகவல்களைத் தேட வேண்டும் என்று
அனைத்து பெற்றோர்களிடமும் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

763
01:11:10,399 --> 01:11:12,560
மேலும் கட்டாயத் தடுப்பூசி அனுமதிக்கப்படவே கூடாது.

764
01:11:12,560 --> 01:11:16,730
மேலும், நாம் இப்போது செய்யும் அனைத்தின்
மூலமாகவும், மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் ஒரு "மாற்றக்
காற்றை" கொண்டு வர முடியும்

765
01:11:16,730 --> 01:11:19,079
என்றும், அவை நமது உதாரணத்தைப்
பின்பற்றக்கூடும் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.

766
01:11:19,079 --> 01:11:24,199
மேலும், நம்மைக் கையாளப் பயன்படுத்தப்படும் இந்தத்
தடுப்பூசிப் பைத்தியத்திற்கு எதிராக, நாம் அனைவரும்
ஒரு மனிதக் குடும்பமாக ஒன்றிணைந்து நிற்க வேண்டும்.

767
01:11:24,199 --> 01:11:28,600
மேலும், இந்தத் தடுப்பூசிகள் நமது
தெய்வீகத் தொடர்பைத் துண்டிக்கும் நோக்கம்
கொண்டிருக்கலாம் என்பதும் சாத்தியமே.

768
01:11:28,600 --> 01:11:34,279
அது ஒரு மோசமான சதி கோட்பாடாகக் கருதப்பட்டாலும்,
நான் அப்படி ஏதாவது இருப்பதாகச் சந்தேகிக்கிறேன்.
ஆனால் நான் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை.

769
01:11:34,279 --> 01:11:36,819
நன்றி, நன்றி.

770
01:11:44,399 --> 01:11:48,760
உங்கள் விளக்கக்காட்சியில் ஸ்டிக்கோ,
கேட்ஸ் அறக்கட்டளை மற்றும் உலக சுகாதார
அமைப்பு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டிருந்தீர்கள்.

771
01:11:48,760 --> 01:11:56,680
அது யார், அதை யார் வழிநடத்துகிறார்கள் என்பது
எல்லாம் உலக வரைபடத்தில் உள்ளது. எனவே, அதை மீண்டும்
ஒரு ஆராய்ச்சி கருவியாகப் பயன்படுத்துங்கள்.

772
01:11:56,680 --> 01:11:59,560
நீங்கள் உருவாக்கிய வெட்டோபீடியாவைக் கண்டு
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், அதில் அனைத்தையும் காணலாம்.

773
01:11:59,560 --> 01:12:03,119
இன்று உங்கள் தந்தையின் சொற்பொழிவு என்னை
மிகவும் கவர்ந்தது. உண்மையிலேயே பிரமாதம்.

774
01:12:03,119 --> 01:12:08,020
MWGFD உடன் எங்கள் ஒத்துழைப்பைத் தொடர
ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம். மிக்க நன்றி.

775
01:12:14,640 --> 01:12:21,039
நாம் கைபேசித் தொடர்புகள் என்ற தலைப்பைத் தொடர்கிறோம்
– இதுவும் ஒரு மிக முக்கியமான பிரச்சினை.

776
01:12:21,039 --> 01:12:28,903
இன்று, 2025-ல், ஒரு கைபேசி கோபுரத்தின்
கட்டுமானத்தை எதிர்க்கும் எவருக்கும்
இன்னும் கட்டிட ஆணையம் மற்றும் கைபேசி நிறுவன

777
01:12:28,903 --> 01:12:32,119
ஜாம்பவான்களால் பொய்கள் சொல்லப்படுகின்றன:

778
01:12:32,119 --> 01:12:39,694
சட்டப்பூர்வ வரம்புகளுக்குக் குறைவான செல்போன்
கதிர்வீச்சு ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு
விளைவிக்கும் என்று தெளிவாக அறிவியல் பூர்வமாக

779
01:12:39,694 --> 01:12:43,199
நிரூபிக்கப்பட்ட ஆய்வுகள் எதுவும் இல்லை.

780
01:12:43,199 --> 01:12:50,967
உண்மை என்னவென்றால், கைபேசிகள், வைஃபை, ஸ்மார்ட்
மீட்டர்கள் போன்றவற்றிலிருந்து வரும் கதிர்வீச்சு
நிச்சயமாக ஆபத்தானது மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்கு

781
01:12:50,967 --> 01:12:56,159
தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதை
ஏற்கனவே பல்லாயிரக்கணக்கான
அறிவியல் ஆய்வுகள் நிரூபித்துள்ளன.

782
01:12:56,159 --> 01:13:01,675
இருப்பினும், இந்த ஆய்வுகள் கார்டெல் ஊடகங்கள்,
அரசியல்வாதிகள், நீதித்துறை
போன்றவற்றால் தொடர்ந்து மறைக்கப்படுகின்றன

783
01:13:01,675 --> 01:13:04,079
அல்லது தீவிரமாக அடக்கப்படுகின்றன.

784
01:13:04,079 --> 01:13:10,600
இந்த விவகாரத்தில், உலகளாவிய ஆக்டோபஸ் மக்களை ஒரு
குறிப்பிட்ட வழியில் பற்றிக்கொண்டது போல் தெரிகிறது.

785
01:13:10,600 --> 01:13:16,979
எனவே, பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் இந்தப் பகுதியில் உள்ள
அனைத்துத் தரகுக்காரர்கள் மற்றும்
கைபேசி லாபவாதிகள் மீதும் வெளிச்சம்

786
01:13:16,979 --> 01:13:19,399
போட்டுக் காட்ட வேண்டிய நேரம் இது.

787
01:13:19,399 --> 01:13:25,236
வெட்டோபீடியாவுடன், கடந்த சில மாதங்களில் இந்தத்
துறையில் நாங்கள் மகத்தான
முன்னேற்றங்களை அடைந்துள்ளோம், மேலும் இன்று முதல்,

788
01:13:25,236 --> 01:13:27,920
நீங்களும் இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.

789
01:13:27,920 --> 01:13:38,731
"மொபைல் போன் சேதம்" என்ற தலைப்பின் கீழ், மொபைல்
போன் கதிர்வீச்சு, வை-ஃபை போன்றவற்றுடன் தொடர்புடைய
தங்கள் உரிமைகோரலை இப்போது யார் வேண்டுமானாலும்

790
01:13:38,731 --> 01:13:45,600
தனிப்பட்ட முறையில் பதிவு செய்யலாம்,
மேலும் முதல் அறிக்கைகள் ஏற்கெனவே பெறப்பட்டுள்ளன.

791
01:13:45,600 --> 01:13:56,122
"ஆய்வுகள் மற்றும் உண்மைகள்" என்ற மெனு உருப்படியின்
கீழ், விடாமுயற்சியான உழைப்பால் மொபைல் தொடர்புகள்
என்ற தலைப்பில் குறைந்தது 2,800 ஆய்வுகள் மற்றும்

792
01:13:56,122 --> 01:14:06,139
சிறப்புக் கட்டுரைகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும்,
நான் ஏற்கனவே தடுப்பூசி சேதத்தின் விஷயத்தில்
காட்டியது போல, இவை அனைத்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

793
01:14:06,139 --> 01:14:15,796
அதனால், ஒவ்வொரு அறிக்கையும் தொடர்புடைய ஆய்வுகளுடன்
இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நீங்கள் இந்த
ஆய்வுகளை ஒரு ஆராய்ச்சி கருவி அல்லது வரலாற்று

794
01:14:15,796 --> 01:14:21,520
ஆவணமாக ஒரு கிளிக்கில் நேரடியாகத் திறக்கலாம்.

795
01:14:21,520 --> 01:14:28,717
எந்தவொரு கைபேசி ஆதரவுக் குழுவோ, எந்தவொரு கைபேசி
பெருநிறுவனமோ அல்லது எந்தவொரு அதிகார
அமைப்போ, கைபேசி கதிர்வீச்சின் தீங்கிற்கு ஆதாரம்

796
01:14:28,717 --> 01:14:31,600
இல்லை என்று இனி ஒருபோதும் உரிமை கோரக் கூடாது.

797
01:14:31,600 --> 01:14:37,468
மேலும், இங்கு பதிவுசெய்து, மற்ற
பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் அவ்வாறு
செய்ய ஊக்குவிக்கும் அனைவருக்கும்

798
01:14:37,468 --> 01:14:40,000
நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.

799
01:14:40,000 --> 01:14:45,199
இங்கு நமக்கு முடிந்தவரை அதிகமான பதிவுகள் தேவை;
நாம் இன்னும் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.

800
01:14:45,199 --> 01:14:50,626
மொபைல் போன் கதிர்வீச்சுக்கு எதிரான உங்கள் தினசரிப்
போராட்டத்தில் இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துவதை
உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு

801
01:14:50,626 --> 01:14:52,319
ஒரு விரைவான நடைமுறை உதாரணத்தைத் தருகிறேன்:

802
01:14:52,319 --> 01:15:00,256
உதாரணமாக, இன்றைய நர்சரிகளில் வை-ஃபை ரௌட்டர்கள்
ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டு வருகின்றன என்ற உண்மையுடன்
பல பெற்றோர்கள் மோதுகின்றனர், ஆனால் அவர்கள்

803
01:15:00,256 --> 01:15:03,159
இதை வலுவான சான்றுகளுடன் எப்படி எதிர்கொள்வது?

804
01:15:03,159 --> 01:15:09,836
நான் உங்களுக்கு ஒரு யோசனையைக் கொடுக்க
விரும்புகிறேன். இங்கே "ஆய்வுகள் மற்றும் உண்மைகள்"
என்பதன் கீழ், நாங்கள் "வகை"க்கான ஒரு வடிகட்டி

805
01:15:09,836 --> 01:15:16,720
விருப்பத்தையும் சேர்த்துள்ளோம், மேலும்
இங்கே, உதாரணமாக, குழந்தைகள் தொடர்பான
ஆய்வுகளைக் காட்ட ஒரு வடிகட்டி விருப்பம் உள்ளது.

806
01:15:16,720 --> 01:15:23,271
இதன் பொருள், இந்த வடிப்பான் மூலம், உதாரணமாக, பள்ளி
நிர்வாகிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும்
முடிவெடுப்பவர்களுக்கு நீங்கள்

807
01:15:23,271 --> 01:15:25,960
அனுப்பக்கூடிய 63 ஆய்வுகள் உங்களிடம் உள்ளன.

808
01:15:25,960 --> 01:15:32,680
இந்தச் சேவையைப் பலதரப்பட்ட சூழ்நிலைகளில்
பயன்படுத்தும் வகையில், நாங்கள் அதைத்
தொடர்ந்து விரிவுபடுத்த விரும்புகிறோம்.

809
01:15:32,680 --> 01:15:38,000
எனவே, காலம் கடந்து போவதற்குள்
நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து
செயல்பட்டு நமது குழந்தைகளைப் பாதுகாப்போம்.

810
01:15:38,000 --> 01:15:42,359
அடுத்த பேச்சாளரை அறிவிப்பதற்கு, 'மிகவும்
தாமதமாவதற்கு முன்பு' என்பதே சரியான சொற்றொடர்.

811
01:15:42,359 --> 01:15:47,680
ஜெர்மன் பேசும் உலகில், கைபேசி
கதிர்வீச்சினால் பாதிக்கப்பட்ட
மிகவும் பிரபலமானவர்களில் அவரும் ஒருவர்.

812
01:15:47,680 --> 01:15:52,600
அவரது சுயவிவரத்தைப் பார்த்து, அவரது
பங்களிப்பை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம்.

813
01:15:52,600 --> 01:15:55,079
உல்ரிச் வெய்னர்

814
01:15:55,079 --> 01:16:03,226
முன்னாள் கைபேசி ஆர்வலரும் தகவல் தொடர்பு நிபுணருமான
உல்ரிச் வெய்னர், தனது தீவிரமான கைபேசி
பயன்பாட்டின் காரணமாக நோய்வாய்ப்பட்டு, கடுமையான

815
01:16:03,226 --> 01:16:07,239
மின்மிகை உணர்திறன் (EHS) பாதிப்புக்கு உள்ளானார்.

816
01:16:07,239 --> 01:16:10,880
குழந்தையாக இருந்தபோதே, உல்ரிச் வெய்னர்
வானொலித் தொழில்நுட்பத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

817
01:16:10,880 --> 01:16:15,479
20 வயதிலேயே, அவர் சுமார் 20 ஊழியர்களைக்
கொண்ட ஒரு நிறுவனத்தை நிர்வகித்து வந்தார்.

818
01:16:15,479 --> 01:16:22,319
அதன் முக்கிய வணிகப் பிரிவுகள் கார்
தொலைபேசிகள், கைபேசிகள், நடமாடும் அலுவலகங்கள்
மற்றும் ஐஎஸ்டிஎன் தொலைபேசி அமைப்புகள் ஆகும்.

819
01:16:22,319 --> 01:16:29,560
டிஜிட்டல் மைக்ரோவேவ் தொழில்நுட்பத்தின்
பயன்பாடு அதிகரித்ததால், அவருக்குத்
தலைவலி மற்றும் கவனம் சிதறல் ஏற்பட்டது.

820
01:16:29,560 --> 01:16:35,787
2002-ல், ஃபிராங்க்ஃபர்ட் விமான நிலையத்தில் அவர்
ஒரு பெரும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார்,
அப்போது அவரது இதயத் துடிப்பு

821
01:16:35,787 --> 01:16:38,920
மற்றும் பார்வைப் பிரச்சினைகள் மோசமடைந்தன.

822
01:16:38,920 --> 01:16:46,800
மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, அவர் பல
வாரங்களுக்கு நோய் விடுப்பில் இருந்தார், மேலும்
வீட்டில் அவரால் சரியாக குணமடைய முடியவில்லை.

823
01:16:46,800 --> 01:16:54,421
பனி மற்றும் வசதியற்ற உறக்க நிலை இருந்தபோதிலும்,
அவன் காட்டிற்குள் சென்று அங்கே உறங்க முடிவு
செய்த பிறகுதான், இரண்டு நாட்களுக்குப்

824
01:16:54,421 --> 01:16:57,960
பிறகு அவனுக்குச் சற்று நலமாக உணரத் தொடங்கியது.

825
01:16:57,960 --> 01:17:03,560
2002-ல் அவர் சரிந்ததிலிருந்து, அவர்
உயிர்வாழ்வதற்காகப் போராடி வருகிறார்:

826
01:17:03,560 --> 01:17:09,641
வெய்னர் நீண்ட நேரம் கைபேசி கதிர்வீச்சுக்கு
ஆளானபோது, அவருக்குக் கவனம் செலுத்துவது
கடினமாகிறது, பார்வைக் கோளாறுகள், வார்த்தைகளைக்

827
01:17:09,641 --> 01:17:14,765
கண்டுபிடிப்பதில் சிக்கல்கள் மற்றும் தலைவலி
போன்றவற்றை அனுபவிக்கிறார், மேலும்
இதயத் துடிப்புக் கோளாறு மற்றும்

828
01:17:14,765 --> 01:17:17,520
முழுமையான சரிவு நிலைக்கும் கூட ஆளாகிறார்.

829
01:17:17,520 --> 01:17:24,359
புதிய ஒலிபரப்பாளர்கள் தொடர்ந்து
கட்டப்படுவதால், ஒரு காரவானில் வாழ்வது
அவருக்கு ஒரு நிரந்தரத் தீர்வாகிவிட்டது:

830
01:17:24,359 --> 01:17:27,760
அவர் இப்போது கைபேசி சிக்னல் இல்லாத
ஒரு இடத்தில் தனித்து வாழ்கிறார்.

831
01:17:27,760 --> 01:17:33,136
உல்ரிச் வெய்னர், கைபேசித் தொடர்பாடல்களின் மிகப்
பிரபலமான விமர்சகர்களில் ஒருவரும், ரேடியோ
மற்றும் மைக்ரோவேவ் தொழில்நுட்பத்தின்

832
01:17:33,136 --> 01:17:35,520
அபாயங்கள் குறித்த ஒரு கல்வியாளரும் ஆவார்.

833
01:17:35,520 --> 01:17:40,840
அவர் இந்தத் தலைப்பில் பல விரிவுரைகள்
ஆற்றுகிறார் மற்றும் 40 முறைக்கும்
மேலாக தொலைக்காட்சியில் தோன்றியுள்ளார்.

834
01:17:40,840 --> 01:17:47,751
22வது AZK-இல், உல்ரிச் வெய்னர் கைபேசி
தொழில்நுட்பத்தின் அபாயகரமான வளர்ச்சி நிலையைப்
பற்றி அறிக்கை செய்வது மட்டுமல்லாமல், சில

835
01:17:47,751 --> 01:17:52,060
நம்பிக்கையூட்டும் திட்டங்களையும் முன்வைக்கிறார்.

836
01:17:57,000 --> 01:18:01,220
நன்றி, உலி, நீ இங்கே இருப்பதற்கு. நல்ல வெற்றி.

837
01:18:05,880 --> 01:18:10,880
அழைப்பிற்கு மிக்க நன்றி. நேரம் குறைவாக இருப்பதால்,
இன்று நான் மிக வேகமாகப் பேசப் போகிறேன்.

838
01:18:10,880 --> 01:18:16,021
மேலும் நீங்கள் "மொபைல் தகவல்தொடர்புகள்" என்று
கேட்கும்போது, சரி, இது கழிப்பறைக்குச் செல்ல அல்லது
கிளிக் செய்து வெளியேற ஒரு நல்ல

839
01:18:16,021 --> 01:18:19,039
நேரம் என்று உங்களில் சிலர் நினைப்பதை
என்னால் ஏற்கனவே பார்க்க முடிகிறது.

840
01:18:19,039 --> 01:18:22,279
நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், இந்த
விரிவுரை இப்போது உனக்குத்தான்.

841
01:18:22,279 --> 01:18:26,640
இந்தக் கதிர்வீடு யாருக்கும் நடுநிலையானது அல்ல
என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள். குறிப்பாக உனக்கு.

842
01:18:26,640 --> 01:18:31,918
மேலும், சிலருக்கு இப்போது தோன்றக்கூடிய எண்ணங்கள்
என்னவென்றால், தாங்கள் பொறுப்பான
பதவிகளில் இருப்பதால் இது தங்களுக்கு

843
01:18:31,918 --> 01:18:33,800
முற்றிலும் சம்பந்தமில்லாதது என்பதாகும்.

844
01:18:33,800 --> 01:18:39,880
அவர் தன்னார்வப் பணிகளிலும் ஒரு
நிர்வாகப் பொறுப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்.
அதனால்தான் அவருக்கு ஒரு ஸ்மார்ட்போன் தேவை.

845
01:18:39,880 --> 01:18:47,079
நான் இன்று உனக்குச் சொல்கிறேன்,
நீயே முன்மாதிரி, நீயே மாற்றம். இன்று
உனக்கு ஒரு புதிய பாதை இருக்கிறது.

846
01:18:47,079 --> 01:18:48,760
இப்போது அது எப்படிப் போகிறது
என்று நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

847
01:18:48,760 --> 01:18:54,560
இதை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள், கைபேசி
தொலைத்தொடர்பு என்ற முழு தலைப்பும் இப்போதெல்லாம்
ஒரு குறைத்து மதிப்பிடும் வெளிப்பாடாகிவிட்டது.

848
01:18:54,560 --> 01:19:00,800
நாங்கள் இனி வானொலி மூலம் தொடர்பு கொள்வதில்லை.
இன்று பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பம்
டிஜிட்டல் மைக்ரோவேவ் தொழில்நுட்பம் ஆகும்.

849
01:19:00,800 --> 01:19:04,359
இது எந்தவொரு ரேடியோ சிக்னலையும் விட
முற்றிலும் மாறுபட்ட தீவிரத்தைக் கொண்டுள்ளது.

850
01:19:04,359 --> 01:19:10,962
ரேடியோ அலைகளுடன் இதற்குப் பொதுவான ஒரே விஷயம், அது
கண்ணுக்குத் தெரியாதது என்பதுதான்; அதன்
அனைத்து விளைவுகளும் படிப்படியாகவும்,

851
01:19:10,962 --> 01:19:13,239
கால தாமதத்துடனும், பரவலாகவும் வருகின்றன.

852
01:19:13,239 --> 01:19:15,760
இப்போது உள்ளே ஒரு பார்வையிடுவோம்.

853
01:19:15,760 --> 01:19:20,760
பாருங்கள், நமது நாடு முழுவதும், முழு நாடும்
கைபேசி தொழில்நுட்பத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது.

854
01:19:20,760 --> 01:19:26,920
மேலும் இந்த கைபேசி தொழில்நுட்பம், குறிப்பாக
உங்கள் வீடுகளில், ஒரு தொந்தரவாக உருவெடுத்துள்ளது.

855
01:19:26,920 --> 01:19:32,439
உங்களிடம் வை-ஃபை ரௌட்டர்கள், கம்பியில்லா
தொலைபேசிகள் உள்ளன, அதனால் வீடு
முழுவதும் நிறைய மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு உள்ளது.

856
01:19:32,439 --> 01:19:36,279
மேலும், உங்கள் உடலில் பல அழுத்தங்கள் உள்ளன.

857
01:19:36,279 --> 01:19:40,199
தடுப்பூசி மற்றும் அனைத்து வகையான
சுற்றுச்சூழல் நச்சுக்களின் மூலமாக இதைப் பற்றி
நாம் இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்.

858
01:19:40,199 --> 01:19:50,520
தடுப்பூசி மட்டுமே, ஆண்டு முழுவதும் 24 மணி
நேரமும் கைபேசி கதிர்வீச்சுக்கு ஆளாவதோடு
சேரும்போது, ​​ஒரு சக்திவாய்ந்த விஷமாகிறது.

859
01:19:50,520 --> 01:19:54,479
மேலும், இது முந்தைய பேச்சாளர்களின்
வார்த்தைகள் சம்பந்தப்பட்டது என்பதால்,
நாம் இன்று இதைப் பற்றிப் பேச வேண்டும்.

860
01:19:54,479 --> 01:20:00,532
இப்போது விஷயம் என்னவென்றால், இவ்வளவு சிறிய பேசும்
படத்தை உங்கள் பாக்கெட்டில் திணித்த அந்த ஆக்டோபஸ்
கரத்தைப் பற்றியதுதான்; அது உங்களுக்குப் பல

861
01:20:00,532 --> 01:20:06,628
எண்ணங்களையும், ஏற்கனவே உங்களிடம் இருந்தாலும் சரி
அல்லது புதிதாகச் சேர்க்கப்பட்டாலும் சரி, மேலும்
மேலும் சார்புகளையும் தருகிறது, அதனால் நீங்கள்

862
01:20:06,628 --> 01:20:08,119
இந்த விஷயத்தை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டீர்கள்.

863
01:20:08,119 --> 01:20:12,479
மேலும், முற்றிலும் நேர்மாறான
அணுகுமுறைதான் சரியானதாகும்.
இப்போது நாம் செல்லும் இடமும் அதுதான்.

