WEBVTT

00:06.440 --> 00:08.560
Elias Sasek

00:08.560 --> 00:14.528
U-Elias Sasek yinyana yomsunguli we-AZK u-Ivo Sasek, ingcali
yekhompyutha eqeqeshiweyo kuphuhliso lwesoftware

00:14.528 --> 00:22.719
enesiqinisekiso sikarhulumente sobuchule (i-EFZ) kunye
nebhakalawuthi yezobuchule, kwaye ungutata wabantwana abane.

00:22.719 --> 00:31.199
Kule minyaka eli-14 idlulileyo, ebesebenza ngokusisigxina
kwiiprojekthi ezahlukeneyo, amaphulo kunye namashishini kayise.

00:31.199 --> 00:36.359
Amakhulu eeprojekthi ze-IT
azisetyenziswe phantsi kobunkokeli bakhe. Ezi ziquka:

00:36.359 --> 00:42.399
Uphuhliso nolondolozo lweziteshi ezininzi
zikamabonakude ze-Intanethi ezinababukeli abazizigidi.

00:42.399 --> 00:48.880
Ulawulo lwamakhulu ee-server kunye
nee-workstation ezinedatha yeenkulungwane zee-terabytes.

00:48.880 --> 00:53.262
Uphuhliso lwangaphakathi lwemisitho yedijithali
ekhulu kunye noguqulelo olulandelelanayo

00:53.262 --> 00:57.320
kulwimi ezingaphezu kwe-12 kunye "nenkundla yewebcam".

00:57.320 --> 01:03.380
Uphuhliso lwezixhobo ezininzi zonxibelelwano
nentsebenziswano ezenza amawaka amavolontiya kwihlabathi

01:03.380 --> 01:07.879
jikelele akwazi ukusebenza kunye ngaphandle kwengxaki.

01:07.879 --> 01:15.393
Ngeqela elingundoqo leengcali ze-IT ezizinikeleyo kunye
nabalawuli beeseva, uphuhlisa kwaye aqhube amaqonga avumela

01:15.393 --> 01:21.760
ingxelo ekhululekileyo nenzimbi ngokwenene kwindawo yedijithali.

01:21.760 --> 01:30.280
Iprojekthi yamva nje, "Vetopedia", ivula iimbono
ezintsha namathuba kubo bonke abantu abathanda ubulungisa.

01:30.280 --> 01:38.640
Kwi-AZK yama-22, u-Elias Sasek unika iimbono kunye neengcebiso
ezithile zokusetyenziswa kwezahluko ezitsha zeVetopedia.

01:38.640 --> 01:45.299
Kwicandelo ngalinye lemfundo, abantu
abenza umsebenzi obalaseleyo banelizwi.

01:56.799 --> 02:01.519
Ewe, siyaqhubeka nesahluko sezeMpilo nezoNyango.

02:01.519 --> 02:06.879
Kukho nokuninzi ekufuneka kuxoxwe ngako kule
ndawo, kwaye lixesha lokuba le mba ikhanyiswe!

02:06.879 --> 02:12.780
Ingakhanyiswa njani le meko? Ngokudibana namazwe
achaphazelekileyo ukuze kuqwalaselwe abaqhankqalazi

02:12.780 --> 02:18.759
behlabathi jikelele, kwaye kuboniswe uluntu
lwehlabathi ubungqina obucacileyo bobukhulu bezenzo zabo!

02:18.759 --> 02:23.636
Njengesixhobo esisebenzayo kwicandelo lezonyango,
sasungula udidi olubizwa ngokuba "yinkathazo yesitofu

02:23.636 --> 02:27.159
sokugonya" kwiVetopedia kwiminyaka eliqela edlulileyo.

02:27.159 --> 02:33.139
Masijonge nje ngokukhawuleza eli qela.

02:35.000 --> 02:41.266
Sibizele abantu ukuba baxele ukwenzakala kwabo okubangelwe
yigonyo baze bakwenze kwaziwe luluntu, njengelizwi eliphikisayo

02:41.266 --> 02:45.837
kwishishini lamachiza, kumajelo eendaba
akhwaphazayo nakwizopolitiki, abaqhubeka besitsho

02:45.837 --> 02:48.520
ngamxhelo mnye ukuba ukugonya kukhuselekile.

02:48.520 --> 02:54.119
Ukuza kuthi ga ngoku, siye saphawula amangqina
angaphezu kwama-64,500 enzakeleyo axela umonakalo wesitofu

02:54.119 --> 02:57.560
sokugonya – kwaye le ndlala ayibonakalisi mpawu zokuncipha.

02:57.560 --> 03:01.479
Zininzi ezinye iiplatfomu ezikwaqokelela
iingxelo zomonakalo wesitofu sokugonya.

03:01.479 --> 03:06.093
Lilonke, kunokuthiwa izigidi zabantu
kwihlabathi jikelele zenzakaliswe yimijovo yokugonya,

03:06.093 --> 03:09.039
ingakumbi ngowomjovo we-mRNA we-coronavirus.

03:09.039 --> 03:17.118
Xa ucofa kwezi ngxelo zabafakazi kwiVetopedia,
kuyakwaphula intliziyo yakho ukubona zonke ezi

03:17.118 --> 03:22.000
ziphelo, kwaye unokuziva usizela kuphela uze ulile.

03:22.000 --> 03:31.549
Kutsebenziswano lwethu noogqirha namatsha-ntliziyo, siye safumana
inkxaso enkulu kulo msebenzi mkhulu ukususela ekuqaleni, njengoko

03:31.549 --> 03:37.745
le qonga sele ilelinye lawona maziko olwazi
abanzi kule nkalo kwaye isetyenziswa kuyo

03:37.745 --> 03:41.560
yonke indawo ukunqanda ukuphithizela ngokugonya.

03:41.560 --> 03:46.360
Noko ke, siye seva kaninzi esi sicelo
silandelayo esivela kubatshantliziyo noogqirha, abathi:

03:46.360 --> 03:55.582
Ukuba ubunokudibanisa la ngxelo zininzi ezivela kumangqina
nezifundo ezisemthethweni zokugonya uze uzipapashe, ubungqina

03:55.582 --> 04:03.345
obunikezelwe ngamangqina akwenzakeleyo bunganda
kakhulu, kwaye yonke le nto ingade ibe sesona sixhobo

04:03.345 --> 04:08.080
siphambili sophando kuso sonke isazi nomntu oqhelekileyo.

04:08.080 --> 04:15.400
Zombini ziyafuneka. Kufuneka amangqina enzakeleyo,
kwaye okwesibini, izifundo zonyango ngalo mbandela.

04:15.400 --> 04:21.422
Kwaye namhlanje, siyavuya ukwazisa ukuba
siphumelele, ngenxa yomsebenzi onzima

04:21.422 --> 04:26.860
wamakhulu amaninzi amavolontiya! Ndonwabe kakhulu!

04:34.639 --> 04:38.439
Ndonwabile ukunazisa ngesiphumo apha:

04:38.439 --> 04:44.639
Ndicofa kwicandelo elitsha kwiVetopedia
elibizwa ngokuba "Izifundo Neenyaniso".

04:44.639 --> 04:50.504
Apha, izifundo ezisemthethweni ezingama-803 malunga
nezitofu zokugonya i-COVID ezivela kwiijenali ezaziwayo

04:50.504 --> 04:53.800
zeengcali sele zirekhodiwe zaza zahlulwa ngokweendidi.

04:53.800 --> 04:58.271
Uninzi lwayo lupapashwe ngesiNgesi, kodwa
njengayo yonke enye into kwiVetopedia,

04:58.271 --> 05:01.680
inokuguqulelwa kulwimi olufanelekileyo ngokucofa kanye.

05:01.680 --> 05:06.639
Le ngqokelela yodwa ixabiseke kakhulu kubagqirha nakwiingcali.

05:06.639 --> 05:14.284
Into entsha nengafaniyo nangona kunjalo, kukuba xa ufunda amabali
amangqina enzakeleyo, kuhlala kuvela umqhaphu

05:14.284 --> 05:21.000
oluhlaza emazantsi ngasekunene ukuba ingxelo
iyahambelana nesifundo esinye okanye ngaphezulu.

05:21.000 --> 05:28.399
Singakubona oku apha, umzekelo: "Izifundo ezingama-47
kunye namanqaku eengcali ziqinisekisa lo mngqina wonakeleyo".

05:28.399 --> 05:37.439
Xa ndicofa apha, ndisiwa ngqo kwizifundo
ngomonakalo wezitofu zokugonya ezifakwe ngulo mntu!

05:37.439 --> 05:48.580
Le yinto entsha, kwaye siyavuya kwaye singathanda ukukhuthaza
zonke iingcali zezempilo, amatshantliziyo kunye neentatheli ukuba

05:48.580 --> 05:55.598
zisebenzise olu butyebi bolwazi nobungqina
obusele buqokelelwe apha, ukuze zenze

05:55.598 --> 06:00.360
uphando lwazo okanye zikhuphe iigqabaza zazo kulo.

06:00.360 --> 06:07.920
Iinketho ezininzi zezihluzo
ezifumanekayo apha zinokuba luncedo kakhulu.

06:07.920 --> 06:14.939
Ndiza kunika umzekelo wendlela yokuqaphela iipateni
ezinjalo – kwaye nokuqaphela indlela yonke le nto eyodwa ngayo.

06:16.439 --> 06:26.274
Kwintetho yakhe ebaluleke kakhulu, uNjing. Gqr. Sucharit Bhakdi
wathetha nge- ukuba amathuba okuba umntu

06:26.274 --> 06:34.879
omnye afumane i-encephalitis kunye
ne-myocarditis ngaxeshanye angama-1 kwisigidi sezigidi.

06:34.879 --> 06:41.240
Le nto ibingekho phambi kobhubhane we-coronavirus. Ngenxa yoko,
ibingenzeki nokuba kube kanye ngonyaka kulo lonke elaseYurophu.

06:41.240 --> 06:48.330
Ukusukela ngeCorona, nangona kunjalo, iimeko ezinjalo bezisoloko
zirekhodwa. Nathi siye saziqopha iimeko ezinjalo kwiVetopedia,

06:48.330 --> 06:54.304
ezingafanelanga kwenzeke ngokwezibalo, kwaye
ezinamandla obungqina obumangalisayo okwenza inkqubo yokugonya

06:54.304 --> 06:58.720
yeziphathamandla zehlabathi ibonakale ingenangqondo.

06:58.720 --> 07:05.483
Ngoku sinobungqina obungekuphela nje bokulwa
i-coronavirus, kodwa nobuqinisekisa ukuba le meko ayiphinde

07:05.483 --> 07:10.240
yenzeke kwakhona nokuba abavelisi begonyo bayaphenduliswa.

07:10.240 --> 07:15.352
Ewe, mna kunye nabaninzi bethu
asibobuchwepheshe kwicandelo lezonyango, kwaye xa sibona

07:15.352 --> 07:18.120
olu phando, siqhele ukungayiqondi nelizwi.

07:18.120 --> 07:24.425
Yiyo loo nto simemile ugqirha onesibindi ukuba asijoyine
namhlanje, owenze waza wapapasha izifundo

07:24.425 --> 07:30.560
ngokwakhe kwaye enesiphiwo sokucacisa uviwo
lwezonyango oluntsonkothileyo ngendlela elula.

07:30.560 --> 07:37.959
Masiqalise, siza kungena ngqo kwi-CV yakhe
kwaye sinomdla wokuva into anokuyithethayo!

07:37.959 --> 07:44.800
UGqr. Ute Krüger yingcali yezifo
eneminyaka engama-25 yamava omsebenzi.

07:44.800 --> 07:54.480
Ipatoloji yinkcazo-ntsomi yezifo, ingakumbi
ukukhula kwazo kunye neenguqu zemizimba ezibangelwa zizo.

07:54.480 --> 08:04.839
Ngo-1990, wafunda iimviro kwiYunivesithi yaseHumboldt eBerlin
waza wafumana ilayisensi yakhe yokwenza iimviro ngo-1997.

08:04.839 --> 08:09.839
Ngo-1997, waphinda wanikela waza
wakhusela isithwesiso sakhe sobugqirha.

08:09.839 --> 08:16.484
Kolu phononongo, uhlolisise iingxelo zovavanyo lwemvakwa
eziphantse zibe ngama-7,500 ukuze aphande izinga

08:16.484 --> 08:24.399
lokuvumelana phakathi kwezixilongo zekliniki
nezixilongo ezenziwe ngexesha lovavanyo lwemvakwa.

08:24.399 --> 08:29.959
Ngo-2004, waphumelela uviwo lwakhe
lobuchwepheshe kwi-pathology nakwi-cytology.

08:29.959 --> 08:36.981
Ukususela ngo-2005 ukuya ku-2014, wayengugqirha ophezulu
kwipatholoji yezigulane kwisibhedlele iCentral

08:36.981 --> 08:44.360
Hospital eVäxjö, eSweden, apho
wayekwangumlawuli wezonyango ukusukela ngo-2010 ukuya ku-2014.

08:44.360 --> 08:52.559
Ukususela ngo-2015 ukuya ku-2023, usebenze njengogqirha
ophezulu kwisebe lezifo ezifundiweyo esibhedlele iKalmar.

08:52.559 --> 09:00.399
Kwangaxeshanye, wayesebenza njengogqirha ophezulu kucwaningo
kwiYunivesithi yaseLund, esenza uphando ngomhlaza wamabele.

09:00.399 --> 09:04.572
Ukususela ngo-2024 ukuya ku-2025, emva
kokugqiba iikhosi ezininzi zoqeqesho

09:04.572 --> 09:08.960
olongezelelweyo, wasebenza kwipraktyisi yakhe yobutyhefu.

09:08.960 --> 09:17.737
Ukususela ekwindla lowama-2025, usebenza kuphela ngokuzithandela
kwimibutho yenzululwazi awasekayo, i-Active Health

09:17.737 --> 09:23.279
Institute, kwaye uzinikele ngokukodwa ekuthinteleni izifo.

09:23.279 --> 09:29.360
Ngethuba lobhubhane we-coronavirus, waqala
ukusebenzisana noNjing. Gqr. Arne Burkhardt.

09:29.360 --> 09:36.263
Ngokuhlolwa kwezicwili, uNjingalwazi Gqr. Burkhardt kunye neqela
lakhe bakwazile ukungqina ngokuqinisekileyo

09:36.263 --> 09:42.919
ukuba kukho unxulumano phakathi kwesitofu
sokugonya i-Covid se-mRNA kunye nokufa okwalandelayo.

09:42.919 --> 09:47.279
Iziphumo ezothusayo zophando zihambelene nezabo.

09:47.279 --> 09:53.330
Babedla ngokudibana kwiisemina nakwiinkomfa
ukuze balumkise uluntu ngeengozi zezitofu

09:53.330 --> 09:57.480
zokugonya ze-mRNA, okokugqibela ngoJanyuwari 2023.

09:57.480 --> 10:03.699
Kwiinyanga nje ezimbalwa kamva, ngomhla wama-30
kuMeyi 2023, ingcali yezifo eyaziwayo uNjing. Gqr. Arne

10:03.699 --> 10:08.840
Burkhardt watshayelwa ngokubi ebomini bakhe kwingozi.

10:08.840 --> 10:13.563
"Ndenyanzekile kakhulu ndaza ndabhala
kwincwadi yezibongozo ukuba ndiza kwenza konke

10:13.563 --> 10:17.759
okusemandleni am ukwenza ezi ziphumo zaziwe luluntu."

10:17.759 --> 10:28.360
Kwaye ke, emva kokuchitha unyaka
ndiqokelela iziphumo ndizifaka kwincwadi, mna...

10:28.360 --> 10:34.720
Kwakubaluleke kakhulu kuye ukuba ezi ziphumo
zipapashwe, oko kukuthi, zenziwe zaziwe luluntu.

10:34.720 --> 10:45.000
UGqr. Ute Krüger uqulunqe amaxwebhu ezonyango
"Abagonyiweyo – Abaswelekileyo," apapashwe ngo-Agasti 2024.

10:45.000 --> 10:50.519
Yiyo kuphela i-atlas ye-histology kulo
mbandela ehlabathini jikelele ukuza kuthi ga ngoku.

10:50.519 --> 10:55.973
Le ncwadi iqulathe iziphumo zovavanyo lwezicwili
lukaNjing. Gqr. Arne Burkhardt kunye neziphumo

10:55.973 --> 11:00.399
ezingenakubalwa ezivela kuphando lwakhe lwemayikhroskophu.

11:00.399 --> 11:08.200
UGqr. Krüger wasungula igama elithi "umhlaza we-turbo"
kwaye uyalazisa uluntu ngeziphumo ezitsha nezothusayo.

11:08.200 --> 11:13.117
Enkosi ngokuqhubeka nomsebenzi obalulekileyo
kaProf. Dr. Burkhardt ngokuzinikela

11:13.117 --> 11:17.480
nangokuzingisa okukhulu – nangona kukho inkcaso enkulu.

11:17.480 --> 11:26.259
UGqr. Ute Krüger, ugqirha wesibindi,
usasaza ngqo esuka eSweden kwi-AZK yama-22.

11:36.000 --> 11:41.559
Nkosikazi Krüger, uyandiva? Ingaba
unxibelelwano oluya eSweden lusebenza?

11:41.559 --> 11:45.679
Kuvakala kumnandi oko. Kulungile,
ndikunqwenelela impumelelo yonke.

11:45.679 --> 11:54.879
Enkosi kakhulu ngesimemo, Mhlekazi
Sasek, sokuba lapha bukhoma kwi-AZK yama-22.

11:54.879 --> 12:03.399
Uyakwazi ukubona intetho yam? Ngoku,
ewe, kulungile kakhulu. Kulungile kakhulu.

12:03.399 --> 12:10.000
Ndingathanda ukukuxelela into malunga nomhlaza
we-turbo nokufa okulandela ezi zitofu zomgubo we-coronavirus.

12:10.000 --> 12:18.519
Kwaye mhlawumbi ukucacisa, umsebenzi
ophambili wepatologist kukuxilonga izifo.

12:18.519 --> 12:24.480
Oku kuthetha ukuba ingcali yezifo ihlola
izicwili ezisuswe ngugqirha wotyando, umzekelo.

12:24.480 --> 12:30.840
Olu gqagqiso lwenziwa ngugqirha wezifo luyisiseko
somthonyama wonyango olongezelelweyo lwesigulana.

12:30.840 --> 12:35.980
Kwaye njengoko sele niviile, ndisebenze
kwipatoloji iminyaka engama-25. Kwaye apha

12:35.980 --> 12:38.879
niyabona indawo yam yokugqibela yokusebenza.

12:38.879 --> 12:43.759
Kwaye kule minyaka iyi-18 idlulileyo,
bendijolise kakhulu kumhlaza wamabele.

12:43.759 --> 12:49.636
Ngoko ke ndandingingumgqirha oyingcaphephe yomhlaza wamabele
kwaye ndandikhe ndafumanisa izigulana ezingamashumi amawaka

12:49.636 --> 12:55.612
zinomhlaza, ngoko ke ndandisazi ngokusasazeka kweminyaka yobudala
yezigulana, ubungakanani beqhushumbisi kunye nomgangatho

12:55.612 --> 13:02.639
wokubi kwawo, oko kukuthi, indlela eqhushumbisi elikhula
ngayo ngokukhawuleza, kwizigulana endizithatha yonke imihla.

13:02.639 --> 13:11.124
Kwaye ukusukela ekwindla lowama-2021, ndiye ndafumana umbono
wokuba ndandifumana izigulana ezininzi eziselula – oko kukuthi,

13:11.124 --> 13:17.693
ukufumana izigulana eziphakathi kweminyaka
engama-30 ne-55 akusekho yinto ingaqhelekanga – kwaye

13:17.693 --> 13:21.360
ezi zibe ziintlobo zamafutho ezinobungozi ngakumbi.

13:21.360 --> 13:25.279
Oku kuthetha ukuba amathumba ayekhula
ngokukhawuleza kwaye ke ngoko ayemakhulu.

13:25.279 --> 13:27.759
Iisentimitha ezine zazingasayonto ingaqhelekanga.

13:27.759 --> 13:33.720
Kwaye eyona tumour inkulu ingena enyukweni, oko kukuthi leyo
ekhule yangena kumanxeba, ibingangeesentimitha ezili-16 ubukhulu.

13:33.720 --> 13:38.559
Ngoko ke, ukuba unokuyicinga, inkulu kangako. Akukholeleki.

13:38.559 --> 13:44.360
Kwaye emva koko, ndaqaphela ukuba kubonakala
ngathi zininzi iitumor ezininzi ezahlukeneyo.

13:44.360 --> 13:51.879
La ngamathumba akhula kwisifuba
esinye, kodwa kwiindawo ezahlukeneyo.

13:51.879 --> 13:58.447
Emva koko ndiye ndaqaphela nokuba iitumor
eziphithizelayo zibonakala zenzeka rhoqo, oko kukuthi,

13:58.447 --> 14:03.720
ukukhula kweitumor kumabele omabini ngaxeshanye.

14:03.720 --> 14:10.472
NgoDisemba ka-2021, ndenze inkangeleko yam
yokuqala esidlangalaleni kwinkomfa yesibini yezifo,

14:10.472 --> 14:15.120
endiye ndazimanya nayo ndikude. Ibibanjelwe eBerlin.

14:15.120 --> 14:21.583
Ndaza ndajikela koogxa bam ukuze bandincede baphikise
okanye bangqine ingqikelelo yale nto ibizwa ngokuba

14:21.583 --> 14:25.440
yi-turbo cancer, njengoko mna bendibiza ezi ntlobo zezibungu.

14:25.440 --> 14:29.600
Ngoko ke, nokuba oku kunxulumene nala magxininisi e-coronavirus.

14:29.600 --> 14:33.919
Ngelishwa, iinzame zam azifumananga mpendulo ingako.

14:33.919 --> 14:40.279
Kuphendule kuphela umntu omnye ose-Austria,
ngoko ke akuphumelelanga nto kolu phando.

14:40.279 --> 14:45.285
Kwaye ndiye ndaqaphela nokuba kutshanje,
emva kwezi zitofu, kuye kwabakho ukuphinda

14:45.285 --> 14:48.440
kuvele kwakhona, oko kukuthi, ukuphinda ugule.

14:48.440 --> 14:54.600
Aba banokuba ngabaguli ababenethumba
kwiminyaka engama-20 eyadlulayo kwaye alisekho.

14:54.600 --> 15:00.577
Kwaye ngequbuliso, emva kwezi zito ze-coronavirus,
kwabakho ukukhula okukhawulezayo kwezibungu, kwaye kwakungeyonto

15:00.577 --> 15:06.200
ingaqhelekanga ukuba izigulana zife ngokukhawuleza.

15:06.200 --> 15:13.784
Umzamo wokwazisa uluntu ngalo mba, kuquka nalapha eSweden, uphele
ngengxoxo-mpikiswano kwiJenali yezonyango

15:13.784 --> 15:20.600
yaseSweden waza wagqitywa ngeli nqaku
kumajelo eendaba aseSweden. Le yiSwedish Radio.

15:20.600 --> 15:27.986
Kwaye ngoSeptemba ka-2022, le ndoda ingomhle apha, uJohan
Ahlgren, ongusihlalo weZiko eliPhakathi leMhlaza

15:27.986 --> 15:35.759
laseSweden, ingugqirha wemhlaza kwaye engumhlohli,
wathetha ngokutshatyalaliswa kwephulo lokugonya ngenxa yam.

15:35.759 --> 15:42.879
Okungukuthi, ukonakalisa ukugonya
kwabantu bonke kulo mmandla nxamnye ne-COVID-19.

15:42.879 --> 15:49.940
Kwaye akuzange kubekho mdla kwaphela wokuphanda ngakumbi lo
mcimbi wesi sicatshulwa esibizwa ngokuba yi-turbo cancer.

15:51.759 --> 15:57.840
Ekuqaleni, bekunzima kakhulu
ukufumana iinkcukacha-manani ngomhlaza.

15:57.840 --> 16:03.261
Nangona kunjalo, ngoku kukwakho nezifundo
ezifana nale, ezipapashwe ekupheleni kukaSeptemba

16:03.261 --> 16:06.279
2025. Olu luhlobo oluthiwa luyisifundo se-cohort.

16:06.279 --> 16:12.616
Ngoko ke, iqela lesizukulwana elithile leliqela
labantu ababelana ngophawu olufanayo ngexesha

16:12.616 --> 16:16.919
elithile, njengokugonywa kwe-coronavirus kule meko.

16:16.919 --> 16:25.022
Olu phononongo luvela eMzantsi Korea. Kuye
kwahlolwa iiseti zedatha ezizizigidi eziyi-8.4

16:25.022 --> 16:31.679
phakathi kuka-2021 no-2023. Zaye zaba yintoni iziphumo?

16:31.679 --> 16:40.800
Kukho unxulumano olubonakalayo phakathi kwezi jekhwe ze-COVID mRNA
kunyaka emva kokuthi oku kuthiwa ngukugonya, kunye nomngcipheko

16:40.800 --> 16:45.600
onyukileyo weentlobo ezintandathu ezahlukeneyo zomhlaza.

16:45.600 --> 16:53.620
Ngoko ke, ithayiroyidi, isisu, ikholoni
ne-rektum, imiphunga, ibele neprostate.

16:57.960 --> 17:02.600
Iingcali zokuhlola izifo zihlala
zinxulunyaniswa nokuhlolwa kwemizimba yabafileyo.

17:02.600 --> 17:07.920
Kule mihla, i-autopsies zenza inxalenye
encinci kuphela yomsebenzi wepatologist.

17:07.920 --> 17:13.539
Kodwa ndeva ngezinye iimfa ezingaqhelekanga
ndaza ndabuza umphathi wam ukuba ndingavunyelwa ukuba

17:13.539 --> 17:16.599
ndime kwakhona kwigumbi lokuhlolwa kwesiqwenga.

17:16.599 --> 17:21.864
Njengogqirha ophezulu kwaye ukwangumphathi
woqeqesho lwabagqirha abasebancinci, awusenawo

17:21.864 --> 17:25.519
amathuba okanye ixesha lokwenza i-autopsy ngokwakho.

17:25.519 --> 17:31.359
Kodwa bendifuna ukuphinda ndenze i-autopsies ngokwam, ndibone
ukuba kwenzeka ntoni apho, nokuba abantu babhubhe yintoni.

17:31.359 --> 17:35.119
Ngoko ke nam ndipapashe ityala.

17:35.119 --> 17:41.400
Kwaye mhlawumbi ungakwazi nokufaka olu papasho
kwiwebhusayithi yakho egqwesileyo iVetopedia.

17:41.400 --> 17:48.403
Ngelishwa, olu papasho alufumaneki
kwi-PubMed, engathi yi-Wikipedia yeezonyango, apho

17:48.403 --> 17:52.480
zonke iimpapasho zonyango kufuneka zivele khona.

17:52.480 --> 17:57.754
Kodwa kukho ucensha naphaya. Oku kumalunga
nendoda eneminyaka engama-61 ubudala

17:57.754 --> 18:02.519
ebine-lymphoma, oko kukuthi umhlaza wemithambo ye-lymph.

18:02.519 --> 18:10.390
Kwaye wayesenzelwa i-chemotherapy nonyango lokucinezela amajoni
omzimba, nto leyo ethetha ukuba amajoni akhe omzimba ayecinezelwe.

18:10.390 --> 18:14.680
Ngelo xesha, wafumana izitofu ezimbini ze-coronavirus.

18:14.680 --> 18:22.066
Emva koko waphuhlisa isifo i-Guillain-Barré syndrome kwisithuba
esifutshane, nto leyo ethetha ukuba wavaleka umzimba wakhe wonke,

18:22.066 --> 18:26.640
waza wasweleka kwiinyanga ezintathu emva kwesitofu sesibini.

18:26.640 --> 18:32.821
Ngaloo ndlela wayenokudumba okukhulu
kwemithambo-luvo, ukudumba kwemithambo yegazi engqondweni,

18:32.821 --> 18:36.440
kwaye waphinde waba nesitrowuku kwi-medulla oblongata.

18:36.440 --> 18:45.259
Ngoko ke, lilo elo iziko lolawulo lemisebenzi
emininzi ebalulekileyo kwaye lalo yayisesizathu sokufa.

18:49.240 --> 18:53.640
Kwaye ezi nkawu zibonakala ngandlel'
ithile zifanelekile kwesi sihloko.

18:53.640 --> 19:00.422
Ndabuza ugqirha ophezulu kwikliniki yokugqibela endandisebenza
kuyo ukuba kunokwenzeka njani ukugonya izigulana

19:00.422 --> 19:07.440
ezifumana unyango lokucinezela amajoni omzimba – oku
kungqamana nayo yonke into esayifundayo eyunivesithi.

19:07.440 --> 19:15.799
Kuba, ngokwengqiqo eqhelekileyo, ufuna inkqubo
yokhuselo lomzimba ukuba ibangele impendulo yokhuselo lomzimba.

19:15.799 --> 19:22.440
Kwaye impendulo endiyifumeneyo yeyokuba
kufuneka silandele iingcebiso zeSebe lezeMpilo.

19:22.440 --> 19:25.559
Ndiye ndambuza, "Uyakwazi ukucingela ngokwakho?"

19:25.559 --> 19:30.240
Kwaye ke ndafumana impendulo ngokoqobo: "Benza oko ngenxa yethu."

19:30.240 --> 19:34.160
Ekuqaleni bendicinga ukuba yintlekisa, kodwa ibingeyiyo.

19:34.160 --> 19:43.039
Kwaye ndicinga ukuba oogqirha abaninzi bacinga ngolu hlobo.
Awusacingeli wena ngokwakho, kodwa uyazivumela ukuba ulawulwe.

19:43.039 --> 19:49.400
Kwaye emva kwale ngxoxo, ndaqonda ukuba
andisakwazi ukuba yinxalenye yale nkqubo yezempilo.

19:49.400 --> 19:55.541
Ingakumbi kuba umsebenzi wam wawubonakala
ungenanjongo kwaphela kum, ndixilonga amathumba anokuba

19:55.541 --> 19:59.960
awabangelwe ngomnye umntu endisebenza naye ngokutofa.

19:59.960 --> 20:10.013
Ngoko ke ndirhoxile ekwindla ka-2023. Kwaye ukusukela ngo-2021,
bendisebenzisana nezinye iingcali zepathojoloji, kuquka

20:10.013 --> 20:19.079
noNjingalwazi Arne Burkhardt, ongusengcali wepathojoloji
onamava kakhulu kwaye wayenesiziko sakhe eReutlingen.

20:19.079 --> 20:25.822
Ndicinga ukuba abantu abaninzi bayamazi. Ekunye
noNjingalwazi Walter Lang, uphande ngokufa kwabantu

20:25.822 --> 20:30.640
abangama-89 okunxulumene nezi jovo zentsholongwane ye-corona.

20:30.640 --> 20:38.680
Kwaye kwiimeko ezininzi, ezi ngcali
zezifo zombini zakwazi ukungqina unxulumano.

20:38.680 --> 20:44.662
NgoJanyuwari ka-2023, ndiye kwinkomfa enkulu
eStockholm noArne, ebebekho abantu

20:44.662 --> 20:48.640
abangaphezu kwe-1,000 abavela kwihlabathi jikelele.

20:48.640 --> 20:57.880
Kwaye sobabini sanikezela ngentetho apho saza
sathetha ngokubaluleka kokuba iziphumo zakhe zaziwe luluntu.

20:57.880 --> 21:06.130
Ngoko ke ndothuka kakhulu ngoMeyi emva kokusweleka kwakhe. Ndaye
ndabuza uNjingalwazi Lang ukuba angakwazi na ukubhala le ncwadi,

21:06.130 --> 21:10.440
kuba wayephande la matyala kunye noNjingalwazi Burkhardt.

21:10.440 --> 21:14.720
Waza wathi, "Ndineminyaka engama-83,
andisakwazi ukubhala enye incwadi ngoku."

21:14.720 --> 21:22.640
Ngoko ke ndathi, "Kulungile, ndiza kuyithatha," ndaza ndaphinda
ndahlola amatyala e-autopsy angaphezu kwamashumi amathandathu.

21:22.640 --> 21:30.418
Ndiye eReutlingen, ndahlala kwimayikroskophu
kaNjingalwazi Arne Burkhardt, nto leyo ebichukumisa kakhulu,

21:30.418 --> 21:34.960
ndaza ndakhetha iinxalenye ezifanelekileyo kweli ncwadi.

21:34.960 --> 21:43.319
Ndiwafake kwidijithali, ndathatha iifoto
zazo, ndazichaza, ndaza ndaqokelela le atlasi.

21:43.319 --> 21:49.852
Le yiphephancwadi lesikhumbuzo likaNjingalwazi Arne Burkhardt,
ejolise ikakhulu kwiingcali zokuxilonga izifo, kodwa

21:49.852 --> 21:57.799
ikwajolise nakwiingcali zonyango ezivela kwezinye iinkalo, kwaye
ke, nakwiingcali ezingezizo ezonyango ezinomdla kwimpilo.

21:57.799 --> 22:05.559
Kwaye le ncwadi ipapashwe ngo-Agasti 2024
kwaye sele iyincwadi ethengiswa kakhulu.

22:05.559 --> 22:09.680
Kwaye ndingathanda ukunibonisa isakhiwo sencwadi.

22:09.680 --> 22:15.200
Kwinxalenye yokuqala, ungabona imifanekiso emihle yehistoloji.

22:15.200 --> 22:22.960
Ndingakucingela ukuba kunzima kubantu abaqhelekileyo ukuba babone
nantoni na apha, kodwa yiyo lonto ndongeze iintolo neesangqa.

22:22.960 --> 22:32.119
Kwaye ndizichazile ezi kumxholo ongezantsi, ukuze
ufumane umbono jikelele wento ekufanele ukuba uyibone apha.

22:32.119 --> 22:42.113
Le mifanekiso yenzelwe ukwazisa oogxa abasebenza kuphicotho-zifo
oluqhelekileyo nakwamayeza obugebenga, malunga nezi zinto

22:42.113 --> 22:49.759
zifunyenweyo zintsha kraca ezenzeka emva koku njiwa kwanamhlanje.

22:49.759 --> 22:57.287
Inxalenye yesibini ibonisa iinkcazelo zamatyala
afanelekileyo, ezibonisa iimeko ezilusizi kunye

22:57.287 --> 23:02.319
nokubandezeleka okwahlukahlukeneyo kwaba bantu emva kwezitofu.

23:02.319 --> 23:08.319
Ngoko ke ndiyiyile apha ngale ndlela,
ndifake isishwankathelo kumgca wokuqala ekuqaleni.

23:08.319 --> 23:15.319
Ngoko ke apha niyabona, indoda eneminyaka engama-59
ubudala, iidosi ezintathu zeComirnaty, 417, 380 kunye no-242.

23:15.319 --> 23:21.640
Nazi iintsuku, basweleka ixesha
elingakanani emva kokufumana ezi jekisi.

23:21.640 --> 23:28.559
Emva koko kuza imbali yokugonya, oko kukuthi,
ziinjeksi eziphi ezifakwe kunye neenombolo zazo zebhetshi.

23:28.559 --> 23:32.866
Kwakhona kubalulekile ukuqaphela ukuba nabani na
owayenesatifikethi sokugonya sedijithali

23:32.866 --> 23:35.519
wayengenayo nayiphi na inkcazelo yenombolo yebhetshi.

23:35.519 --> 23:40.519
Oku kuthetha ukuba akukho nto
isenokulandelelwa kwizatifikethi zokugonya zedijithali.

23:40.519 --> 23:47.240
Emva koko kuza imbali yezonyango,
kulandele iziphumo zovavanyo lomzimba.

23:47.240 --> 23:55.119
Uvavanyo-ntshulube lokuqala lwenziwe kwiminyango yezonyango
lophando lwobugebengu kunye nepatoloji kwezinye iziziko.

23:55.119 --> 23:58.517
UNjingalwazi Burkhardt noNjingalwazi Lang baphinda
nje bavavanya eli tyala. Ngoko ke, ezi ngcali

23:58.517 --> 24:01.799
zomzimba zokuphonononga zazingazenzanga ngokwazo i-autopsy.

24:01.799 --> 24:07.599
Kwaye ke kukho uvavanyo lwesibini lwe-pathohistological.
Loo nto ngumsebenzi weengcali ezimbini ze-pathology.

24:07.599 --> 24:12.400
Ngoko ke ndiyenze ngale ndlela, ndiyishwankathela kwakhona apha.

24:12.400 --> 24:20.460
Kwaye apha, umzekelo, kuthiwa ukusweleka kuye
kwabangwa phantse ngokuqinisekileyo zezi zitofu.

24:23.519 --> 24:29.039
Ndingathanda kakhulu ukukubonisa
ezona zinto zifunyenweyo zixhaphakileyo.

24:29.039 --> 24:32.279
Ngoko ke, ezi yayiziziphumo ezisoloko zibuya.

24:32.279 --> 24:42.039
Kumalunga nama-50 ekhulwini eemeko, siye safumanisa
i-myocarditis, oko kukuthi, ukudumba kwenyama yentliziyo.

24:42.039 --> 24:52.200
Kwiimeko eziphantse zibe ngama-90 ekhulwini, oko kukuthi kwinani
elikhulu kakhulu, i-vasculitis, ukudumba kwemithambo yegazi.

24:52.200 --> 24:58.480
Oku ke kwakunxulunyaniswa ngokuyinxenye
nokwakheka kwe-thrombus kunye/okanye ukopha.

24:58.480 --> 25:03.585
Emva koko sasikwazi ukubona iithrombi. Kwelinye icala,
iithrombi eziqhelekileyo, kwaye ke neziqhelekanga.

25:03.585 --> 25:06.640
Usenokuba wazibona ezi thrombi zingaqhelekanga kwi-intanethi.

25:06.640 --> 25:17.160
Bekukho iividiyo ezininzi zabalungisi bezidumbu ezibonisa ezi
thrombi zide zimhlophe. Ngoko ke zikho ngokwenene. Asibobuxoki.

25:17.160 --> 25:24.279
Okulandelayo ligama elithi "lymphocyte rampage". Eli gama
laqanjwa ngu-Arne Burkhardt. Ngenxa yoko, nathi silamkele.

25:24.279 --> 25:29.960
Wayefuna ukubonisa ukuba i-lymphocytes, oko kukuthi
iiseli ezibangela ukudumba, zidlakazela emzimbeni.

25:29.960 --> 25:39.000
Kwaye oku kuthetha ukusabela komzimba okuthiwa yi-autoimmune
reaction. Kwizitho ezininzi, oko kukuthi, iintlithelo zokudumba.

25:39.000 --> 25:43.119
Ngaphezu koko, sabona izinto ezinentsibe engacacanga.

25:43.119 --> 25:49.364
Le yayiyinto ebesingazange siyibone
ngaphambili, kwaye yayikho ngobuninzi obungaka

25:49.364 --> 25:53.720
kangangokuba sothuka kakhulu koko sikufumeneyo apha.

25:53.720 --> 26:02.519
Akunakuba yinto eyayikwiilwelo ezazifakwayo,
kodwa kufuneka ibe yinto eveliswa ngumzimba.

26:02.519 --> 26:09.960
Kwezinye iimeko, bezininzi kakhulu kangangokuba
bezingenakwenzeka ukuba zivele kwiisirinji zodwa.

26:09.960 --> 26:21.799
Ngaphezu koko, sikwazile ukufumanisa ukuba kukho iidipozithi
ze-amyloid. I-amyloid yiprotein enesiphene efumaneka emzimbeni.

26:21.799 --> 26:27.301
Oku akunakwahlulwa kwaye ke ngoko
kunokubonwa ezindongeni zesikhongozeli. Iindonga

26:27.301 --> 26:31.319
zesikhongozeli ziba nzima kwaye zivaleke.

26:31.319 --> 26:37.960
Ungaba nako nasentliziyweni yakho, umzekelo, kwaye ke
ngaxa lithile intliziyo yakho iyakuyeka ukubetha kakuhle.

26:37.960 --> 26:42.119
Kwaye ingongoma elandelayo kukulahleka kwemicu eguquguqukayo.

26:42.119 --> 26:48.027
Kwelinye icala, oku kwenzeka kwimithambo yegazi, kwaye xa
imithambo yegazi ilahlekelwa ngamahlakani ayo

26:48.027 --> 26:54.720
anwebekayo, ayisabhetyebhetye, nto leyo ethetha ukuba
iyazakrazuka. Kwelinye icala, kwenzeka nasesikhumbeni.

26:54.720 --> 27:03.616
Usenokuba uqaphele nokuba abanye abantu bayaluphala ngokukhawuleza
kakhulu emva kwezi zitofu, befumana imibimbi emininzi ebusweni,

27:03.616 --> 27:08.240
nto leyo enxulumene nokulahleka kweentsinga eziguquguqukayo.

27:08.240 --> 27:15.502
Kwaye ke, ngokuqinisekileyo, kukho leyo kuthiwa yi-turbo cancer
endikhankanyile ngaphambili, engaveli kwincwadi kuba izigulana

27:15.502 --> 27:20.920
ezisweleka ngomhlaza azisoloko zivavanywa emva kokusweleka.

27:20.920 --> 27:26.240
Kwaye ndingathanda ukukubonisa umzekelo osuka kule ncwadi.

27:26.240 --> 27:31.583
Eli lityala elilusizi kakhulu lentombazana
eneminyaka eli-16 ubudala, eyasweleka kwiintsuku

27:31.583 --> 27:35.519
ezingama-26 emva kokufumana umjovo wayo wesibini.

27:35.519 --> 27:43.440
Kwaye isizathu soku zifakwa iinaliti yayikukuba wayefuna
ukuya kuhambo lwesikolo kwaye wayekhe waphikisana nonina.

27:43.440 --> 27:46.000
Umama uthe, "Musa ukuthatha izitofu, akulunganga."

27:46.000 --> 27:51.640
Umama wayesebenza kwezempilo naye
waza wakwazi ukumqonda umntan' wakhe.

27:51.640 --> 27:56.000
Kufuneka ucinge ukuba uneminyaka eli-16 ubudala
kwaye udliwe yintlalo. Ayinakwenzeka loo nto.

27:56.000 --> 27:58.839
Kwaza ke umama wathi, "Kulungile ke, kufuneka uyenze."

27:58.839 --> 28:06.802
Intombazana ayizange izive kakuhle emva kwesitofu
sesibini, yaza yawa etafileni yesidlo sangokuhlwa ngosuku

28:06.802 --> 28:12.079
lwesibhozo emva kwesi sitofu, yavuselelwa ngunina ongumongikazi.

28:12.079 --> 28:16.839
Noko ke, usweleke kwiintsuku
ezingama-26 emva kokufumana esi sigonyo sesibini.

28:16.839 --> 28:23.480
Kwaye into oyibonayo apha yale ndawo ikhanyayo. Ndicinga
ukuba nawe uyayibona leyo, le iphawulwe ngeenkwenkwezi.

28:23.480 --> 28:27.200
Kwaye loo nto yintshu yemisipha yentliziyo elahlekileyo.

28:27.200 --> 28:32.658
Kwaye ukuba ujonga kwisithombe
esikhulisweyo, ungabona la mabala amnyama apha. Ezi

28:32.658 --> 28:36.519
ziilymphocytes, oko kukuthi, iiseli ezivuvukayo.