864
01:20:12,479 --> 01:20:16,640
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் சுருக்கமாக
எச்சரிக்கிறேன். ஜெர்மனியில் மட்டும், நாங்கள்
அதிகபட்ச நோய் விடுப்பு விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளோம்.

865
01:20:16,640 --> 01:20:20,600
ஏறக்குறைய அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளிலும்,
நோய்ப்பிடித்தல் அறிக்கைகளின்
எண்ணிக்கையில் நாங்கள் முதலிடத்தில் இருக்கிறோம்.

866
01:20:20,600 --> 01:20:26,720
கதிர்வீச்சு, தடுப்பூசி, சுற்றுச்சூழல் நச்சுக்கள்
என இவை அனைத்தும் சேர்ந்து ஒரு கலவையாகிறது,
அதைச் சமாளிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

867
01:20:26,720 --> 01:20:28,560
நோய்ப்பற்றல் அறிவிப்புகளில் உச்சம்.

868
01:20:28,560 --> 01:20:35,520
மேலும், ஜெர்மனியில் மட்டும், மே மாதத்தில்
அரசாங்கம் சுகாதாரக் காப்பீட்டு நிதிக்கு 800
மில்லியன் யூரோக்களை வழங்க வேண்டியிருந்தது.

869
01:20:35,520 --> 01:20:39,660
இப்போது நாம், சுகாதாரக் காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கு
மட்டும் இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள்
இரண்டு முதல் நான்கு பில்லியன் வரையிலான

870
01:20:39,660 --> 01:20:42,039
பற்றாக்குறை பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

871
01:20:42,039 --> 01:20:46,157
அப்படியென்றால், நாம் ஒரு பார்வை பார்ப்போம். நோய்
விடுப்பு, தற்போதைய ஆய்வுகள்,
தற்போதைய சுகாதாரக் காப்பீட்டு

872
01:20:46,157 --> 01:20:48,000
ஆய்வுகள், அனைத்தும் உயர் மட்டத்தில் உள்ளன.

873
01:20:48,000 --> 01:20:53,640
மேலும், நிச்சயமாக, மருத்துவர்களுக்கு அது என்னவென்று
தெரியாதபோது நாம் அனுபவிப்பது என்னவென்றால்,
அது எப்போதும் உளவியல் சார்ந்ததாகவே இருக்கிறது.

874
01:20:53,640 --> 01:20:57,079
உங்களுக்கு இது ஏற்கனவே தெரியும். இது ஒரு
பெரிய இழுப்பறை. எல்லாமே இதில் பொருந்திவிடும்.

875
01:20:57,079 --> 01:21:04,036
மேலும் இந்தக் கதிர்வீச்சு முக்கியமானது, ஏனெனில்
அது மக்களின் இயல்பை மாற்றுகிறது,
அதன் விளைவு தாமதமாக ஏற்படுகிறது, அது

876
01:21:04,036 --> 01:21:06,159
உங்கள் மீது மெதுவாகப் படியುತ್ತದೆ.

877
01:21:06,159 --> 01:21:10,960
எனவே, இது உளவியல் சார்ந்தது என்ற
எண்ணம் மிகவும், மிகவும் சாத்தியமானது.

878
01:21:10,960 --> 01:21:17,560
என் தற்போதைய அனுபவத்தில், நான் நிறையப் பயணம்
செய்து வருகிறேன். நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு
இந்த ஆண்டு அதிக விரிவுரைகளை ஆற்றியிருக்கிறேன்.

879
01:21:17,560 --> 01:21:23,547
மேலும், இந்த 4ஜி மற்றும் 5ஜி கோபுரங்கள்
செயல்பாட்டில் வந்ததிலிருந்து, மறதி... அதை நான்
சற்று நேரத்தில் சொல்கிறேன், ஆனால் இந்த மறதி, நான்

880
01:21:23,547 --> 01:21:28,647
வெளியே காண்பது என்னவென்றால், மக்கள் ஒரு விஷயத்தைப்
பற்றி பெரிதாகப் பேசுவார்கள்,
பிறகு ஐந்து நிமிடங்களில் அதைப் பற்றி

881
01:21:28,647 --> 01:21:30,399
அவர்களுக்கு நினைவில் இருக்காது.

882
01:21:30,399 --> 01:21:34,004
அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி, எதையோ
எடுத்துவர நினைக்கிறார்கள்,
ஆனால் அங்கு சென்றடைவதற்குள் அது

883
01:21:34,004 --> 01:21:35,439
என்னவென்று மறந்துவிடுகிறார்கள்.

884
01:21:35,439 --> 01:21:38,560
இந்த அபத்தமான மறதி. அதுவும்
கிராக்கனின் ஒரு பகுதிதான்.

885
01:21:38,560 --> 01:21:45,680
அவர் உங்கள் மனதை, உங்கள் கவனத்தை, முடிவெடுக்கும்
உங்கள் திறனைப் பறிக்க விரும்புகிறார், அதனால்
நீங்கள் எதையும் செய்வதைப் பற்றி நினைக்கக் கூடாது.

886
01:21:45,680 --> 01:21:50,939
நாங்கள் தாக்கப் போகும் இடம் சரியாக
அதுதான், ஏனென்றால் அதுதான் அவனது பலவீனமான
இடம், அங்கேதான் அவனைப் பிடிக்க முடியும்.

887
01:21:55,840 --> 01:21:59,036
அனைத்து உளவியல் அம்சங்களையும் தவிர்த்து, நமது
நாட்டில் புற்றுநோய் எவ்வாறு
வெடித்துக் கொண்டிருக்கிறது என்பதை நான்

888
01:21:59,036 --> 01:22:00,199
சுருக்கமாக உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

889
01:22:00,199 --> 01:22:04,920
ஒரு மில்லியன் மக்களை உள்ளடக்கிய மிகப்
பழைமையான அல்லது மிகவும் பிரபலமான
ஆய்வுகளில் ஒன்று 2011-ல் நடத்தப்பட்டது.

890
01:22:04,920 --> 01:22:09,370
அந்த நேரத்தில், உலக சுகாதார அமைப்புக்கு (WHO) ஒரு
குறுகிய காலத்திற்கு உண்மையைச் சொல்ல
அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் அது மொபைல்

891
01:22:09,370 --> 01:22:12,880
தொடர்புகளை ஒரு புற்றுநோய் உண்டாக்கும் பொருளாக
வகைப்படுத்தியது. அது செய்த சரியான காரியம்.

892
01:22:12,880 --> 01:22:17,399
ஆனால் அப்போது அவர்கள் இன்னும் ஒரு படி மேலே சென்று
கைபேசிகளைத் தடை செய்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும்,
உலக சுகாதார அமைப்பு அவ்வளவு தூரம் செல்லவில்லை.

893
01:22:17,399 --> 01:22:20,720
இன்றைய காரணம் நாம் ஏற்கெனவே
கேட்டுவிட்டோம். சரி, நாம் தொடர்வோம்.

894
01:22:20,720 --> 01:22:25,680
நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்பும்
முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், டர்போ புற்றுநோய்
பெருமளவில் அதிகரித்து வருவதை நாம் காண்கிறோம்.

895
01:22:25,680 --> 01:22:30,800
மேலும் டர்போ புற்றுநோய், இது
2015-ல் வோடஃபோன் பல்கலைக்கழகத்தின்
ஆய்வில் ஏற்கெனவே நிரூபிக்கப்பட்டது.

896
01:22:30,800 --> 01:22:34,159
புற்றுநோய் 7 முதல் 15 ஆண்டுகளுக்குப்
பிறகு உருவாகும் என்று கூறப்பட்டது.

897
01:22:34,159 --> 01:22:41,924
இப்போது, அனைத்து தடுப்பூசி நச்சுக்கள்
மற்றும் பிற நச்சுக்களால், நமது நாடுகளில்
புற்றுநோய் விகிதம் அசாதாரணமாக உயர்ந்துள்ளது.

898
01:22:41,924 --> 01:22:47,239
அடுத்து அடுத்த கிளாசிக். தூக்கக்
கோளாறுகள் இவ்வளவு மோசமாக அதிகரித்துவிட்டன.

899
01:22:47,239 --> 01:22:50,600
இன்று, இது ஒரு முழுமையான தூக்கச்
சிக்கல் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.

900
01:22:50,600 --> 01:22:56,039
எலியாஸ் ஆய்வுகளை அறிவிப்பதில் மிகவும் திறமையாக
இருப்பதால், என்னிடம் இயல்பாகவே சில சமீபத்திய
ஆய்வுகள் உள்ளன. இது கடந்த வாரத்தைச் சேர்ந்தது.

901
01:22:56,039 --> 01:23:02,279
நீண்ட காலத்திற்கு மக்கள் சரியான ஓய்வான உறக்கத்தைப்
பெறாதபோது, அது டிமென்ஷியாவிற்கான ஒரு முன்னோடியாக
அமைகிறது என்பது இப்போது நிறுவப்பட்டுள்ளது.

902
01:23:02,279 --> 01:23:06,239
எனவே தூக்கமின்மை டிமென்ஷியாவிற்கு
வழிவகுக்கிறது. இது மிகவும் சமீபத்திய ஆய்வு.

903
01:23:06,239 --> 01:23:10,680
மேலும் க்ரேக்கன் தனது மைக்ரோவேவ்
கதிர்வீச்சின் மூலம் செய்வதும் அதுதான்.
அது உங்களை விழித்திருக்க வைக்கிறது.

904
01:23:10,680 --> 01:23:16,039
அவன் நீ எல்லாத்தையும் மறந்து, முடிந்தால் அவனையும்
உடனடியாக மறந்துவிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறான்.

905
01:23:16,039 --> 01:23:19,601
அப்படியென்றால், ஒரு விரைவான பார்வையைப் பார்ப்போம்.
5G-யின் முக்கியப் பயனர்கள் எப்படிச்
செயல்படுகிறார்கள்? நீங்கள் எப்போதும்

906
01:23:19,601 --> 01:23:20,840
இந்தத் தவறான செய்திகளையே கேட்கிறீர்கள்.

907
01:23:20,840 --> 01:23:24,600
முக்கியப் பயனர்கள் தொழில்துறை
மற்றும் வணிகத் துறையினர் என்று
கூறப்படுகிறது. இது ஒரு பொய்ச் செய்தி.

908
01:23:24,600 --> 01:23:30,720
இப்போது உண்மை. சுவிஸ் காம்
நடத்திய ஆய்வின்படி: முக்கியப் பயனர்கள்
15 முதல் 25 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்.

909
01:23:30,720 --> 01:23:37,682
மேலும் இந்த முக்கியக் குழு, கடந்த வாரம் நடைபெற்ற
ஜெர்மன் கூட்டாட்சி மாணவர்
மாநாட்டின் வடிவத்தில், இப்போது இங்கு ஒரு

910
01:23:37,682 --> 01:23:40,119
அவசரக் கோரிக்கையை முன்வைத்துள்ளது.

911
01:23:40,119 --> 01:23:45,640
இளைஞர்கள் சோர்வடைந்துள்ளனர். அதனால்
மனநலம் பற்றிய பேச்சு எப்போதும் இருக்கிறது.

912
01:23:45,640 --> 01:23:50,880
மக்கள் எல்லாம் இது கொரோனா வைரஸ்
காரணமாகத்தான் என்று சொல்கிறார்கள். நான்
உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இல்லை, அது இல்லை.

913
01:23:50,880 --> 01:23:57,960
இங்கே நான் உங்களுக்கு ஒரு சுகாதாரக் காப்பீட்டு
ஆய்வைக் காட்டுகிறேன். அது 2018-ல் வெளியிடப்பட்டது.
அது 2017 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது.

914
01:23:57,960 --> 01:24:01,709
இது கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றுக்கு முன்பு
நடத்தப்பட்ட இளைஞர்கள் பற்றிய ஒரு
ஆய்வு. நீங்கள் காணக்கூடியபடி,

915
01:24:01,709 --> 01:24:03,399
சரிசெய்தல் கோளாறுகள் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளன.

916
01:24:03,399 --> 01:24:07,439
குழந்தைகள் மற்றும் பதின்ம
வயதினரிடையே ஏற்படும் சோர்வு. மனச்சோர்வு,
எல்லாம் ஏற்கெனவே வெடித்துச் சிதறிவிட்டது.

917
01:24:07,439 --> 01:24:13,357
இப்போது, இந்தக் கொரோனா வைரஸ் காலத்தில், இந்த
டிஜிட்டல்மயமாக்கலின் விரிவாக்கத்துடன்,
அது மிகவும் ஆபத்தான நிலையை அடையும்

918
01:24:13,357 --> 01:24:16,520
அளவுக்கு வெடித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

919
01:24:16,520 --> 01:24:20,359
பிறகு ஒரு புதிய ஆய்வு இருக்கிறது,
அதை நான் என்னுடன் கொண்டு வந்துள்ளேன்.
அது பின்னர் சேர்க்கப்படும், எலியாஸ்.

920
01:24:20,359 --> 01:24:23,199
நார்வே மற்றும் ஸ்வீடனிலிருந்து சமீபத்திய ஆய்வு.

921
01:24:23,199 --> 01:24:27,399
குழந்தைகளிடையே நினைவாற்றல் குறைபாடு
கணிசமாக அதிகரித்துள்ளதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

922
01:24:27,399 --> 01:24:35,319
2005-ல் 179-ஆக இருந்த எண்ணிக்கை 1522-ஆக உயர்ந்ததை
நீங்கள் காணலாம். இது 8.5 மடங்கு அதிகரிப்பு ஆகும்.

923
01:24:35,319 --> 01:24:45,119
மேலும், ஸ்வீடனில் குழந்தைகள் மற்றும் பதின்ம
வயதினரிடையே அறிவாற்றல் குறைபாடு ஒரு லட்சம்
மக்களுக்கு 0.68-லிருந்து 51.5 ஆக உயர்ந்துள்ளது.

924
01:24:45,119 --> 01:24:47,319
எனவே மொத்தம் அசல் தொகையை விட 60 மடங்கு ஆகும்.

925
01:24:47,319 --> 01:24:53,960
இளைஞர்கள் பற்றிய மிக சமீபத்திய ஆய்வு.
இளைஞர்களே அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், இப்போது
கேட்ப நீங்கள் இளைஞர்கள், இதுவே உங்கள் வாய்ப்பு.

926
01:24:53,960 --> 01:24:58,680
உங்கள் ஸ்மார்ட்போன்களை நீங்கள் விட்டுச்
செல்ல நாங்கள் ஒன்றாக வழிகளைக்
கண்டறிவோம். அதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

927
01:24:58,680 --> 01:25:03,680
மேலும் 2% பேர் ஏற்கனவே அவ்வாறு
செய்துள்ளனர். 22 வயது வரையிலான
இளைஞர்களில் 2% பேரிடம் ஸ்மார்ட்போன் இல்லை.

928
01:25:03,680 --> 01:25:09,508
மேலும், அந்த எண்ணிக்கையை நம்மால்
கணிசமாக அதிகரிக்க முடியும் என்று என்னால்
கூற முடியும். இன்னும் வரவிருக்கின்றன.

929
01:25:09,508 --> 01:25:13,520
ஆம். இப்போது நாம் தொடரலாம்.

930
01:25:13,520 --> 01:25:17,319
நன்றி. எங்கள் ஆய்வுகள் பெருகி வருகின்றன.

931
01:25:17,319 --> 01:25:21,469
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாரமும் இளைஞர்கள் குறித்த ஒரு
புதிய ஆய்வு வெளியிடப்படுகிறது, அதன்
முடிவுகள் பேரழிவை ஏற்படுத்துகின்றன,

932
01:25:21,469 --> 01:25:22,880
எனவே செயல்பட இதுவே சரியான தருணம்.

933
01:25:22,880 --> 01:25:27,920
இப்போது பிரதான ஊடகங்கள் கூட இளம்
மூளைகளுக்கு சிறப்புப் பாதுகாப்பு தேவை என்று
கூறுகின்றன. நானும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

934
01:25:27,920 --> 01:25:33,039
இங்கும் ஒரு கேள்வி எழுகிறது:
குழந்தைகளால் ஏன் தாங்களாகவே நிறுத்த
முடியாது? அது ஒரு மிக முக்கியமான கேள்வி.

935
01:25:33,039 --> 01:25:37,518
இந்த நேரத்தில் நான் மீண்டும் ஒன்றைச் சொல்ல
வேண்டும்: குழந்தைகளால் மட்டுமல்ல,
பெற்றோர்களாலும், தாத்தா

936
01:25:37,518 --> 01:25:39,680
பாட்டிகளாலும் கூட தாங்களாகவே நிறுத்த முடியாது.

937
01:25:39,680 --> 01:25:44,680
ஏனென்றால் இந்த முழு விஷயமும்,
இந்தப் பேசும் பிம்பமும், இந்தத்
திரையும் உங்களை உள்ளிழுத்துவிடுகிறது.

938
01:25:44,680 --> 01:25:48,840
அது அங்கே அமர்ந்திருக்கும்
அனைவரையும் உள்ளிழுக்கிறது. மேலும், தப்பிக்க
அவர்களுக்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை.

939
01:25:48,840 --> 01:25:55,100
முழுமையான துறவுதான் ஒரே
பாதுகாப்பு. நம்மிடம் பேசும் இந்தப்
பிம்பத்திலிருந்து தப்பிக்க வேறு வழியே இல்லை.

940
01:26:00,119 --> 01:26:04,239
மேலும், அது எல்லா இடங்களிலும், பள்ளிகளில், எல்லா
இடங்களிலும் எரிந்து கொண்டிருப்பதால், இப்போது
அவர்கள் கைபேசிகளைத் தடை செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள்.

941
01:26:04,239 --> 01:26:08,960
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மிகவும்
தாமதமாகிவிட்டது. கைபேசித் தடை இனி சாத்தியமில்லை.

942
01:26:08,960 --> 01:26:13,663
பள்ளிகளை முற்றிலுமாக கதிர்வீச்சு அற்றவையாக
மாற்றுவதுதான் பலனளிக்கும் ஒரே வழி – ஜெர்மனியின்
கூட்டாட்சி கதிர்வீச்சு பாதுகாப்பு

943
01:26:13,663 --> 01:26:16,800
அலுவலகத்தின் தலைவர்கூட இதைத்தான்
வலியுறுத்துகிறார் – அது ஒன்றுதான் பலனளிக்கும்:

944
01:26:16,800 --> 01:26:21,960
பள்ளிகளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து
டிரான்ஸ்மிட்டர்களையும் அணைத்துவிட்டால்.

945
01:26:21,960 --> 01:26:26,245
பாலர் பள்ளிகள், மழலையர் பள்ளிகள் உள்ளிட்ட அனைத்து
இடங்களிலும் பள்ளிகள் கதிர்வீச்சு இல்லாதவையாகவும்,
அனைத்து வைஃபை வலையமைப்புகளும்

946
01:26:26,245 --> 01:26:28,079
அணைக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் மட்டுமே
நாம் ஒரு முன்னேற்றத்தைக் காண முடியும்.

947
01:26:28,079 --> 01:26:35,439
ஏனெனில், நாம் இப்போது கண்டது போல, இந்தத்
தலைமுறையே கருப்பையிலிருந்தே தொடர்ந்து
கதிர்வீச்சுக்கு ஆளான முதல் தலைமுறையாகும்.

948
01:26:35,439 --> 01:26:36,800
மேலும் இந்தத் தலைமுறையால் அதைச் செய்ய முடியாது.

949
01:26:36,800 --> 01:26:40,622
மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் – இதுவும் ஒரு
நேர்மறையான விஷயம் – இந்தத்
தலைமுறையானது நம்மை இக்கட்டிலிருந்து மீட்கும்

950
01:26:40,622 --> 01:26:41,840
என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன்.

951
01:26:41,840 --> 01:26:46,899
அவர்களால் அதை இனிமேலும் மறைக்க முடியாது,
நாங்கள் எங்கிருந்தாலும் அதை வெளிக்கொணர்வோம்.

952
01:26:52,920 --> 01:26:59,183
சரி, நேரம் கடந்து கொண்டிருக்கிறது. இயற்கை பல
ஆண்டுகளாக எச்சரித்து வருவதை நீங்கள் அனைவரும்
அறிந்திருப்பதாக நான் நினைத்தேன்; 1990-களில் 2ஜி

953
01:26:59,183 --> 01:27:05,217
ஒளிபரப்பு கோபுரங்களுக்கு அருகிலேயே பெரிய
பிறவிக்குறைபாடுகள் ஏற்படத் தொடங்கிவிட்டன, இந்த
உதாரணம் வரை: சூரிச் பல்கலைக்கழகம் கன்றுகளில்

954
01:27:05,217 --> 01:27:10,789
ஏற்படும் கண் பனிப்பாடு குறித்து நடத்திய ஒரு மிகச்
சிறந்த ஆய்வு – கைபேசித் தொடர்புகளுக்கு
முன்பு அவை இருக்கவில்லை, கைபேசித்

955
01:27:10,789 --> 01:27:13,359
தொடர்புகளுக்குப் பிறகும் அவை இருக்கவில்லை.

956
01:27:13,359 --> 01:27:15,359
ஆகவே, நமக்கு எப்போதும் எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது.

957
01:27:15,359 --> 01:27:20,439
மேலும், நான் இப்போது உங்களுக்கு குறிப்பாகக்
காட்ட விரும்புவது இந்தக் பூச்சிகளின் ஆய்வுதான்.

958
01:27:20,439 --> 01:27:25,760
மொபைல் போன்கள் வந்த சமயத்தில் பூச்சிகள்
ஊடுருவியதால் எனக்கு அது மிகவும் பிடித்திருக்கிறது.

959
01:27:25,760 --> 01:27:32,000
ஆகவே நாம் இங்கே காண்கிறோம்: முதல்
திருப்புமுனை 1991, 1992-ஆம் ஆண்டில், அதாவது
2ஜி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது இருந்தது.

960
01:27:32,000 --> 01:27:39,356
2000-ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட இரண்டாவது சரிவு 3ஜி-யின்
அறிமுகமாகும், மேலும் 2010-ஆம் ஆண்டில்
ஏற்பட்ட நான்காவது சரிவு 4ஜி-யின் அறிமுகமாகும்.

961
01:27:39,356 --> 01:27:41,279
5ஜி-யைப் பொறுத்தவரை இன்னும் எதுவும் இல்லை.

962
01:27:41,279 --> 01:27:45,159
மேலும் பூச்சிகள் சற்று மீண்டுள்ளன என்பதை நீங்கள்
காணலாம், ஆனால் அடிப்படையில் அவை அழிந்துவிட்டன.

963
01:27:45,159 --> 01:27:49,443
மேலும், என் பார்வையில், மரங்களைப் பற்றிய பெரிய
எச்சரிக்கையும் அழகான விஷயமும்
என்னவென்றால், அவற்றால் ஓடிவிட முடியாது,

964
01:27:49,443 --> 01:27:51,119
அவற்றால் எதையும் கற்பனை செய்யவும் முடியாது.