28:36.519 --> 28:42.839
Ngoko ke usenokubona iintsalela zeeseli zemisipha
yentliziyo apha, ezi. Kodwa sezifile nazo apha.

28:42.839 --> 28:48.279
Kwaye kwindawo ephezulu, kubonakala kuphela izibazi
ezixengaxengayo. Akusekho seli zenyama yentliziyo kwaphela apha.

28:48.279 --> 28:50.880
Oku kuthetha ukuba intliziyo ayisakwazi ukusebenza.

28:50.880 --> 29:01.279
Ngoko ke lo ngumzekelo, umfanekiso we-acute
myocarditis , kodwa sele ikwinkqubo yokuphila apha.

29:01.279 --> 29:08.180
Intliziyo ibijongeke ngolu hlobo kwiindawo
ezininzi, kwaye loo nto ayisahambelani nobomi.

29:11.839 --> 29:15.920
Ukusukela ekupheleni kuka-Agasti walo nyaka,
le ncwadi ikwafumaneka ngesiNgesi nangesiSwidi.

29:15.920 --> 29:25.720
Ndikwathumele inguqulelo yesiNgesi kuMnu.
Kennedy kwaye ndinethemba lokuba iya kuviwa nalapho.

29:25.720 --> 29:33.359
Kwaye ngumsebenzi owodwa wolu hlobo ehlabathini
ukuza kuthi ga ngoku, onokubonwa njengoxwebhu lwembali.

29:33.359 --> 29:40.935
Ndingathanda ukuvakalisa umbulelo wam onzulu kuye wonke umntu
ondixhasileyo ngokwezimali kule minyaka imbalwa idlulileyo,

29:40.935 --> 29:49.259
nanceda ekuqinisekiseni ukuba le ncwadi ingaguqulelwa
kwiilwimi ezininzi – isiFrentshi nesiSpanish zisasele.

30:04.759 --> 30:12.254
Ungafumana iinkcukacha ezithe vetshe malunga neentetho zangoku
apha kule webhusayithi www.histo-atlas.com – ndiza kube

30:12.254 --> 30:20.240
ndihamba eSwitzerland ukusukela ngomhla we-18
kuNovemba – kwaye ungafumana nencoko-mpendulwano ezininzi apho.

30:20.240 --> 30:27.559
Ndingathanda ukushwankathela iinyaniso ezimbalwa
malunga ne-coronavirus kunye nesitofu esithiwa sisigonyo.

30:27.559 --> 30:35.440
Ekuqaleni, kwachazwa ukuba izinga lokusweleka, oko kukuthi
amathuba okusweleka ngenxa ye-coronavirus, lalingama-4 ekhulwini.

30:35.440 --> 30:42.783
Noko ke, ngoku kufunyaniswe ukuba izinga lokusweleka
li-0.1 pesenti, eliphantsi kakhulu kwaye liphantsi nangakumbi

30:42.783 --> 30:48.160
kunelo lomkhuhlane, oko kukuthi, umkhuhlane oqhelekileyo.

30:48.160 --> 30:55.599
Kwaye eli gama, isitofu sokugonya,
esi sitofu asilifanelanga eli gama.

30:55.599 --> 31:05.440
Ngoko ke kuyacaca ukuba le mveliso ayikhuseli kwintsholongwane
yomkhuhlane weehagu, kwaye ayikhuseli nasekosulelweni.

31:05.440 --> 31:13.950
Kwaye ngoJuni 2024, kwapapashwa uphando olubonisa
ukuba iziphumo ezibi ezinzulu zenzeke kwi-11

31:13.950 --> 31:19.200
pesenti yamatyala ePfizer nakwi-21 pesenti yeModerna.

31:19.200 --> 31:25.074
Oku kuthetha iziphumo ezibi ezinzulu ezibangela
iingxaki kwizigulana, ezithi ke zibe

31:25.074 --> 31:30.279
zizigulana, mhlawumbi ubomi bazo bonke – okanye zide zife.

31:30.279 --> 31:36.795
Kwaye xa ujonga la manani apha, ukusweleka yi-0.1
pesenti, iziphumo ezibi ezimandundu kwi-11 ne-21 pesenti

31:36.795 --> 31:41.759
ngokulandelelana kwazo, ke oko akusabambelelanga ngokulinganayo.

31:41.759 --> 31:46.940
Kwaye ngokuqinisekileyo nawe uyazi ngeeprotocol
ze-RKI, oko kukuthi, iiprotocol zeRobert Koch

31:46.940 --> 31:50.000
Institute, iqela lolawulo lweengxaki elilapho.

31:50.000 --> 31:53.759
Zii-4,000 le maphepha ezakhutshwa kunyaka ophelileyo.

31:53.759 --> 31:59.241
Kwaye apha ungafunda yonke into epapashiweyo
malunga ne-coronavirus kunye nento ekuthiwa

31:59.241 --> 32:03.400
kukugonya – yonke into, kuquka iincoko nge-imeyile.

32:03.400 --> 32:11.920
Kwaye apha kuyacaca ukuba iRobert Koch Institute, kunye
nezenzululwazi ezikuyo, zithe: I-Coronavirus ayoyikeki kangako.

32:11.920 --> 32:16.160
Asidingi i-lockdown. Asidingi iphulo lokugonya.

32:16.160 --> 32:21.799
Kwaye ubhubhane wabantu abangagonywanga,
njengoko wawubizwa, awuchanekanga ngokwenzululwazi.

32:21.799 --> 32:29.920
Kwaye uMphathiswa wezeMpilo wayalela ukuvalwa kwelizwe, iphulo
lokugonya, kwaza ke kwaqala ukuzingelwa kwabangagonywanga.

32:29.920 --> 32:35.440
Ingxaki apha yeyokuba iRobert Koch Institute,
njengogunyaziwe lukarhulumente, inyathelwa yimiyalelo.

32:35.440 --> 32:40.519
Oku kuthetha ukuba ipolitiki ilawula isayensi.

32:40.519 --> 32:46.480
Kwaye yinto endingakwaziyo
ukuyinyamezela loo nto. Kwaye andikholelwa nje.

32:46.480 --> 32:54.079
Kubalulekile nokuqaphela ukuba abavelisi bezi
zitofu zokugonya i-coronavirus banesilumkiso.

32:54.079 --> 33:00.859
Oku kuthetha ukuba ukuba ufumana iziphumo ebezingalindelekanga
emva kwezi zitofu, abayi kuba natyala ngazo.

33:02.440 --> 33:10.079
Ewe. Ngoko ke, indlela yam yandikhokelela
kude nepatoloji nakule nkqubo yezempilo.

33:10.079 --> 33:17.291
Njengoko unokucinga, andikwazanga ukuhlala apho ixesha elide,
yaye emva kweminyaka eliqela yocweyo

33:17.291 --> 33:25.799
olongezelelweyo, ndaqalisa ukusebenza kwikliniki yam yezonyango,
ndigxile kakhulu kukhathalelo lwempilo nokuthintela.

33:25.799 --> 33:30.982
Kwaye ukusukela kulo nyaka, njengoko sele niviwe,
bendisebenzela umbutho wenzululwazi ongajonganga

33:30.982 --> 33:35.759
ngeniso i-"Active Health Institute", endawusekayo.

33:35.759 --> 33:39.400
Oku kujongene nonyango olupheleleyo.

33:39.400 --> 33:49.380
Kuyinto esondeleyo entliziyweni yam ukuxhasa abantu ekugcineni
impilo entle, nokunceda ukuvuselela amandla omzimba okuziphilisa.

33:50.920 --> 33:59.319
Ungafumana ulwazi oluninzi malunga
neklabhu kule webhusayithi: www.active-health.se.

33:59.319 --> 34:06.440
Ngoko ke kukho iphepha lesiJamani kunye nephepha
lesiNgesi. Ngoko unokuyijonga ngolwimi olwahlukileyo.

34:06.440 --> 34:12.880
Apha unokubona nokuba ungawuxhasa
njani umsebenzi wam kunye nombutho.

34:12.880 --> 34:17.920
Mhlawumbi ungathanda ukuba lilungu
elixhasayo okanye uxhase umbutho ngeminikelo.

34:17.920 --> 34:25.280
Umzekelo, ukuguqulela iincwadi
ngesiFrentshi nangesiSpanish. Kuba yile nto ilandelayo.

34:25.280 --> 34:28.780
Enkosi ngokunika ingqalelo.

34:41.320 --> 34:46.519
Enkosi kakhulu ngezi nkcazelo
zinomdla nomsebenzi wakho obalulekileyo.

34:46.519 --> 34:50.920
Enkosi kakhulu, oko kuncedo kakhulu.

34:50.920 --> 34:58.920
Ushicilele olu ncwadi lulandelayo olubalulekileyo kwiwebhusayithi
yakho. Ndiza kufunda isicatshulwa sakho ngokuvakalayo:

34:58.920 --> 35:05.799
Ukuba iziphumo ezinjalo zinokungqinwa kwezinye iimfa
ezikunxulumano lwexesha nokugonywa

35:05.799 --> 35:13.360
ngekhorona, oku kungathathwa njengenye yeentlekele
zonyango ezinkulu kakhulu kulo lonke ixesha.

35:13.360 --> 35:16.440
Ingaba wena ngokwakho sele unoluvo lokugqibela ngale nto?

35:16.440 --> 35:22.666
Ingaba kufuneka i-atlas yesibini yezifo zamathambo phambi kokuba
ubungqina bube yinyaniso engathandabuzekiyo,

35:22.666 --> 35:30.400
okanye ucinga ukuba singayibiza sele ngoku le
njengowona mkhukula mkhulu wezonyango wakhe wabakho?

35:30.400 --> 35:36.199
Ndicinga ukuba ingxaki yeyokuba
iinkcukacha-manani azipapashwanga.

35:36.199 --> 35:43.476
Ngoko ke, kubaluleke ngokwenene ukuba iimeko ezininzi zisabhalwa
kwihlabathi jikelele nokuba izibalo nazo

35:43.476 --> 35:52.400
ziyapapashwa ukubonisa ukuba bangaphi abantu
abaswelekileyo okanye abonzakalileyo emva kokufumana ezi jovo.

35:52.400 --> 35:53.960
Enkosi ngolu vavanyo.

35:53.960 --> 35:59.880
Ewe, njengoko kubonisiwe phambi kwentetho yakho,
amaxhoba omgronyo angama-64,000 sele ethethile kwiVetopedia.

35:59.880 --> 36:04.000
Ngaba kusafanelekile ukuqhubeka
apha, okanye yindaba endala ngoku?

36:04.000 --> 36:10.480
Ukuba siqala ngamangqina
akwenzakeleyo, ingaba kufanelekile ukuqhubeka?

36:10.480 --> 36:16.360
Ke, ngokoluvo lwam, kubalulekile ukuba
abantu abaninzi kangangoko kunokwenzeka bathethe.

36:16.360 --> 36:23.132
Okukhona amaxhoba esiza phambili, kokukhona abantu abasakholelwa
ekusebenzeni nasekukhuselekeneni kwezi zitofu zokugonya

36:23.132 --> 36:27.519
i-coronavirus baya kuqonda intlungu enkulu ebhekisele ebantwini.

36:27.519 --> 36:32.079
Ngaphezu koko, umxholo wokugonya nge-mod-RNA ungowangoku kakhulu.

36:32.079 --> 36:38.191
Kuba, ngaphandle-phandle, amaphulo okugonya le ntsholongwane
ye-corona aqala kwakhona, kwaye, ngakwelinye icala,

36:38.191 --> 36:43.880
obu buchwepheshe be-mRNA buza kusetyenziswa nakwezinye
iintlawulo zokugonya, ezinjengokugonywa kwabantwana.

36:43.880 --> 36:46.679
Kwaye yiyo loo nto kubalulekile ukuqhubeka.

36:46.679 --> 36:50.139
Enkosi, enkosi. Ewe.

36:59.000 --> 37:04.280
Kulungile, ke siza kuphinda sivale
unxibelelwano. Enkosi kakhulu kwaye ube nobusuku obumnandi.

37:04.280 --> 37:09.440
Ewe, wamkelekile ukuqhubeka nokufaka amabango kwiVetopedia.

37:09.440 --> 37:16.400
Ndiza kuyibonisa kwakhona ngokufutshane
apha kwiwebhusayithi. Apha, kufuneka uqalise.

37:16.400 --> 37:23.350
Kwicala lasekunene phantsi kwe 'Xela umonakalo', ungafaka ingxelo
yomonakalo kwaye uncede ukwenza lo mcimbi uphelele ube

37:23.350 --> 37:31.440
nesisindo ngakumbi, uqinisekise nokuba lo msebenzi ubalulekileyo
kunye nezi zifundo zibalulekileyo nazo ziyenziwa zaziwe luluntu.

37:31.440 --> 37:36.320
Ngoku siza kuqhubela ngqo komnye uMutarzt.

37:36.320 --> 37:43.480
Ngenxa yakhe, umzekelo, ukugonya
okunyanzelekileyo akuzange kunyanzeliswe ngo-2022.

37:43.480 --> 37:46.960
Ufuna kwakhona ukurhoxisa ukugonywa
okunyanzelekileyo kwe-measles eJamani.

37:46.960 --> 37:51.079
Ifilimu ephathekayo. Sijonga i-CV yakhe kwaye sinemincili.

37:51.079 --> 37:53.400
Gqr Ronald Weikl

37:53.400 --> 37:59.147
U-Gqirha Ronald Weikl ubengugqirha iminyaka engaphezu kwama-35
kwaye engumgqirha oyingcaphephe kwezifo

37:59.147 --> 38:06.599
zabasetyhini nokubeleka iminyaka engama-30, kwakunye
engugqirha jikelele oyingcaphephe kunyango lwendalo.

38:06.599 --> 38:12.480
Ubeqhuba ishishini lakhe ukusukela
ngo-1996 kwaye ungutata wabantwana abathandathu.

38:12.480 --> 38:18.052
Naxa wayesengumfundi wezonyango, wayenamathandabuzo
ngeentsikelelo ezidunyiswayo zeenkampani ezinkulu

38:18.052 --> 38:21.960
zamachiza, ingakumbi xa kuziwa kwizitofu zokugonya.

38:21.960 --> 38:28.320
Kwakusele kucacile kuye kwasekuqaleni ngoFebruwari 2020
ukuba i-"Corona" izakuphinda ibe yintlekele yezifo

38:28.320 --> 38:33.000
eyenziweyo, efana naleyo eyayibizwa ngokuba yi-"swine flu".

38:33.000 --> 38:37.791
Xa kwakusembindini wokuvala okuqala
kwe-coronavirus, uvavanyo lobuchwepheshe olwenziwe

38:37.791 --> 38:42.480
nguNjing. Gqr. Sucharit Bhakdi lwavuselela into kuye.

38:42.480 --> 38:48.768
"Ukuza kuthi ga ngoku, andikaboni mntu, kungekuphela nje ovela
kwicandelo lezomthetho, kodwa kananjalo abambalwa

38:48.768 --> 38:55.280
kakhulu kuboogxa bam apha elizweni, kuncinci kakhulu
kubafundi bam abaninzi endabafundisayo ngaphambili."

38:55.280 --> 39:00.480
Ndiqeqeshe oogqirha abaliwaka elishumi
elinesibini, nto leyo engeyanelanga.

39:00.480 --> 39:03.400
Abaninzi baye basabela, kodwa uninzi alukenzi njalo.

39:03.400 --> 39:12.719
Kwaye ndidanile. Ndidanile kakhulu kwaye ndothukile.

39:12.719 --> 39:14.079
Ukungakhathali"

39:14.079 --> 39:18.289
Kungekudala emva kwesi sicelo kubasebenzi
bezonyango, uGqr. Ronald Weikl wakwazi

39:18.289 --> 39:21.400
ukuthetha noNjing. Gqr. Sucharit Bhakdi emnxebeni.

39:21.400 --> 39:28.400
Wamnika inkxaso yakhe epheleleyo
nobuchule bakhe ekusekeni umbutho wezonyango.

39:28.400 --> 39:34.548
Kwiintsuku ezimbalwa kamva, kwasekwa umbutho i-"Medical
Professionals and Scientists for Health,

39:34.548 --> 39:41.800
Freedom and Democracy" (MWGFD), oquka abagxeki
abaziwayo abangama-40 bamanyathelo e-coronavirus.

39:41.800 --> 39:48.800
Ngethuba lobhubhane we-coronavirus, olu manyano lwaba
ngamandla emfundo olwandelela kude ngaphaya kwemida yelizwe.

39:48.800 --> 39:56.086
Umbutho ngoku unabaxhasi abangaphezu kwe-19,000 kwaye uphumeza
iiprojekthi ezininzi, eziquka iincwadana ezinolwazi ezithunyelwa

39:56.086 --> 40:02.340
koogqirha, kubenzi bezigqibo kwezopolitiko nakwezentlalo;
ukucwangciswa kweenkomfa ze-intanethi; ukuthunyelwa

40:02.340 --> 40:09.719
kwezigulana ezenzakeleyo koonodwebo; iziko lokunika
ingxelo ngomonakalo wejelo lokugonya kunye nokunye okuninzi.

40:09.719 --> 40:19.840
Kungenxa yemizamo ye-MWGFD ukuba umthetho
jikelele wokugonya waphunyelwa eJamani ngo-2022.

40:19.840 --> 40:23.920
UGqirha Ronald Weikl wajongana neziphumo ezininzi:

40:23.920 --> 40:28.146
Oku kubandakanya uphenyo lwamakhaya noluqheliselo oluquke
amapolisa angaphezu kweshumi kwityala

40:28.146 --> 40:33.360
ngalinye, ngenxa yezatifikethi zokukhululwa ekunxibeni
imaski ezingaphezu kwe-1,000 awayezikhuphile.

40:33.360 --> 40:37.743
Oku kwalandelwa ziinkqubo zolwaphulo-mthetho ezithe qwa
kwiinkundla ezintathu, apho umtshutshisi wayefuna

40:37.743 --> 40:42.679
isigwebo sokuba aqhanywe iminyaka eliqela kunye
nokwalelwa ukuba angaphinda asebenze umsebenzi wakhe.

40:42.679 --> 40:48.159
Ekugqibeleni, kwakhutshwa isigwebo
sokugqibela esihlawuliso se-€20,000.

40:48.159 --> 40:53.920
Kwakhona kwenziwa iinzame zokurhoxisa ilayisensi yakhe
yobugqirha ukuze athintelwe ekusebenziseni umsebenzi wakhe.

40:53.920 --> 40:59.280
Noko ke, wakwazi ukuphepha oku
ngokubhala ileta enezizathu kwabasemagunyeni.

40:59.280 --> 41:05.000
Umbutho we-MWGFD walumkisa ngentlekele
yokonakaliswa yitofu kwiminyaka eyadlulayo.

41:05.000 --> 41:12.508
UGqr Ronald Weikl, usihlalo wesibini we-MWGFD, akameli kuphela
abantu abonzakaliswe yitofu yokugonya, kodwa ukwaphakamisa

41:12.508 --> 41:16.760
amaphulo amatsha anolwazi ahambelana nomoya wamaxesha.

41:16.760 --> 41:21.340
Phila namhlanje kwi-AZK yama-22!

41:24.800 --> 41:30.659
Wamkelekile, enkosi ngokuba lapha. Sinemincili.

41:32.719 --> 41:39.199
Enkosi kakhulu. Wamkelekile ngokufudumeleyo kubo
bonke ababukeli abasezikhayeni kumazwe ahlukeneyo.

41:39.199 --> 41:41.880
Ndichukunyiswe lulwazi lokuba
unxibelelene namazwe amaninzi kangaka.

41:41.880 --> 41:45.932
Kuyinto entle kakhulu ukuba nibe lapha, kwaye
enkosi kakhulu kwiqela lonke ngesimemo.

41:45.932 --> 41:48.880
Ndichukumisekile kukuba ndikwazile ukuthatha inxaxheba apha.

41:48.880 --> 41:56.085
Kwaye xa ndifike apha izolo ngokuhlwa, ndidiniwe kancinci emva
kweeyure ezintlanu ndisebenza, ndiqhuba

41:56.085 --> 42:03.400
ebumnyameni nasemkhenkceni, ndaza ndangena kule ndlu,
ndaziva ngokwenene ngathi ndiyinxalenye yosapho.

42:03.400 --> 42:06.000
Kwaye yayikukwamkela okufudumeleyo ngokwenene.

42:06.000 --> 42:10.159
Baninzi abantu abanovelwano nentliziyo
enobubele abasebenza apha. Abantu abatsha. Ndivuyiswe.

42:10.159 --> 42:14.400
Ndichukumisiwe. Kwakufuneka nje ndiyikhuphe
entliziyweni yam le nto phambi kokuba ndiqale intetho yam.

42:14.400 --> 42:20.039
Malunga noko nikufezileyo nonke. Kuyamangalisa. Nayo iVetopedia.

42:20.039 --> 42:27.094
Ndichukumiswe kakhulu yintetho zonke zanamhlanje, ezibonise ukuba
ngenene kufuneka sibambe loo ntsingiselo isicinezela ngasemqaleni

42:27.094 --> 42:33.920
kwaye sibeke umnwe wethu kanye kwindawo ebuhlungu, kuzo zonke
izenzo zolwaphulo-mthetho abazenzayo, kuko konke abakwenzayo.

42:33.920 --> 42:39.159
Ewe, ndichukumiseke, kwaye
ndiyavumelana no-Ivo Sasek ukuba ngoku lixesha.

42:39.159 --> 42:44.679
Ngoku lufikile ixesha apho yonke le nto iza
kutyhilwa, apho bengasayi kuphinda bakwazi ukubaleka.

42:44.679 --> 42:49.519
Kuba inyaniso ikwicala lethu. Kwaye
sinxibelelene nobulungisa, ndithi, nobuthixo.

42:49.519 --> 42:55.300
Enkosi nonke ngokuthatha inxaxheba apha rhoqo
nangokuzinikela kwenu okukhulu. Enkosi kakhulu.