965
01:27:51,119 --> 01:27:57,159
இவை மரங்கள். காட்டின் நிலை
அறிக்கை பேரழிவு தருகிறது.

966
01:27:57,159 --> 01:27:59,640
ஜெர்மனியில் ஐந்தில் ஒரு மரம்
மட்டுமே இன்னும் ஆரோக்கியமாக உள்ளது.

967
01:27:59,640 --> 01:28:04,760
மேலும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால்,
அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: இதற்கும்
மழைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. கனமழை பெய்தது.

968
01:28:04,760 --> 01:28:07,239
இதற்கும் மழைக்கும் காலநிலை
மாற்றத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

969
01:28:07,239 --> 01:28:12,119
காரணம் வேறுபட்டது, ஆனால்
காரணம் விவாதிக்கப்படவில்லை.

970
01:28:12,119 --> 01:28:14,039
சரி, ஒரு கணம் உள்ளே செல்வோம்.

971
01:28:14,039 --> 01:28:19,880
இங்கே உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதையும்,
அந்த ஆக்டோபஸ் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது
என்பதையும் நீங்கள் பார்ப்பதும் எனக்கு முக்கியம்.

972
01:28:19,880 --> 01:28:25,273
இது மிகவும் சாதாரணமாகத் தான் தொடங்கியது,
அப்படித்தான் நான் மொபைல்
தொலைத்தொடர்புத் துறையில் தொடங்கினேன்.

973
01:28:25,273 --> 01:28:27,840
அப்படித்தான் அது தொடங்கியது. அது ஒரு துறை.

974
01:28:27,840 --> 01:28:33,840
பிறகு அவர் இரண்டாவது பகுதியைத்
திறந்தார். அதுதான் இந்த உலகளாவிய 666
நெட்வொர்க். அங்கே மீண்டும் 666 உள்ளது.

975
01:28:33,840 --> 01:28:39,638
ஆக, இந்த WWW நெட்வொர்க், ஆரம்பத்தில் கடல்
அலைவரிசைக் கம்பிகள் மற்றும் கேபிள்
தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, முழு

976
01:28:39,638 --> 01:28:43,720
உலகையும் உள்ளடக்கிய ஒரு இணையமாக,
உலகம் முழுவதையும் இணைக்க வழிவகுத்தது.

977
01:28:43,720 --> 01:28:48,399
மேலும் இணையம் உங்களுக்காகவோ அல்லது நமக்காகவோ
உருவாக்கப்பட்டது என்று உண்மையில் நினைக்காதீர்கள்.
இணையம் உண்மையில் நமக்கு எதிராகவே உருவாக்கப்பட்டது.

978
01:28:48,399 --> 01:28:51,800
மேலும், நாம் அதனுடன் வேலை செய்யும்போது
இதை எப்போதும் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

979
01:28:51,800 --> 01:28:52,880
அப்பொழுது அவர் என்ன செய்தார்?

980
01:28:52,880 --> 01:29:01,439
அவர் இந்த ஸ்மார்ட் சாதனங்களுடன் மொபைல்
நெட்வொர்க்கையும் இணையத்தையும்
இணைத்து, அதிகபட்ச இணைப்பை உருவாக்கியுள்ளார்.

981
01:29:01,439 --> 01:29:07,680
இது ஒரு முக்கியமான படியாகும்,
ஏனெனில் இது மொபைல் துறையில் அவருக்கு
உலகளாவிய கட்டுப்பாட்டையும் வழங்குகிறது.

982
01:29:07,680 --> 01:29:12,509
மேலும் ஆரம்பத்தில் மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் அவ்வளவு
சிறப்பாக இல்லாததால், அது முழுவதும் கட்டிடங்களைப்
பற்றியது என்று அவர் கூறினார். அவர்

983
01:29:12,509 --> 01:29:15,760
கட்டிடங்களுக்குள், நிறுவனங்களுக்குள்,
அலுவலகங்களுக்குள் நுழைய விரும்புகிறார்.

984
01:29:15,760 --> 01:29:21,042
அதனால் உங்களுக்கு வைஃபை ரௌட்டர்கள் வழங்கப்பட்டன,
அவை மலிவானவை, ஆரம்பத்தில் அவற்றில்
சிலவற்றிற்கு அதிக மானியம் வழங்கப்பட்டது,

985
01:29:21,042 --> 01:29:22,800
இது பெரும்பாலும் வசதிக்காகவே இருந்தது.

986
01:29:22,800 --> 01:29:30,319
எனவே உங்கள் சூழலில் ஏராளமான வைஃபை ரௌட்டர்கள்
உள்ளன, அவை தூய மைக்ரோவேவ் தொழில்நுட்பத்தைப்
பயன்படுத்துவதோடு, மிகவும் ஆபத்தானவையாகவும் உள்ளன.

987
01:29:30,319 --> 01:29:36,600
இந்தத் தொழில்நுட்பம் கண்காணிப்புக்காக, அதாவது
வைஃபை சென்சிங்கிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
என்பது இப்போது மேலும் மேலும் தெளிவாகி வருகிறது.

988
01:29:36,600 --> 01:29:42,528
மேலும், நான் கூறியது போல், ரோம் பல்கலைக்கழகத்தின்
சமீபத்திய ஆய்வு, அல்லது சொல்லப்போனால் சமீபத்திய
தொழில்நுட்பம், சுமார் எட்டு வருட ஆராய்ச்சிக்குப்

989
01:29:42,528 --> 01:29:44,039
பிறகு இப்போது வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

990
01:29:44,039 --> 01:29:46,071
நான் அதைப் பற்றி ஏற்கனவே
செய்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

991
01:29:46,071 --> 01:29:51,237
இப்போது, வைஃபை வழியாக உங்கள் நகர்வுகளைக்
கண்காணிப்பதன் மூலம், நீங்கள்
யார், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்,

992
01:29:51,237 --> 01:29:52,873
மற்றும் பலவற்றைக் கண்டறிய முடியும்.

993
01:29:52,873 --> 01:29:57,248
ஆகவே, உங்களிடம் இன்னும் வைஃபை இணைப்பு
இருந்தால்: அதைத் துண்டித்துவிடுங்கள்,
கூடுதல் விவரங்கள் பின்னர் அறிவிக்கப்படும்.

994
01:29:57,248 --> 01:30:01,960
இப்போது மீதமுள்ள கடைசி கைபேசி
வலையமைப்புகளையும் மூடுவது மட்டுமே மீதமுள்ளது.

995
01:30:01,960 --> 01:30:08,960
இப்போது நமது நாட்டின் ஒவ்வொரு
மூலையையும் சென்றடையும் வகையில், ஒரு தடையற்ற
5ஜி வலையமைப்பை உருவாக்குவதே பணியாகும்.

996
01:30:08,960 --> 01:30:12,880
மேலும் இது செல்போன்
அழைப்புகளைச் செய்வதற்கு மட்டுமல்ல.

997
01:30:12,880 --> 01:30:18,680
மொபைல் தொலைபேசி என்பது ஒரு வீணான செயல்பாடு,
அதனால் நீங்கள் அதை உடனடியாகக் கவனிக்க
மாட்டீர்கள். அவர் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்?

998
01:30:18,680 --> 01:30:23,800
இறுதியாக, எல்லாவற்றையும் இணைத்து உங்களை
நேரடியாகச் சென்றடைவதே அவரது குறிக்கோள்.

999
01:30:23,800 --> 01:30:28,239
அது எலான் மஸ்க் – வழக்கமான சந்தேக
நபர்தான் – அவருடைய நியூரலிங்க் கதை.

1000
01:30:28,239 --> 01:30:33,800
இது மக்களை நேரடியாக 5ஜி நெட்வொர்க்குடன்
இணைப்பது பற்றியது. அதுதான் இலக்கு.

1001
01:30:33,800 --> 01:30:41,580
இதை அடைவதற்கான இடைநிலைப் படி, இந்தச் சிறிய
சிப்கள், நாம் சற்று நேரத்தில் காணவிருப்பது
போல, நீண்ட தூர வரம்பைக் கொண்டிருக்காததால்,

1002
01:30:41,580 --> 01:30:44,560
5ஜி நெட்வொர்க்கை கணிசமாக விரிவுபடுத்துவதாகும்.

1003
01:30:44,560 --> 01:30:49,079
இங்கு ஜெர்மனியில் முதல் கட்டமாக 800,000
டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் உள்ளன, இதன் அளவைப்
பற்றி உங்களுக்கு ஒரு யோசனை கொடுப்பதற்காக.

1004
01:30:49,079 --> 01:30:54,720
நான் தொடங்கியபோது, 800 டிரான்ஸ்மிட்டர்களுடன்
ஜெர்மனியில் எல்லா இடங்களிலும் மொபைல்
ஃபோன் அழைப்புகளை எங்களால் செய்ய முடிந்தது.

1005
01:30:54,720 --> 01:30:58,800
ஆக, 800 டிரான்ஸ்மிட்டர்களுடன்,
என்னால் நாடு முழுவதும் அனலாக்
தொலைபேசி அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியும்.

1006
01:30:58,800 --> 01:31:04,520
ஆனால் 5ஜி-க்காக, வெளியீட்டின் முதல்
கட்டத்திற்கு எனக்கு 800,000 தேவை.
இதை நன்கு உள்வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

1007
01:31:04,520 --> 01:31:06,840
மேலும் இது நமக்கு ஏன் தேவை?
நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

1008
01:31:06,840 --> 01:31:10,920
ஒவ்வொரு தனி நபரையும் சென்றடைவதே இலக்கு.

1009
01:31:10,920 --> 01:31:14,600
அதைச் செய்ய, அவரால் நடைமுறையில்
ஒவ்வொரு நபரையும் அடையாளம் காண வேண்டும்.

1010
01:31:14,600 --> 01:31:18,640
அதுதான் டிஜிட்டல் அடையாளத்தின் முழுப்
பிரச்சினையும், அது இப்போது எல்லா
நாடுகளிலும் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.

1011
01:31:18,640 --> 01:31:22,800
ஜெர்மனியில், நிச்சயமாக, கொரோனா
வைரஸ் பெருந்தொற்றின் போது அது
புண்டெஸ்டாக்-இல் எளிதாக நிறைவேற்றப்பட்டது.

1012
01:31:22,800 --> 01:31:25,800
அந்த நேரத்தில் சுவிஸ் மக்கள் அதற்கு
எதிராக வாக்களித்தார்கள், கடவுளுக்கு நன்றி.

1013
01:31:25,800 --> 01:31:28,920
இப்போது சுவிஸ் அரசாங்கம் அதை
மீண்டும் எளிமையாக அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.

1014
01:31:28,920 --> 01:31:35,564
மேலும் சமீபத்தில் நடந்த கடைசி வாக்கெடுப்பு மிகவும்
நெருக்கமாக இருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, சில
நடவடிக்கைகள் நடந்து வருகின்றன,

1015
01:31:35,564 --> 01:31:40,612
ஏனெனில் என் பார்வையில் 50.4% ஆதரவு
என்பது முற்றிலும் யதார்த்தமற்றது.

1016
01:31:40,612 --> 01:31:46,680
மேலும் நாம் தொடர்வோம்: கிராக்கனின்
நோக்கம் ஒவ்வொரு நபரையும் வலையமைத்து,
ஒவ்வொரு நபரையும் அடையாளம் காண்பதே ஆகும்.

1017
01:31:46,680 --> 01:31:52,960
மேலும், இலக்கு வெறுமனே தோலுக்கு அடியில் ஒரு
சிப். அதிர்ஷ்டவசமாக, பல கல்வியாளர்களிடையே
RFID என்பது உண்மையில் ஒரு களங்கப்பட்ட பெயராகும்.

1018
01:31:52,960 --> 01:31:56,319
அவர்கள் புத்திசாலிகள் என்பதால், ஒரு
புதிய பெயரைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்.

1019
01:31:56,319 --> 01:32:02,199
இப்போது இது நியர் ஃபீல்ட்
கம்யூனிகேஷன், NFC என்று அழைக்கப்படுகிறது,
ஆனால் இது ஒரு RFID தொழில்நுட்பமாகும்.

1020
01:32:02,199 --> 01:32:04,159
பிறகு NFC எங்கும் எவ்வாறு
பரவியுள்ளது என்று பாருங்கள்.

1021
01:32:04,159 --> 01:32:08,560
இப்படி ஒரு ஸ்மார்ட்போன் உங்களுடைய கைக்கு எப்போதாவது
கிடைத்தால், ஸ்மார்ட்போன்களால் என்னவெல்லாம்
செய்ய முடியும் என்று ஒருமுறை பாருங்கள்.

1022
01:32:08,560 --> 01:32:14,239
பிறகு உங்கள் வங்கி அட்டைகளைப் பாருங்கள்.
வங்கி அட்டைகள் மற்றும் டெபிட் அட்டைகளில்
ஏற்கனவே இந்த RFID தொழில்நுட்பம் உள்ளது.

1023
01:32:14,239 --> 01:32:18,359
இந்தத் தொழில்நுட்பம் உங்கள் உடலுக்கு
மேலும் மேலும் நெருக்கமாக வர வேண்டும்.

1024
01:32:18,359 --> 01:32:24,143
பின்னர் புதிய பயண அதனால் புதிய அடையாள அட்டைகளில்
இது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த RFID
தொழில்நுட்பம் ஏற்கனவே நமது எல்லா நாடுகளிலும் உள்ள

1025
01:32:24,143 --> 01:32:26,399
புதிய கடவுச்சீட்டுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

1026
01:32:26,399 --> 01:32:29,720
உங்கள் அடையாள அட்டையை மைக்ரோவேவில் சற்று
அதிக நேரம் வைத்திருந்தால் இப்படித்தான் ஆகும்.

1027
01:32:29,720 --> 01:32:36,439
ஆனால் நீங்கள் பெரிய ஆண்டெனாவையும், ஒரு
பெரிய ஃபிரேம் ஆண்டெனாவையும், அதிலுள்ள
கருப்புப் புள்ளியையும் பார்க்கும்போது, அது சிப்.

1028
01:32:36,439 --> 01:32:40,199
மேலும் இந்த ஃபிரேம் ஆண்டெனாவால்,
எனக்கு 300 மீட்டர் வரையிலான வரம்பு உள்ளது.

1029
01:32:40,199 --> 01:32:48,640
அதனால்தான், இந்த சிப்களைத் துல்லியமாகச்
சென்றடைய, 5ஜி நெட்வொர்க்கின் நோக்கம் வீடுகளுக்கு
100 முதல் 200 மீட்டர் தூரத்திற்குள் வருவதாகும்.

1030
01:32:48,640 --> 01:32:52,720
இது அடையாள அட்டைகளில் உள்ள
சிப்களில் தொடங்குகிறது, ஆனால் இதன் நோக்கம்
தோலில் ஒரு சிப்பைப் பொருத்துவதாகும்.

1031
01:32:52,720 --> 01:32:56,159
மேலும் அவர்கள் இதை அடைய
முழுமூச்சாக உழைத்து வருகின்றனர்.

1032
01:32:56,159 --> 01:32:59,199
இன்றைய முக்கியம் இன்னும் ஸ்மார்ட்போன் தான்.

1033
01:32:59,199 --> 01:33:03,600
இது தற்போது இந்த NFC தொழில்நுட்பத்திற்கும் மொபைல்
நெட்வொர்க்கிற்கும் இடையே இணைப்பை வழங்குகிறது.

1034
01:33:03,600 --> 01:33:09,359
குறிப்பிடப்பட்டது போல, இறுதியில் இந்தச்
சாதனத்தைப் பயன்பாடற்றதாக்குவதே நோக்கம்.

1035
01:33:09,359 --> 01:33:13,560
அதை எப்படிச் செய்வது? அதற்கு ஒரு
ஆடம்பரமான பெயரைக் கொடுங்கள். அது
டிஜிட்டல் அமைச்சகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1036
01:33:13,560 --> 01:33:20,565
இப்போது, இந்தச் சாதனத்தை உங்களுக்கு முடிந்தவரை
வசதியாகவும், தவிர்க்க
முடியாததாகவும் மாற்ற everything செய்யப்படுகிறது,

1037
01:33:20,565 --> 01:33:23,199
அதனால் உங்களுக்கு வேறு வழியே இல்லை.

1038
01:33:23,199 --> 01:33:27,560
நமது மிகப்பெரிய வாய்ப்பு இப்போது, "இல்லை, நாங்கள்
அதனுடன் சேரப் போவதில்லை" என்று சொல்வதாகும்.

1039
01:33:27,560 --> 01:33:31,479
நாம் அனைவரும் நல்ல வழிகளைக் கண்டறிய, புதிய
வழிகளைக் கண்டறிந்து ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறோம்.

1040
01:33:31,479 --> 01:33:35,096
அது சாத்தியம், அதற்காகத்தான் நான் இங்கு
இருக்கிறேன், ஒரு வழி
கண்டறியப்படும். அதை என்னால் உங்களுக்குச் சொல்ல

1041
01:33:35,096 --> 01:33:37,859
முடியும். ஏனென்றால் வேறு வழியில்லை.

1042
01:33:45,680 --> 01:33:51,199
பாரலல் – சுருக்கமாகச் சொல்வதானால் –
நடைமுறையில், அவர்கள் இப்போது
காகிதத்தை ஒழித்துவிட விரும்புகிறார்கள்.

1043
01:33:51,199 --> 01:33:56,631
நீங்கள் பார்ப்பது போல, முதல் நிறுவனங்கள் இப்போது
டிஜிட்டல் இன்வாய்ஸ்களை மட்டுமே வழங்க
வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து டிஜிட்டல் சுகாதாரப்

1044
01:33:56,631 --> 01:33:59,079
பதிவுகள். ஆகவே, வலை இறுக்கமாகிக்கொண்டிருக்கிறது.

1045
01:33:59,079 --> 01:34:03,760
நான் சில உதாரணங்களை மட்டும்
தருகிறேன்: டிஜிட்டல் ஓட்டுநர் உரிமங்கள்,
டிஜிட்டல் வாகனப் பதிவுச் சான்றிதழ்கள்.

1046
01:34:03,760 --> 01:34:10,337
ஆக இப்போது இது மேலும் மேலும்
இறுக்கமாகிக்கொண்டிருக்கிறது, பிறகு டிஜிட்டல்
அடையாள அட்டை, டிஜிட்டல் பாஸ்போர்ட், நேரத்தைச்

1047
01:34:10,337 --> 01:34:12,119
சேமிக்க ஒரு விரைவான சுறுசுறுப்பான நடைமுறை.

1048
01:34:12,119 --> 01:34:18,436
இப்போது வரவிருப்பது, நாம் ஏற்கனவே காண்பது,
தொடங்கவிருக்கிறது: உதாரணமாக, ஐக்கிய
ராஜ்ஜியத்திற்குள் நுழைவது ஒரு ஸ்மார்ட்போன்

1049
01:34:18,436 --> 01:34:23,319
மூலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும், எனவே நாம் இப்போது
கோவிட்-19-இன் அதே சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம்.

1050
01:34:23,319 --> 01:34:26,359
மேலும் எப்போதும் நினைவில்
கொள்ளுங்கள், இதுவே அதே பொதுவான இழை.

1051
01:34:26,359 --> 01:34:30,760
கொரோனா ஒரு முன்னோட்டமாக இருந்தது.
அவர்களால் மக்களை எந்த அளவிற்கு தள்ள முடியும்
என்பதை அவர்கள் சோதித்துப் பார்த்தார்கள்.

1052
01:34:30,760 --> 01:34:36,800
இப்போது முக்கியக் கட்டம் வருகிறது. இப்போது நீங்கள்
வலையமைப்பில் சேரப் போகிறீர்களா என்பதுதான்
கேள்வி. அல்லது, கொரோனா வைரஸைப் போலவே,

1053
01:34:36,800 --> 01:34:39,199
உங்களுக்கு விஷயங்கள் மேலும் கடினமாக்கப்படும்.

1054
01:34:39,199 --> 01:34:43,507
நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளீர்கள். உங்களால்
இனி எல்லா இடங்களுக்கும் செல்ல முடியாது. அதுவும்
அதேபோலத்தான் இருந்தது என்று கருதுங்கள்: தடுப்பூசி

1055
01:34:43,507 --> 01:34:46,560
போட்டுக் கொண்டவர்கள் ஒரு வசதியான வாழ்க்கையை
வாழ்ந்தனர், அவர்களுக்கு எல்லாம் எளிதாக இருந்தது.

1056
01:34:46,560 --> 01:34:49,159
தடுப்பூசி போடாதவர்கள் மீது தடைகள் விதிக்கப்பட்டன.

1057
01:34:49,159 --> 01:34:53,837
ஸ்மார்ட்போன்களின் விஷயத்திலும் இப்போது நிலைமை
exactly அப்படித்தான் இருக்கிறது.
இங்கும் ஒரு முடிவை எடுக்க

1058
01:34:53,837 --> 01:34:55,239
வேண்டும்: சூடானதா அல்லது குளிர்ச்சியானதா.

1059
01:34:55,239 --> 01:35:01,039
கொரோனா வைரஸைப் போலவே, இதில் நடுநிலை என்பதில்லை.
ஒன்று நீங்கள் தடுப்பூசி போட்டிருக்கிறீர்கள்
அல்லது போடவில்லை. ஆனால் நடுநிலை என்பதே இல்லை.

1060
01:35:01,039 --> 01:35:05,359
மேலும் அதுவே சரியாக இரண்டாம்
கட்டம், அது இப்போது முழு வீச்சில் உள்ளது.

1061
01:35:05,359 --> 01:35:12,109
இதோ வந்துவிட்டது – இது பிரதான நீரோட்டமாகிவிட்டது –
2025-க்குப் பிறகு, குறைந்தபட்சம்
வெளிநாட்டு நீண்ட பயணங்களுக்காவது, ஸ்மார்ட்போன்

1062
01:35:12,109 --> 01:35:14,640
இல்லாமல் பயணம் செய்வது சாத்தியமிருக்காது.

1063
01:35:14,640 --> 01:35:19,899
மேலும் அவர்கள் உங்களைக் கட்டுப்படுத்த
விரும்புவதாலும், நீங்கள் எவ்வளவு மின்சாரம்,
எவ்வளவு தண்ணீர் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

1064
01:35:19,899 --> 01:35:21,960
என்பதையும் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார்கள்.

1065
01:35:21,960 --> 01:35:28,640
இப்போது அது வருகிறது – கிராக்கனின்
தந்திரம் எப்போதும் ஒன்றுதான். அவர் உணவுத்
தொட்டிகள், நீர் நிலைகளுக்குச் செல்கிறார்.

1066
01:35:28,640 --> 01:35:32,439
அதையேதான் அவர் இப்போது சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளில்
இந்த போனஸ் செயலிகள் மூலம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்.

1067
01:35:32,439 --> 01:35:37,800
போனஸ் செயலி உள்ளவர்கள் தள்ளுபடிகள் பெறுகிறார்கள்.
மேலும், இன்னும் ரொக்கமாகப் பணம் செலுத்துபவர்கள்
அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருக்கிறது.

1068
01:35:37,800 --> 01:35:40,760
இங்கே பாருங்கள்: எங்கள் பகுதியில்
உள்ள சிறிய எடெகா சூப்பர்
மார்க்கெட்டுகளில் கூட அது ஏற்கனவே உள்ளது.

1069
01:35:40,760 --> 01:35:46,880
அதுதான் தந்திரம், ஆரம்பக் கட்டம், அங்கு
அவர்கள் முடிவு செய்யலாம்: உங்களால்
வாங்க முடியுமா அல்லது இனி வாங்க முடியாதா?

1070
01:35:46,880 --> 01:35:50,960
மேலும் அது மின்சாரத்திற்கும்,
தண்ணீருக்கும், உணவிற்கும் பொருந்தும்.

1071
01:35:50,960 --> 01:35:54,204
மேலும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், கொரோனா வைரஸ்
பெருந்தொற்றின் போது, தடுப்பூசி
போடாதவர்கள் ஷாப்பிங் செல்ல முடியாத ஒரு

1072
01:35:54,204 --> 01:35:55,800
சூழ்நிலைக்கு நாம் மிகவும் அருகில் இருந்தோம்.

1073
01:35:55,800 --> 01:36:00,640
இப்போது நாம் டிஜிட்டல் ஸ்மார்ட்போனுடன்
சரியாக அடுத்த கட்டத்தில் இருக்கிறோம்.

1074
01:36:00,640 --> 01:36:05,029
மேலும், அரசியல்வாதிகள் வெளிப்படையாக டிஜிட்டல் யூரோ
வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள். வங்கிகளும், "அது
எங்களுக்குத் தேவையில்லை" என்றும்,

1075
01:36:05,029 --> 01:36:07,600
குடிமக்களும், "அது எங்களுக்குத்
தேவையில்லை" என்றும் கூறினாலும் கூட.

1076
01:36:07,600 --> 01:36:12,500
ஆனால் அது மிகவும் தெளிவாக செயல்படுத்தப்படுகிறது.
மேலும், உதாரணமாக, இங்கே தெற்கு பவேரியா மற்றும்
மேல் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள முதல் வங்கி, ஏற்கனவே

1077
01:36:12,500 --> 01:36:17,039
பணத்தை ஏற்றுக்கொள்வதை நிறுத்திவிட்டது.
இது இப்போது எல்லா இடங்களிலும் மேலும்
மேலும் அதிகரித்து வரும் வேகத்தில் நடக்கிறது.

1078
01:36:17,039 --> 01:36:20,999
ஆகவே, உங்கள் வங்கி இதைச் செய்தால் நடவடிக்கை
எடுங்கள். உங்களால் இதைச் செய்ய
முடியும் என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் என்

1079
01:36:20,999 --> 01:36:23,742
விஷயத்தில் வேண்டாம். ஆகவே, நடவடிக்கை எடுங்கள்.

1080
01:36:23,742 --> 01:36:28,121
பிறகு, நாம் இதைச் செய்யும்போது, பணம் இல்லாத
நிலையில், சிவப்பு-பச்சை ஏற்கனவே
திட்டமிடுகிறது, மன்னிக்கவும், கருப்பு-சிவப்பு

1081
01:36:28,121 --> 01:36:30,039
ஏற்கனவே டிஜிட்டல் பணப்பையைத் திட்டமிடுகிறது.

1082
01:36:30,039 --> 01:36:35,019
மற்றவர்களும் அதையே திட்டமிடுகிறார்கள், அதனால் அதை
யார் செய்தாலும் பரவாயில்லை. மேலும்,
ஸ்மார்ட்போன் மூலம் மட்டுமே நுழையக்கூடிய முதல்

1083
01:36:35,019 --> 01:36:36,840
கிராமக் கடைகளை நான் ஏற்கெனவே பார்த்திருக்கிறேன்.

1084
01:36:36,840 --> 01:36:39,760
அதனால், குறிக்கோள் முழுமையான கட்டுப்பாடு.

1085
01:36:39,760 --> 01:36:42,720
மேலும், பிரதான கருத்தின்படி,
ஸ்மார்ட்போன் இல்லாத எவரும்
ஒதுக்கப்பட்டவர் என்று தெளிவாகக் கூறப்படுகிறது.

1086
01:36:42,720 --> 01:36:45,605
அதுதான் அவர்களின் இலக்கு, ஆனால் நாங்கள் அவர்களை
உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டோம். அதுதான் அவர்களின்
இலக்கு, எங்களுக்கு வேறு ஒரு இலக்கு உள்ளது,

1087
01:36:45,605 --> 01:36:49,720
நாங்கள் அவர்களைச் சாராமல் செயல்பட முடியும்,
அதை எப்படிச் செய்வது என்று நாங்கள் காட்டுவோம்.

1088
01:36:49,720 --> 01:36:55,930
மேலும் அந்த எண்ணத்தில் மீண்டும் ஆழமாகச் சிந்திக்க,
யாரோ ஒருவர் இதை எனக்கு அனுப்பியிருந்தார், அது
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது: "தொலைபேசி

1089
01:36:55,930 --> 01:36:59,920
இன்னும் ஒரு கம்பியில் கட்டப்பட்டிருந்தபோது,
மக்கள் சுதந்திரமாக இருந்தனர்."

1090
01:36:59,920 --> 01:37:02,849
இதைப் பற்றி யோசித்துப் பார், இதில் ஏதோ இருக்கிறது.

1091
01:37:02,849 --> 01:37:07,751
இப்போது நான் செய்முறைப் பயன்பாட்டுப் பகுதிக்கு
வருகிறேன், அதன்பிறகு மதிப்புமிக்க நேரத்தைச்
சேமிப்பதற்காக நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிடுவேன்,

1092
01:37:07,751 --> 01:37:09,399
ஏனென்றால் இன்று அது மிகவும் முக்கியமானது.

1093
01:37:09,399 --> 01:37:15,592
அது உண்மையில் உங்களுக்கு முக்கியம், இப்போது நான்
மீண்டும் சிலரை உணர்கிறேன், அவர்கள்
இப்போது சில எண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளனர், ஏன்

1094
01:37:15,592 --> 01:37:17,880
உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் இன்னும் தேவைப்படுகிறது.

1095
01:37:17,880 --> 01:37:21,319
மேலும், நீங்கள் பொறுப்பான ஒரு
நிலையில் இருந்தாலும், எதுவாக
இருந்தாலும், அது உங்களுக்குத் தேவையில்லை.

1096
01:37:21,319 --> 01:37:24,560
வழிகள் உண்டு, வழிகள்
இருக்கும், வழிகளை நாம் உருவாக்குவோம்.

1097
01:37:24,560 --> 01:37:28,640
இப்போது சிலவற்றை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்,
ஏனென்றால் நாம் இப்போது உணர்வுபூர்வமாக
நினைக்கிறோம்: இந்த மேலாதிக்கத்தை என்ன செய்வது?

1098
01:37:28,640 --> 01:37:35,199
இன்று நாள் முழுவதும் இதுதான் நம்மிடம் இருந்தது,
அதனால் ஒன்றும் பிரச்சினை இல்லை, ஏனெனில் இந்த
ஆதிக்கம் நம்மை உண்மையில் இன்னும் பலமாக்குகிறது.

1099
01:37:35,199 --> 01:37:39,817
இப்போது நாம் யாரைக் காத்திருக்கிறோம்? சரியாகச்
சொன்னீர்கள், நாம் புதினாவிற்காக, டிரம்பிற்காகக்
காத்திருக்கிறோமா, நாம் உண்மையில்

1100
01:37:39,817 --> 01:37:42,439
யாரைக் காத்திருக்கிறோம்?
யுஎஃப்ஓ-க்களுக்காகவா? எந்தத் தெரியாது.

1101
01:37:42,439 --> 01:37:45,960
நாம் யாரைக் காத்திருக்கிறோம்
என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்:
நாம் தான் நாம் காத்திருந்தவர்கள்!

1102
01:37:45,960 --> 01:37:52,213
டேனியல் கான்சர் ஒருமுறை கூறினார்: "அது நாம். அது
நீங்கள்." அங்கே இருக்கும் அது நீங்கள்தான்,
இந்தச் செய்தியைக் கேட்கும் நீங்கள்தான், இது

1103
01:37:52,213 --> 01:37:55,859
உங்களுக்கானது. மேலும் இது உங்களைப் பற்றியது.

1104
01:38:02,399 --> 01:38:05,000
ஆம், நேரத்திற்காக நான் தொடர வேண்டும்.

1105
01:38:05,000 --> 01:38:08,800
எலியாஸ் ஏற்கனவே வெட்டோபீடியாவை
அறிமுகப்படுத்திவிட்டார், அதனால் நான்
அதைப் பற்றி அதிகம் சொல்லத் தேவையில்லை.

1106
01:38:08,800 --> 01:38:16,279
நீங்களும் இதில் கலந்துகொண்டு, உங்கள் சொந்த
கைபேசி சேதங்களை இணையத்தில் பதிவிடுங்கள்,
மேலும் பல ஆய்வுகளை ஆராய்ந்து வெளியிட உதவுங்கள்.

1107
01:38:16,279 --> 01:38:18,840
ஏற்கனவே நிறைய சொல்லப்பட்டுவிட்டது, அதுவே
விளக்கிவிடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1108
01:38:18,840 --> 01:38:20,640
இப்போது நடைமுறை அன்றாட வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

1109
01:38:20,640 --> 01:38:24,048
இங்கே, எனக்கு இது பிடித்திருந்தது, யாரோ ஒருவர் இதை
எனக்கு அனுப்பியிருந்தார்:
"ஆர்ப்பாட்டம் செய்வது இவ்வளவு எளிதாக

1110
01:38:24,048 --> 01:38:25,640
இருந்ததில்லை, ரொக்கமாகப் பணம் கொடுத்தால் போதும்."

1111
01:38:25,640 --> 01:38:28,640
மீண்டும் தொடர்ந்து பணமாகச் செலுத்தத் தொடங்குங்கள்.

1112
01:38:28,640 --> 01:38:32,327
நீங்கள் நிச்சயமாக பல ஆச்சரியங்களை அனுபவிப்பீர்கள்.

1113
01:38:32,327 --> 01:38:35,712
பிறகு, நீங்கள் இன்று வீட்டிற்குச் செல்லும்போது,
நம்மிடையே இன்னும் சிலர்
இருக்கிறார்கள், அவர்கள் வீட்டில் தொடர் அலை

1114
01:38:35,712 --> 01:38:37,039
அனுப்பான்களை வைத்திருக்கிறார்கள்.

1115
01:38:37,039 --> 01:38:43,866
அந்த வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை அகற்றுங்கள், அவற்றை
அணைத்துவிடுங்கள், அந்த வயர்லெஸ் தொலைபேசிகளை
வெளியேற்றுங்கள், அல்லது புதியவற்றை, ஒரு அழைப்பு

1116
01:38:43,866 --> 01:38:49,000
செய்யப்படும்போது மட்டும் ஒளிபரப்பி, நாள் முழுவதும்
24 மணி நேரமும் அல்லாதபடி மீண்டும் கட்டமைக்கவும்.

1117
01:38:49,000 --> 01:38:52,479
மிக மிக முக்கியமானது, அது உங்கள்
பலத்தை பறித்து, உங்களை பலவீனமாக்குகிறது.

1118
01:38:52,479 --> 01:38:58,551
இன்று அதை விளக்க எனக்கு நேரம் இல்லை, ஆனால் நான்
முதல் AZK-ஐப் பரிந்துரைக்கிறேன், அங்கு
ஒரு கடுமையான விபத்துக்கு மத்தியிலும்

1119
01:38:58,551 --> 01:39:01,000
கலந்துகொள்ளும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது.

1120
01:39:01,000 --> 01:39:04,676
ஒரு முக்கியச் செய்தி, ஆனாலும் முதல் AZK மாநாட்டில்
டாக்டர் ஷைனர் வழங்கிய விளக்கக்காட்சியை நீங்கள்
மீண்டும் பார்க்குமாறு பரிந்துரைக்கிறேன். அது

1121
01:39:04,676 --> 01:39:07,800
அனைவருக்கும் நினைவிருக்கும்;
இல்லையெனில், அதற்கான இணைப்புகள் இந்தக்
கட்டுரையின் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

1122
01:39:07,800 --> 01:39:10,720
இதைப் பாருங்கள், அவர் இதை
மிகவும், மிகவும் தெளிவாக விளக்குகிறார்.

1123
01:39:10,720 --> 01:39:14,975
அது உங்களுக்கு மிகவும் நீளமாக இருந்தால், என்னுடன்
ஒரு சிறிய விளக்கக்காட்சியும் உள்ளது;
அதற்கான இணைப்பு எங்களிடம் உள்ளது, அதைப்

1124
01:39:14,975 --> 01:39:17,502
பாருங்கள், அங்கு அனைத்தும் விளக்கப்படும்.

1125
01:39:17,502 --> 01:39:19,439
அப்படியானால், இன்னும் கொஞ்சம் தொடர்வோம்.

1126
01:39:19,439 --> 01:39:24,877
எனக்கு இரண்டாவது மிக முக்கியமான விஷயம்
என்னவென்றால், நமது வீடுகளில் புளூடூத் மற்றும்
வைஃபை மூலம் செயல்படும் மறைக்கப்பட்ட

1127
01:39:24,877 --> 01:39:31,001
டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் மேலும் மேலும் அதிகரித்து
வருகின்றன. அவை குளிர்சாதனப் பெட்டியில்,
வெப்பமூட்டும் பம்பில், சலவை இயந்திரத்தில், ஸ்டீரியோ

1128
01:39:31,001 --> 01:39:36,079
அமைப்பில், சமையல் பாத்திரத்தில், கெட்டில், தராசில்
– இப்போதெல்லாம் இத்தகைய பல பொருட்கள் உள்ளன.

1129
01:39:36,079 --> 01:39:40,062
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், அளவிடும்
கருவிகளைப் பெற்று இந்த மறைக்கப்பட்ட
ஒளிபரப்பாளர்களைக் கண்டறிவதை நீங்கள்

1130
01:39:40,062 --> 01:39:41,560
நிச்சயமாக உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.

1131
01:39:41,560 --> 01:39:45,127
நான் இந்தத் தலைப்பில் பல வீடியோக்களை
உருவாக்கியுள்ளேன், மேலும் புதிய வீடியோக்கள்
தொடர்ந்து சேர்க்கப்பட்டு வருகின்றன.

1132
01:39:45,127 --> 01:39:48,347
இணைப்புகள் உட்பட, மதிப்பாய்வு செய்யத்
தேவையான அனைத்தையும் நீங்கள் கீழே காணலாம்.

1133
01:39:48,347 --> 01:39:54,200
பிறகு, அது கிடைத்தவுடன், உங்கள் வீட்டில் உள்ள
அனைத்தையும் இணைப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்:
தொலைபேசிகள், கணினிகள், மேலும், நீங்கள் இங்கே

1134
01:39:54,200 --> 01:39:56,840
பார்ப்பது போல, உங்கள் ஸ்மார்ட்போனையும் இணைக்கலாம்.

1135
01:39:56,840 --> 01:40:02,681
ஆனால், இந்த ஸ்மார்ட்போன் பிரச்சனையில் முக்கியமான
விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் மொபைல் போன்
ஒப்பந்தங்களையும் சந்தாக்களையும் ரத்து

1136
01:40:02,681 --> 01:40:07,359
செய்வதுதான், ஏனென்றால் அந்த ஆமை உங்கள் பணத்தை
அப்படித்தான் எடுக்கிறது, அது அவசியமற்றது.

1137
01:40:07,359 --> 01:40:12,821
அதனால், நான் நேரடியாக விஷயத்திற்கு வருகிறேன்.
நிச்சயமாக, டெஸ்க்டாப் கணினிகளும் முக்கியமானவை.
எல்லாவற்றையும் கேபிள்களைக் கொண்டு இணைக்கவும். ஆம்,

1138
01:40:12,821 --> 01:40:16,439
சரியாக, இதோ அது. நான் இதை உங்களுக்கு மீண்டும்
ஒருமுறை மிகவும், மிகவும் வலியுறுத்த வேண்டும்:

1139
01:40:16,439 --> 01:40:22,587
உங்கள் ஸ்மார்ட்போனை முடக்குவது என்பது, ஒப்பந்தம்,
சந்தா, மொபைல் போன் திட்டம் எதுவும் இல்லாதது.
மேலும் நான் இவ்வளவு கூடச் சொல்வேன்: நான்

1140
01:40:22,587 --> 01:40:24,920
மொபைல் போன் எண்ணுக்குக் கூட அழைப்பதில்லை.

1141
01:40:24,920 --> 01:40:30,793
அதுதான் எனது மிகத் தெளிவான திட்டம்; எனக்கு
எல்லாம் நன்றாகத் தெரியும், இந்தக் கைபேசிக்
கதிர்வீச்சுக்கு நான் யாரையும் உள்ளாக்க முடியாது.

1142
01:40:30,793 --> 01:40:34,000
இப்போது நாம் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம்,
எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் – நான்
இன்னும் விரைவாக இந்தியர்களைக் கொண்டு வர வேண்டும்:

1143
01:40:34,000 --> 01:40:37,385
உள்ளூர் அமெரிக்கர்கள் கூறுவது போல, ஒரு
பிரச்சனையைப் பற்றி அறிந்திருந்தும் அதைத்
தீர்க்க உதவ எதுவும் செய்யாதவர், அந்தப்

1144
01:40:37,385 --> 01:40:38,800
பிரச்சனையின் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கிறார்.

1145
01:40:38,800 --> 01:40:42,521
உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் உங்களுக்கு இன்னும் ஏன் தேவை
என்றதற்கு நீங்கள் இப்போது சாக்குப்போக்குகளைத்
தேடுகிறீர்கள் என்றால், நீங்களும் பிரச்சனையின்

1146
01:40:42,521 --> 01:40:43,800
ஒரு பகுதிதான், அதை நாங்கள் விரும்பவில்லை.

1147
01:40:43,800 --> 01:40:48,140
எங்களுடன் சேர்ந்து நீங்களும் ஒரு
தீர்வாக மாற நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.

1148
01:40:58,239 --> 01:41:01,520
நன்றி, நேரம் முடிவடைந்து கொண்டிருக்கிறது,
எனக்கு இன்னும் சில ஸ்லைடுகள் மட்டுமே மீதமுள்ளன,
நான் இன்னும் சில நிமிடங்களில் முடித்துவிடுவேன்.

1149
01:41:01,520 --> 01:41:07,240
தகவல் தொடர்புக்கான மாற்று வழிகளை உருவாக்குவதில்
நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறோம். ஸ்மார்ட்போன்கள்
இல்லாமல் நாம் எப்படி தொடர்பு கொள்ள முடியும்? அதை

1150
01:41:07,240 --> 01:41:11,610
எப்படி இன்னும் பயனுள்ளதாக மாற்றுவது? என்னிடம்
நிறைய யோசனைகள் உள்ளன, நீங்கள்
மட்டும் முடிவு செய்யுங்கள்: நீங்கள்

1151
01:41:11,610 --> 01:41:13,000
எங்கே இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

1152
01:41:13,000 --> 01:41:19,080
பெரும்பான்மையினரின் பக்கம், வசதியின் பக்கம்,
முட்டாள்தனத்தின் பக்கம், இல்லை,
குருட்டுத்தனத்தின் பக்கம், ஏனெனில் இது

1153
01:41:19,080 --> 01:41:21,800
முட்டாள்தனத்தை விட குருட்டுத்தனத்தின் விஷயம்தான்.

1154
01:41:21,800 --> 01:41:25,720
மக்கள் முட்டாள்கள் அல்ல, ஆனால்
அவர்களால் அதைப் பார்க்க முடிவதில்லை, மேலும்
அது இன்று மீண்டும் எனக்கு முக்கியமானது:

1155
01:41:25,720 --> 01:41:31,404
இப்போது இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் நீங்கள்,
இன்று நாம் கேட்ட அனைத்து விரிவுரைகள் உட்பட
இந்த விஷயங்களைக் கேட்பதற்கு உங்களுக்கு மற்றொரு

1156
01:41:31,404 --> 01:41:33,760
வாய்ப்பு கிடைத்திருப்பதால் இங்கு இருக்கிறீர்கள்.

1157
01:41:33,760 --> 01:41:39,274
இப்போது உங்களுக்கு சுதந்திரத்திற்கான மற்றொரு
வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. உங்கள் மனம் தெளிவாக
இருக்கும்போதே இந்த சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி,

1158
01:41:39,274 --> 01:41:43,960
ஆழமாகச் சென்று உங்கள் வாழ்க்கையை
அடிமட்டத்திலிருந்து மாற்றி, உங்கள்
கடவுளுடன் மீண்டும் சமாதானம் அடையுங்கள்.

1159
01:41:43,960 --> 01:41:49,239
எல்லாவற்றையும் படைத்தவருடன் சமாதானம்
அடையுங்கள், அப்போது உங்களுக்கு ஒரு வழி
பிறக்கும், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

1160
01:41:49,239 --> 01:41:53,491
ஏனெனில், எல்லாப் பொருட்களையும் படைத்தவருக்கு,
உயிரைப் பாதுகாக்க எப்போதும் வழிகள் உண்டு.

1161
01:41:53,491 --> 01:41:56,640
இன்னும் சில ஸ்லைடுகள்
தான், பிறகு முடித்துவிடுவேன்.

1162
01:41:56,640 --> 01:42:01,477
சரியாகச் சொன்னீர்கள், உங்களை நீங்களே தனிப்பட்ட
முறையில் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள்
எல்லோரும் என்னைப் போல கதிர்வீச்சுப் பாதுகாப்பு

1163
01:42:01,477 --> 01:42:06,387
உடைகளை அணிந்துகொண்டு நடமாட வேண்டியதில்லை, ஆனால்
அப்படிச் செய்வது மிகவும் நல்லது. உங்கள்
படுக்கைகளுக்கு மேல் பாதுகாப்பு வலைகளைப் போடுங்கள்,

1164
01:42:06,387 --> 01:42:11,475
மசாலாத் திரைகளைப் பொருத்துங்கள், உங்களை நீங்களே –
இதோ மற்றொரு தூங்கும் பை – உங்கள் படுக்கைகளைச்
சரிசெய்யுங்கள், திரைகளைத் தொங்கவிடுங்கள். அங்கே

1165
01:42:11,475 --> 01:42:16,133
சிறந்த பொருட்கள் உள்ளன. இணைப்புகளும் கீழே
கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. நாம் இப்போது அதைச் செய்ய
முடியாது. நான் நிறைய விரிவுரையாற்றியுள்ளேன்,

1166
01:42:16,133 --> 01:42:19,739
நீங்கள் அவையனைத்தையும் கேட்கலாம்,
ஆனால் இன்று அதற்கு நமக்கு நேரம் இல்லை.