43:02.400 --> 43:07.039
Ndingathanda ukunixelela kancinci ngento
esiyenzileyo kunye ne-MWGFD nombutho wethu.

43:07.039 --> 43:10.514
Kwinxalenye yokuqala, ndingathanda ukuthetha
ngendlela esakhathalele ngayo amaxhoba

43:10.514 --> 43:12.840
egonyo, abo bachaphazeleke ligonyo le-COVID-19.

43:12.840 --> 43:17.679
Kwaye kwicandelo lesibini, ndingathanda ukunazisa
ngomsebenzi wam endiwuthanda kakhulu ngoku, ukutsho njalo.

43:17.679 --> 43:21.697
Iprojekthi entsha ejongene nomonakalo obangelwe
yentlobo yegama elithi 'ukugonya ukukhusela'

43:21.697 --> 43:24.599
eyayikho ngaphambili. Uza kuva ngayo kungekudala.

43:24.599 --> 43:30.470
Xa sadibana njengabagxeki bamanyathelo e-coronavirus,
safikelwa msinyane, kwanaseentwasahlobo zika-2020,

43:30.470 --> 43:34.400
kwangoko ngoFebruwari, ukuba kukho into engalunganga apha.

43:34.400 --> 43:44.679
Kwaye siqaphele oku ngokutsha ngeCawa yePasika ka-2020,
xa i-WHO yabhengeza ubhubhane ngomhla we-11 kuMatshi.

43:44.679 --> 43:52.199
Kwacaca kuthi sonke indlela inkqubo eyayicwangcise
ngobuqhophololo ngayo le drama ijikeleze esi sifo.

43:52.199 --> 43:59.519
Okokuqala kwimbali yeCawa, uPopu ubhiyozele iMisa
yePasika yedwa kwibala laseSt. Peter elingenamntu.

43:59.519 --> 44:07.037
Kwaye ngokwenza oko, ubonise ukuba, njengezinye
iinkokeli ezininzi zecawa, ekugqibeleni

44:07.037 --> 44:11.400
uyathobela le nkqubo kwaye usebenzisana naba balawuli.

44:11.400 --> 44:18.960
Uye waphinda-phinda wachaza ukugonya
njengoxanduva lokuziphatha. Ude walubiza njengenzo yothando.

44:18.960 --> 44:22.079
Wade wenza imali yakhe yokugonya.

44:22.079 --> 44:27.639
Konke oku kubonisa ukuba asisakwazi ukuthembela
kwiinkokeli ezininzi zecawa nakwiintloko zeecawa.

44:27.639 --> 44:32.159
Kufuneka sizenzele unxibelelwano lwethu
nolungcwele. Asixhomekekanga kwaba bantu.

44:32.159 --> 44:39.676
Kodwa ngeCawa yePasika, ngobo busuku kanye,
ngexesha elibukwayo eJamani, siza kuva kwimthombo

44:39.676 --> 44:44.880
enamava kakhulu malunga nokuba uhambo lusingise phi.

44:44.880 --> 44:52.398
Ndiyakhumbula xa loo ntatheli isemgangathweni u-Ingo Zamperoni,
njengoko ethanda ukuzibiza ngaloo ndlela, wanika uBill Gates,

44:52.398 --> 44:58.412
ummeli wobugebenga behlabathi, imizuzu elishumi
ekhululweyo kumaza ngexesha eliphambili lokubukelwa,

44:58.412 --> 45:02.280
ukuze asibonise ukuba kwakusenzeka ntoni na ngokwenene.

45:02.280 --> 45:06.788
Kwaye intetho yakhe yokuvala, yokuba ekugqibeleni
siza kugonya abantu abazizigidi ezisixhenxe ngomthamo

45:06.788 --> 45:09.760
oza kuphuhliswa, isibonise apho olu hambo lusiya khona.

45:09.760 --> 45:16.679
Thina apha kwi-MWGFD, ewe, sizamile ukucacisa lo
mcimbi. Ukuze sibonise abantu ukuba le nto iyingozi.

45:16.679 --> 45:22.419
Kudala phambi kokuba isitofu sokugonya ekugqibeleni
siziswe kwaye sivunywe, uNjingalwazi Bhakdi walumkisa ngeziphumo

45:22.419 --> 45:25.280
zezo zitofu. Oku kwathi kwangemva kwaloo nto kwangqinwa.

45:25.280 --> 45:31.119
Siye sakha iitshaneli zethu. Itshaneli
yeYouTube, eye yasuswa izihlandlo ezininzi.

45:31.119 --> 45:35.967
Okwangoku, sinayo entsha ebizwa ngokuba
yi-MWGFD-TV. Inabasebhalisi abamalunga ne-11,000. Kodwa ke

45:35.967 --> 45:38.840
ngaphambili besikhe saba naphantse babeyi-90,000.

45:38.840 --> 45:43.800
Sinetshaneli yeRumble. Kakade ke, sihlala sicinezelwa.

45:43.800 --> 45:49.720
Enye yezinto zokuqala esazenzayo yayikukusasaza iileta
zolwazi kooGqirha bonke, sibaxelela ukuba balumke,

45:49.720 --> 45:53.679
nokuba abanakugonya. Oku kwenzekayo apha lulwaphulo-mthetho.

45:53.679 --> 46:00.617
Kwaye saphinda salumkisa ngezi zitofu zokugonya ezisekelwe
kwiijini kwiinkomfa ezifanelekileyo nakwiisemina ze-intanethi,

46:00.617 --> 46:05.000
yaye kamva naseesemina ezibukhoma nakwiinkomfa noonondaba.

46:05.000 --> 46:12.049
Kwaye ndisakhumbula ngenye imini ngoFebruwari 2021, xa
ndandikwisiganeko esiququzelelwe yi-Anwälte für Aufklärung

46:12.049 --> 46:18.474
(Amagqwetha oKukhanyiselwa), iqela elalisisungulwe eJamani, kwaye
kamsinya phambi kokuba kuphele, umntu

46:18.474 --> 46:24.400
endisebenza naye wandinika ikhadi lakhe
leshishini waza wabuza, "Ungandisebenzisa kwi-MWGFD?"

46:24.400 --> 46:28.498
Kwathi ke kwavela ukuba nguNjingalwazi
odumileyo uBurkhardt, lowo umthethi

46:28.498 --> 46:31.599
wangaphambili, u-Ute Krüger, wayesandul' ukumkhankanya.

46:31.599 --> 46:35.294
Kwaye ngoArne Burkhardt, sathokozela kakhulu
ngokwendalo kuba wayefuna ukuzimanya nathi.

46:35.294 --> 46:37.920
Wayesele evalile i-ofisi yakhe yonyango ngelo xesha.

46:37.920 --> 46:42.979
Kwaye thina kwa-MWGFD sathe, yoh, masiphinde
sijamelane nale nto, siza kuyixhasa ngemali.

46:42.979 --> 46:45.480
Emva koko sanceda ukuyiququzelela kwakhona.

46:45.480 --> 46:51.609
Waza uArne Burkhardt wathi, ndiza kungqina into
esele iqikelelwe nguNjingalwazi Bhakdi, yokuba

46:51.609 --> 46:55.039
ezi ntofontofo zokugonya zisebenza njani kumanxeba.

46:55.039 --> 46:59.360
Kwaye usandul' ukwaziswa ngayo ngu-Ute Krüger.

46:59.360 --> 47:00.800
Andifuni kungena nzulu kuloo nto.

47:00.800 --> 47:06.795
Ukongeza kuNjingalwazi Burkhardt, iqela likwaquka uNjingalwazi
Walter Lang, u-Ulrike Kämmerer, isazi ngobomi

47:06.795 --> 47:11.079
esisebenzela umbutho wethu, kunye noVanessa
Schmidt-Krüger, okhokela ilebhu yethu entsha.

47:11.079 --> 47:15.320
No-Ute Krüger wayekhona naye. Kwanjalo nomntu wasebenza
naye wase-Austria, uHelmut Luck, kunye nabanye abambalwa.

47:15.320 --> 47:22.077
Ngokumangalisayo baphuhlise ukufakwa kombala kwiprotein yesipikhi
okokuqala, baza bakwazi ukubonisa kuthishu, njengoko

47:22.077 --> 47:28.760
u-Ute Krüger esandul' ukubonisa, ukuba iprotein yesipikhi
isebenza kwiindawo ezithile apho umonakalo wenzeka khona.

47:28.760 --> 47:36.641
Njengoko uNjingalwazi Bhakdi wayeqikelele, naphi na apho i-spike
protein, iproteni engaphandle, iveliswa khona, i-lymphocytes

47:36.641 --> 47:39.960
ziya kufudukela apho zize zitshabalalise esi sitho.

47:39.960 --> 47:44.639
Kwaye ke sibona umonakalo osandul' ukukhankanywa ngu-Ute
Krüger, apho sinokuphinda sibone ugonyamelo lwe-lymphocyte.

47:44.639 --> 47:47.800
Akunyanzelekanga ukuba ndingene kwiinkcukacha
ezingakumbi. Ezi bhola zincinci ziluhlaza ezihlanganisana apha.

47:47.800 --> 47:54.880
Ngelishwa, uNjingalwazi Burkhardt wasweleka
esemncinci ngoMeyi 1923 ngenxa yengozi ebuhlungu.

47:54.880 --> 48:00.360
Nokuba kunjani, yena neqela lakhe bafezekisile into emangalisayo.
Kwaye ngokuqinisekileyo oku kuza kungena kwimbali yezonyango.

48:00.360 --> 48:07.697
Ngelo xesha, samxhasa ngokuseka iziko lokunika ingxelo ngokufa
okunxulumene nezitofu zokugonya, kwaye omnye

48:07.697 --> 48:14.320
okanye ababini kubasebenzi bethu bacebisa
izihlobo zamaxhoba ngendlela yokufumana i-autopsies .

48:14.320 --> 48:20.679
Oku kwakusoloko kubakhanyelwa, njengoko impahla yayithunyelwa
kuNjingalwazi Burkhardt kunye neqela lakhe ukuze ihlolwe.

48:20.679 --> 48:27.719
Kwaye ke ngokukhawuleza kwabakho amatyala angaphezu
kwama-80, amanye awo nawo afakwa kwi-atlas ka-Ute Krüger.

48:27.719 --> 48:33.677
Emva kokusweleka kukaNjingalwazi Burkhardt,
ngoku simisile ilebhu entsha apho iingcali zezinto

48:33.677 --> 48:37.119
eziphilayo nezezigulo ziphinda zisebenza kunye.

48:37.119 --> 48:43.801
Kwaye oku kukwangumcimbi wokuqala kwimbali yezonyango, umntu
angatsho, njengoko iyilabhoratri yokuqala nekuphela kwayo

48:43.801 --> 48:49.803
enokufumana kungekuphela nje iiproteni ze-spike kulwelo lwegazi
okanye kulwelo lomzimba nakumalungu, kodwa

48:49.803 --> 48:55.239
kwakhona namacandelo esitofu sokugonya, oko
kukuthi i-mod-RNA, i-RNA eguquliweyo kunye ne-DNA.

48:55.239 --> 49:01.538
Siyazi ukuba ezi zitofu zokugonya zikwanyotywe
ngeeplasmid ze-DNA ezivela kwiibhaktheriya, ezinokuthi

49:01.538 --> 49:05.159
ke zidityaniswe ngqo kwimathiriyeli yethu yemfuza.

49:05.159 --> 49:08.599
Kwaye obu bungqina buboniswa
okokuqala kwilabhoratri yaseInmodia eBerlin.

49:08.599 --> 49:12.400
Sikwanalo nenombolo yomnxeba apha
onokuyisebenzisa ukuqhagamshelana nale labhoratri.

49:12.400 --> 49:17.800
Kwaye okwangoku sifumana izingeniso ezivela
kwihlabathi jikelele, kuzo zonke iilizwe zaseYurophu, kodwa

49:17.800 --> 49:21.400
kwakhona nase-USA, eNew Zealand, e-Australia njalo njalo.

49:21.400 --> 49:25.669
Ndingathanda nokukhankanya ukuba sisagcina iziko
lokunika iingxelo ngabo bonke abantu abangamxhoba

49:25.669 --> 49:28.280
lwezitofu zokugonya, apho sibhalisa khona iimeko, masithi.

49:28.280 --> 49:33.320
Uphando luza kuqhutywa kungekudala kusetyenziswa
iimeko ezibhaliswe apho, apho sikwafuna ukufumanisa ukuba

49:33.320 --> 49:36.360
luluphi unyango oluza kungqineka lulona lulungileyo.

49:36.360 --> 49:43.478
Sisoloko sithetha ngomonakalo omkhulu obangelwa
kwizisulu zezijevo, umzekelo kwinkomfa noonondaba

49:43.478 --> 49:47.360
apho sinike izisulu zezijevo ithuba lokuthetha.

49:47.360 --> 49:54.564
Kwaye sineprojekthi yokubaxhasa ekusekeni amaqela
abo okuzinceda, ukubakhuthaza ukuba benxibelelane

49:54.564 --> 49:59.360
kwaye baxhasane ukuze bakwazi ukuzimela amalungelo abo.

49:59.360 --> 50:05.559
Sikwanayo neprojekthi eninzi eninye eninokuba
niyayazi, iprojekthi yefilimu eyenziwe liqela lethu.

50:05.559 --> 50:11.606
Kwaye umhlobo oshukuma kakhulu, uJohannes
Clasen, waqala ukudlana iindevu nabantu abaye

50:11.606 --> 50:15.559
konakaliswa ziigonyo, kunye noogqirha nezenzululwazi.

50:15.559 --> 50:20.528
Ekugqibeleni, nabantu abambalwa abadumileyo ngoku baye bavakalisa
izimvo zabo ngala mabaqhubekwano ajikeleze izitofu zokugonya.

50:20.528 --> 50:22.760
Kwaye ngethamsanqa, oku kuye kwamkelwa kakuhle kakhulu.

50:22.760 --> 50:27.599
Kutshanje nje, uMonika Gruber, igcisa
elaziwayo le-cabaret, kunye nabanye nabo babekhona.

50:27.599 --> 50:33.255
Nantoni na esiyifumanayo, le yenye yeprojekthi zethu
ezibaluleke kakhulu, kuba kubonakaliswe ukuba amaxhoba

50:33.255 --> 50:36.480
esitofu sokugonya ahlala engahoywa ngoogqirha abawanyangayo.

50:36.480 --> 50:39.519
Kwiimeko ezininzi, ngabo oogqirha ngokwabo ababenjeza.

50:39.519 --> 50:45.086
Kwaye bangathanda ukukweyisela ukuba mhlawumbi yi-Long Covid
okanye i-Post Covid okanye enye into, kodwa

50:45.086 --> 50:51.320
ngokuqinisekileyo asiyiyo i-Post Vac , kuba andinakuvuma
ukuba nam ndingaba negalelo ekonzakalise aba bantu.

50:51.320 --> 50:53.440
Kwaye yiyo loo nto siqeshe iitherapisti.

50:53.440 --> 50:59.431
Sinamagqirha abhalisiweyo, iingcali zonyango olungeyonyango
lwemveli kunye nezinye iingcali zezempilo ezingaphezu kwe-1,000

50:59.431 --> 51:05.569
esizibhekisa kuzo ngomnxeba okhethekileyo, ukuze zikwazi ukufumana
izigulana ezifanelekileyo, okanye izigulana ezifanelekileyo

51:05.569 --> 51:08.239
zikwazi ukufumana iingcali zonyango ezifanelekileyo.

51:08.239 --> 51:12.960
Iingcali zonyango, idatha yazo
ikhuselekile, kwaye zinokudibana kwiiforamu.

51:12.960 --> 51:18.280
Sisafuna iitherapisti ezivela kuwo onke amazwe athetha isiJamani.

51:18.280 --> 51:21.659
Ngoko ke, ukuba usimamele usuka eSwitzerland
okanye e-Austria, nceda uzive ukhululekile

51:21.659 --> 51:24.320
ukubhalisa nathi. Samkela bonke abaphilisi abatsha.

51:24.320 --> 51:33.000
Kwaye into endingakwaziyo ukuyiqonda, nanamhlanje, kukuba
oontsebenzisani abaninzi kangaka bangathatha inxaxheba njani.

51:33.000 --> 51:39.464
Amashumi alithoba ekhulwini oogqirha, nangaphezulu kwama-90
ekhulwini, baye bathatha inxaxheba kwaye abayiqondanga into

51:39.464 --> 51:46.255
esisoloko sibaxelela yona, yokuba ayinakusebenza kakuhle ukuba,
endaweni yesixa esichaziweyo se-antigen, njengoko bekusenzeka

51:46.255 --> 51:52.230
kugonyo kude kube ngoku, umzimba unikwa umzobo woyilo wento
eyingozi enokusasazeka naphi na emzimbeni kungekho

51:52.230 --> 51:58.679
nto ikwaziyo ukuzakhela ngokwayo, akwazi ukuba iza
kusebenza ixesha elingakanani okanye iza kuya phi.

51:58.679 --> 52:03.306
Esinye sezizathu sodwa sinokuba kukuba
oogqirha abaninzi babengathi babhijelwe

52:03.306 --> 52:06.079
ngamaxabiso, oko kukuthi, iintlawulo ababezifumana.

52:06.079 --> 52:11.710
Ii-euro ezingama-28 ngeeentsuku zephakathi evekini nee-euro
ezingama-36 ngesitofu ngasinye ngeempelaveki,

52:11.710 --> 52:16.239
ngoko ke abantu abaninzi bazenzela amaziko
abo okugonya baza benza imali eninzi kakhulu.

52:16.239 --> 52:23.000
Ndiyibona njengokusilela okupheleleyo kwicala leengcali zezempilo,
kwaye ndikufumana kuphantse kube lihlazo kwiphulo lam.

52:23.000 --> 52:28.132
Ukugonya ngezi zitofu zisekelwe kwi-mRNA kufana
nokubhabha umbhoxo. Asisenakukwazi ukulawula nantoni

52:28.132 --> 52:31.199
na. Asazi ukuba siya phi, okanye uhambo lusisa phi.

52:31.199 --> 52:35.000
Ngoko ke ungathanda ukubhabha nomqhubi wenqwelomoya
onjalo kwi-airline enjalo? Mhlawumbi akukho mntu unokuthanda.

52:35.000 --> 52:42.955
Into enye icacile kuyo yonke le meko. Ezi zitofu
zokugonya bezijolise ekubangeleni umonakalo kwasekuqaleni,

52:42.955 --> 52:47.840
njengoko ngoku kungqineke ngophononongo olungaphezu kwama-250.

52:47.840 --> 52:51.480
Loo nto ibingengenzeke ngamabona-ndenzile.
Kwakungekuko ukuba bafuna ukunceda abantu baze babagonyele.

52:51.480 --> 52:56.159
Hayi, kungqiniwe ukuba bekukho
injongo yokwenza umonakalo kwasekuqaleni.

52:56.159 --> 52:59.320
Kwaye ngubani owalungiselela yonke le
nto? Ngubani owayiqhube yonke le nto?

52:59.320 --> 53:03.440
Sekukhankanyiwe namhlanje. Umbutho wezeMpilo weHlabathi.

53:03.440 --> 53:08.719
Umbutho wezeMpilo weHlabathi unegama elimnandi kakhulu.

53:08.719 --> 53:14.440
Umntu ucinga ukuba kukho into enobulungisa, into
yokunceda uluntu emva kwayo. Kodwa oko kuyakhohlisa.

53:14.440 --> 53:20.433
Kwaye ndiyavuya ngokwenene qho xa umntu
ongaqhelanga kakuhle isiNgesi, ongayazi ukuthetha

53:20.433 --> 53:23.840
i-'TH', ethetha eli gama, ukuba ndingatsho njalo.

53:23.840 --> 53:28.400
Kwaye ke kuya kuvela ukuba yintoni na kanye esemva kwalo mbutho.

53:28.400 --> 53:36.079
Umbutho weSihogo weHlabathi. Nceda
uxolele olu dlalo lwam nje lwamagama.

53:36.079 --> 53:41.713
Ngokuqinisekileyo. Kufuneka senze konke okusemandleni ethu
ukunqanda olu lwaphulo-mthetho lukhulu oluchasene noluntu,

53:41.713 --> 53:44.559
le ajenda kaSathana, ngokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka.

53:44.559 --> 53:50.719
Ndiqinisekile ukuba sonke siyavumelana ngaloo nto.
Kwaye ngoku ndingathanda ukuthetha ngeprojekthi yam entsha.

53:50.719 --> 53:53.039
Zikhuselekile kangakanani izitofu zokugonya eziqhelekileyo?

53:53.039 --> 53:59.840
Uninzi lweeprofesa zethu kulo mbutho ziye zalo nto zaza
zagqiba kwelokuba asisakwazi kuthemba ezi nkampani zamachiza.

53:59.840 --> 54:04.480
Masijonge izifundo ngezitofu zokugonya, eziitofu
zokugonya eziqhelekileyo ekuthiwa ziyakhusela.

54:04.480 --> 54:07.239
Kuye kwacaca ukuba zininzi iingxaki apha.

54:07.239 --> 54:12.274
Isigqibo sokufumana unyango okanye isitofu sokugonya
esikhusela kufuneka sisoloko sisekelwe kwezi ntsika

54:12.274 --> 54:15.719
zintathu: isidingo, ukusebenza kakuhle, nokhuseleko.

54:15.719 --> 54:20.975
Ukuba ujonge isidingo, ungabona ukuba, njengakwezinye izifo
ezininzi zobuntwana, umzekelo, imfiva yengane,

54:20.975 --> 54:26.320
izinga lokusweleka lalisele lisondele ekubeni zibe
zithoba kudala phambi kokuba ziziswe izitofu zokugonya.

54:26.320 --> 54:33.199
Sixelelwa ukuba sisindisa ubomi
ngokugonywa. Enyanisweni, kwahluke ngokupheleleyo.