1167
01:42:19,739 --> 01:42:26,026
உங்கள் வீடுகளைப் பாதுகாத்தல்: வெளிப்படையாக, உங்கள்
வீடுகளுக்குப் பாதுகாப்புப் பூச்சு பூசவும், உங்கள்
அறைகளுக்கு ஃபாயில் கொண்டு லைனிங் செய்யவும்

1168
01:42:26,026 --> 01:42:29,640
– பல விருப்பங்கள் உள்ளன, மேலும் அவற்றுக்கான
இணைப்புகளை நாங்கள் கீழே வழங்கியுள்ளோம்.

1169
01:42:29,640 --> 01:42:31,319
இப்போது நாம் முடித்துவிட்டோம்,
கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம்.

1170
01:42:31,319 --> 01:42:33,760
மற்றவற்றுக்கு ஒரு முன்னுதாரணமாக
நீங்களும் ஒன்றைச் செய்யுங்கள்.

1171
01:42:33,760 --> 01:42:37,427
நாம் மற்றவர்களுக்கும் சாட்சியாக இருப்பது மிகவும்
முக்கியம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
இன்று நாம் ஏற்கனவே கேட்டோம்:

1172
01:42:37,427 --> 01:42:39,000
உப்பும் ஒளியுமாக இருப்பது மிக அவசியம்!

1173
01:42:39,000 --> 01:42:43,608
மீண்டும் உங்கள் கதவில் 'கைபேசிகளை அணைக்கவும்' என்ற
அறிவிப்புப் பலகையைப் பொருத்தி, 'நண்பர்களே,
தயவுசெய்து என் வீட்டில் உங்கள் காலணிகளைக்

1174
01:42:43,608 --> 01:42:46,840
கழற்றி, உங்கள் கைபேசிகளை அணைத்துவிடுங்கள்,
அது அவ்வளவு எளிமையானது' என்று சொல்லுங்கள்.

1175
01:42:46,840 --> 01:42:50,119
எல்லோரும் தங்கள் காலணிகளைக் கழற்ற
வேண்டும், அது எல்லோருக்கும் தெரியும்,
அதனால் நாங்களும் அதைச் செய்கிறோம்.

1176
01:42:50,119 --> 01:42:52,852
அதற்குப் பிறகும் நீங்கள் அதை தீவிரமாக
எடுத்துக்கொள்வதை யாராவது நம்பவில்லை
என்றால், அப்போது நான் கையடக்கத் தொலைபேசியின்

1177
01:42:52,852 --> 01:42:54,119
அணைப்பியை (handy switch-off) வழங்குகிறேன்.

1178
01:42:54,119 --> 01:42:59,481
'கைபேசி அணைப்பான்' கொண்டு
எல்லாம் பேசப்பட்டுவிட்டது, அதாவது
எல்லாம் சொல்லப்பட்டுவிட்டது.

1179
01:42:59,481 --> 01:43:05,214
அது உங்களுக்கு அதிகாரத்தை அளிக்கிறது. இப்போது நான்
கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்,
உங்களிடம் இன்னும் சில இருந்தால், இன்னும் சில

1180
01:43:05,214 --> 01:43:10,866
துண்டுப் பிரசுரங்களை அச்சிடுங்கள். "Unverstrahltes
Land"-இல் உள்ள எங்களிடமிருந்து அனைத்துத் துண்டுப்
பிரசுரங்களையும் பெறலாம். நீங்கள் துண்டுப்

1181
01:43:10,866 --> 01:43:15,236
பிரசுரங்களை இலவசமாக ஆர்டர் செய்யலாம், நாங்கள்
அவற்றை எங்கு வேண்டுமானாலும்
அனுப்புவோம். மக்கள் இந்த அறிவைப் பெற

1182
01:43:15,236 --> 01:43:17,856
வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

1183
01:43:17,856 --> 01:43:21,760
அப்புறம், என்னிடம் ஒரு கடைசி
விஷயம் இருக்கிறது, அது இப்போதெல்லாம்
எனக்கு ஒருவிதமான விருப்பமான பேச்சு.

1184
01:43:21,760 --> 01:43:27,479
நாங்கள் தற்போது எல்லா இடங்களிலும் புதிய தகவல்
தொடர்பு மையங்களை நிறுவி வருகிறோம், அதாவது எல்லா
இடங்களிலும் தொலைபேசி பெட்டிகள் அகற்றப்பட்டுவிட்டன,

1185
01:43:27,479 --> 01:43:31,199
இப்போது எங்கள் வீடுகளில் அனைத்தும் மற்றும்
தட்டையான கட்டணங்களுடன் இணைய இணைப்புகளும் உள்ளன.

1186
01:43:31,199 --> 01:43:37,288
என் யோசனை என்னவென்றால்: நாம் இந்தச் சிறிய
பெட்டிகளை உருவாக்குகிறோம், இவற்றைத் தயாரிக்க
தற்போது சுமார் 100 யூரோக்கள் செலவாகிறது, மேலும்

1187
01:43:37,288 --> 01:43:43,479
அவை எங்கள் நிலையான கட்டணங்களுடன்
இணைக்கப்பட்டு, முன்பின் தெரியாதவர்கள் மற்றும்
மற்றவர்களும் அழைப்புகளை மேற்கொள்ள அனுமதிக்கின்றன.

1188
01:43:43,479 --> 01:43:49,800
மேலும் நீங்கள் அதை விரிவுபடுத்தலாம்,
இணைய இணைப்பு கொண்டவையும் உள்ளன, மேலும்
S&G விநியோகப் பெட்டி கொண்டவையும் உள்ளன.

1189
01:43:49,800 --> 01:43:54,932
அதுதான் சரியான தீர்வு, மேலும் எவ்வளவு
பேர் இதில் இணைகிறார்களோ, அவ்வளவு நல்லது.

1190
01:43:54,932 --> 01:44:01,774
இப்போது நான் முடித்துவிட்டேன். ரூத் சொன்னது போல்,
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பெற்று, இந்த விரைவான
விளக்கக்காட்சியை 0.75 வேகத்தில் கேட்டவுடன்,

1191
01:44:01,774 --> 01:44:04,239
நீங்கள் விடுமுறைக்குச் செல்லத் தயாராகிவிடுவீர்கள்.

1192
01:44:04,239 --> 01:44:08,560
மேலும் இங்கே நான் ASZA இணையதளத்தை
மீண்டும் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன், ASZA.org.

1193
01:44:08,560 --> 01:44:15,219
இங்கு வைஃபை இல்லாத சில தங்கும் இடங்களைக் காணலாம்,
அவற்றில் சில இடங்களில் மொபைல்
சிக்னலே இருக்காது – எனவே அவற்றை

1194
01:44:15,219 --> 01:44:17,640
முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1195
01:44:17,640 --> 01:44:21,916
மேலும் நீங்கள் எப்போதாவது வேறு எங்காவது சென்று
விடுமுறை கொண்டாடும்போது, அது ஒரு விடுமுறை
குடியிருப்பு என்று கண்டறிந்தால்,

1196
01:44:21,916 --> 01:44:25,359
விழிப்புள்ளவர்களும் உணர்வுள்ளவர்களுமான அவர்களிடம்
இந்த வாய்ப்பை முன்வைத்துச் சொல்லுங்கள்:

1197
01:44:25,359 --> 01:44:33,477
உங்கள் விடுமுறை கால அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வைஃபை
இல்லாமல் ஏன் வழங்கக்கூடாது? நீங்கள் அதை
இங்கே ASZA-வில் இலவசமாக விளம்பரப்படுத்தலாம்,

1198
01:44:33,477 --> 01:44:36,399
உங்கள் சேவைகளையும் இலவசமாக வழங்கலாம்.

1199
01:44:36,399 --> 01:44:42,905
ஆக, உங்கள் இலவச ASZA, வீட்டு உரிமையாளர் தனது
விடுமுறை கால குடியிருப்புக்கு இயல்பாகவே ஏதாவது
விரும்புவார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இந்த

1200
01:44:42,905 --> 01:44:45,560
தளம் இருப்பதை மக்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

1201
01:44:45,560 --> 01:44:49,315
ஒரு விடுமுறை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், கதிர்வீச்சு
இல்லாத விடுமுறையை மேற்கொள்ளுங்கள், அதன்
பிறகு உங்கள் அடுத்த பணிக்கு நீங்கள்

1202
01:44:49,315 --> 01:44:51,520
ஆரோக்கியத்துடனும் தயாராகவும் இருப்பீர்கள்.

1203
01:44:51,520 --> 01:44:57,119
அவ்வளவுதான், ஆம், அதுவும் எனக்கும்
அனுப்பி வைக்கப்பட்டது. யாராவது என்னிடம்
கேட்கும்போது அது எனக்கு தைரியம் தருகிறது:

1204
01:44:57,119 --> 01:45:02,922
"என்னால் தனியாக என்ன செய்ய முடியும்?" இன்று நாம்
ஏற்கனவே அந்தப் பழக்கமான, தீய மந்திரத்தைக்
கேட்டோம்: "உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது." நான்

1205
01:45:02,922 --> 01:45:08,183
உங்களிடம் சொல்கிறேன்: "ஆம், உங்களால் எதுவும் செய்ய
முடியாது, ஆனால் நீங்களோ, உங்களால் ஏதாவது செய்ய
முடியும், மேலும் நீங்கள் பலரை

1206
01:45:08,183 --> 01:45:11,439
ஊக்குவிக்க முடியும், இன்றே உங்கள் நாள்,
இப்போது தொடங்குவதற்கான நேரம் இது."

1207
01:45:11,439 --> 01:45:16,298
மேலும், உங்கள் நேரத்திற்காகவும், இங்கு இருந்த
அற்புதமான அனுபவத்திற்காகவும் நன்றி. வாழ்த்துக்கள்.
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக,

1208
01:45:16,298 --> 01:45:20,420
இப்போது நாம் தொடங்குவோம். இன்று
நீங்கள் தான் மிக முக்கியமானவர்கள்.

1209
01:45:26,279 --> 01:45:28,779
நன்றி, உலி.

1210
01:45:37,412 --> 01:45:43,520
இந்தப் புதுப்பிப்புக்கும்,
மேடையில் இருந்து நேரடியாகக் கூறப்பட்ட
இந்த நடைமுறைத் தீர்வுகளுக்கும் நன்றி.

1211
01:45:43,520 --> 01:45:50,399
ஆனால், இறுதியில் உலி வழங்கிய விடுமுறை கால
குடியிருப்புகளுக்கான இந்த ASZA விஷயம்,
அதுவும் எனக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது.

1212
01:45:50,399 --> 01:45:54,359
நான் ஒரே நேரத்தில் நான்கு
மடிப்புகள் அடிக்கப்படுவதைப் பார்க்கிறேன்.

1213
01:45:54,359 --> 01:46:01,202
முதலாவதாக, நாம் மக்களிடையே விழிப்புணர்வை
ஏற்படுத்தலாம்; ஹோட்டல்கள் அல்லது விடுமுறைக்கால
அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகளைக்

1214
01:46:01,202 --> 01:46:06,520
கதிர்வீச்சுப் பாதுகாப்பு மண்டலத்தை உருவாக்குமாறு
கேட்பதற்கு நமக்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

1215
01:46:06,520 --> 01:46:13,445
எனவே விழிப்புணர்வு ஏற்படுகிறது, கதிர்வீச்சுக்கு
உணர்திறன் கொண்டவர்கள் தஞ்சம் புக ஒரு இடம்
கிடைக்கிறது, மேலும் இது தங்குமிட

1216
01:46:13,445 --> 01:46:21,858
வழங்குநர்களுக்கும் மதிப்பைச் சேர்க்கிறது, அவர்கள்
தங்களை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டி,
மற்ற வழங்குநர்களிடம் இல்லாத ஒன்றை வழங்க முடியும்,

1217
01:46:21,858 --> 01:46:24,760
இதுவும் மிகவும் உற்சாகமான ஒரு அணுகுமுறையாகும்.

1218
01:46:24,760 --> 01:46:34,199
இணையதளமும் மிகச் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது,
எனவே அதைப் பார்த்து, உங்களால் முடிந்த
வழிகளில் இந்தத் திட்டத்திற்கு ஆதரவளியுங்கள்.

1219
01:46:34,199 --> 01:46:37,439
நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த
விரும்பும் மற்றொரு புதிய அம்சம் உள்ளது!

1220
01:46:37,439 --> 01:46:44,830
உலகளாவிய நெருக்கடிகளிலிருந்து செல்வந்தர்களாகும்
நபர்கள் மீது கவனத்தை ஈர்க்கும்
வகையில், வெட்டோபீடியாவில் நாங்கள்

1221
01:46:44,830 --> 01:46:47,800
மற்றொரு புதிய பிரிவை உருவாக்கியுள்ளோம்.

1222
01:46:47,800 --> 01:46:54,099
இங்கு நாம் அனைத்து மொபைல் போன் வழங்குநர்கள், முழு
லோபி மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட மற்ற அனைவரையும்
குறிப்பிட்டுச் சொல்ல வேண்டும். இது மனிதகுலம் மேலும்

1223
01:46:54,099 --> 01:46:58,720
மேலும் நோய்வாய்ப்பட, தன்னைத்தானே செல்வந்தமாக்கிக்
கொள்ளும் ஒரு பில்லியன் பவுண்டு வணிகமாகும்.

1224
01:46:58,720 --> 01:47:04,981
மேலும் இங்கும், எண்ணற்ற துறைகளில் உள்ள
ஆயிரக்கணக்கான வெவ்வேறு பயனாளிகள், மக்களின்
செலவில், பில்லியன் அல்லது டிரில்லியன்

1225
01:47:04,981 --> 01:47:09,279
கணக்கான மதிப்புள்ள நெருக்கடிகள்
மூலம் தங்களை வளப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.

1226
01:47:09,279 --> 01:47:18,319
உதாரணமாக, பெருந்தொற்று என்று அழைக்கப்படும்
காலத்தில் பில்லியனர்களின் மொத்த செல்வம்
1.3 டிரில்லியன் டாலர்கள் அதிகரித்துள்ளது.

1227
01:47:18,319 --> 01:47:24,865
இருப்பினும், அதே காலகட்டத்தில், உலகளவில் 80
மில்லியன் மக்கள் தங்கள் வேலைகளை இழந்தனர், மேலும்
பல வணிகங்கள் மற்றும் சிறு மற்றும் நடுத்தர

1228
01:47:24,865 --> 01:47:29,840
நிறுவனங்கள் நஷ்டத்தில் இயங்கின அல்லது திவால் மனு
தாக்கல் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்திற்கும் ஆளாயின.

1229
01:47:29,840 --> 01:47:37,844
இது தற்செயலாக நடக்கவில்லை, மாறாக, "நெருக்கடி கால
ஆதாயம் ஈட்டுவதைத் தடை செய்தல்" என்ற தலைப்பில்
நாங்கள் வெட்டோபீடியாவில் வெளியிட்டுள்ள புதிய

1230
01:47:37,844 --> 01:47:45,840
ஆராய்ச்சியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி, இது
உடைமைகளைக் கைப்பற்றுவதற்கும் கிரேட் ரீசெட்
திட்டத்திற்கும்மான ஒரு திட்டத்தின் பகுதியாகும்.

1231
01:47:45,840 --> 01:47:54,960
முடிவை விரைவாகப் பார்ப்போம், ஏனெனில்
இந்தப் பக்கமும் அழகாக எழுதப்பட்டுள்ளது,
மேலும் இதில் நிறைய உழைப்பு செலவிடப்பட்டுள்ளது.

1232
01:47:54,960 --> 01:48:08,101
நாம் அவற்றை இங்கே காட்டலாம். உதாரணமாக, நான் இங்கே
கிளிக் செய்து, கொரோனா வைரஸ் நெருக்கடியின்படி
வடிகட்ட விரும்புகிறேன் என்று கூறுவேன், அப்போது

1233
01:48:08,101 --> 01:48:18,279
நான் நம்பமுடியாத உண்மைகளைப்
பார்ப்பேன், அதாவது ஆதாரப்படுத்தப்பட்ட
மற்றும் விரிவான கட்டுரைகளைப் பார்ப்பேன்.

1234
01:48:18,279 --> 01:48:28,604
உதாரணமாக, "2019-ல் BioNTech தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
உகூர் ஷாஹினின் ஆண்டு ஊதியம் €653,000-லிருந்து
€7,000,064 ஆக உயர்த்தப்பட்டது" என்ற

1235
01:48:28,604 --> 01:48:35,039
தலைப்பு, நெருக்கடி கால ஆதாயம்
ஈட்டுவதற்கான ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டாகும்.

1236
01:48:35,039 --> 01:48:43,039
தொடர்ந்து பார்ப்போம்: கொரோனா வைரஸ்
நெருக்கடியின் போது பில் கேட்ஸ் தனது செல்வத்தை 30
பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் அதிகரித்துள்ளார்.

1237
01:48:43,039 --> 01:48:51,201
ஃபேஸ்புக்கின் நிறுவனர் மற்றும் பில்லியனர் மார்க்
ஜுக்கர்பெர்க், கொரோனா வைரஸ்
நெருக்கடியின் போது தனது செல்வத்தை 47

1238
01:48:51,201 --> 01:48:54,680
பில்லியன் டாலர்கள் அதிகரித்துள்ளார், போன்றவை.

1239
01:48:54,680 --> 01:49:04,905
இங்கேயும் நெருக்கடி லாபத் தடைகள் குறித்து
சேகரிக்கப்பட்ட நம்பமுடியாத அளவிலான உதாரணங்கள்
உள்ளன, அவை அனைத்து சுதந்திர

1240
01:49:04,905 --> 01:49:12,840
பத்திரிகையாளர்களுக்கும் கிடைக்க வேண்டும்,
இந்த கிரேக்கென் கையில் ஒளியைக் கொண்டுவர.

1241
01:49:12,840 --> 01:49:19,680
இந்த நன்கு ஆராயப்பட்ட கட்டுரைகளைப் பார்த்து,
உங்கள் சொந்த ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்விப் பணிகளுக்கான
அடிப்படையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1242
01:49:19,680 --> 01:49:25,319
அப்படி நடந்தால், இந்தத் தகவல்களைத்
தொகுப்பதில் செலவிடப்பட்ட மகத்தான முயற்சி
அனைத்தும் பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும்.

1243
01:49:25,319 --> 01:49:32,760
நாம் சுருக்கமாகப் போர்கள் என்ற வகைக்கு
மாறி, அங்கேயும் ஒரு பார்வை செலுத்துவோம்.

1244
01:49:32,760 --> 01:49:42,231
மேலும், தற்போதைய மிகவும் முக்கியமான ஒரு விஷயமாக –
இங்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒரு வெளிப்பாட்டை நான்
உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன். உதாரணமாக, நான்

1245
01:49:42,231 --> 01:49:51,636
இப்போது "போர்" என்பதற்காக வடிகட்டியுள்ளேன், மேலும்
இங்கே அது காட்டுகிறது, உதாரணமாக, "Bündnis 90/Die
Grünen" கட்சி 2000 மற்றும் 2024-க்கு இடையில்

1246
01:49:51,636 --> 01:50:00,712
ஆயுதத் துறையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும்
சங்கங்களிடமிருந்து இரண்டு மில்லியன் யூரோக்களுக்கு
மேல் கட்சி நன்கொடைகளைப் பெற்றுள்ளது, அதாவது

1247
01:50:00,712 --> 01:50:05,079
இரண்டு மில்லியன் யூரோக்கள் கட்சி நன்கொடைகள்!

1248
01:50:05,079 --> 01:50:16,939
அனைத்துப் பங்குதாரர்களும் 2022
மற்றும் 2025-க்கு இடையில் €83.898
மதிப்புள்ள விலை ஆதாயத்தைப் பெறுவார்கள்.

1249
01:50:18,760 --> 01:50:27,164
இங்கு, ஆயுத நிறுவனங்கள் தாமே அல்லது ஆயுத
நிறுவனங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முதலாளிகள்
மற்றும் வர்த்தக சங்கங்கள், CDU-CSU, SPD மற்றும்

1250
01:50:27,164 --> 01:50:36,239
பசுக்கட்சிக்கு நன்கொடைகள் வழங்குவதைக் காட்டும் பல
பதிவுகளைக் காணலாம். பின்னர், ஜெர்மனியில் உள்ள இந்த
முக்கியக் கட்சிகள், புண்டெஸ்வெருக்கு ஒப்பந்தங்களை

1251
01:50:36,239 --> 01:50:42,938
வழங்குவதற்காக இந்த தாராளமான நன்கொடைகளைப்
பயன்படுத்தி தங்கள் போர் கொள்கையை
தீவிரப்படுத்துகின்றன, இதன் மூலம் ஆயுத

1252
01:50:42,938 --> 01:50:46,359
நிறுவனங்களுக்கு மீண்டும் நிதியளிக்கின்றன.

1253
01:50:46,359 --> 01:50:50,520
அது மீண்டும் ரெய்ன்மெட்டல், ஏர்பஸ்,
லாக்கீட் மார்ட்டின், போயிங் போன்றவை.

1254
01:50:50,520 --> 01:50:56,322
இதன் விளைவாக, ஆயுத நிறுவனங்களின் பங்குகள்
தொடர்ந்து உயர்ந்து வருகின்றன, மேலும் பின்னணியில்,
எப்போதும் போல பங்குகளை

1255
01:50:56,322 --> 01:51:02,239
வைத்திருக்கும் அதே நபர்களான பிளாக்ராக் மற்றும்
வான்கார்ட் ஆகியோர் லாபம் ஈட்டுகின்றனர்.

1256
01:51:02,239 --> 01:51:12,012
இந்த ஆராய்ச்சியிலிருந்து இவை அனைத்தையும் அறியலாம்;
மக்கள் பின்னணியில் ஏமாற்றப்படும் அதே வேளையில்,
இந்தக் கட்சி நன்கொடைகள் எப்படித் தங்களின் சொந்தப்

1257
01:51:12,012 --> 01:51:15,359
பைகளை நிரப்பப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதையும்.

1258
01:51:15,359 --> 01:51:22,960
அதனால் நிச்சயமாக: இங்கே தேடுங்கள், இந்த
விஷயங்களைப் பாருங்கள். இது வெறுமனே நம்பமுடியாதது.

1259
01:51:22,960 --> 01:51:29,960
மேலும் இந்த நெருக்கடி லாபச்
சுழற்சி நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
போரிடமிருந்து லாபம் ஈட்டுவதை நிறுத்துங்கள்!

1260
01:51:29,960 --> 01:51:37,165
எனது தந்தை ஏற்கனவே 2022-ல் இந்த விஷயத்தில் ஒரு
அறிவூட்டும் உரையை ஆற்றினார், அதில் இதுபோன்ற பல
உண்மைகள் இருந்தன, மேலும் அவர் பின்வருமாறு

1261
01:51:37,165 --> 01:51:43,349
கூறினார்: "உலகிற்கு பொதுவான 'நெருக்கடி கால லாப
வேட்டைக்குத் தடை' தேவை – மக்களின் நலனைப்
பலி கொடுத்து யாரும் தங்களைச்

1262
01:51:43,349 --> 01:51:46,600
செல்வந்தர்களாக்கிக் கொள்ள அனுமதிக்கப்படக்கூடாது!"

1263
01:51:46,600 --> 01:51:54,279
மனிதகுலத்திற்கு எதிரான இந்தக் குற்றங்கள் அனைத்தும்
வேட்டோபீடியாவில் இங்கு தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்.

1264
01:51:54,279 --> 01:52:00,197
உங்களுக்குத் தெரிந்த எந்தவொரு நிகழ்வையும்
இணையதளத்தின் மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள "நிகழ்வைப்
புகாரளி" என்பதன் கீழ் இங்கே

1265
01:52:00,197 --> 01:52:04,520
புகாரளியுங்கள், எங்கள் ஆசிரியர் குழு அவற்றை
மதிப்பாய்வு செய்து அங்கீகரிக்கும்.

1266
01:52:04,520 --> 01:52:10,100
இத்தகைய வழக்குகளைப் பதிவுசெய்து,
அவற்றை உலக மக்களின்
கவனத்திற்குக் கொண்டுவர எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

1267
01:52:11,680 --> 01:52:18,000
இங்கு இத்தகைய செழுமையான ஆராய்ச்சிக்
கருவூலம் ஏற்கெனவே கிடைப்பதற்கு, எண்ணற்ற கடினமாக
உழைத்த கைகளுக்கே நாம் கடமைப்பட்டிருக்கிறோம்.

1268
01:52:18,000 --> 01:52:26,939
இது நம்மை நேராக என் சகோதரி லோயிஸிடம்
அழைத்துச் செல்கிறது, கடினமாக உழைக்கும்
கைகள் பற்றி அவரிடம் மேலும் சொல்ல இருக்கிறது.

1269
01:52:31,479 --> 01:52:40,000
ஆம், அன்புள்ள AZK நண்பர்களே, நாள்
முடிவடையும் தருவாயில் உள்ளது. நாம் சில
குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்களைக் கேட்டிருக்கிறோம்.

1270
01:52:40,000 --> 01:52:46,384
நாம் இப்போது நெருக்கடி லாபம் என்ற
தலைப்பிலிருந்துதான் வருகிறோம்; எவ்வாறு நாம்
எலுமிச்சை போலப் பிழிந்து எடுக்கப்படுகிறோம்,

1271
01:52:46,384 --> 01:52:51,560
அனைத்திலிருந்தும் அனைவரிலிருந்தும்
லாபம் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது என்பது பற்றி.

1272
01:52:51,560 --> 01:52:57,103
மேலும் இன்று, எங்கள் அன்பான நண்பர்களே, நீங்கள்
மீண்டும் AZK-ஐ அனுபவித்திருக்கிறீர்கள், Kla.TV-ஐ
அனுபவித்திருக்கிறீர்கள், OCG-ஐ

1273
01:52:57,103 --> 01:53:02,070
அனுபவித்திருக்கிறீர்கள், இந்த மக்கள் நீங்கள்
எங்கிருந்தாலும் இப்போது இலவசமாக
உங்களுக்கு எப்படி சேவை செய்கிறார்கள்

1274
01:53:02,070 --> 01:53:04,239
என்பதையும் அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்.

1275
01:53:04,239 --> 01:53:11,680
உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த உணவு பரிமாறப்பட்டது,
அது இலவசமாகத்தான் என்று நம்புகிறேன்,
எல்லாமே என் இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து இலவசம்.

1276
01:53:11,680 --> 01:53:16,680
எங்கும் டிக்கெட் அலுவலகங்களையோ அல்லது
நன்கொடைப் பெட்டிகளையோ நீங்கள் காணமாட்டீர்கள்.

1277
01:53:16,680 --> 01:53:23,119
எல்லாம் உங்களுக்காக எங்கள் இதயத்தின்
ஆழத்திலிருந்து இலவசம், அது உண்மையானது, அது அன்பு.

1278
01:53:23,119 --> 01:53:27,119
நாம் அன்பின் இந்தப் புதிய உலகம்,
நாம் நம்பிக்கையின் புதிய உலகம்.

1279
01:53:27,119 --> 01:53:30,707
நாங்கள் அதை வாழ்ந்து காட்டுகிறோம், நாங்கள் யார்
என்பதையும் இது வெறும் ஒரு
நிகழ்ச்சி மட்டுமல்ல என்பதையும் நீங்கள்

1280
01:53:30,707 --> 01:53:32,560
உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1281
01:53:32,560 --> 01:53:40,279
ஆகவே, நீங்களும் அவ்வாறே செய்யுமாறு நாங்கள்
அழைப்பு விடுக்கிறோம்: தன்னலமின்றி தரும்
இந்த மாபெரும் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகுங்கள்.

1282
01:53:40,279 --> 01:53:45,079
அப்பா சொல்வது போல, நாம் மீண்டும் ஆரம்பத்திற்கே
வந்துவிட்டோம்: "நாங்கள் கொடுக்க விரும்புகிறோம்!"
ஆனால், இதை மற்றவர்களுக்கும் தொடரவும்.

1283
01:53:45,079 --> 01:53:53,239
இந்த ஒளியாக, நாம் அனைவரும் ஒன்றாக
மாறுவதற்கு உங்களைத் தூண்ட விரும்புகிறோம்.

1284
01:53:53,239 --> 01:54:02,319
ஆம், இந்த நேரத்தில், ஒரு முழுமையான
வெற்றிக் கதையான எங்கள் மாபெரும்
பிரச்சாரத்தை மீண்டும் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.

1285
01:54:02,319 --> 01:54:12,654
இதற்குக் Kla.TV 2+ என்று பெயர்! அனைவரும் தங்கள்
இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து இரண்டு ஹார்டு டிரைவ்களை,
வெறும் இரண்டை, 2TB, சுமார் 60

1286
01:54:12,654 --> 01:54:19,640
யூரோக்களை, இரண்டு பேருக்குக் கொடுக்கிறார்கள்!
அவர் அவற்றைத் தானே பரிசாகப் பெறுகிறார்.

1287
01:54:19,640 --> 01:54:27,446
மேலும், இந்த வன்வட்டில் (hard drive) எங்களது
ஆராய்ச்சிகள் அனைத்தும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன—கடந்த 13
ஆண்டுகளாக நாங்கள் தயாரித்துவரும் ஒலிபரப்புகள்; 80

1288
01:54:27,446 --> 01:54:33,720
மொழிகள் வரையில் தயாரிக்கப்பட்ட 25,000
ஒலிபரப்புகள்—இவை அனைத்தும் இந்த
இணையத் தொடர்பற்ற வன்வட்டில் இடம்பெற்றுள்ளன.

1289
01:54:33,720 --> 01:54:39,935
அனைத்தும் அதில் உள்ளன. நாங்கள் அதை அன்புக்காக
உருவாக்கினோம். இது ஒரு பரிசு, பில்லியன்
கணக்கான மதிப்புள்ள ஒரு பரிசு, அதன் தயாரிப்புச்

1290
01:54:39,935 --> 01:54:42,239
செலவுகள் பில்லியன் கணக்கில் செல்கிறது!!

1291
01:54:42,239 --> 01:54:47,288
எனவே, ஒரு நபர் அதை இரண்டு பேருக்குக் கொடுக்கிறார்,
அந்த இருவர் வேறு இரண்டு பேருக்குக்
கொடுக்கிறார்கள், மேலும் அந்த இருவர் வேறு

1292
01:54:47,288 --> 01:54:51,720
இரண்டு பேருக்குக் கொடுக்கிறார்கள்,
இறுதியில் அனைவரும் ஒரு பரிசைப் பெறுகிறார்கள்.

1293
01:54:51,720 --> 01:54:59,407
இவ்வாறு, நாங்கள் வியர்வையும் கண்ணீரும் சிந்தி,
ஆனால் பரந்த மனதுடன் கடினமாக உழைத்த இந்த
ஒளிபரப்புகளின் தொகுப்பு, ஒரு சில கட்டங்களிலேயே

1294
01:54:59,407 --> 01:55:02,600
பனிப்பந்து விளைவு போல உலகம் முழுவதும் பரவுகிறது.

1295
01:55:02,600 --> 01:55:06,479
அது அழிக்க முடியாதது, அதைத் தணிக்கை செய்ய
முடியாது, மேலும் அது ஒளியைக் கொண்டுவரும்.

1296
01:55:06,479 --> 01:55:11,319
இன்றும் ஒளி வருவதை நீங்கள்
உணர்கிறீர்களா, ஒளி வருகிறது.

1297
01:55:11,319 --> 01:55:20,920
மேலும், இந்த AZK-இன் முடிவில் நான் சேர்க்க
விரும்பும் ஒரு சொல் அதுவும் தான்: அது தணிக்கை
செய்ய முடியாத தணிக்கை எதிர்ப்புக் கூட்டணி.

1298
01:55:20,920 --> 01:55:27,531
மேலும், உங்களிடம் ஏற்கனவே இந்த ஹார்டு டிரைவ்
இல்லையென்றாலோ, அல்லது இந்த பிரச்சாரத்தில் இன்னும்
இணையவில்லை என்றாலோ, www.kla.tv/2plus என்ற

1299
01:55:27,531 --> 01:55:34,199
இணையதளத்திற்குச் செல்லுங்கள், அதன் பிறகு
உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள், அல்லது நீங்கள்
எங்கிருந்தாலும் இப்போதே இணைந்துகொள்ளலாம்.

1300
01:55:34,199 --> 01:55:39,242
நீங்கள் வரிசையில் சேரலாம், உங்கள் ஹார்டு டிரைவை
இலவசமாகப் பெறுவீர்கள், மேலும்
நீங்கள் ஒரு மிகச் சிறந்த நபரைச்

1301
01:55:39,242 --> 01:55:41,520
சந்திப்பீர்கள், இதில் எனக்கு நிச்சயம் உண்டு.

1302
01:55:41,520 --> 01:55:47,359
பிறகு அதை மேலும் இரண்டு பேருக்கு
அனுப்பலாம், மேலும் இரண்டு பேருக்குக் கொடுக்கலாம்.
மேலும் இது அனைத்தும் ஆஃப்லைனில் வேலை செய்யும்.

1303
01:55:47,359 --> 01:55:51,840
ஆகவே, பிளக் இழுக்கப்பட்டு
இணையம் அணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது,
நீங்கள் அங்கே இருக்க முடியும்.

1304
01:55:51,840 --> 01:55:57,800
மேலும் அது மீண்டும் அதை
மற்றவர்களுக்குக் கடத்துவதற்கான ஒரு அழைப்பு
மட்டுமே. இன்று நாம் பெரிதும் பெற்றுள்ளோம்!

1305
01:55:57,800 --> 01:56:02,880
இங்கே நீங்கள் ஈடுபடுவதற்கு
இரண்டாவது வழியை வழங்க விரும்புகிறேன்.

1306
01:56:02,880 --> 01:56:11,159
நீங்களும் கலந்துகொள்ளலாம், எங்கள்
பங்களிப்பாளர்கள் சந்திப்பு மாலைகளில்
கலந்துகொள்ளும்போது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

1307
01:56:11,159 --> 01:56:20,359
நீங்கள் www.kla.tv/mitwirken இல் பதிவு செய்யலாம்,
மேலும் இங்கே இளம் மற்றும் வயதானவர்கள் என
அனைவருக்கும் ஏற்ற ஒன்று இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.

1308
01:56:20,359 --> 01:56:26,039
இங்கே நீங்கள், இன்று நம்மிடம் இருப்பது போலவும்,
உங்கள் குழுக்களில் இருப்பது போலவும், எல்லா
வகையான சிறந்த மனிதர்களையும் அறிந்துகொள்ளலாம்.

1309
01:56:26,039 --> 01:56:29,783
மேலும் ஒவ்வொரு பிற புதன்கிழமையும்,
பிராந்தியங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட
அடிப்படையில் ஆன்லைனில் ஒன்றாகச்

1310
01:56:29,783 --> 01:56:31,840
செயல்படுவதற்கான வாய்ப்பு நமக்குக் கிடைக்கிறது.

1311
01:56:31,840 --> 01:56:35,199
இது ஒரு தூய உணர்வு, அதுவே ஆனந்தம்.

1312
01:56:35,199 --> 01:56:39,359
இருப்பினும், நீங்கள் வசிக்கும்
இடத்தில் உள்ளூர் முறையிலும் உள்நுழையலாம்.

1313
01:56:39,359 --> 01:56:47,159
இன்று எல்லா இடங்களிலும், நீங்கள்
ஒருவரையொருவர் எளிதாக
அறிந்துகொள்ளக்கூடிய செயல்பாடுகள் எப்போதும் உள்ளன.

1314
01:56:47,159 --> 01:56:55,257
ஆம், மேலும் இந்த வழியில், Kla.TV மற்றும் OCG-இல்
உள்ள நாங்கள், இலாப நோக்கம் ஏதுமின்றி, உண்மையாகவே
மனிதநேயத்தின் மீது கொண்ட அன்புக்காக, இணக்கமாகவும்,

1315
01:56:55,257 --> 01:57:01,372
மகிழ்ச்சியுடனும், தன்னிச்சையாக ஒன்றிணைந்து
பணியாற்றுவதன் மூலம் ஏற்கனவே
மில்லியன் கணக்கான மக்களை நகர்த்தியுள்ளோம்

1316
01:57:01,372 --> 01:57:04,039
என்று மட்டுமே என்னால் கூற முடியும்.

1317
01:57:04,039 --> 01:57:09,686
அதுதான் எங்கள் வர்த்தக முத்திரை: நாங்கள் ஒரு
கூட்டமாக, அல்லது தேனீக்கள்
கூட்டமாக, அல்லது வெட்டுக்கிளிகள்

1318
01:57:09,686 --> 01:57:11,920
கூட்டமாக ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறோம்.

1319
01:57:11,920 --> 01:57:18,014
பூச்சிப் படையானது இரண்டு வினாடிகளில் ஒரு முழு
மரத்தையும் தின்றுவிட முடியும், ஆனாலும்
ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறிய இலையை மட்டுமே

1320
01:57:18,014 --> 01:57:21,159
தின்றிருக்கும். இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

1321
01:57:21,159 --> 01:57:24,439
நாங்கள் முன்பு மண்டபங்களில் பார்த்தது
போல, இப்போது ஆவணப்படங்களில் செய்கிறோம்.

1322
01:57:24,439 --> 01:57:32,351
நாங்கள் சில நாட்களிலேயே ஆவணப்படங்களைத்
தயாரித்துள்ளோம், ஆனால் மற்றவர்கள் இந்தப் படங்களைத்
தயாரிக்கவும், அதற்காக லட்சக்கணக்கான நன்கொடைகளைச்

1323
01:57:32,351 --> 01:57:35,279
சேகரிக்கவும் பல ஆண்டுகள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

1324
01:57:35,279 --> 01:57:37,680
நாங்கள் அவற்றை சில நாட்களில் செய்வோம்.

1325
01:57:37,680 --> 01:57:43,239
நான் இப்போது உங்களுக்குச் சுருக்கமாக ஒரு
பகுதியைக் காட்டி, அதை ஜூம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1326
01:57:43,239 --> 01:57:49,707
நான் இப்போது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், பாருங்கள்:
அது எப்படி இருக்கிறது? அதற்கான சில
உத்வேகங்களைப் பெற்று, அது எப்படி இருக்கும்

1327
01:57:49,707 --> 01:57:51,800
என்பதைப் பற்றி ஒரு புரிதலைப் பெறுவோம்.

1328
01:57:51,800 --> 01:57:55,797
இன்றும் அப்படித்தான் இருந்தது, நீங்கள்
பார்த்திருக்கலாம், அவர் இப்போது
காற்றோட்டம் செய்கிறார், ஒவ்வொருவருக்கும்

1329
01:57:55,797 --> 01:57:57,920
அவரவர் இடம் உள்ளது, குழந்தைகளுக்குக் கூட.

1330
01:57:57,920 --> 01:58:02,039
அவர்கள் இப்போது கூடையுடன்
சென்று கொண்டிருக்கிறார்கள்.

1331
01:58:02,039 --> 01:58:05,600
நீங்களும் அதைப் பார்த்திருக்கலாம், அது
எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

1332
01:58:05,600 --> 01:58:10,840
இது ஒரு வீடு, இது ஒரு புதிய உலகம், மேலும் அங்கு
எங்களுடன் சேருமாறு உங்களை அழைக்க விரும்புகிறோம்.
இப்போது நான் உங்களுக்கு இந்தப் பகுதியிலிருந்து

1333
01:58:10,840 --> 01:58:13,779
ஒரு காணொளித் துணுக்கைக் காட்டுகிறேன்:

1334
01:58:17,319 --> 01:58:20,000
உயிர்வாய்வில் உள்ள உயிரினம்:

1335
01:58:20,000 --> 01:58:27,079
நாங்களும் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்த அமைதி
இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறோம்.

1336
01:58:27,079 --> 01:58:34,840
ஆனால், அன்றாட வாழ்வில் நேரம்
மிகவும் குறைவாக இருக்கும்போது, எப்படி
உதவவும் தீவிரமாக ஈடுபடவும் முடியும்?

1337
01:58:34,840 --> 01:58:42,638
எங்கள் விரிவாக்கப்பட்ட குடும்பத்தில் இப்போது 17
குழந்தைகள், எங்கள் பண்ணை, மற்றும் அனைத்து
சந்திப்புகள், கடமைகள், மற்றும்

1338
01:58:42,638 --> 01:58:49,380
அன்றாட கவலைகள் இருப்பதால், நாங்களும்
தொடர்ந்து புதிய சவால்களை எதிர்கொள்கிறோம்.

1339
01:58:50,880 --> 01:58:57,159
ஆனால் ஒரு ரகசியம் இருக்கிறது: அது ஒரு உயிரினமாக
இணைக்கும் வாழ்க்கை. வாருங்கள் பாருங்கள்!

1340
01:58:57,159 --> 01:59:01,319
அது நடைமுறையில் எவ்வாறு
செயல்பட்டது என்பதை உங்களுக்குக் காட்ட
நாங்கள் உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்வோம்.

1341
01:59:01,319 --> 01:59:07,523
பேடன்-வுர்ட்டெம்பர்க்கைச் சேர்ந்த எங்கள்
நண்பர்களுடன் இணைந்து, இளவரசர் சார்லஸைப் பற்றிய,
கிளாஸ் எழுதிய உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக்

1342
01:59:07,523 --> 01:59:10,640
கொண்ட ஒரு ஆவணப்படத்தை நாங்கள் தயாரித்தோம்.

1343
01:59:10,640 --> 01:59:19,265
சொல்லப்போனால், உரை உருவாக்கமும் ஒரு முழுமையான
இயற்கையான செயல்முறையாகும், இதில் ஆய்வு,
ஆதாரம் திரட்டுதல், சொற்களை அமைத்தல், திருத்துதல்

1344
01:59:19,265 --> 01:59:22,439
போன்றவற்றில் உதவும் பலரும் ஈடுபடுகின்றனர்.

1345
01:59:22,439 --> 01:59:24,880
ஒளிபரப்பிலிருந்து ஒரு சிறிய சுவை வேண்டுமா?

1346
01:59:24,880 --> 01:59:29,560
"சார்லஸ் III கோப்புகள்: அரண்மனைச்
சுவர்களுக்குப் பின்னால் வெளிப்படுத்தல்கள்"

1347
01:59:29,560 --> 01:59:33,479
மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரும் டயானாவின் மர்ம மரணமும்

1348
01:59:33,479 --> 01:59:40,199
என் வாழ்க்கையின் இந்தக் கட்டம்
மிகவும் ஆபத்தானது. என் கணவர் என் காரில் ஒரு
விபத்தை ஏற்படுத்தத் திட்டமிடுகிறார்.

1349
01:59:40,199 --> 01:59:45,359
ஒரு கூலிப் படுகொலையாளி மே 6, 2023
அன்று மன்னராக முடிசூட்டப்படுவாரா?

1350
01:59:45,359 --> 01:59:50,840
1. பிரிட்டனின் மிக மோசமான பாலியல்
குற்றவாளியுடனான சார்லஸின் நட்பு

1351
01:59:50,840 --> 01:59:57,979
பல உயர்மட்டப் பொது நபர்கள் குழந்தை பாலியல்
துஷ்பிரயோகத்தில் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ளனர்
என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. இது அவர்களை

1352
01:59:57,979 --> 02:00:00,439
மிரட்டிப் பணம் பறிக்க எளிதாக்குகிறது.

1353
02:00:00,439 --> 02:00:06,440
எப்படி சாத்தியம், ஒரு குழந்தைப் பாலியல்
வக்கிரத்துக்கு ஆதரவானவரும், சாத்தியமான
கூலிக்கொலைகாரனும் மன்னராக முடிசூட்டப்படுவது?

1354
02:00:06,440 --> 02:00:08,680
மற்றும் எந்தக் கோபக் குரலும் இல்லையா?

1355
02:00:08,680 --> 02:00:15,479
க்லா.டிவி-யின் ஆராய்ச்சி, உங்கள் நம்பர்
ஒன் சுதந்திர ஒளிபரப்பாளர், www.kla.tv.

1356
02:00:15,479 --> 02:00:21,720
இருப்பினும், இந்தத் திட்டம் ஜெர்மன் பேசும்
அனைவருக்கும் மட்டுமல்ல, முழு
உலகிற்கும் வெளிப்படுத்தக்கூடியதாக

1357
02:00:21,720 --> 02:00:24,279
இருக்க வேண்டும். ஆனால் எப்படி?

1358
02:00:24,279 --> 02:00:30,680
முழு உலகமும் இந்த முக்கியமான
நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்க முடியும் என்பதற்காக
மொழிக்குழுக்களுக்கு நாங்கள் உதவுகிறோம்.

1359
02:00:30,680 --> 02:00:37,880
எனவே, வாரத்தின் நடுவில் இந்த மன்னர்
சார்லஸ் III பற்றிய ஆவணத்தை பல
மொழிகளில் தயாரிக்க மனதில் கொண்டிருந்தோம்.

1360
02:00:37,880 --> 02:00:46,840
ஒரு புதன்கிழமை மாலையில், பாட்டி இங்கே, டெபோரா
மற்றும் மீரி குழந்தைகளைப் பார்த்துக் கொள்ளும்போது,
செசி Kla.TV இன்டர்நேஷனலில் உதவுகிறார்.

1361
02:00:46,840 --> 02:00:52,173
இது முற்றிலும் அழகான, இணக்கமான ஒரு செயல்பாடு,
மேலும் அனைவரும் ஒரு இயல்பான ஓட்டத்தில்
இருக்கிறார்கள், ஏனெனில்

1362
02:00:52,173 --> 02:00:56,800
ஒவ்வொருவரும் தத்தமது இடத்தில் இருந்து
முழுமைக்காகத் தங்களது பங்கைச் செய்கிறார்கள்.