54:33.199 --> 54:38.198
Oku kuthetha ukuba imisela, umzekelo, sisifo
esingenabungozi kwaphela. Phantse isoloko iphela ingenabungozi.

54:38.198 --> 54:40.599
Sinika uqeqesho olubalulekileyo lwamajoni omzimba.

54:40.599 --> 54:46.495
Inezinto eziluncedo kubomi bakho obuzayo kuba,
ngokwezibalo, kuncinci amathuba okuba uphuhlise izifo

54:46.495 --> 54:49.920
ezinzima ezifana nomhlaza okanye izifo ze-autoimmune.

54:49.920 --> 54:54.291
Ewe kona, kubalulekile ukungaphazamisi ngamachiza ekhemikhali
anciphisa ifiva, kodwa kuvunyelwe umntwana

54:54.291 --> 54:58.719
ukuba ahambe nefiva yakhe ngoxolo, njengoko
bekusisithethe amashumi eminyaka neenkulungwane.

54:58.719 --> 55:04.199
Ngoko ke isigxobo sokuqala sele sisusiwe, kanye
imfuneko. Kuthekani ngesigxobo sesibini, ukhuseleko?

55:04.199 --> 55:09.840
Kwaye kunokuthiwa uphando ngezitofu zokugonya,
phantse zonke izitofu zokugonya, lubuthathaka kakhulu.

55:09.840 --> 55:14.960
Akukho zifundo zithembekileyo, umzekelo, ezithe zathathela
ingqalelo ukuqhathanisa abantu abagonyiweyo nabangagonywanga.

55:14.960 --> 55:18.008
Kwakusoloko kusetyenziswa amaqela okulawula
kweminye iinkcubeko, ngoko ke kwakukho neziphumo

55:18.008 --> 55:20.000
ezininzi ezingalindelekanga kwiqela lokulawula.

55:20.000 --> 55:24.719
Ngoko ke ungatsho ukuba ekugqibeleni, ukhuseleko nalo
aluqinisekiswanga, kwaye le ngxondorha iyadilikela.

55:24.719 --> 55:29.559
Ngoku esi sigqibo sokugonya sisekelwe kwisigxobo
sokugqibela sokusebenza kakuhle. Ngoku masijonge ke eso.

55:29.559 --> 55:34.754
Sisoloko sikhokelelwa ekukholelweni ukuba
singangqina imeko yethu yokukhuseleka

55:34.754 --> 55:38.280
sisebenzisa umzekelo wamanqanaba e-immunoglobulin G.

55:38.280 --> 55:40.480
Ikwegazi. Yisithinteli-gulo esikwigazi.

55:40.480 --> 55:45.723
Kodwa ingaba ngenene ingasikhusela kwizinto ezibangela izifo
ezihlasela ngamalungu ethu anencindi? Ngokomzekelo, amalungu

55:45.723 --> 55:48.559
anencindi endlela yokuphefumla, njengakwimeko yomkhuhlane?

55:48.559 --> 55:54.480
Kulapho i-immunoglobulin A isebenzayo khona. Kwaye le
ayiveliswa kwaphela ziinjongo zokugonya ezifakwa emisipheni.

55:54.480 --> 55:59.400
Ngoko ke apha, nathi singatsho ukuba
umxhaso wokusebenza uyawa. Isigqibo sokugonya

55:59.400 --> 56:02.800
ngoko ke asisekelwanga kuso nasiphi na isiseko.

56:02.800 --> 56:07.400
Kwaye kunokuthiwa kufuneka sithathe ngokuba uninzi
lwezitofu zokugonya zenza umonakalo ongaphezulu kunokulungileyo.

56:07.400 --> 56:12.079
Yintetho nje onokuyithetha ungazazi.

56:12.079 --> 56:17.771
Kwaye umbuzo obaluleke kakhulu ngulo, singayidlulisela njani le
nto kubantu besizwe, abathi, emva kwamashumi eminyaka epropaganda

56:17.771 --> 56:21.324
yokugonya esekelwe ekusabisiseni nasekoyikiseni,
bayamkele njengenyani engathandabuzekiyo le

56:21.324 --> 56:23.960
ngcamango ingcwele yokugonywa okukhuselayo? Singenza ntoni?

56:23.960 --> 56:28.440
Ndicinga ukuba sele sizenzele umfanekiso wethu
wokunyanga ngenxa yentetho yonke yamaphupha ngemijovo yokugonya.

56:28.440 --> 56:30.880
Oku kubizwa ngokuba yi-mysophobia , oko
kukuthi, uloyiko lweentsholongwane ezibangela izifo.

56:30.880 --> 56:35.661
Uhlala ubona ezi zibhengezo zokugonya ezoyikisayo
ezisenza sicinge ukuba kukho into embi kakhulu

56:35.661 --> 56:39.280
eqhubekayo. Nkqu nakwicandelo lam lezifo zabasetyhini.

56:39.280 --> 56:45.796
Ndicinga ukuba mhlawumbi singabafundisa abantu ngokuthi
kukho iingxoxo ezithile nezifundo ezibonisa ukuba abantu

56:45.796 --> 56:49.519
abagonyiweyo eneneni bagula ngakumbi kunabantu abangagonywanga.

56:49.519 --> 56:53.320
Kwaye ngoku ndifumene izifundo ezimbalwa.
Ndingathanda ukuzibonisa ezintlanu kuzo kuni.

56:53.320 --> 57:00.559
Umzekelo, uphando luka-2011 lubonisa ukuba kukho unxulumano oluthe
ngqo phakathi kwe-autism, iingxaki zokuthetha kunye neentlobo.

57:00.559 --> 57:04.253
Uphando lwango-2017 lubonisa ukuba abantu
abagonyiweyo bafumene iimeko zenyumoniya eziphindwe

57:04.253 --> 57:07.920
kathandathu nezehayi fivha eziphindwe kangama-30.

57:07.920 --> 57:11.817
Olunye lwezifundo zika-2020 lubonisa ukuba
umngcipheko we-asthma, ukulibaziseka

57:11.817 --> 57:15.280
kuphuhliso kunye nosulelo lweendlebe wonyuke kakhulu.

57:15.280 --> 57:21.353
Uphando luka-2023 olwabukela nje abantwana babantu
base-Amish, abangagonywanga ngokuqinisekileyo kuba

57:21.353 --> 57:24.840
bengumqolo wonqulo oqinileyo ophila ngokwesiko lamandulo.

57:24.840 --> 57:29.920
Kwaye la mntwana babesoloko benganayo kakhulu
umhlaza, isifo seswekile okanye i-autism. Isenokuba kutheni?

57:29.920 --> 57:34.442
Kusandula ukutyhilwa uphando olutsha oluqub'
impikiswano kakhulu, endinokuluchaza njengoluvula

57:34.442 --> 57:37.400
indlela, nangona lwenziwa ngokupheleleyo ngonyaka ka-2017.

57:37.400 --> 57:47.599
Kwaye yaba njalo le nto: UDel Bigtree yintatheli
yaseMelika. Olu phononongo lwavezwa elubala ngummeli waseMelika.

57:47.599 --> 57:51.508
Kwaye isihloko sithi Impembelelo yokuGonywa
kwabaNtwana kwiZiphumo zeMpilo eziLupheloyo

57:51.508 --> 57:53.840
nezeXesha eliMfutshane nezeXesha eliDe kubantwana:

57:53.840 --> 57:59.066
Uphando lweqela lokuzalwa, oko kukuthi, iziphumo
zokugonywa kwabantwana kwiziphumo zempilo ezingapheliyo

57:59.066 --> 58:02.440
zexesha elifutshane nelide, luphando lweqela lokuzalwa.

58:02.440 --> 58:10.110
Waza uDel Bigtree wacenga uMarcus Zervos, ongumphandi oyintloko
wolu phononongo, okwanguye uMlawuli weZifo ezosulelayo kwiHenry

58:10.110 --> 58:17.760
Ford Medical Health System, ukuba bathi, masenze uphononongo
oluthelekisa ngokwenene abantwana abagonyiweyo nabangagonywanga.

58:17.760 --> 58:22.599
Wenza oku emva kwexesha kubantwana
abazalwe phakathi konyaka ka-2000 no-2016.

58:22.599 --> 58:30.901
Kwaye ngenxa yokuba uMarcus Zervos wayenokufikelela okubanzi
kwiqela lakhe, kwiindawo zonyango ezingama-550 kwiphondo

58:30.901 --> 58:36.506
laseMichigan, wakwazi ukuqesha abantwana
abangaphezu kwe-18,000, kuquka phantse

58:36.506 --> 58:40.760
abangama-2,000 abangagonywanga, nto leyo emangalisayo.

58:40.760 --> 58:41.760
Ngoko ke, ngokuphathelele kuphando:

58:41.760 --> 58:47.031
Kuvunyelwene ukuba olu phononongo luza kupapashwa
nokuba zithini na iziphumo, kwaye ukuba abantwana

58:47.031 --> 58:49.920
abangagonywanga kufuneka ngokwenene bangagonywanga.

58:49.920 --> 58:55.057
Yayiyileyo isivumelwano, kuba uZervos wayefuna ngokwenene
ukungqina kuDel Bigtree, loo msasazi weengxaki xa kuziwa

58:55.057 --> 58:58.400
kwizitofu zokugonya, ukuba izitofu zokugonya zenza ingqiqo.

58:58.400 --> 59:05.122
Kodwa ke, xa wabona iziphumo zophononongo,
ezazahluke ngokupheleleyo koko wayekulindele,

59:05.122 --> 59:08.599
akazange anamathisele kwaye wafuna ukurhoxa.

59:08.599 --> 59:12.960
Uthe kamva ukuba bebengafuni ukubatyhola
oogqirha ababethegela izitofu zokugonya.

59:12.960 --> 59:17.159
Kwaye uZervos ngokwakhe wathi, Ndiyoyika
ukuphulukana nomsebenzi wam eHenry Ford.

59:17.159 --> 59:22.960
Nanko ke ubuqhetseba beshishini lamachiza kunye
nokubusa kwabo baphazamisa kwezopolitiko. Kuyabonakala ke oko.

59:22.960 --> 59:26.079
Nokuba kunjani, isiphumo siyamangalisa.

59:26.079 --> 59:31.136
Umzekelo, ngenani elingaka labathathi-nxaxheba bophando, bekukho
izifo ze-autoimmune eziphantse zaphindwa kasithandathu ,

59:31.136 --> 59:35.194
iziphazamiso zophuhliso lwengqondo nezithambo-nqina eziphindwe
kahlanu enesiqingatha, iimeko ze-asthma eziphindwe

59:35.194 --> 59:40.119
kane, iziphazamiso zokuthetha eziphindwe kane enesiqingatha,
kunye nezifo ze-atopic eziphindwe ngaphezu kathathu .

59:40.119 --> 59:44.267
Kwaye phakathi kwabantwana abangagonywanga, kwaba 2,000, akuzange
kubekho ziganeko zokusebenza gwenxa kwengqondo,

59:44.267 --> 59:48.920
isifo seswekile, ubunzima bokufunda, ukukhubazeka
ngokwasengqondweni, ii-tics nezinye iingxaki zengqondo.

59:48.920 --> 59:53.655
Kwaye xa iyonke, kwabonwa ukuba iqela elagonyiweyo
lalinomngcipheko ophindwe kathathu wezifo

59:53.655 --> 59:58.079
ezingapheliyo, oko kukuthi, wokuphuhlisa izifo
ezingapheliyo kwisithuba seminyaka elishumi.

59:58.079 --> 01:00:04.880
Ngoko ke yi-57% kwiqela eligonyiweyo kwaye yi-17% kuphela kwiqela
labantwana abangagonywanga. Oko kuthetha konke, ngokwenene.

01:00:04.880 --> 01:00:09.639
Kwaye olu phononongo luxabiseke kakhulu kuba
bekukho abathathi-nxaxheba abaninzi kakhulu.

01:00:09.639 --> 01:00:15.760
Ndiyathemba kwaye ndinokholo lokuba olu phononongo
luza kusinceda ukuba siphikise eli bali lomgronyo.

01:00:15.760 --> 01:00:24.062
Ngoko ke, izitofu zokugonya zonakalisa inkqubo
yokhuselo lomzimba ekhulisayo yabantwana abancinci, nto leyo

01:00:24.062 --> 01:00:29.000
eyenza ukuba basoloko bephethwa ziintlobo ezithile zezifo.

01:00:29.000 --> 01:00:34.819
Nangona kunjalo, i-STIKO, kunye namagunya ancomo kumaphondo
ngamanye (eJamani, eli liKomiti eSiMiselweni yokuGonya),

01:00:34.819 --> 01:00:41.189
ngokwendalo bayazithobela ngokuqinileyo izikhokelo zabo, kwaye
uninzi lweengcali zezifo zabantwana, ezifumana imali ngokwendalo

01:00:41.189 --> 01:00:45.152
kwezi zitofu zokugonya, ziyawaphumeza la
maqela ngaphandle kokuthandabuza kwaye

01:00:45.152 --> 01:00:48.159
zikholisa nokucinezela abazali ukuba zifezekiswe.

01:00:48.159 --> 01:00:53.531
Kuba oku kundicaphukisa kakhulu – nam ndingutata nomakhulu –
ndishicilele ividiyo enamacandelo amathathu, endiyinike ngabom

01:00:53.531 --> 01:00:58.510
isihloko esivusa ingxabano esithi "Ibali eliyintsomi
lokugonya ekuthiwa kukukhusela", esihlala sigcinwa siyimfihlo

01:00:58.510 --> 01:01:01.039
kubafazi abakhulelweyo nakubazali babantwana abancinci.

01:01:01.039 --> 01:01:04.400
Ndikwabhekana nokugonya abafazi abakhulelweyo.

01:01:04.400 --> 01:01:10.280
EJamani, umzekelo, oku kungabafazi abakhulelweyo
ngexesha lokukhulelwa, elalilixesha apho ubunokungenza nto:

01:01:10.280 --> 01:01:14.339
Isiqholo sokugonya umkhuhlane, isiqholo sokugonya umkhuhlane
wentsana, esifumaneka kuphela sinye nezinye

01:01:14.339 --> 01:01:18.320
ezibini, idiphtheria netetanasi, kwaye ke, kude kube
namhlanje, nesesiqholo sokugonya i-coronavirus.

01:01:18.320 --> 01:01:24.239
Andazi nto ndingayithethayo. Le nto iyahlanya,
kwaye kuye kwanyanzeleka ukuba ndenze ividiyo ngayo.

01:01:24.239 --> 01:01:28.319
Kwixesha elidlulileyo – kwaye mhlawumbi kwakunjalo
naseSwitzerland nakwamanye amazwe amaninzi kude kube ngeminyaka

01:01:28.319 --> 01:01:32.649
yoo-1980 – kwakucetyiswa ukugonywa okusuka kwezine ukuya
kwezibhozo, kwaye nokuba kwakunjalo, oku kwakusoloko kuphikisana

01:01:32.649 --> 01:01:35.619
ngako kwaye kuyathandabuzeka, kodwa
kwakusacetyiswa ukugonywa okusuka kwezine ukuya

01:01:35.619 --> 01:01:37.800
kwezibhozo kuphela kude kufike ixesha lokufikisa.

01:01:37.800 --> 01:01:43.375
Okwangoku, abantwana baseJamani bafumana izitofu zokugonya
ezingama-21 ezinee-antigens ezingama-46, oko kukuthi

01:01:43.375 --> 01:01:48.448
iintsholongwane ezibangela izifo okanye amacandelo azo,
bengakafiki kwiminyaka eyi-16 ubudala, kuquka

01:01:48.448 --> 01:01:53.360
izitofu ezilishumi ezinee-antigens ezingama-20
zizonke xa bebeminyaka emine ubudala kwiintsana.

01:01:53.360 --> 01:01:55.960
Ukuba unamathela kule pateni, ngokwenene yinto yobugeza.

01:01:55.960 --> 01:02:01.291
Sisandul' ukuva ku-Ute Krüger ukuba i-STIKO,
iKomiti eSiMiselweni yokuGonya, ayizimele kwaphela.

01:02:01.291 --> 01:02:04.639
Ilawulwa yipolitiki, njengoko iifayile ze-RKI zibonise.

01:02:04.639 --> 01:02:11.661
Kwaye iKomiti eSiMeleyo yeGonyo, eyiyo ikomiti yeengcali, ingene
unobangela kuyo, inengxabano ezininzi zomdla kwaye yamkele imali

01:02:11.661 --> 01:02:16.400
kwiinkampani zamachiza, kuquka iBill & Melinda Gates Foundation.

01:02:16.400 --> 01:02:22.530
Ngoko ke, xa kuziwa kwizitofu zokugonya, asinakuzigcina kakhulu,
kwaye kum, njengogqirha ogxeka amayeza kwaye ndikwangutata

01:02:22.530 --> 01:02:28.840
notat'omkhulu wabantwana abaliqela, umba wezitofu zokugonya
ube ngumba obuhlungu kangangamashumi eminyaka, ngoko ke.

01:02:28.840 --> 01:02:34.524
Kwaye umnqweno wam osuka entliziyweni kukuba ndingaba negalelo
ekupheliseni ekugqibeleni olu hlazo lokugonya olulawulwa

01:02:34.524 --> 01:02:37.039
ziinkampani zamachiza, olonakalisa impilo yabantwana bethu.

01:02:37.039 --> 01:02:40.719
Yaye senzeni? Saseka iqela elisebenzayo.

01:02:40.719 --> 01:02:45.652
Ngethamsanqa, ndinonxibelelwano oluhle ngaphakathi kwi-MWGFD
kwaye ndifumene oogxa abaninzi abalungileyo nabanomtsalane.

01:02:45.652 --> 01:02:47.119
Iqela Elisebenzayo loMthetho woKhuselo kwiMpesheya.

01:02:47.119 --> 01:02:53.483
Kwaye siza kubamba inkomfa noonondaba kanye kwisithuba seveki
enye. Nabani na onqwenela ukuzimasa wamkelekile ukuba

01:02:53.483 --> 01:03:00.920
asijoyine kwi-intanethi. Siza kuvavanya lo mthetho wokukhusela
kwimfiva yengane kwaye sibonise ukuba zininzi iingxaki ngawo.

01:03:00.920 --> 01:03:03.280
Ukugonywa ngomkhuhlane kunyanzelekile eJamani naseSwitzerland.

01:03:03.280 --> 01:03:08.134
Akukho kugonywa kunyanzelekileyo eSwitzerland okanye
e-Austria, kodwa amazwe amaninzi aseYurophu anokugonywa

01:03:08.134 --> 01:03:10.920
okunyanzelekileyo: iFrance, i-Italy, iCroatia, iCzechia, njl.

01:03:10.920 --> 01:03:15.619
Ngelishwa, nangona kufuneka kuthiwe ukugonywa okunyanzelekileyo
kungqubana ngokwasemthethweni kwaye,

01:03:15.619 --> 01:03:20.639
ngokwembono yezonyango, kungenantlondolozo kwaphela. Ngoko
ke, ukugonywa okunyanzelekileyo kwaqala njani?

01:03:20.639 --> 01:03:25.163
Kukho lo mthetho wokukhusela kwimfumfumu, kanye, kwaye kufuneka
uqaphele ixesha, ngoNovemba 2019, nto leyo

01:03:25.163 --> 01:03:30.559
eyayikamsinya phambi kokuba kuqale ubhubhane we-coronavirus –
nto leyo, ewe, ekungekho mntu wayenokuyazi ngelo xesha.

01:03:30.559 --> 01:03:35.360
Yahutshwa ngephanyazo ePalamente yaza
yaqala ukusebenza ngoMatshi ka-2020.

01:03:35.360 --> 01:03:41.458
Kwaye lo mthetho uthetha ukuba bonke abantwana ukusukela kusuku
lwabo lokuqala lokuzalwa abaya kwiindawo zokhathalelo lwabantwana,

01:03:41.458 --> 01:03:44.679
kwiinurseri okanye ezikolweni kufuneka bagonyelwe isigulana.

01:03:44.679 --> 01:03:49.320
Kwaye bonke abantu abazalwe emva konyaka
ka-1970 abasebenza kwiindawo zokhathalelo ezinjalo.

01:03:49.320 --> 01:03:53.331
Kwaye esi siqholo asifumaneki njengesito esinye; sifumaneka
kuphela ngokudityaniswa kwezito ezithathu esine-mumps ne-rubella,

01:03:53.331 --> 01:03:55.360
okanye ngokudityaniswa kwezito ezine esikwaquka i-chickenpox.

01:03:55.360 --> 01:04:00.599
Ngoko ke, bayatyhilizwa ngenkani
nxamnye nezifo ezithathu ukuya kwezine.

01:04:00.599 --> 01:04:03.638
Kungoko, unyaka nonyaka, kuchaphazeleka isizukulwana
sonke esizalwe ngonyaka omnye, nto leyo

01:04:03.638 --> 01:04:06.039
ngokwendalo ezisela iinkampani zamachiza imali eninzi kakhulu.

01:04:06.039 --> 01:04:10.558
Amalungelo asisiseko ayanyhashwa, ilungelo lokuphila
ngokupheleleyo komzimba, namalungelo obuzali,

01:04:10.558 --> 01:04:14.639
kanti ke iNkundla yoMgaqo-siseko yomDibaniso
iyivumile yaza yathi iyahambelana nomgaqo-siseko.

01:04:14.639 --> 01:04:16.679
Ngokwenene yinto yobuyatha.

01:04:16.679 --> 01:04:20.686
Lo mthetho wonyanzeliso lokugonya ngumzobo olungileyo
wokucwangciswa kokunye ukugonywa

01:04:20.686 --> 01:04:25.679
okunyanzelekileyo, kwaye oku kuse-ajendeni, ukuba
ucinga ngayo yonke into eyingqondweni ye-WHO.