1363
02:00:56,800 --> 02:01:01,000
வாவ், ஒருவரால் தனியாகச் செய்ய முடியாதது, ஒன்றாகச்
செய்யும்போது குழந்தை விளையாட்டாகிவிடுகிறது.

1364
02:01:01,000 --> 02:01:09,079
மேலும், மாலை 8 மணி முதல், ஒவ்வொரு வியாழனும்
வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கான நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரிக்கும்
நண்பர்களுடன் இணையவழியில் வேடிக்கை தொடர்கிறது.

1365
02:01:09,079 --> 02:01:19,119
பின்னர், மே 5 ஆம் தேதி மூன்றாம் சார்லஸ்
மன்னரின் முடிசூட்டு விழாவிற்கு சரியான நேரத்தில்,
அந்த நிகழ்ச்சி 23 மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

1366
02:01:19,119 --> 02:01:22,319
அது உயிரினத்திற்குள் மட்டுமே சாத்தியமானது.

1367
02:01:22,319 --> 02:01:25,359
ஆங்கிலம்

1368
02:01:25,359 --> 02:01:29,680
இத்தாலியன்

1369
02:01:29,680 --> 02:01:34,199
ரஷ்யன்

1370
02:01:34,199 --> 02:01:39,960
பல்கேரியன்

1371
02:01:39,960 --> 02:01:45,039
ஐஸ்லாந்து

1372
02:01:45,039 --> 02:01:52,030
ஆனால் வார நாட்களில் மட்டுமல்ல, குறிப்பாக
சனிக்கிழமைகளிலும், நெருங்கிய மற்றும் தொலைதூர
நண்பர்களுடன் திட்ட நாட்கள் என்று அழைக்கப்படும்

1373
02:01:52,030 --> 02:01:54,920
நாட்களில் நாங்கள் தவறாமல் சந்திக்கிறோம்.

1374
02:01:54,920 --> 02:02:00,960
அங்கே, உதாரணமாக, நாங்கள் Kla.TV
நிகழ்ச்சிகளை ஒன்றாக உருவாக்கி, அதை எப்படிச்
செய்வது என்று அனைவருக்கும் காட்டுகிறோம்.

1375
02:02:00,960 --> 02:02:05,840
அல்லது வரவிருக்கும் WHO ஒப்பந்தம் காரணமாக
நாம் அனைத்து அரசியல்வாதிகளுக்கும் எழுதுகிறோம்.

1376
02:02:05,840 --> 02:02:09,800
அல்லது வெட்டோபீடியாவில் தடுப்பூசி
சேதம் பற்றிய பதிவுகளை உருவாக்கவும்.

1377
02:02:09,800 --> 02:02:16,680
அல்லது ஆசிரியர் குழுவின் ஒரு பகுதியாக
S&G கட்டுரைகளை எழுதுங்கள், மற்றும்
இன்னும் பல. அனைவருக்கும் ஏற்ற ஒன்று உள்ளது.

1378
02:02:16,680 --> 02:02:22,039
நம் மத்தியில் உள்ள குழந்தைகள் முதல்
முதியவர்கள் வரை அனைவரும் தேவைப்படுகிறார்கள்.

1379
02:02:22,039 --> 02:02:28,640
ஆம், இந்தக் காலங்களில் நமக்கு
ஒருங்கிணைந்த செயல்பாடும், இதய ஒற்றுமையும் தேவை,
இதயத்தைத் திறந்து வைத்திருக்கும் அனைவருடனும்.

1380
02:02:28,640 --> 02:02:31,600
ஒன்றாக, நாம் நிறைய சாதிக்க முடியும்.

1381
02:02:31,600 --> 02:02:40,880
ரகசியம் மிக எளிமையானது: உங்கள் இதயத்தில்
அமைதியின் விளைவுகளுடன் இயைந்து, உங்களை ஒரு
பெரிய உயிருள்ளதன் ஒரு பகுதியாக உணர்வதே அது.

1382
02:02:40,880 --> 02:02:48,140
ஒவ்வொருவரும் தேவைப்படுகிறார்கள். உலகை
மாற்றுவதில் ஒவ்வொருவரும் ஒரு முக்கிய நபராக
இருக்க முடியும். நீங்களும் வருகிறீர்களா?

1383
02:03:03,640 --> 02:03:11,600
இதுபோன்ற மனிதர்களுடன் சேர்ந்து உலகை மாற்ற
முடிவது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இந்த
புதிய உலகமாக இருப்பது உண்மையிலேயே அற்புதமானது!

1384
02:03:11,600 --> 02:03:18,109
இதற்காக நான் உங்கள் அனைவரையும் மிகவும் ஊக்குவிக்க
விரும்புகிறேன்: இந்தப் புதிய உலகத்தை இந்தப் புதிய
மதிப்புகளுடன், இந்த கொடுக்கும்

1385
02:03:18,109 --> 02:03:23,039
இதயத்துடன் நாம் ஒன்றாக உருவாக்குவோம்,
ஆரம்பத்தில் அப்பாவிடம் இருந்து நாம் கேட்டது போல்:

1386
02:03:23,039 --> 02:03:28,319
இன்று நாம் செவியுற்றதற்கு நேர்மாறானது,
சக்தி வாய்ந்தவர்களிடம் உள்ள தீய நோக்கங்கள்.

1387
02:03:28,319 --> 02:03:35,199
நாங்கள் அதற்கு நேர்மாறானவர்கள், அதுவே மேலோங்கும்,
உங்களைச் சந்திப்பதை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம்,
நான் இதை மட்டும் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1388
02:03:35,199 --> 02:03:40,319
நான் இணைப்புகளைச் சுருக்கமாக மீண்டும் கூறுகிறேன்:
www.kla.tv/mitwirken மற்றும் www.kla.tv/2plus

1389
02:03:40,319 --> 02:03:43,079
நீங்கள் இங்கே எங்களுடன் சேரலாம்,
உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்.

1390
02:03:43,079 --> 02:03:49,645
பிறகு சொல்ல ஒன்று மட்டுமே மிஞ்சியுள்ளது: நாங்கள்
இந்த AZK-ஐ எப்போது வெளியிடுவோம்,
அதாவது அது எப்போது பொதுவில் கிடைக்கும்

1391
02:03:49,645 --> 02:03:52,239
என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1392
02:03:52,239 --> 02:03:59,453
விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் கேட்டது போல, இங்குள்ள
சில பேச்சாளர்கள் வேகமாக வேகமாகப்
பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அதைக்

1393
02:03:59,453 --> 02:04:07,640
குறைந்தது 30 மொழிகளில் வெளியிட விரும்புகிறார்கள்,
எனவே அவர்கள் அதை மீண்டும் ஒருமுறை பார்க்க
வேண்டியிருக்கும், அது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

1394
02:04:07,640 --> 02:04:16,115
அதனால், இரண்டு வாரங்களில் எனது தந்தையின் பகுதியைக்
கொண்ட முதல் தொகுப்பை நாங்கள் ஒளிபரப்புவோம், அதைத்
தொடர்ந்து ஒரு வாரம் கழித்து, என்னை மற்றும் ஏழு

1395
02:04:16,115 --> 02:04:22,559
சுருக்கமான பேச்சாளர்களைக் கொண்ட இரண்டாவது
தொகுப்பையும், பின்னர் மேலும் ஒரு வாரம் கழித்து,
இன்றைய மூன்று நிறைவுப்

1396
02:04:22,559 --> 02:04:27,600
பேச்சாளர்களைக் கொண்ட எலியாஸின் தொகுப்பின்
மூன்றாவது பகுதியையும் ஒளிபரப்புவோம்.

1397
02:04:27,600 --> 02:04:33,640
அது பின்னர் 30க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில்
ஆன்லைனில் கிடைக்கும். மேலும், இந்தச் செய்தியைப்
பரப்புமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

1398
02:04:33,640 --> 02:04:39,119
எனவே அது AZK இணையதளத்திலும்
மற்றும் Kla.TV-யிலும் வெளியிடப்படும்.

1399
02:04:39,119 --> 02:04:45,058
மேலும், இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி மக்கள்
எவ்வளவு அதிகமாகத் தெரிந்து
புரிந்துகொள்கிறார்களோ, அவ்வளவு விரைவாக இந்த

1400
02:04:45,058 --> 02:04:47,840
முழுப் பேரிடரும் முடிவுக்கு வரும்.

1401
02:04:47,840 --> 02:04:54,212
மேலும், மார்சல் போல்டே கூறியதை நான் மீண்டும்
நினைவூட்டுகிறேன்: “இந்தப் போலி
உயர்க்குலத்தவர்களை விட எண்ணிக்கையில் நாம் மிக

1402
02:04:54,212 --> 02:04:59,800
மேலானவர்கள்.” அதைத்தான் அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்!

1403
02:04:59,800 --> 02:05:02,220
மிக்க நன்றி, அவ்வளவுதான்!

1404
02:05:07,399 --> 02:05:14,000
விஷயங்களின் நடைமுறைப் பக்கத்தைப்
பற்றி எங்களுக்கு ஆழமான புரிதலை
வழங்கியதற்கு, லாயிஸ், உங்களுக்கு மிக்க நன்றி.

1405
02:05:14,000 --> 02:05:19,319
முடிவாக, நாம் இப்போது மற்றொரு
பாடலை, ஒரு சிறப்புப் பாடலை ரசிக்கலாம்.

1406
02:05:19,319 --> 02:05:31,680
ஏனென்றால் இந்த விளக்கமளிக்கும், தைரியமூட்டும்
பாடல்கள் ஆக்டோபஸுடன் மிகவும் அதிகமாக
தொடர்புடையவை. அதை இப்போது நாம் பார்ப்போம்.

1407
02:05:31,680 --> 02:05:37,840
நீங்கள் இதை ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1408
02:05:37,840 --> 02:05:39,399
Kla.TV ஹிட்ஸ் – புதிய உலகின் இசை

1409
02:05:39,399 --> 02:05:43,880
ஒரு பிரம்மாண்டமான ஆக்டோபஸ் தனது
12 கைகளால் உலகைச் சூழ்ந்துள்ளது.

1410
02:05:43,880 --> 02:05:51,760
இருட்டில் எப்போதும் செயல்படும் இந்தத் தொடுகொம்புகள்
பயங்கரவாதம், ஊடகப் பொய்கள், பொருளாதாரம்,
மருந்துத் துறை மற்றும் பலவற்றைக் குறிக்கின்றன.

1411
02:05:51,760 --> 02:05:57,079
ஆனால் அவை அனைத்தும் ஒரே தலையால் ஒரு பயங்கரவாத
ரகசியக் குழுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

1412
02:05:57,079 --> 02:06:05,079
ஒரு கை மிகவும் வெளிச்சத்திற்கு வந்தால்,
கணவாய் அதை உடனே பின்னுக்கு இழுத்து,
மற்றொரு கையால் இன்னும் கடுமையாகத் தாக்குகிறது.

1413
02:06:05,079 --> 02:06:09,680
கலையால் இந்த அரக்கனுக்கு
எதிராக ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

1414
02:06:09,680 --> 02:06:11,079
நிச்சயமாக!

1415
02:06:11,079 --> 02:06:17,920
இதயத்தில் ஒன்றுபட்டு, Kla.TV கலைஞர்களாக, கலைத்
துறையிலும் கிராகனுக்கு எதிராகப் போராடுகிறோம்.

1416
02:06:17,920 --> 02:06:24,324
நாங்கள் அனைத்து வகையான இசை வகைகளுடனும் அனைத்து
ஆக்டோபஸ் கைகளையும் நோக்கி ஒளி பீரங்கிகளைச்
செலுத்துகிறோம், மேலும் 160-க்கும்

1417
02:06:24,324 --> 02:06:30,159
மேற்பட்ட பாடல்களுடன் ஏற்கனவே கிட்டத்தட்ட 18
மில்லியன் கேட்பாளர்களை எட்டியுள்ளோம்.

1418
02:06:30,159 --> 02:06:35,680
ஆக்டோபஸ் தனது இராணுவக் கையால்
நம்மை அதன் பைத்தியக்காரத்தனமான
போர்களுக்குள் இழுக்க விரும்புகிறதா?

1419
02:06:35,680 --> 02:06:45,319
"சாவதும் மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்,
செல்வதும் ஆண்கள் இருக்கிறார்கள்,
திரும்பாததும் மகன்கள் இருக்கிறார்கள்."

1420
02:06:45,319 --> 02:06:53,319
என் வாழ்க்கை மீதான நம்பிக்கை ஒருபோதும் நிற்காது.

1421
02:06:53,319 --> 02:07:01,199
அமைதியும் அன்பும் நிறைந்து, நான் புதிய
சகாப்தத்தை உருவாக்குவதைத் தொடர்கிறேன்.

1422
02:07:01,199 --> 02:07:06,760
நாங்கள் கூறுகிறோம்: "எங்கள் பெயரில்
இல்லை! நாங்கள் உங்கள் போரில் போரிட மாட்டோம்."

1423
02:07:06,760 --> 02:07:12,319
நாங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்,
ஏனெனில் அவை ஒருபோதும் வெற்றிக்கு வழிவகுப்பதில்லை.

1424
02:07:12,319 --> 02:07:17,880
நாங்கள் கூறுகிறோம்: "எங்கள் பெயரில்
வேண்டாம்! நாங்கள் உங்கள் போரில் போரிட மாட்டோம்."

1425
02:07:17,880 --> 02:07:23,520
நாங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்,
ஏனெனில் அவை ஒருபோதும் வெற்றிக்கு வழிவகுப்பதில்லை.

1426
02:07:23,520 --> 02:07:28,086
"அப்படியே தொடர்ந்தது, நீங்கள் பின்னர் அழித்த,
கொள்ளையடித்த மற்றும் சூறையாடிய
அனைத்து நாடுகளிலும், உங்களுக்குச்

1427
02:07:28,086 --> 02:07:29,720
சொந்தமில்லாததை எடுத்துக்கொண்டீர்கள்."

1428
02:07:29,720 --> 02:07:35,232
உனக்குச் சொந்தமில்லாத அனைத்தையும் ஒரு
வேட்டையாடுபவரைப் போலத் தொடர்ந்து பறித்து,
உயிர்களைச் சிதைத்து, உலகம் முழுவதற்கும் பொய்ச்

1429
02:07:35,232 --> 02:07:40,960
சமாதானம் வாக்களித்துக் கொண்டிருந்தால்,
விதைத்ததை அறுக்க நேரிடும், அப்போது நீ எப்படி
எல்லாவற்றையும் இழக்கிறாய் என்று பார்ப்பாய்.

1430
02:07:40,960 --> 02:07:45,310
இது நெருப்புடன் விளையாடுவது போன்றது, உங்கள் தீய
செயல்கள் எங்களுக்குள் ஒரு புதிய
சக்தியைத் தூண்டுவதால், நீங்கள் இந்தச்

1431
02:07:45,310 --> 02:07:48,840
சூழ்நிலையைத் தவறாக மதிப்பிட்டுவிட்டீர்கள்.

1432
02:07:48,840 --> 02:08:00,880
ஓஓஓ சக்தி – நாம் கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டிருந்தாலும்,
உலகம் தன் கண்களைத் திறக்கிறது, ஏனென்றால்
முன்பு, பெரும்பாலான மக்கள் குருடர்களாக இருந்தனர்.

1433
02:08:00,880 --> 02:08:07,477
"மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும்
இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை! இப்போது
அனைவரும்: மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை, மீண்டும்

1434
02:08:07,477 --> 02:08:09,760
ஒருபோதும் இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை!"

1435
02:08:09,760 --> 02:08:16,359
என்னால் உன்னைக் கேட்க முடியவில்லை: மீண்டும்
ஒருபோதும் இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை,
மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை – இன்னும்

1436
02:08:16,359 --> 02:08:21,960
ஒருமுறை: மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை, மீண்டும்
ஒருபோதும் இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை!

1437
02:08:21,960 --> 02:08:26,159
ஊடகப் பிரிவும் கவனத்தின் மையத்தில் உள்ளது
மற்றும் ஒரு பொய்யராக அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

1438
02:08:26,159 --> 02:08:31,671
Kla.TV-யின் வெற்றி பெற்ற அனைத்துக் கலைஞர்களும்,
AI-யின் உதவியின்றி, பாடல்களை ஊடகங்களில்
விநியோகிக்கும் அதிக ஊதியம் பெறும்

1439
02:08:31,671 --> 02:08:35,119
தயாரிப்பாளர்கள் இல்லாமல்,
தங்களின் சொந்தப் பாடல்களை எழுதுகிறார்கள்.

1440
02:08:35,119 --> 02:08:38,720
நாங்களே எல்லாவற்றையும் எழுதி விநியோகிக்கிறோம்!

1441
02:08:38,720 --> 02:08:41,760
"மொத்த ஊடகங்களில் தொண்ணூறு சதவீதம் ஒன்பது
பெருநிறுவனக் குழுமங்களுக்குச் சொந்தமானவை."

1442
02:08:41,760 --> 02:08:44,439
பெரிய பங்குதாரர் யார்? –
அதை யூகிப்பது கடினம் அல்ல:

1443
02:08:44,439 --> 02:08:50,560
அவர்கள் வான்கார்ட் மற்றும் பிளாக்ராக் –
ஆம், நெருக்கடிகளிலிருந்து பணம் சம்பாதித்து
உலகைச் சூழ்ந்துள்ள முதலீட்டு வங்கிகள்.

1444
02:08:50,560 --> 02:09:02,600
"ஏற்கனவே தொலைக்காட்சியை
அணைத்துவிடுங்கள்! Klagemauer.TV-க்கு மாறுங்கள்!
இறுதியாக அங்கே இலவச ஊடகத்தைப் பாருங்கள்."

1445
02:09:02,600 --> 02:09:09,646
சுகாதாரமும் மருத்துவமா? பல இடங்களில் அவர்கள்
மக்களுக்குச் செய்ததைப் பார்த்தால், இது நோய்
மற்றும் விஷம் போலத்தான் தெரிகிறது. இந்தப்

1446
02:09:09,646 --> 02:09:12,640
பைத்தியக்காரத்தனம் வெளிச்சத்தில் இருக்கிறது!

1447
02:09:12,640 --> 02:09:16,723
"நீங்கள் வீட்டில் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்,
'வீட்டிலேயே இருங்கள்,' என்று அவர்கள் ஒருமித்த
குரலில் முழக்கமிடுகிறார்கள் – நீங்கள் உங்களையே

1448
02:09:16,723 --> 02:09:20,600
கேட்டுக்கொள்கிறீர்கள், 'இது எப்படி
சாத்தியம்?' உலகம் முற்றிலும் வேறுபட்டதாக
இருப்பதாக நீங்கள் கற்பனை செய்கிறீர்கள்!

1449
02:09:20,600 --> 02:09:28,560
சமூக விலகல் என்பது யாரும் கேள்வி கேட்காத ஒரு
கட்டாயம், இதில் நீங்கள் பங்கேற்க மறுத்தால், உங்கள்
அண்டை வீட்டுக்காரர் உங்களை வழக்குத் தொடுப்பார்.

1450
02:09:28,560 --> 02:09:33,189
உங்கள் தலை அதனுடன் ஒத்துப்போகிறது, வேறு என்ன செய்ய
முடியும், ஆனால் எதிர்ப்பு உங்கள்
உள்ளத்தில் கிளர்ந்தெழுகிறது, அதை உங்களால்

1451
02:09:33,189 --> 02:09:35,760
இன்னும் புரிந்துகொள்ள முடியாவிட்டாலும்.

1452
02:09:35,760 --> 02:09:40,558
“இந்த அதிகாரத்தின் ஏகபோகம் இடமில்லை, உலக சுகாதார
அமைப்பின் மிகவும் கொடூரமான இயக்குநருக்கு இடமில்லை.
டெட்ரோஸ் பல குணங்களைக் கொண்டவர், ஆனால்

1453
02:09:40,558 --> 02:09:43,359
ஒரு கொடையாளி அல்ல; ஓர் உதாரணம்:
எத்தியோப்பியாவில், பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது.”

1454
02:09:43,359 --> 02:09:51,560
கடுங்கிரிமினல்கள் அதிகாரத்தை விரும்புகிறார்கள்,
ஆனால் நீ உன் வேலையைச் செய்வது நல்லது –
மக்களுக்காக அரசியல், திடீரென வானிலை மாறுகிறது.

1455
02:09:51,560 --> 02:09:58,164
அனைத்து Kla.TV கலைஞர்களும் தங்கள் பாடல்களை
முற்றிலும் இலவசமாக இயற்றுகிறார்கள்.
கட்டணங்கள் இல்லை, நன்கொடைகளுக்கான அழைப்புகள்

1456
02:09:58,164 --> 02:10:00,960
இல்லை, இதயத்திலிருந்து இதயத்திற்கு மட்டுமே.

1457
02:10:00,960 --> 02:10:07,367
இது புதிய உலகம், மேலும் இது "பொருளாதார/நிதி
அமைப்பு" என்ற ஆக்டோபஸ் கரத்தையும்
வீழ்த்தும், அது உண்மையில் மக்களின் உயிரை உறிஞ்சி

1458
02:10:07,367 --> 02:10:10,399
அவர்களிடமிருந்து அனைத்தையும் பறிக்கிறது.

1459
02:10:10,399 --> 02:10:17,680
"ஆகவே அதைத் திருப்பித் தா. போலிப் பணத்தைக் கொண்டு
வஞ்சகமாக நீ பெற்ற அனைத்தையும் திருப்பித் தா!"

1460
02:10:17,680 --> 02:10:26,439
ஏனெனில் இந்தப் பணம் முழுவதும் பணமே
அல்ல, ஏனெனில் அதற்குச் சமமான மதிப்பு
இல்லையென்றால் பணத்திற்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை.

1461
02:10:26,439 --> 02:10:40,800
வெற்றுப் பேச்சால் வந்த பணத்தைக் கொண்டு பொருட்களை
வாங்கிய ஒவ்வொரு அயோக்கியனும், கடைசி ஒரு பைசா வரை
மக்கள் சொத்துக்களைத் திரும்பத் தரும் நேரம் இதுவே.

1462
02:10:40,800 --> 02:10:50,031
“ஒன்றாக ஆமாம் – ஏய்! இங்கே எதுவுமே சரியில்லை!
நீங்கள் இப்போதே வெளிச்சத்திற்கு
வருவது நல்லது, ஏனென்றால் மக்கள்

1463
02:10:50,031 --> 02:10:53,319
நீதிமன்றம் உங்களைப் பொறுப்பாக்கும்!”

1464
02:10:53,319 --> 02:11:03,319
ஒன்றிணைந்து நாம் கோருகிறோம்: நெருக்கடி கால
ஆதாய வேட்டையைத் தடை செய்யுங்கள்! தேசிய நெருக்கடி
காலங்களில், ஆதாய வேட்டையைத் தடை செய்யுங்கள்!

1465
02:11:03,319 --> 02:11:13,600
பணம் ஆளும்போது ஊழல்
தலைவிரித்தாடும்; லாபத்தைத் தடை செய்து இந்த
நெருக்கடிக்கு ஒரு முற்றுப்புள்ளி வைப்போம்.

1466
02:11:13,600 --> 02:11:19,207
இப்போது நாம் அரசியலின் ஆக்டோபஸ் கைக்குச்
செல்கிறோம், இதன் மூலம் உலகமயமாக்கல் ஆதரவாளர்கள்
உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் தங்கள்

1467
02:11:19,207 --> 02:11:23,720
செயல்திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் சென்று, மக்களை
மேலும் மேலும் ஒரு மூலையில் முடக்குகிறார்கள்.

1468
02:11:23,720 --> 02:11:28,901
'தடுப்பூசி முதல் உணவு வரை எல்லாவற்றையும் உங்களிடம்
சோதித்துப் பார்க்க விரும்புகிறோம் –
அதன் பிறகு, நீங்கள் எங்களுக்காக என்ன

1469
02:11:28,901 --> 02:11:31,680
வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்?'

1470
02:11:31,680 --> 02:11:39,960
எங்களுக்கு கிரேட் ரீசெட் வேண்டும், ஆம்,
கிரேட் கிரேட் ரீசெட், உங்களிடமே கிரேட்
ரீசெட்டைச் சோதித்துப் பார்க்க விரும்புகிறோம்!

1471
02:11:39,960 --> 02:11:48,251
“கிளாஸ், நீ ஏற்கனவே கிராஸாக இருக்கிறாய், ஆனால்
மற்றவர்கள் இன்னும் கிராஸாக இருக்கிறார்கள்.
WEF மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது, நீயோ

1472
02:11:48,251 --> 02:11:51,520
இன்னும் ஈரமாகிக் கொண்டே இருக்கிறாய்.”

1473
02:11:51,520 --> 02:12:00,082
மகத்தான மறுசீரமைப்பு தோல்வியடைகிறது, ஏனெனில்
எதிர்ப்பு அதிகரித்து வருகிறது. உங்கள்
முதலாளிகள் திருப்தி அடையவில்லை மேலும் அவர்கள்

1474
02:12:00,082 --> 02:12:03,880
உங்களைத் தங்கள் அதிகாரத்தில் வைத்திருக்கிறார்கள்!

1475
02:12:03,880 --> 02:12:12,439
நீதி அமைப்பும் பெரும்பாலும் ஆக்டோபஸால்
ஊடுருவிப்பட்டது. மேலும் பல
சந்தர்ப்பங்களில், அநீதி நீதியாக அறிவிக்கப்பட்டது.

1476
02:12:12,439 --> 02:12:18,840
"நீங்கள் மற்றவர்களை அளவிடப் பயன்படுத்தும்
அளவுகோலால், நீங்களும் அளவிடப்படுவீர்கள்."

1477
02:12:18,840 --> 02:12:26,359
நீங்கள் மற்றவர்களை எப்படி
மதிப்பிடுகிறீர்களோ, அப்படியே நீங்களும்
மதிப்பிடப்படுவீர்கள் – அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

1478
02:12:26,359 --> 02:12:33,000
வாழ்க்கையின் சட்டங்கள்
அனைவரையும் சமமாகப் பாதிக்கின்றன.

1479
02:12:33,000 --> 02:12:40,960
நீதிபதியாக இருந்தாலும் சரி, வங்கியாளராக
இருந்தாலும் சரி, சிறப்புரிமை பெற்றவராக
இருந்தாலும் சரி, பணக்காரராக இருந்தாலும் சரி.

1480
02:12:40,960 --> 02:12:49,279
கிராகனின் தலையை எவ்வளவு அதிகமாகப்
பார்க்கிறோமோ, அவ்வளவு தெளிவாக அது
செயல்படும் முழுமையான தீய தன்மை வெளிப்படுகிறது.

1481
02:12:49,279 --> 02:12:56,800
Kla.TV சடங்கு வன்முறை போன்ற
சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளிலிருந்து விலகி நிற்காது,
அவற்றை இடைவிடாமல் அம்பலப்படுத்துகிறது.

1482
02:12:56,800 --> 02:12:59,560
"மேலும், உங்கள் செயல்கள் ஏற்கனவே வானளாவிய
துர்நாற்றம் வீசுகின்றன என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும்."

1483
02:12:59,560 --> 02:13:02,680
அட்ரெனோக்ரோம் – ஆம், நீங்கள்
குழந்தைகளின் இரத்தம் குடிப்பதை நாங்கள் அறிவோம்!

1484
02:13:02,680 --> 02:13:05,880
ஆனால் உங்கள் தண்டனை எங்கே?
நீதிமன்றங்கள் ஏன் மௌனமாக இருக்கின்றன?

1485
02:13:05,880 --> 02:13:08,880
நீதி எப்போது வரும், நமது வரலாற்றை மாற்றும்?

1486
02:13:08,880 --> 02:13:15,960
„பிறகு என்னுடன் சேர்ந்து ஒரு தாய்
தன் குழந்தைக்காக அழும் அழுகையை அழு!"

1487
02:13:15,960 --> 02:13:23,319
அவர்களுக்கு உதவ இங்கே யாரும்
இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்?

1488
02:13:23,319 --> 02:13:26,720
எப்போது வெளிச்சம் வரும், எப்போது அது நடக்கும்?

1489
02:13:26,720 --> 02:13:30,359
உலகம் எவ்வளவு காலம் குழந்தைகள்
துன்புறுவதைப் பார்க்க வேண்டும்?

1490
02:13:30,359 --> 02:13:37,479
என்னுடன் சேர்ந்து ஒரு தாய் தன்
குழந்தைக்காக எழுப்பும் கூக்குரலை எழுப்பு!

1491
02:13:37,479 --> 02:13:48,840
கதற வலிமை இல்லாத அனைவரின்
கதறலையும் நீ உரக்கக் கூவு! கதறலைக் கூவு!

1492
02:13:48,840 --> 02:13:55,239
அனைத்து முக்கியமான தலைப்புகளுக்கு
மத்தியிலும், Kla.TV வழங்குவதற்கு ஏராளமான
ஊக்கமளிக்கும் பாடல்களையும் கொண்டுள்ளது.

1493
02:13:55,239 --> 02:14:00,760
ஏனென்றால், ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தின்
மீதான நம்பிக்கையும் நம்புவதும் இல்லாமல்,
நீங்கள் விரைவாக உத்வேகத்தை இழந்துவிடுவீர்கள்.

1494
02:14:00,760 --> 02:14:06,402
இந்த உண்மைக்கான போராட்டங்கள் அனைத்தின்
மத்தியிலும், நாம் யார் என்பதையும், ஒரு கூட்டு
மனித உயிரினமாக நம்மிடம் என்ன சக்தி இருக்கிறது

1495
02:14:06,402 --> 02:14:09,720
என்பதையும் ஒருபோதும் மறந்துவிடக் கூடாது.

1496
02:14:09,720 --> 02:14:17,479
"நீங்கள் புத்திரர்களே, புத்திரர்களே,
தேவனுடைய புத்திரர்களே, எழும்புங்கள்.

1497
02:14:17,479 --> 02:14:25,279
நாம் தேவனுடைய குமாரர்கள், குமாரர்கள்,
குமாரர்கள், இப்போது எழுந்து நில்லுங்கள்.

1498
02:14:25,279 --> 02:14:37,680
உயிர்க்கோளத்தின் துயரத்தைத் தவிர்க்க, நாங்கள்
எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் எழுந்து நிற்கிறோம்!
கடவுள் வாழ்கிறார், கடவுள் எங்களுக்குள் வாழ்கிறார்!

1499
02:14:37,680 --> 02:14:41,520
"இது என் உலகம், நான் வாழ்வதற்காகவே இது"

1500
02:14:41,520 --> 02:14:45,039
நான் போராடும் என் எதிர்காலம்.

1501
02:14:45,039 --> 02:14:48,680
உருவாக்கப்பட்ட அனைத்தும்
உங்களுக்காகவே காத்திருக்கின்றன.

1502
02:14:48,680 --> 02:14:52,640
நாம் எழுவோம், நான் எழுகிறேன்.

1503
02:14:52,640 --> 02:15:01,800
"மழையில் நடனமாடுவோம்! சூரியன் மீண்டும்
உதையும் வரை உற்சாகப்படுத்தி, நடனமாடி, பாடுவோம்."

1504
02:15:01,800 --> 02:15:10,479
மழையில் ஆடுவோம்! சூரியன் மீண்டும்
தலைகாட்டும் வரை ஆரவாரம் செய்து, ஆடி, பாடுவோம்.

1505
02:15:10,479 --> 02:15:20,159
"நாங்கள் எல்லா மக்களையும்
நேசிக்கிறோம். கடவுள் எங்களில் வாழ்வதால்,
நாங்கள் இந்த உலகத்தை நேசிக்கிறோம்."

1506
02:15:20,159 --> 02:15:30,319
அதேபோல, அவரும் உங்களில் வசித்து,
உங்களில் தம்முடைய சத்தத்தை எழுப்புகிறார்.

1507
02:15:30,319 --> 02:15:42,479
ஆம், அவர் நம்மை ஒன்றிணைக்கிறார், ஒரு மகத்தான
சேனையாக அவரது சரீரம் முன்னேறிச் செல்கிறது.

1508
02:15:42,479 --> 02:15:49,000
"எங்கள் உந்துதல் ஒற்றுமை, ஏனெனில் அதில்
தான் அனைத்து சக்தியும் அடங்கியுள்ளது!"

1509
02:15:49,000 --> 02:15:55,479
ஒவ்வொரு நெருக்கடியும் நமக்கான வாய்ப்பாகும்
– நமக்கு உதவும் ஒருங்கிணைந்த செயல்பாடு.

1510
02:15:55,479 --> 02:15:58,840
எங்களை இணைப்பதை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம்.

1511
02:15:58,840 --> 02:16:02,199
இப்போது நேர்மாறாக நடக்கிறது.

1512
02:16:02,199 --> 02:16:08,600
நீதியையும் உண்மையையும் நேசிப்பவர்களிடம்
எல்லா இதயங்களும் பறந்து செல்கின்றன.

1513
02:16:08,600 --> 02:16:21,840
"இது இன்னும் சரியாக இல்லையென்றால்,
இது முடிவு அல்ல – ஏனென்றால்
முடிவு, முடிவு, அது நன்றாக இருக்கும்!"

1514
02:16:21,840 --> 02:16:31,060
கடைசியில் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1515
02:16:35,799 --> 02:16:41,420
Kla.TV ஹிட்ஸ் – புதிய உலகின் இசை!

1516
02:17:07,079 --> 02:17:19,280
ஆம், ஆம், ஆம். அன்புள்ள நண்பர்களே, என்
குழந்தைகள் அந்தத் தாளில் 'நெக்ஸ்ட் லெவல்' என்று
எழுதியிருக்கிறார்கள். அது 'நெக்ஸ்ட் லெவல்'தானா?

1517
02:17:19,280 --> 02:17:23,360
அது அடுத்த நிலை இல்லை என்றால், பிறகு என்ன?

1518
02:17:23,360 --> 02:17:27,799
அதனால், உண்மையிலேயே, மிகவும் அருமை.
உங்கள் அனைவருக்கும் மீண்டும் நன்றி.

1519
02:17:27,799 --> 02:17:32,440
பேச்சாளர்களே, நன்றி. அது
மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது.

1520
02:17:32,440 --> 02:17:36,639
சற்று அவசரமாகச் செய்யப்பட்ட அந்தப் பகுதியைப்
பொறுத்தவரை, அதை நாம் சரிசெய்து கொள்ளலாம்.

1521
02:17:36,639 --> 02:17:45,360
பார்ப்பாளர்களாகிய உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி.
உலகம் முழுவதும், நாள் முழுவதும் நீங்கள் எங்களுடன்
இருந்தீர்கள். உங்கள் நேரத்தை ஒதுக்கினீர்கள்.

1522
02:17:45,360 --> 02:17:51,040
மேலும், ஆரம்பத்தில் நாங்கள் கூறியது போல,
உங்கள் அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ளவே நீங்கள்
இங்கு இருக்கிறீர்கள் என்று நாங்கள் உணர்கிறோம்.

1523
02:17:51,040 --> 02:17:59,319
KLa.TV ஹார்டு டிரைவைப் பயன்படுத்தி 2+ உத்தியின்
இந்த விளக்கத்துடன் முடிக்க விரும்புகிறேன்.

1524
02:17:59,319 --> 02:18:04,959
அன்பு கொடுப்பதற்கும், அது
எடுத்துக்கொள்வதற்கும், அது கடத்துவதற்கும்
இடையிலான வித்தியாசத்தை உங்களால் காண முடியும்.

1525
02:18:04,959 --> 02:18:10,831
இப்படி ஒரு ஹார்டு டிரைவை உங்கள் நல்ல மனதின்
காரணமாக வேறு இரண்டு பேருக்குக் கொடுப்பதாக
இருந்தால், அதை யாரிடம்

1526
02:18:10,831 --> 02:18:15,920
கொடுக்கிறீர்கள் என்பதில் மிகவும் கவனமாக
இருங்கள். இதை நான் சேர்க்க விரும்புகிறேன்.

1527
02:18:15,920 --> 02:18:22,920
ஏன்னா, பாருங்க, எடுத்துக்கறதுக்கு மட்டும்
ஆசைப்படற ஒரு வகை ஆளுங்க இருக்காங்க,
அதனாலதான் இந்த உலகம் அழிஞ்சு போகுது. புரியுதா?

1528
02:18:22,920 --> 02:18:29,587
நீ முழு மனதுடன், ஒருவேளை உன் கடைசி காசை
பையிலிருந்து எடுத்து, அதைச் செலுத்தி, அதை வாங்கி,
அதை இயக்கி, பிறகு அதை ஏதோ இரண்டு நபர்களுக்கு

1529
02:18:29,587 --> 02:18:34,600
கொடுக்கிறாய். அவர்கள், “ஹாஹா, இது கூலாக இருக்கு
நீயும் ஒருமுறை அவர்களிடம் போ” என்று சொல்கிறார்கள்.

1530
02:18:34,600 --> 02:18:39,920
உங்களுக்கு ரெக்கார்டுகள்
இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன, இல்லையா? நீங்கள்
160 யூரோக்களைச் சேமித்துள்ளீர்கள்.

1531
02:18:39,920 --> 02:18:45,159
பிறகு அவர்கள் அந்தப் பதிவுகளை எடுத்து,
அதன் மீது தங்கள் சொந்த இசையைப் பதிவு
செய்கிறார்கள், அல்லது அதுபோல ஏதோ? புரிகிறதா?

1532
02:18:45,159 --> 02:18:52,959
அதுதான் வித்தியாசம். நாம் ஒரு வேலையை மனமும்
ஆன்மாவும் ஒன்றிச் செய்யும்போது, அதைக்
கொடுக்கவே விரும்புகிறோம்; அதுதான் நம் வாழ்க்கை.

1533
02:18:52,959 --> 02:18:56,559
ஆனால் நாங்கள் அதை இதற்கு முன்
சந்தித்தவர்களுக்கு மட்டுமே கொடுப்போம்.

1534
02:18:56,559 --> 02:19:03,920
"ஆம், நாங்கள் அதைப் பரிசீலிக்கலாம்,
ஒருவேளை" என்று சொல்லும் இரண்டு பேரிடம்
நான் அதைக் கொடுக்க மாட்டேன், இல்லையா?

1535
02:19:03,920 --> 02:19:09,430
ஆனால் உரையாடலின் போது அவர், "ஓ வாவ், இதுதான்
வாய்ப்பு," என்று சொல்வதை நான் கவனித்தால்,
நாம் 20 படிகளில் இருக்கிறோம்; எல்லோரும் அப்படிச்

1536
02:19:09,430 --> 02:19:11,319
செய்தால், நாம் உலகின் முடிவில் இருக்கிறோம்.

1537
02:19:11,319 --> 02:19:15,520
புரிகிறதா? இப்படித்தான் கணக்கீடு
செய்யப்படுகிறது. இது ஒரு எளிய கணிதம்.

1538
02:19:15,520 --> 02:19:22,616
ஆனால் இதற்கு, எங்களுடையதைப் போல அர்ப்பணிப்புடன்
இருந்து, "அதுதான் தீர்வு, நான் அதைச்
செய்கிறேன்" என்று கூறும், இரண்டு நம்பகமான,

1539
02:19:22,616 --> 02:19:26,120
விசுவாசமான நபர்களை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1540
02:19:26,120 --> 02:19:31,295
அவன் ஒரு நகல் எடுக்கிறான். பிறகு, மேலும் இரண்டு
நகல்களைத் தேடுகிறான். அதன்பின், 'நீயும்
அதை அடுத்தவருக்குக் கொடுத்தாயா?

1541
02:19:31,295 --> 02:19:33,079
யாருக்குக் கொடுத்தாய்?' என்று சரிபார்க்கிறான்.

1542
02:19:33,079 --> 02:19:38,120
நீ விரும்பினால், நீ பாதுகாப்பாக
இருக்க விரும்பினால், நீ ஒரு
நிலையை மட்டுமே கண்காணிக்க வேண்டும்.

1543
02:19:38,120 --> 02:19:43,550
ஆனால், இறுதியில் அதுதான் விஷயம். மிகக் குறுகிய
காலத்தில் நாம் உலகம் முழுவதையும் சென்றடைகிறோமா
அல்லது இந்த முயற்சி முழுவதுமாக ஸ்தம்பித்து

1544
02:19:43,550 --> 02:19:45,280
விடுகிறதா என்பதை அதுதான் தீர்மானிக்கிறது.

1545
02:19:45,280 --> 02:19:50,920
மீண்டும் சொல்கிறேன், நாம் அனைத்தையும்
அன்பினால் கொடுக்கிறோம், கொடுக்க
முடியாவிட்டால் நம்மால் இருக்கவும் முடியாது.

1546
02:19:50,920 --> 02:19:58,319
ஆனால் அதை வெறும் கருந்துளைக்குள்
தூக்கி எறியும் மக்களுக்கு நாம் அதைக்
கொடுத்தால், நாம் உண்மையிலேயே அழிந்துவிட்டோம்.

1547
02:19:58,319 --> 02:20:01,559
அப்போது எனக்கு எதற்கும்
சக்தி இருக்காது, புரிகிறதா?

1548
02:20:01,559 --> 02:20:08,018
ஆனால், பெறுவதை விட கொடுப்பதே பேரானந்தம் என்பதை
உணர்ந்த மக்களுடன் இங்கு இருப்பதில்
நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சி

1549
02:20:08,018 --> 02:20:11,079
அடைகிறேன். அதில் உண்மையான உயிர் இருக்கிறது.

1550
02:20:11,079 --> 02:20:16,675
மேலும், முழு உலகமும் அப்படிச் செய்தால், நமது
தெருக்கள் எவ்வளவு விரைவாக தங்கத்தால்
பதிக்கப்படும், இங்குள்ள அனைத்தும் எவ்வளவு விரைவாக

1551
02:20:16,675 --> 02:20:19,639
மாறும் என்பதை நீங்கள் மூன்று முறை யூகிக்கலாம்.

1552
02:20:19,639 --> 02:20:26,619
மேலும், பேச்சாளர்களான உங்கள் அனைவரையும் நினைத்து
நான் மீண்டும் ஒருமுறை பெருமைப்படுகிறேன்; நாம்
அனைவரும் சேர்ந்து எத்தனை நீதிமன்ற

1553
02:20:26,619 --> 02:20:31,040
வழக்குகளில் ஈடுபட்டுள்ளோம் என்று கூட்டிக்
கணக்கிட்டால், நீங்கள் அதிர்ச்சி அடைவீர்கள்.

1554
02:20:31,040 --> 02:20:37,879
ஆனால் அவர்கள் எல்லோரும் இங்கே
நிற்கிறார்கள், நாங்களும் இங்கே நின்று, முன்னேறிச்
செல்கிறோம். அது இனி எங்களைக் கவர விடமாட்டோம்.

1555
02:20:37,879 --> 02:20:43,200
ஏனெனில் வரவிருக்கும் அனைத்தும்
எந்தவொரு நீதிமன்ற வழக்கையும் விட ஆயிரம் மடங்கு
மோசமானவை என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

1556
02:20:43,200 --> 02:20:47,440
உங்கள் வேலையை இழப்பதை விட அல்லது வேறு
எதுவும் நடப்பதை விட ஆயிரம் மடங்கு மோசம்.

1557
02:20:47,440 --> 02:20:49,680
அது நிச்சயமாக இதுவரை
நடந்ததிலேயே மிக மோசமான விஷயம்.

1558
02:20:49,680 --> 02:20:56,040
அப்படியென்றால் நீங்கள் மக்களின்
மீட்பர்கள், உயிர்காப்பாளர்கள். மிகவும்
முக்கியமான நபர்கள் இன்று உங்களிடம் பேசியுள்ளனர்.

1559
02:20:56,040 --> 02:21:01,440
ஆனால் இப்போது நாம் இன்னும் முக்கியமானவர்களான,
அதாவது இந்த முழு விஷயத்தையும் முன்னெடுத்துச்
செல்லும் உங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறோம்.

1560
02:21:01,440 --> 02:21:05,239
அது அதைப் பொறுத்தது. அதுதான் முழு விஷயமுமே.

1561
02:21:05,239 --> 02:21:09,212
என் அன்பர்களே, நாம் முடித்துவிட்டோம். இதை நான்
மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம். இதை நாங்கள்

1562
02:21:09,212 --> 02:21:11,799
அன்பின் காரணமாகவே செய்தோம். எங்கள் ஒவ்வொருவரும்.

1563
02:21:11,799 --> 02:21:19,479
மன்னிக்கவும்? ஆ, நன்றி, நன்றி. நன்றி, நன்றி.

1564
02:21:19,479 --> 02:21:23,260
மக்கள் ஒருவரையொருவர்
நேசிக்கும்போது அது அழகாக இருக்கிறது.

1565
02:21:31,440 --> 02:21:37,882
நல்லது. அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று நமக்குத்
தெரியாது. எப்போது, எப்படி அது தொடரும் என்றும்
தெரியாது. ஆனால் அது தொடரும் என்பது நமக்குத்

1566
02:21:37,882 --> 02:21:40,680
தெரியும், இன்றுடன் அது இன்னும் நன்றாகத் தெரிகிறது.

1567
02:21:40,680 --> 02:21:45,559
அனைவருக்கும் பிரியாவிடை. நலமாக
இருங்கள். மீண்டும் எப்போதாவது சந்திப்போம்.

1568
02:21:45,559 --> 02:21:50,700
என் மனைவி விரைவில் இங்கு வந்துவிடுவார். அவர் தனது
வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறார். இது என் அன்னி.

1569
02:21:53,879 --> 02:21:58,040
நல்வாழ்த்துக்கள். நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம். பை.