01:04:25.679 --> 01:04:29.348
Ngoko ke, ngumzekelo nje wokugonywa nge-Covid
okunyanzelekileyo okwakucwangcisiwe ngokubanzi,

01:04:29.348 --> 01:04:32.559
nto leyo, enkosi kuThixo, esakwaziyo ukuyinqanda.

01:04:32.559 --> 01:04:38.513
Ingozi, kwaye le yeyona ngongoma yethu yokwahluka, ingozi yesi
siqholo, esifunyenwe ngabaphengululi, iphindwe ka-5,700, oko

01:04:38.513 --> 01:04:43.354
kukuthi, ingozi yokufumana isiphumo esibi esinzulu
esivela kwesi siqholo iphindwe ka-5,700 kunengozi

01:04:43.354 --> 01:04:45.920
yokufumana ingxaki enzima evela kwisifo se-measles.

01:04:45.920 --> 01:04:50.755
Into eboniswa ngamanani angoku e-epidemiology. Kwaye
isoloko iphindwe ngama-200 ngaphezu komngcipheko wokufa ngenxa

01:04:50.755 --> 01:04:53.320
yentsholongwane yomkhuhlane eJamani kubo bonke ubomi bomntu.

01:04:53.320 --> 01:04:56.679
Ndicinga ukuba kuya kuba njalo
nakwiSwitzerland nase-Austria. Kwaye oko kububudenge nje.

01:04:56.679 --> 01:04:59.559
Le yinto engavumeli kwaphela ukugonywa okunjalo.

01:04:59.559 --> 01:05:07.199
Oku kuthetha ukuba onke abantwana kuya kufuneka
bafumane isatifikethi sokungagonywa koogqirha abaqeqeshiweyo.

01:05:07.199 --> 01:05:12.498
Siza kuphonononga uMthetho woKhuselo kwiMiphunga kwaye sibonise
ukuba zininzi iingqikelelo nezibango

01:05:12.498 --> 01:05:17.960
ezingenakuxhaswa ngokwezonyango nangokwenzululwazi
ezisetyenziswa njengeengxoxo-mpikiswano apho.

01:05:17.960 --> 01:05:21.000
Kwaye siza kukuphikisa oko ngeqela lethu elisebenzayo.

01:05:21.000 --> 01:05:25.258
Kwaye ndiyanibiza ukuba nihlanganyane nathi
ekuphishekeleni injongo yethu yokuphakamisa

01:05:25.258 --> 01:05:27.559
umthetho wokugonywa ngokukhawuleza kangangoko.

01:05:27.559 --> 01:05:33.559
Siza kubamba inkomfa noonondaba kanye kwiveki enye ukusukela
namhlanje, kwaye ungazimanya nathi ngqo. Amakhonkco angezantsi.

01:05:33.559 --> 01:05:38.159
Kwaye phakathi kwabo kukho, umzekelo, uNjing. Bhakdi
noNjing. Sönnichsen. Ungabona amanye amagama ambalwa apha.

01:05:38.159 --> 01:05:41.199
Ndinqongophele ixesha kwaye ngelishwa
kufuneka ndiqhubele phambili ngokukhawuleza.

01:05:41.199 --> 01:05:45.760
Sibhale ileta yolwazi enamaphepha alithoba
esiyithumela kubo bonke oosopolitiki baseJamani.

01:05:45.760 --> 01:05:49.119
Apho sibhale phantsi zonke
iinyaniso. Kwaye siza kukuthumelela oko.

01:05:49.119 --> 01:05:56.176
Kwaye siphinde sadala iflayara ukuze abantu bakwazi
ukuyikhuphela kwiwebhusayithi baze balungiselele

01:05:56.176 --> 01:06:01.039
amaphulo abo okwazisa nokuqokelela iisayini kwisicelo sethu.

01:06:01.039 --> 01:06:04.537
Okungukuthi, sifuna ukurhoxiswa kwangoko
komthetho obizwa ngokuba yiMeasles Protection Act

01:06:04.537 --> 01:06:06.320
kunye nokunyanzeliswa kwesitofu sokugonya i-measles.

01:06:06.320 --> 01:06:10.239
Kwaye nam ndingenise isicelo kwi-Bundestag ngoMvulo ophelileyo.

01:06:10.239 --> 01:06:13.239
Nangona kunjalo, izakuphononongwa ezinye iiveki ezintandathu
ukujonga ukuba iza kuvunywa na. Kodwa ke siza kubona.

01:06:13.239 --> 01:06:16.360
Ngoko ke siya Ndiqinisekile ukuba
siya kuphumelela ekuyitshitshiseni.

01:06:16.360 --> 01:06:19.679
Ukuze nawe ujoyine. Sixhase kule misebenzi. Yiba yinxalenye yayo.

01:06:19.679 --> 01:06:23.800
Thetha namaLungu ePalamente akho.
Thetha nabazali. Thetha noogqirha.

01:06:23.800 --> 01:06:28.920
Kwaye ubhalise kwi-website yethu ukuze
sihlale sikwazisa kwaye izinto ziqhube kakuhle.

01:06:28.920 --> 01:06:30.559
Kutheni thina oogqirha kufuneka sithathe amanyathelo apha?

01:06:30.559 --> 01:06:34.499
Okokuqala, kuba kubeka uxinzelelo
olungamkelekanga kubazali nakubantwana babo. Akufuneki

01:06:34.499 --> 01:06:36.599
kwaphela kubekho ukugonywa okunyanzelekileyo.

01:06:36.599 --> 01:06:42.458
Kwelinye icala, oogqirha abagxeka ukugonya kwaye abenzi nto
ngaphandle kokukhusela impilo yabantu abathembelwe kubo

01:06:42.458 --> 01:06:46.000
nabo baya kuphantsi kweliso elibukhali leziphathiswa zomthetho.

01:06:46.000 --> 01:06:48.039
Kwaye oko kukungabikho kobulungisa okungamkelekanga.

01:06:48.039 --> 01:06:53.440
Umntu endisebenza naye wase-Austria, endimkhumbulayo
namhlanje, waphathwa kakubi kakhulu. Johann Loibner.

01:06:53.440 --> 01:06:57.360
Ngelishwa, sele eswelekile. Watyhubela
kwezinto ezimbi kakhulu. Ungamkhangela.

01:06:57.360 --> 01:07:02.000
Ufikelele into emangalisayo. Unikezele ngolwazi malunga nokugonywa
kwangethuba kakhulu waza wafumana iziganeko ezibaxiweyo.

01:07:02.000 --> 01:07:06.760
Ndakha ndadibana nomhlolokazi wakhe.
Yinkosikazi enamandla kakhulu. Ndimhlonipha kakhulu.

01:07:06.760 --> 01:07:12.400
SiliQela elisebenzayo loMthetho woKhuselo
kwiMpesheya. Apha ningabona ubuso bethu. Sininzi. Kwaye asoyiki.

01:07:12.400 --> 01:07:17.320
Kuba sifuna ukukhupha inyaniso elubala, ukuze
kube luncedo kwimpilo yabantu abathembeke kuthi.

01:07:17.320 --> 01:07:24.038
Kwaye singathanda ukukhomba iimbopheleleko zethu zobungcali
kwezonyango, ezisixelela ukuba asibotshelelwanga yimiyalelo

01:07:24.038 --> 01:07:28.199
yomntu waye, kodwa sithotyelwa yingqondo yethu kuphela.

01:07:28.199 --> 01:07:34.239
Kwaye iSibhengezo saseGeneva naso siyasiqinisekisa apha.

01:07:34.239 --> 01:07:38.721
Kuthethwa ukuba, naphantsi kwesoyikiso,
andizukusebenzisa ulwazi lwam lwezonyango

01:07:38.721 --> 01:07:41.639
ukunyhasha amalungelo oluntu namalungelo asisiseko.

01:07:41.639 --> 01:07:44.519
Esi sisicatshulwa esivela kwiSibhengezo saseGeneva.

01:07:44.519 --> 01:07:48.360
Ukuqukumbela, ubhubhane we-coronavirus
undivule amehlo. Kufuneka senzeni ngoku?

01:07:48.360 --> 01:07:53.960
Kufuneka simisele uhlobo olutsha lonyango olubuyisela
abantu embindini, apho uxanduva lobuqu luphinda lubaluleke.

01:07:53.960 --> 01:07:59.320
Impilo ayiqali kugqirha; iqala kuwe. Kwaye impilo
kufuneka ibandakanye umzimba, ingqondo, kunye nomphefumlo.

01:07:59.320 --> 01:08:04.016
Ndicinga ukuba kufuneka sikhanyise abo balawula
izinto ngasemva, njengoko sele wenze namhlanje, size

01:08:04.016 --> 01:08:06.840
sithethe nabo, sibeka elubala ulwaphulo-mthetho lwabo.

01:08:06.840 --> 01:08:12.760
Sisoloko sibona abantu abafanayo apha abangathi basiphoqelela
ubuphazamiseko bemozulu kunye nobuphazamiseko besini.

01:08:12.760 --> 01:08:15.679
Nam ngokwam kwafuneka ndifunde indlela
yokukhokela abantwana kwimiba yezesondo yasebuntwaneni.

01:08:15.679 --> 01:08:18.740
Njengogynecologist, kwafuneka ndifunde
ukuthetha ngokuya exesheni ngendlela engakhethi

01:08:18.740 --> 01:08:20.960
ngokwesini. Luhlobo luni lwentswele-bubhanxa olo?

01:08:20.960 --> 01:08:27.640
Umzekelo, kwafuneka nditsho ukuba ukuya exesheni
asiyonto yabafazi bodwa. Loo nto yayintsha ngokupheleleyo kum.

01:08:27.640 --> 01:08:33.039
Kukho abantu abafanayo ngoku abasikhokelela
kwiimfazwe, masithi. Ngokwenene bubugeza.

01:08:33.039 --> 01:08:38.039
Kwaye nam ndakhetha umfanekiso we-okhophusi
ndingazi nokuba nabo banemibobo yabo kuyo yonke into apha.

01:08:38.039 --> 01:08:41.199
"Siyangenelela kwiikhabhathi,"
isicatshulwa esivela kuKlaus Schwab.

01:08:41.199 --> 01:08:45.543
Singenza ntoni? Ndicinga ukuba kufuneka
silwe nesinye sezizathu eziphambili esenza kube

01:08:45.543 --> 01:08:47.079
lula kangaka kubantu abaphezulu abanamandla.

01:08:47.079 --> 01:08:51.597
Enye yeyokuba, ngelishwa, baninzi abantu
abazimisele ukuba corrumpeke, benze nantoni na

01:08:51.597 --> 01:08:53.800
ngenxa yemali. Loo nto kufuneka ipheliswe.

01:08:53.800 --> 01:08:59.109
Kwaye kufuneka siphinde sifumane isibindi
sokwamkela iingxaki ngamanye amaxesha, sokubonakalisa ubuso

01:08:59.109 --> 01:09:01.680
bethu size siziveze, masithi, ngaphandle koloyiko.

01:09:01.680 --> 01:09:07.884
Kwaye ke sinako, akunyanzelekanga ukuba sigobe ngenxa yalo
meko usongelayo osizisela konke okubi apha, kodwa sinokuphinda

01:09:07.884 --> 01:09:11.199
siwuve unxibelelwano lwethu nobuthixo obungaphakathi kuthi.

01:09:11.199 --> 01:09:17.680
Singaphinda siwuve amandla ethu amakhulu angaphakathi, ingakumbi
xa sibona ukuba awona maninzi xa sinxibelelene noThixo.

01:09:17.680 --> 01:09:22.760
Wathi uYesu, intliziyo yakho makungabi nalo
uloyiko. Zonke izinto ziyenzeka kwabo bakholwayo.

01:09:22.760 --> 01:09:24.479
Waphinda wasifundisa nendlela yokuthandaza.

01:09:24.479 --> 01:09:30.697
Ngamanye amazwi, utsho, nantoni na eniyicelayo
emthandazweni, kholelani ukuba niyifumene, kwaye iyakuba

01:09:30.697 --> 01:09:34.199
yeyenu. Kwaye ke ngoko, ndingathanda ukusikhuthaza sonke.

01:09:34.199 --> 01:09:40.235
Masihambe ngaphandle koloyiko nangokungagungqi kwindlela yethu,
sinokholo nokuzithemba okuqinileyo, kunye nombulelo wokuba sonke

01:09:40.235 --> 01:09:44.103
sinako ukuba negalelo ekwenzeni le hlabathi
ibe yindawo eyahlukileyo, eyona indawo

01:09:44.103 --> 01:09:46.359
ingcono, ngokwesicwangciso sikaThixo sendalo.

01:09:46.359 --> 01:09:51.260
Kwaye enkosi ngokunceda kwenu.
Enkosi ngokundivumela ukuba ndibe lapha.

01:10:07.119 --> 01:10:11.880
Loo nto ibingumsebenzi omkhulu.
Bendisoloko ndicinga ngabaguquleli.

01:10:11.880 --> 01:10:14.680
Maskwenkwe, maskwenkwe abaguquleli.
Ndiyaxolisa. Ndiyazi ukuba kubi kangakanani oko.

01:10:14.680 --> 01:10:18.720
Kodwa ndiyabona ixesha liyaphela apha, ngoko ke
kuza kufuneka ukhawulezise. Ndiqhele loo nto.

01:10:18.720 --> 01:10:20.399
Ndakunqanda, ndakunqanda.

01:10:20.399 --> 01:10:24.319
Undimise. Kwenze intliziyo yam yabetha ngokukhawuleza.

01:10:24.319 --> 01:10:27.720
Nangona kunjalo, ndingathanda ukukubuza omnye umbuzo.

01:10:27.720 --> 01:10:35.920
Ucinga ukuba kutheni i-elite yehlabathi ngoku ikhethe
ukugonya njengesikhokelo, njengamanyathelo okujongana nabemi?

01:10:35.920 --> 01:10:41.720
Isenokuba luhlobo oluthile lwamayeza, okanye
nayiphi na enye into. Unoluvo malunga noku?

01:10:41.720 --> 01:10:45.244
Ngokuqinisekileyo. Ndikholelwa ukuba izitofu zokugonya
ngokukodwa, njengoko sibonile ngesitofu sokugonya isifo

01:10:45.244 --> 01:10:49.119
esitsha somhlola, nazo zonke ezinye izitofu zokugonya
ngoku ziza kuguqulwa zibe yile teknoloji intsha ye-mRNA.

01:10:49.119 --> 01:10:53.400
Yiloo nto eyenza ibe yingozi kangaka. Kwaye kwanemijovo
eqhelekileyo engasebenzisi itekhnoloji ye-mRNA nayo

01:10:53.400 --> 01:10:55.960
iyingozi kakhulu, njengoko ndisandul' ukuzama ukucacisa.

01:10:55.960 --> 01:11:00.720
Oko kuthetha ukuba banokuvuselela
abantu. Banokubangela into kubantu.

01:11:00.720 --> 01:11:03.840
Asazi nokuba yintoni na ekwisuphu esifakwa kuyo.

01:11:03.840 --> 01:11:08.174
Ndingacela bonke abazali, ngenxa yokhuseleko lwabantwana benu,
ukuba banike ingqalelo kwaye babuze ngayo yonke into, bafune

01:11:08.174 --> 01:11:10.399
iinkcukacha ezipheleleyo phambi kokuba benze nantoni na enje.

01:11:10.399 --> 01:11:12.560
Kwaye ukugonywa okunyanzelekileyo akufuneki kwenziwe.

01:11:12.560 --> 01:11:17.070
Kwaye ndiyathemba ukuba ngako konke esikwenzayo
ngoku, singakwazi nokuzisa "umoya wotshintsho" kwamanye

01:11:17.070 --> 01:11:19.079
amazwe aseYurophu, anokuthi alandele umzekelo wethu.

01:11:19.079 --> 01:11:24.199
Kwaye kufuneka sonke simi kunye njengoluntu olunye ngokuchasene
nesi sizothwa sokugonya, esisetyenziselwa ukusijijela.

01:11:24.199 --> 01:11:28.600
Kwaye kunokwenzeka ukuba ezi zitofu zokugonya
zenzelwe ukunqamla unxulumano lwethu nobuthixo.

01:11:28.600 --> 01:11:34.279
Ndiyaqagela into efana naleyo, nokuba ithathwa
njengethiyori yomshushu-bhotho embi. Kodwa andikhathali.

01:11:34.279 --> 01:11:36.819
Enkosi, enkosi.

01:11:44.399 --> 01:11:48.760
Kwintetho yakho, ukhankanye
i-STIKO, i-Gates Foundation kunye ne-WHO.

01:11:48.760 --> 01:11:53.814
Ukuba ngubani loo nto nokuba ngubani
oyikhokelayo, konke kukwimephu yehlabathi. Ngoko ke

01:11:53.814 --> 01:11:56.680
yisebenzise kwakhona njengesixhobo sophando.

01:11:56.680 --> 01:11:59.560
Ndichukunyiswe yiVetopedia, le nto
uyidalileyo, apho unokubona yonke into.

01:11:59.560 --> 01:12:03.119
Ndiqhwatywe yintetho kayihlo yanamhlanje. Ibilimele ngokwenene.

01:12:03.119 --> 01:12:08.020
Sijonge phambili ekuqhubekeni
nentsebenziswano yethu ne-MWGFD. Enkosi kakhulu.

01:12:14.640 --> 01:12:21.039
Siyaqhubeka nomxholo wonxibelelwano
lweeselula – owona ngumba ubaluleke kakhulu.

01:12:21.039 --> 01:12:28.413
Namhlanje, ngo-2025, nabani na ochasa ulwakhiwo
lwesikhululo seselfowuni usaxoxwa ngobuxoki ngabasemagunyeni

01:12:28.413 --> 01:12:32.119
bokwakha kunye neenkampani ezinkulu zezelfowuni:

01:12:32.119 --> 01:12:38.609
Akukho zifundo zenzululwazi ezicacileyo ezibonisa
ukuba imitha yefowuni ephathwayo engaphantsi

01:12:38.609 --> 01:12:43.199
kwemida esemthethweni iyayinokuba yingozi kwimpilo.

01:12:43.199 --> 01:12:49.070
Inyaniso yeyokuba sele kukho amashumi amawaka ezifundo
zenzululwazi ezingqine ukuba imitha evela

01:12:49.070 --> 01:12:56.159
kwiiselfowuni, i-Wi-Fi, iimitha ezikrelekrele, njl.njl.
ngokuqinisekileyo iyingozi kwaye iyayenzakalisa impilo.

01:12:56.159 --> 01:13:04.079
Noko ke, olu phando luhlala lufihliwe okanye lucinezelwa ngamajelo
eendaba akwihambo, oosopolitiki, amagqwetha, njalo njalo.

01:13:04.079 --> 01:13:10.600
Lo mcimbi ubonakala ngathi ubanjile ngamandla abantu behlabathi.

01:13:10.600 --> 01:13:15.957
Kungoko lixesha lokuba uluntu oluchaphazelekileyo
lukhanyise bonke abalwela iimfuno zabo kunye

01:13:15.957 --> 01:13:19.399
nabazenzisela inzuzo ngocingo lweselula kule ndawo.

01:13:19.399 --> 01:13:24.465
NgeVetopedia, senze inkqubela phambili enkulu
kakhulu kule ndawo kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo,

01:13:24.465 --> 01:13:27.920
kwaye ukuqala namhlanje, nawe unokuba yinxalenye yayo.

01:13:27.920 --> 01:13:37.326
Phantsi kwesihloko esithi "Umonakalo weselula", nabani na ngoku
angazibhalisela ngokwakhe ibango lakhe malunga

01:13:37.326 --> 01:13:45.600
nokukhanya okukhutshwa ziiselfowuni, i-Wi-Fi,
njl., kwaye iingxelo zokuqala sele zifunyenwe.

01:13:45.600 --> 01:13:55.325
Phantsi kwento yemenyu ethi "Izifundo Neenyaniso", izandla
ezikhutheleyo ziye zahlanganisa ubuncinane izifundo eziyi-2,800

01:13:55.325 --> 01:14:05.050
namanqaku eengcali kumxholo wonxibelelwano lweeselula, kwaye ezi
nazo zinamakhonkco, njengoko sendikubonisi ngokwamkelweni

01:14:05.050 --> 01:14:14.218
komonakalo wokugonya, ukuze ingxelo nganye idityaniswe
nezifundo ezifanelekileyo kwaye uze uzivule ezi zifundo ngqo

01:14:14.218 --> 01:14:21.520
ngokucofa njengesixhobo sophando okanye njengoxwebhu lwembali.

01:14:21.520 --> 01:14:27.823
Akukho mkhankaso wokuxhasa iiselfowuni, akukho ngxaki
yeeselfowuni kwaye akukho gunya ekufuneka liphinde lithi

01:14:27.823 --> 01:14:31.600
akukho bungqina beziphumo eziyingozi zomsakazo weeselfowuni.

01:14:31.600 --> 01:14:40.000
Kwaye apha, singathanda ukubulela wonke umntu obhalisa
apha kwaye ekhuthaza nabanye amaxhoba ukuba enze okufanayo.

01:14:40.000 --> 01:14:45.199
Kufuneka sandise umda wethu apha;
sisenezinto ezininzi ekufuneka sizenze.

01:14:45.199 --> 01:14:49.895
Qiniseka ukuba uyayisebenzisa le sixhobo kumlo
wakho wemihla ngemihla wokulwa imitha yefowuni

01:14:49.895 --> 01:14:52.319
ephathwayo. Makhe ndikunike umzekelo osisiseko:

01:14:52.319 --> 01:14:59.470
Umzekelo, abazali abaninzi bajongene nenyani yokuba ii-routers
ze-Wi-Fi sele zifakwa kumagumbi abantwana abancinci namhlanje,

01:14:59.470 --> 01:15:03.159
kodwa bangazikhusela njani koku ngobungqina obuqinisekileyo?

01:15:03.159 --> 01:15:09.751
Ndifuna nje ukukunika umbono. Apha phantsi kwe "Studies and
Facts," songeze kwakhona ukhetho lwesihluzo lwe

01:15:09.751 --> 01:15:16.720
"Category," kwaye apha, umzekelo, kukho ukhetho
lwesihluzo lokubonisa izifundo ezinxulumene nabantwana.

01:15:16.720 --> 01:15:22.219
Oku kuthetha ukuba ngesi sihluzo, unazo,
umzekelo, izifundo ezingama-63 onokuzithumela

01:15:22.219 --> 01:15:25.960
kubaphathi bezikolo, oogqirha, kunye nabenzi bezigqibo.

01:15:25.960 --> 01:15:32.680
Sifuna ukuqhubeka nokwandisa le nkonzo ukuze
isetyenziswe kwiimeko ezininzi ezahlukeneyo.

01:15:32.680 --> 01:15:38.000
Ngoko ke masithathe amanyathelo kunye size
sikhusele abantwana bethu phambi kokuba kube kade kakhulu.

01:15:38.000 --> 01:15:42.359
Phambi kokuba kube kade yeyona ngxelo
ifanelekileyo yokwazisa isithethi esilandelayo.

01:15:42.359 --> 01:15:47.680
Ungomnye wamaxhoba aziwayo kakhulu enxilongo
yefowuni ephathwayo kwilizwe elithetha iJamani.

01:15:47.680 --> 01:15:52.600
Sijonga i-CV yakhe kwaye sijonge phambili kwigalelo lakhe.

01:15:52.600 --> 01:15:55.079
Ulrich Weiner

01:15:55.079 --> 01:16:00.307
Owayesakuba ngumthandi wefowuni ephathwayo nengcali
yonxibelelwano u-Ulrich Weiner wagula ngenxa

01:16:00.307 --> 01:16:07.239
yokusebenzisa kwakhe kakhulu ifowuni ephathwayo waza waba nesifo
sokunganyamezeli umbane (EHS) esikwinqanaba eliphezulu.

01:16:07.239 --> 01:16:10.880
Naxa wayesengumntwana, u-Ulrich Weiner
wayenomdla kakhulu kwitekhnoloji yerediyo.

01:16:10.880 --> 01:16:15.479
Eminyakeni engama-20 ubudala, wayesele
elawula inkampani enabasebenzi abamalunga nama-20.

01:16:15.479 --> 01:16:22.319
Iinkalo zayo eziphambili zeshishini yayizii-car phone, ii-mobile
phone, ii-mobile office kunye neenkqubo ze-ISDN zeefowuni.

01:16:22.319 --> 01:16:27.300
Ngenxa yokusetyenziswa okwandayo
kobuchwepheshe be-microwave yedijithali, waqala ukuba

01:16:27.300 --> 01:16:29.560
neentloko ezibuhlungu neengxaki zokugxila.

01:16:29.560 --> 01:16:34.908
Ngo-2002, waba nokudilika okukhulu kweempawu
kwisikhululo seenqwelomoya saseFrankfurt, apho

01:16:34.908 --> 01:16:38.920
iingxaki zentliziyo yakhe nokubona zakhe zaba mandundu.

01:16:38.920 --> 01:16:46.800
Emva kokuba ephunyelwe esibhedlele, wayekwiphumlo yokugula
iiveki ezininzi kwaye akakwazanga ukuchacha kakuhle ekhaya.

01:16:46.800 --> 01:16:53.671
Kwakuphela xa wagqiba kwelokuba aqhube angene ehlathini aye
kulala apho, waqala ukuziva ngcono emva kweentsuku ezimbini,

01:16:53.671 --> 01:16:57.960
nangona kwakukho umkhenkce nendlela yokulala engakhululekanga.

01:16:57.960 --> 01:17:03.560
Ukusukela ekubhujisweni kwakhe
ngo-2002, ebesoloko elwela ukusinda:

01:17:03.560 --> 01:17:09.307
Xa uWeiner uchaphazeleka kukukhanya okukhutshwa ziifowuni
eziphathwayo ixesha elide, ufumana kunzima ukugxila, abe

01:17:09.307 --> 01:17:14.248
neziphazamiso zokubona, iingxaki zokufumana
amagama neentloko ezibuhlungu, kwaye ade abe nokubetha

01:17:14.248 --> 01:17:17.520
kwentliziyo okungaqhelekanga nokuwa ngokupheleleyo.

01:17:17.520 --> 01:17:24.359
Ngenxa yokwakhiwa rhoqo kwezidluliseli ezitsha,
ukuhlala kwikharavani kuye kwaba sisisombululo esisisigxina:

01:17:24.359 --> 01:17:27.760
Ngoku uphila ubomi bokuzihlalela yedwa
kwindawo ekungafikeleli kuyo isignali yefowuni.

01:17:27.760 --> 01:17:32.022
U-Ulrich Weiner ngomnye wabagxeki abaziwayo
kakhulu kunxibelelwano lweeselula kwaye

01:17:32.022 --> 01:17:35.520
ungumfundisi ngeengozi zeteknoloji yomsakazo nemicrowave.

01:17:35.520 --> 01:17:40.840
Unikezela ngeentetho ezininzi ngalo mbandela
kwaye uvele kumabonakude ngaphezulu kwamashumi amane.

01:17:40.840 --> 01:17:47.233
Kwi-AZK yama-22, u-Ulrich Weiner akapheleli nje ekunikezeleni
ingxelo ngemeko eyothusayo yophuhliso lobuchwepheshe befowuni

01:17:47.233 --> 01:17:52.060
ephathwayo, kodwa ukwazisa neeprojekthi ezithile ezithembisayo.

01:17:57.000 --> 01:18:01.220
Enkosi, Uli, ngokuba lapha. Sikunqwenelela ithamsanqa.

01:18:05.880 --> 01:18:10.880
Enkosi kakhulu ngesimemo. Ixesha lincinci, ngoko
ke ndiza kuthetha ngesantya esiphezulu namhlanje.

01:18:10.880 --> 01:18:16.033
Kwaye xa usiva "unxibelelwano lweselula," sendisele
ndibona abanye benu becinga, kulungile, lixesha

01:18:16.033 --> 01:18:19.039
elifanelekileyo lokuya kwindlu yangasese okanye lokumka.

01:18:19.039 --> 01:18:22.279
Kwaye ndiyakuxelela, le ntetho yeyakho ngoku.

01:18:22.279 --> 01:18:26.640
Soloko ukhumbula ukuba le mitha
ayibambeli nabani na. Ngakumbi-ke kuwe.

01:18:26.640 --> 01:18:30.927
Kwaye iingcinga ezininzi ezinokuba zisiza
engqondweni yabanye abantu ngoku, zokuba le asiyonto

01:18:30.927 --> 01:18:33.800
ibachaphazelayo kwaphela kuba bebambe izikhundla ezinoxanduva.

01:18:33.800 --> 01:18:39.880
Usenokuba nendima yolawulo kumsebenzi
wokuzithandela. Kwaye yiyo loo nto efuna i-smartphone.

01:18:39.880 --> 01:18:47.079
Kwaye ndiyakuxelela, wena wedwa, namhlanje, ungumzekelo,
wena utshintsho. Kwaye namhlanje kukho indlela entsha kuwe.

01:18:47.079 --> 01:18:48.760
Kwaye ngoku ndiza kukubonisa indlela engena ngayo.

01:18:48.760 --> 01:18:54.560
Kwaye ungayijongeli phantsi; sonke isihloko
sonxibelelwano lweeselula sesiba yintetho nje ephoswayo ngoku.

01:18:54.560 --> 01:19:00.800
Asisaxhumani ngunomathotholo. Itekhnoloji
esetyenziswayo namhlanje yitekhnoloji yedijithali yemayikrowave.

01:19:00.800 --> 01:19:04.359
Inamandla ahluke ngokupheleleyo
kunalawo nawaphi na umqondiso kanomathotholo.

01:19:04.359 --> 01:19:10.050
Into ekuphela kwayo efanayo neentshukumo
zikanomathotholo kukuba ayibonakali, ukuba zonke iziphumo ziza

01:19:10.050 --> 01:19:13.239
kancinci kancinci, ziza emva kwexesha, kwaye zisasazeka.

01:19:13.239 --> 01:19:15.760
Kwaye ngoku masijonge ngaphakathi.

01:19:15.760 --> 01:19:20.760
Jonga, ilizwe lethu lonke, ilizwe liphela
ligutyungelwe yiteknoloji yeeselfowuni.

01:19:20.760 --> 01:19:26.920
Kwaye obu buchwepheshe befowuni buse bukhule
buba yinkathazo, ingakumbi ezindlini zenu.

01:19:26.920 --> 01:19:32.439
Unazo ii-Wi-Fi routers, unazo iifowuni ezingenantambo,
unazo iindawo ezininzi ezivulelekileyo kuyo yonke indlu.

01:19:32.439 --> 01:19:36.279
Ukongeza, umzimba wakho unoxinzelelo oluninzi.

01:19:36.279 --> 01:19:40.199
Sisandul' ukuva ngale nto ngenxa yokugonywa kunye
nazo zonke iintlobo zeetyhefu zokusingqongileyo.

01:19:40.199 --> 01:19:46.981
Kukho nje izitofu zokugonya emzimbeni kunye nale mitha yefowuni
ephathwayo yala ma-24 eeyure, iintsuku ezisi-7 ngeveki, iintsuku

01:19:46.981 --> 01:19:50.520
ezingama-365 ngonyaka – loo ndibaniselwano yityhefu ebulalayo.

01:19:50.520 --> 01:19:54.479
Kwaye kufuneka sithethe ngale nto namhlanje,
kuba imalunga namazwi abathethi bangaphambili.

01:19:54.479 --> 01:20:01.951
Ngoku kumalunga neli nto inengalo ezininzi elikwazileyo ukufaka
umfanekiso omncinci othethayo epokothweni yakho, ikunike iingcinga

01:20:01.951 --> 01:20:08.119
ezininzi kunye nokuxhomekeka okuninzi onako okanye okusandul'
ukuvela, ukuze ngokuqinisekileyo ungayi kuyiyeka le nto.

01:20:08.119 --> 01:20:12.479
Kwaye indlela echasene nqwa naleyo yeyona
ilungileyo. Kwaye kulapho siqhubekela khona ngoku.

01:20:12.479 --> 01:20:16.640
Ndiza kukwazisa kwakhona ngokufutshane. EJamani kuphela,
sinelona zinga liphezulu lokuthatha ikhefu ngenxa yokugula.

01:20:16.640 --> 01:20:20.600
Kwiphantse onke amazwe aseYurophu.
Sinenani eliphezulu kakhulu leengxelo zokugula.

01:20:20.600 --> 01:20:26.720
Ukuchanabeka kwimitha, isitofu sokugonya, kunye neetyhefu
zokusingqongileyo. Ngumxube onzima kakhulu ukumelana nawo.

01:20:26.720 --> 01:20:28.560
Incopho kwizaziso zokugula

01:20:28.560 --> 01:20:33.109
Kwaye eJamani yodwa, urhulumente kuye
kwanyanzeleka ukuba axhase ingxowa-mali ye-inshorensi

01:20:33.109 --> 01:20:35.520
yezempilo nge-800 lezigidi zee-euro ngoMeyi.

01:20:35.520 --> 01:20:39.306
Ngoku sithetha ngokunqongophala
kweebhiliyoni ezimbini ukuya kwezine ekupheleni konyaka,

01:20:39.306 --> 01:20:42.039
kwiinkampani ze-inshorensi yezempilo zodwa.

01:20:42.039 --> 01:20:45.811
Ngoko ke, masijonge. Ikhefu lokugula,
izifundo zangoku, izifundo zangoku ze-inshorensi

01:20:45.811 --> 01:20:48.000
yezempilo, yonke into isekwinqanaba eliphezulu.

01:20:48.000 --> 01:20:53.640
Kwaye into esiyifumanayo, ewe, xa oogqirha bengazi
ukuba yintoni na, kukuba isoloko iyinto yengqondo.

01:20:53.640 --> 01:20:57.079
Uselokhu uyazi oku. Yidrowa enkulu. Yonke into ingena kuyo.

01:20:57.079 --> 01:21:03.092
Kwaye le radiation ibalulekile kuba itshintsha
ubunjalo bethu, kuba isiphumo sayo sithatha

01:21:03.092 --> 01:21:06.159
ixesha ukuvela, kuba isiba kithi ngokunyonyoba.

01:21:06.159 --> 01:21:10.960
Ngoko ke, ingcinga yokuba oku kunokuba
yinto yengqondo kunokwenzeka kakhulu, kakhulu.

01:21:10.960 --> 01:21:17.560
Kwaye amava am ngoku kukuba bendihamba kakhulu. Ndinike iintetho
ezininzi kulo nyaka kunokuba bendisenza oko ixesha elide.

01:21:17.560 --> 01:21:23.527
Kwaye ndiye ndaqaphela ukuba ukusukela oko kwaba nezi tawa ze-4G
ne-5G, kukho ukulibala, ndiza kuthetha ngaloo nto kungekudala,

01:21:23.527 --> 01:21:27.897
kodwa oku kulibala, into endiyibonayo
ngaphandle, abantu benza umcimbi omkhulu ngento ethile,

01:21:27.897 --> 01:21:30.399
baze emva kwemizuzu emihlanu bangasayikhumbuli.

01:21:30.399 --> 01:21:35.439
Baphuma emakhayeni abo, befuna ukuyokuthatha into
ethile, kodwa bayilibele ukuba yintoni na xa befika apho.

01:21:35.439 --> 01:21:38.560
Oku kukutyeshela okugqithisileyo.
Kwaye loo nto yinxalenye yeKraken.

01:21:38.560 --> 01:21:43.097
Ufuna ukukuthabatha ingqondo yakho, ukugxila
kwakho, kunye nesakhono sakho sokwenza izigqibo,

01:21:43.097 --> 01:21:45.680
ukuze ungacingi nokucinga ngokwenza nantoni na.

01:21:45.680 --> 01:21:50.939
Kwaye yilapho kanye esiza kuhlasela khona, kuba yiyo
indawo yakhe ebuthathaka, kwaye yilapho sinokumfumana khona.

01:21:55.840 --> 01:22:00.199
Ngaphandle kwawo onke amacala engqondo, ndiza kukubonisa
ngokufutshane ukuba umhlaza uyagqabhuka kweli lizwe lethu.

01:22:00.199 --> 01:22:04.920
Olona phando lwamandulo okanye olunye lwezona
zaziwayo, olubandakanya isigidi sabantu, lwenziwa ngo-2011.

01:22:04.920 --> 01:22:10.209
Ngelo xesha, i-WHO yavunyelwa okwethutyana ukuba ithethe inyaniso
yaza yahlela unxibelelwano lweeselula njengento ebangela

01:22:10.209 --> 01:22:12.880
umhlaza. Loo nto yayiyeyona nto ifanelekileyo ukwenziwa.

01:22:12.880 --> 01:22:17.399
Kodwa ke, bekufanele bahambe phambili babande iifowuni
eziphathwayo. Noko ke, i-WHO ayizange ifike kude kangako.

01:22:17.399 --> 01:22:20.720
Sele sivile isizathu sanamhlanje.
Kulungile, masiqhubekele phambili.

01:22:20.720 --> 01:22:25.680
Eyona nto ibalulekileyo endifuna ukukubonisa
yona yeyokuba sinenyuka elikhulu lomhlaza we-turbo.

01:22:25.680 --> 01:22:30.800
Kwaye umhlaza weturbo, njengoko sele
kungqiniwe kuphando lweYunivesithi iVodafone ngo-2015.

01:22:30.800 --> 01:22:34.159
Kwakuthiwa umhlaza uza kuvela phakathi
kweminyaka esixhenxe neeshumi elinesihlanu kamva.

01:22:34.159 --> 01:22:38.108
Ngoku, ngenxa yazo zonke iityhefu zomgronyo
nezinye iityhefu, sinomlinganiselo

01:22:38.108 --> 01:22:41.924
ophezulu ngokugqithisileyo womhlaza kumazwe ethu.

01:22:41.924 --> 01:22:47.239
Emva koko, elilandelayo eliyiklasiki.
Ukuphazamiseka kwokulala kuye kwanyuka kakhulu.

01:22:47.239 --> 01:22:50.600
Namhlanje, kudwelwa njengengxaki yokulala engalulanga kwaphela.

01:22:50.600 --> 01:22:56.039
Kwaye kuba uElias ebesoloko enobuchule ekubhengezeni izifundo,
ndinazo ke ezimbalwa zamva nje. Esi sivela kwiveki ephelileyo.

01:22:56.039 --> 01:22:59.994
Ngoku kungqiniwe ukuba xa abantu bengalufumani
ulala olufanelekileyo noluphumzayo ixesha

01:22:59.994 --> 01:23:02.279
elide, oko kuyinto ekhokelela kwisifo sengqondo.

01:23:02.279 --> 01:23:06.239
Ngoko ke ukuphuthelwa bubuthongo
kukhokelela kwidemensheni. Uphando olutsha kakhulu.

01:23:06.239 --> 01:23:10.680
Kwaye yile nto kanye iKraken iyenzayo ngemisebe
yayo yemayikrowave. Ikwenza ungakwazi kulala.

01:23:10.680 --> 01:23:16.039
Ufuna ukuba ulibale yonke into kwaye,
okona kulungileyo, umlibale kwangoko.

01:23:16.039 --> 01:23:20.840
Ke masijonge ngokukhawuleza. Abasebenzisi abaphambili
be-5G benza njani? Uhlala usiva yonke le ndaba zobuxoki.

01:23:20.840 --> 01:23:24.600
Abasebenzisi abaphambili baya kuba
lishishini noqoqosho. Iindaba zobuxoki.

01:23:24.600 --> 01:23:30.720
Ngoku, inyaniso yile. Ngokophononongo lweSwisscom: abasebenzisi
abaphambili ngabantu abaneminyaka ephakathi kwe-15 ne-25.

01:23:30.720 --> 01:23:36.632
Kwaye eli qela liphambili ngoku selivele
isibheno esingxamisekileyo apha ngohlobo lweNkomfa

01:23:36.632 --> 01:23:40.119
yeFedere yabaFundi baseJamani kwiveki ephelileyo.

01:23:40.119 --> 01:23:45.640
Ulutsha ludiniwe. Ngoko ke kuhlala
kukho iintetho ngempilo yengqondo.

01:23:45.640 --> 01:23:50.880
Kwaye abantu bathi yonke into ngenxa
ye-coronavirus. Ndiyakuxelela, hayi, asikho.

01:23:50.880 --> 01:23:57.960
Ndiza kukubonisa uphando lwe-inshorensi yezempilo apha.
Lupapashwe ngo-2018. Lwalugubungela ixesha eliphele ngo-2017.

01:23:57.960 --> 01:24:01.512
Olu luphando lwabantu abatsha, olwenziwe phambi
kobhubhane we-coronavirus. Kwaye njengoko ubona,

01:24:01.512 --> 01:24:03.399
iingxaki zokuzivumelanisa neemeko zonyuke kakhulu.

01:24:03.399 --> 01:24:07.439
Ukudinwa kakhulu ebantwaneni nakwintsha.
Ukudandatheka, yonke into sele itshone.

01:24:07.439 --> 01:24:16.520
Kwaye ngoku, ngeli xesha le-coronavirus, ngolu
ndandiso lwedijithali, iyagqabhuka ide yaba yingozi kakhulu.

01:24:16.520 --> 01:24:20.359
Kukho isifundo esitsha, endisizise
nam. Siza kongezwa kamva, Elias.

01:24:20.359 --> 01:24:23.199
Uphando lwamva nje oluvela eNorway naseSweden.

01:24:23.199 --> 01:24:27.399
Kufunyaniswe ukuba ukuphazamiseka
kwenkumbulo ebantwaneni kuye kwanda kakhulu.

01:24:27.399 --> 01:24:35.319
Ungabona amanani ukusuka kwi-179 ngo-2005
ukuya kwi-1522. Ukwanda okuphindwe ka-8.5.

01:24:35.319 --> 01:24:41.476
Kwaye ukuphazamiseka kwengqondo phakathi
kwabantwana nolutsha lonyuke eSweden ukusuka

01:24:41.476 --> 01:24:45.119
kwi-0.68 ukuya kwi-51.5 kwabemi abali-100,000.

01:24:45.119 --> 01:24:47.319
Ngoko ke isixa-sixa siphindwe
ngamashumi amathandathu kwisixa sokuqala.

01:24:47.319 --> 01:24:51.489
Uphando olutsha kakhulu malunga nabantu abatsha.
Abantu abatsha ngabo bachaphazeleka kakhulu, kwaye

01:24:51.489 --> 01:24:53.960
nina bantu abatsha enivayo ngoku, eli lithuba lenu.

01:24:53.960 --> 01:24:58.680
Siza kufumana iindlela kunye ukuze ukwazi ukushiya iiselfowuni
zakho ezikrelekrele ngasemva. Ndiyakuthembisa loo nto.

01:24:58.680 --> 01:25:03.680
Kwaye i-2% sele isenjenjalo. I-2% yolutsha
oluneminyaka engama-22 ubudala abana-smartphone.

01:25:03.680 --> 01:25:09.508
Ndingakuxelela ukuba sinokuyonyusa loo
nani kakhulu. Kwaye kusekho ezinye ezizayo.

01:25:09.508 --> 01:25:13.520
Ewe. Ngoku singaqhubeka.

01:25:13.520 --> 01:25:17.319
Enkosi. Izifundo zethu ziyagqabhuka.

01:25:17.319 --> 01:25:20.400
Phantse rhoqo ngeveki kupapashwa uphando
olutsha lwabantu abatsha, olunephumo

01:25:20.400 --> 01:25:22.880
elitshabalalisayo. Lixesha lokuba kuthathwe amanyathelo.

01:25:22.880 --> 01:25:27.920
Kwaye ngoku kwanamajelo eendaba aphambili athi iingqondo zabantu
abatsha zidinga ukhuselo olukhethekileyo. Kwaye ndiyavuma.

01:25:27.920 --> 01:25:33.039
Kwaye apha nako, kuvela umbuzo: kutheni abantwana
bengenakuyeka ngokwabo? Lo ngumbuzo obaluleke kakhulu.

01:25:33.039 --> 01:25:37.477
Kwaye kufuneka ndiphinde ndigxininise ukuba
asizizo iintsana kuphela ezingenakuzinqanda, kodwa

01:25:37.477 --> 01:25:39.680
kukho nabazali kunye nootatomkhulu noomakhulu.

01:25:39.680 --> 01:25:44.680
Kuba yonke le nto, lo mfanekiso
uthethayo, esi sikrini, sikutsalela ngaphakathi.

01:25:44.680 --> 01:25:48.840
Ibantshisa wonke umntu ohleli apho.
Kwaye abanalo nethuba lokubaleka.

01:25:48.840 --> 01:25:55.100
Ekuphela kwenkcuzo kukulahla ngokupheleleyo.
Akukho ndlela yimbi yokubaleka lo mfanekiso ucace gca.

01:26:00.119 --> 01:26:04.239
Kwaye ngenxa yokuba kukho iimlilo kuyo yonke indawo, ezikolweni,
kuyo yonke indawo. Ngoku bazama ukuwalela iifowuni eziphathwayo.

01:26:04.239 --> 01:26:08.960
Kwaye ndiyakuxelela, sekusemva kakhulu.
Ukuvalwa kweefowuni eziphathwayo akusekwenzeki.

01:26:08.960 --> 01:26:14.057
Into ekuphela kwayo esebenzayo kukuba kuvalwe izikolo –
kwaye kwanentloko ye-Ofisi yeFederal yoKhuselo lweRadiation

01:26:14.057 --> 01:26:16.800
eJamani nayo iyakucela oku – into ekuphela kwayo esebenzayo:

01:26:16.800 --> 01:26:21.960
Ukuba ufuna ukwenza izikolo zibe ngaphandle kwenkcukacha-ntshinga
ngokupheleleyo, cima zonke izidluliseli ezijikeleze izikolo.

01:26:21.960 --> 01:26:26.581
Kuphela xa izikolo zingenamitha ye-radiation kwaye zonke
iinethiwekhi ze-Wi-Fi zicinyiwe, kuquka nakwiinurseries,

01:26:26.581 --> 01:26:28.079
iikindergartens, njl.njl., apho siza kubona uphuculo.

01:26:28.079 --> 01:26:33.158
Kuba esi sizukulwana, njengoko ngoku
sibonileyo, sisizukulwana sokuqala esiye saba sesichengeni

01:26:33.158 --> 01:26:35.439
somitha oqhubekayo phantse ukususela esiswini.

01:26:35.439 --> 01:26:36.800
Kwaye esi sizukulwana asiphumeleli.

01:26:36.800 --> 01:26:41.840
Kwaye ndiyakuxelela – kwaye le yinto entle kwakhona –
ndikholelwa ngenene ukuba esi sizukulwana siza kusikhupha koku.

01:26:41.840 --> 01:26:46.899
Kuba abasenakuyifihla, kwaye thina
siza kuyiveza, nokuba simi phi na.

01:26:52.920 --> 01:26:59.337
Kulungile, ixesha liyabaleka. Bendicinga ukuba nonke niyazi ukuba
indalo ibisilumkisa iminyaka, ngeziphambeko ezikhulu esele

01:26:59.337 --> 01:27:05.755
zenzeka kufutshane neenqaba zosasazo ze-2G kwiminyaka yoo-1990,
kude kube kulo mzekelo: uphando olugqwesileyo lweYunivesithi

01:27:05.755 --> 01:27:10.412
yaseZurich malunga ne-cataracts kwiinkalana –
bezingekho phambi konxibelelwano lweeselula,

01:27:10.412 --> 01:27:13.359
kwaye azikho nasemva konxibelelwano lweeselula.

01:27:13.359 --> 01:27:15.359
Ngoko ke besisoloko silunyukiswa.

01:27:15.359 --> 01:27:20.439
Kwaye into endithanda ngokukodwa
ukunibonisa yona ngoku yesi sifundo sezitshabalala.

01:27:20.439 --> 01:27:25.760
Ndiyayithanda kakhulu kuba izitshabalalisi zaqala
ukubonakala kanye xa iifowuni eziphathwayo zifika.

01:27:25.760 --> 01:27:32.000
Ngoko ke sibona apha: utshintsho lokuqala
lwalukwiminyaka yoo-1991, 1992, olwalukwaziswa kwe-2G.

01:27:32.000 --> 01:27:38.180
Ukuhla kwesibini malunga nonyaka ka-2000
kukwaziswa kwe-3G, kwaye ukuhla kwesine ngo-2010

01:27:38.180 --> 01:27:41.279
kukwaziswa kwe-4G. Akukabikho nto okwangoku nge-5G.

01:27:41.279 --> 01:27:45.159
Kwaye ungabona ukuba izinambuzane
zibuyile kancinci, kodwa eneneni azisekho.

01:27:45.159 --> 01:27:51.119
Kwaye isilumkiso esikhulu nento entle ngemithi,
ngokoluvo lwam, kukuba ayinakuphuncuka kwaye ayinakucinga nto.

01:27:51.119 --> 01:27:57.159
Ezi ziimithi. Ingxelo ngemeko yomahlathi iyadanisa.

01:27:57.159 --> 01:27:59.640
Kwimithi emihlanu eJamani, kukho emnye kuphela esempilweni.

01:27:59.640 --> 01:28:04.760
Kwaye into enika umdla yeyokuba bayavuma:
ayinanto yakwenza nemvula. Kuye kwana kakhulu.

01:28:04.760 --> 01:28:07.239
Ayinanto yakwenza nemvula kwaye
ayinanto yakwenza notshintsho lwemozulu.

01:28:07.239 --> 01:28:12.119
Isizathu siyahlukile, kodwa isizathu asixoxwa ngaso.

01:28:12.119 --> 01:28:14.039
Kulungile, masingene umzuzwana.

01:28:14.039 --> 01:28:19.880
Kusengabalulekile kum ukuba ubone into eyenzekayo
ngokwenene apha, nento eyenziwe yiKraken ngokwenene.

01:28:19.880 --> 01:28:25.027
Iqale ngento elula kakhulu, yiloo ndlela
endaqala ngayo, kunye neefowuni eziphathwayo. Yiloo

01:28:25.027 --> 01:28:27.840
ndlela eyayiqala ngayo. Loo yayiyindawo enye.

01:28:27.840 --> 01:28:33.840
Waza wavula indawo yesibini. Leyo yinethiwekhi yehlabathi
jikelele engu-666. Apho siphinde sibe no-666 kwakhona.

01:28:33.840 --> 01:28:39.807
Ngoko le nethiwekhi i-WWW, ekuqaleni isasebenzisa iintambo
zaselwandle nobuchwepheshe beentambo, i-intanethi

01:28:39.807 --> 01:28:43.720
esasaza umhlaba wonke, yenza ukuba umhlaba wonke uqhagamshelane.

01:28:43.720 --> 01:28:46.593
Kwaye musa ukucinga ngokwenene ukuba
i-intanethi yenziwe ngenxa yakho okanye ngenxa

01:28:46.593 --> 01:28:48.399
yethu. I-intanethi eneneni yenziwe ichasene nathi.

01:28:48.399 --> 01:28:51.800
Kwaye kufuneka sihlale sisazi ngale nto xa sisebenza ngayo.

01:28:51.800 --> 01:28:52.880
Wenza ntoni ke ngoko?

01:28:52.880 --> 01:29:01.439
Uqhagamshele inethiwekhi yeselula kunye ne-intanethi
kwezi zixhobo zikrelekrele, edala unxibelelwano oluphezulu.

01:29:01.439 --> 01:29:07.680
Eli linyathelo elibaluleke kakhulu kuba limnika
ulawulo lwehlabathi jikelele nakwicandelo leeselula.

01:29:07.680 --> 01:29:12.842
Kwaye ngenxa yokuba iinethiwekhi zeselula zazingekho
zilunganga ekuqaleni, wathi yonke into imalunga nezakhiwo.

01:29:12.842 --> 01:29:15.760
Ufuna ukungena ezakhiweni, kwiinkampani, naseeofisini.

01:29:15.760 --> 01:29:20.046
Ngoko ke wanikwa ii-Wi-Fi router, ezingabizi
kakhulu, ezinye zazo zaxhaswa kakhulu ngemali

01:29:20.046 --> 01:29:22.800
ekuqaleni, kwaye konke oku kwakujolise kakhulu kubulula.

01:29:22.800 --> 01:29:27.473
Ngoko ke, unazo iirouters ezininzi ze-Wi-Fi
kwindawo yakho, ezikwasebenzisa itekhnoloji

01:29:27.473 --> 01:29:30.319
ye-microwave esulungekileyo kwaye ziyingozi kakhulu.

01:29:30.319 --> 01:29:36.600
Ngoku sele kucaca ngakumbi ukuba le teknoloji
isetyenziselwa ukubeka iliso, oko kukuthi, i-WiFi sensing.

01:29:36.600 --> 01:29:41.655
Kwaye isifundo samva nje, okanye kuthi masithi iteknoloji yamva
nje, evela kwiYunivesithi yaseRoma ngoku ipapashiwe, njengoko

01:29:41.655 --> 01:29:44.039
benditshilo, emva kweminyaka emalunga nesibhozo yophando.

01:29:44.039 --> 01:29:46.071
Sendizwile iingxelo ngayo.

01:29:46.071 --> 01:29:50.740
Ngoku, ngokujonga nje inkqubo yakho
yezihlunu namathambo nge-Wi-Fi, kunokwenzeka ukuba

01:29:50.740 --> 01:29:52.873
kuchongwe ukuba ungubani, uphi, njalo njalo.

01:29:52.873 --> 01:29:57.248
Ngoko ke, ukuba usenayo i-Wi-Fi:
phuma phandle, iinkcukacha zizakolandela.

01:29:57.248 --> 01:30:01.960
Kwaye ngoku kumele kuvalwe
iinethiwekhi zokugqibela zefowuni ephathwayo.

01:30:01.960 --> 01:30:06.327
Umsebenzi ngoku kukudala inethiwekhi ye-5G
esebenza ngokungenamagingxi-gingxi ukuze

01:30:06.327 --> 01:30:08.960
phantse yonke ikona yelizwe lethu ifikeleleke.

01:30:08.960 --> 01:30:12.880
Kwaye ayikho nje malunga nokukwazi ukufowunela ngeselfowuni.

01:30:12.880 --> 01:30:18.680
Umnxeba weselula usisetyenziso nje esilahlekisayo
ukuze ungawuqapheli kwangoko. Uxhalabile ngantoni?

01:30:18.680 --> 01:30:23.800
Ekugqibeleni, injongo yakhe
kukudibanisa yonke into aze akufikelele ngqo.

01:30:23.800 --> 01:30:28.239
Ngu-Elon Musk – laa bantu basoloko
bekhona – ngebali lakhe leNeuralink.

01:30:28.239 --> 01:30:33.800
Kumalunga nokudibanisa abantu ngqo
kwinethiwekhi ye-5G. Yiyo leyo injongo.

01:30:33.800 --> 01:30:40.682
Kwaye inyathelo eliphakathi lokufezekisa oku, kuba ezi
chips zincinci, njengoko siza kubona kungekudala,

01:30:40.682 --> 01:30:44.560
azinabude bophahla, kukwandisa kakhulu inethiwekhi ye-5G.

01:30:44.560 --> 01:30:49.079
Isigaba sokuqala apha eJamani siyi-800,000
zee-transmitters, ukuze nje ufumane umbono wobukhulu boku.

01:30:49.079 --> 01:30:54.720
Xa ndandiqala, sasikwazi ukwenza iifowuni
eziphathwayo kuyo yonke iJamani ngeetransmita ezingama-800.

01:30:54.720 --> 01:30:58.800
Ngoko ke, ngeetransmita ezingama-800,
ndiyakwazi ukwenza iifowuni ze-analogi kwilizwe lonke.

01:30:58.800 --> 01:31:04.520
Ngaphandle kwe-5G, ndifuna i-800,000 kwisigaba
sokuqala sokuphehlelelwa kwayo. Cinga ngaloo nto.

01:31:04.520 --> 01:31:06.840
Kwaye kutheni sisidinga esi? Ndiza kukubonisa.

01:31:06.840 --> 01:31:10.920
Injongo kukuzaliseka okupheleleyo komntu ngamnye.

01:31:10.920 --> 01:31:14.600
Kwaye ukuze akwazi ukwenza loo nto,
kufuneka ahlonze phantse wonke umntu.

01:31:14.600 --> 01:31:18.640
Yiyo yonke le ngxaki ye-ID yedijithali,
ngoku sele iqaliswa kuzo zonke iindawo.

01:31:18.640 --> 01:31:22.800
EJamani, kakade, ngeCorona, kwavunywa nje lula yiBundestag.

01:31:22.800 --> 01:31:25.800
AmaSwisi avotela ukuchasa ngelo xesha, enkosi kuThixo.

01:31:25.800 --> 01:31:28.920
Ngoku urhulumente waseSwitzerland usiyingenisile kwakhona.

01:31:28.920 --> 01:31:35.954
Kwaye uvoto lokugqibela kutshanje belusondelelene
kakhulu. Ngethamsanqa, ezinye iinkqubo sele ziqhubeka, kuba

01:31:35.954 --> 01:31:40.612
i-50.4% exhasa ayinakwenzeka kwaphela ngokoluvo lwam.

01:31:40.612 --> 01:31:46.680
Ngoko ke masiqhubeke: Injongo yeKraken
kukudibanisa wonke umntu, nokuchonga wonke umntu.

01:31:46.680 --> 01:31:52.960
Kwaye injongo yitshiphu nje phantsi kolusu. Ngethamsanqa,
i-RFID iyigama elitshisiweyo ngenxa yothotho lwabafundisi.

01:31:52.960 --> 01:31:56.319
Yiyo loo nto, nangona bengabantu
abakrelekrele, bezenzela igama elitsha.

01:31:56.319 --> 01:32:02.199
Ngoku ibizwa ngokuba yi-Near Field
Communication, i-NFC, kodwa yitekhnoloji ye-RFID.

01:32:02.199 --> 01:32:04.159
Emva koko, khangela apho i-NFC ikhoyo kuyo yonke indawo.

01:32:04.159 --> 01:32:08.560
Ukuba wakha wafumana ifowuni ekrelekrele
enjengale, khangela zonke izinto ezinokuzenza.

01:32:08.560 --> 01:32:14.239
Emva koko jonga amakhadi akho asebhankini. Amakhadi asebhankini
kunye namakhadi edebhithi sele eni lo teknoloji we-RFID.

01:32:14.239 --> 01:32:18.359
Le teknoloji kufuneka ihlale
idityaniswa ngakumbi emzimbeni wakho.

01:32:18.359 --> 01:32:23.280
Ke kuhambo olutsha ngoko ke kwii-khadi ezitsha
zokuzazisa iqukiwe. Olu teknoloji lwe-RFID sele

01:32:23.280 --> 01:32:26.399
lufakiwe kwiipaspoti ezitsha kuzo zonke iilizwe zethu.

01:32:26.399 --> 01:32:29.720
Yile nto yenzekayo xa ushiya ikhadi lakho
lesazisi kwi-microwave ixesha elide kakhulu.

01:32:29.720 --> 01:32:36.439
Kodwa kumnandi xa ubona i-antenna enkulu, i-antenna
yesakhelo esikhulu, uze ubone ibala elimnyama, yileyo i-chip.

01:32:36.439 --> 01:32:40.199
Kwaye ngale antenna yefreyim, ndikwazi
ukufikelela kumgama ongangeemitha ezingama-300.

01:32:40.199 --> 01:32:45.482
Kwaye yiyo loo nto injongo yenethiwekhi ye-5G
kukufikelela kumgama oyi-100 ukuya kwi-200 yemitha

01:32:45.482 --> 01:32:48.640
ukusuka ezindlini ukuze ifikelele kanye kwezi chips.

01:32:48.640 --> 01:32:52.720
Kwaye iqala ngeetshiphu kwimitshixo
yokuzazisa, kodwa injongo yitshiphu eluswini.

01:32:52.720 --> 01:32:56.159
Kwaye basebenza ngamandla onke ukuze bakufezekise oku.

01:32:56.159 --> 01:32:59.199
Kwaye isitshixo namhlanje siselifowuni ekrelekrele.

01:32:59.199 --> 01:33:03.600
Oku okwangoku kunika unxibelelwano phakathi kobu
buchwepheshe be-NFC kunye nenethiwekhi yeselula.

01:33:03.600 --> 01:33:09.359
Njengoko kuxoxwe ngaphambili, injongo kukuba
ekugqibeleni esi sixhobo singasasebenzisi.

01:33:09.359 --> 01:33:13.560
Kwaye wenza njani loo nto? Unika yonke into igama
elihonjisiweyo. Kubizwa ngokuba yiSebe leDijithali.

01:33:13.560 --> 01:33:19.612
Kwaye ngoku kwenziwa konke okusemandleni
ukwenza esi sixhobo sibe lula kwaye singatshintsheki

01:33:19.612 --> 01:33:23.199
kuwe kangangoko, ukuze ungabi nayo enye indlela.

01:33:23.199 --> 01:33:27.560
Elona thuba lethu likhulu ngoku kukuthi,
"Hayi, asiyiqhubela phambili loo nto."

01:33:27.560 --> 01:33:31.479
Sifumana iindlela ezintsha kwaye sincedana ukuze
sonke sikwazi ukufumana iindlela ezilungileyo.

01:33:31.479 --> 01:33:34.496
Kwaye oko kuyenzeka, kwaye yiloo nto
ndilapha ngayo, kwaye siza kufumana indlela.

01:33:34.496 --> 01:33:37.859
Ndingakuxelela oko. Kuba akukho nye enye inketho.

01:33:45.680 --> 01:33:51.199
Parallel – ukuyikhankanya nje ngokufutshane –
ngokwenziwa, ngoku bafuna ukuphelisa iphepha.

01:33:51.199 --> 01:33:55.820
Njengoko ubona, iinkampani zokuqala ngoku kufuneka
zikhuphe kuphela ii-invoyisi zedijithali, kulandele

01:33:55.820 --> 01:33:59.079
iirekhodi zempilo zedijithali. Ngoko ke umgibe ngoku uyavaleka.

01:33:59.079 --> 01:34:03.760
Ndiza kunika imizekelo embalwa nje: iilayisensi zokuqhuba
zedijithali, izatifikethi zokubhalisa izithuthi zedijithali.

01:34:03.760 --> 01:34:09.341
Ngoku ke kuya kusondela kuya kusondela,
kulandele ikhadi lesazisi ledijithali, nepasipoti

01:34:09.341 --> 01:34:12.119
yedijithali, yinkqubo nje ekhawulezayo yokonga ixesha.

01:34:12.119 --> 01:34:18.119
Kwaye into elandelayo, le esele siyibona, sele iza kuqala:
ukungena e-United Kingdom, umzekelo, kuza

01:34:18.119 --> 01:34:23.319
kwenzeka kuphela nge-smartphone, ngoko ke
ngoku sikwimeko efanayo naleyo ye-COVID-19.

01:34:23.319 --> 01:34:26.359
Kwaye hlala ukhumbula, yintambo enye eqhelekileyo.

01:34:26.359 --> 01:34:30.760
ICorona yayisisilumkiso. Baye bavavanya
ukuba bangabatyhalela kangakanani abantu.

01:34:30.760 --> 01:34:36.034
Ngoku kufika isigaba esiphambili. Ngoku umbuzo ngowokuba
uza kuzimanya na nale nethiwekhi. Okanye, njengakwimeko

01:34:36.034 --> 01:34:39.199
ye-coronavirus, izinto ziya kwenziwa zibe nzima ngakumbi kuwe.

01:34:39.199 --> 01:34:43.817
Unqandwe. Awusakwazi ukuya kuyo yonke indawo.
Khawucinge ukuba kwakunjalo kanye: abo babehlatywe

01:34:43.817 --> 01:34:46.560
isitofu babe nobomi obulula kwaye baphila kamnandi.

01:34:46.560 --> 01:34:49.159
Abo babengagonywanga bajongene nezohlwayo.

01:34:49.159 --> 01:34:55.239
Kwaye yile nto kanye ekhoyo ngoku ngee-smartphones. Kwaye apha,
kananjalo, kufuneka kwenziwe isigqibo: ishushu okanye ibanda.

01:34:55.239 --> 01:35:01.039
Njengakwecoronavirus, akukho ndlela iphakathi. Nokuba
ugonyiwe okanye awugonywanga. Kodwa akukho ndlela iphakathi.

01:35:01.039 --> 01:35:05.359
Kwaye yiloo kanye isigaba sesibini,
esingoku sisemsebenzini ngamandla onke.

01:35:05.359 --> 01:35:10.277
Nantsi ke – kwaye sele isiba yinto eqhelekileyo – ukukhenketha
ungaphathanga i-smartphone akusayi kuphinda

01:35:10.277 --> 01:35:14.640
kwenzeke ukususela ngo-2025 ukuza phambili,
ubuncinci kuhambo olude lwakwamanye amazwe.

01:35:14.640 --> 01:35:21.960
Kwaye kungenxa yokuba bafuna ukukulawula. Bafuna nokwazi ukuba
usebenzisa umbane ongakanani, amanzi angakanani, njalo njalo.

01:35:21.960 --> 01:35:28.640
Kwaye ngoku nantsi – iqhinga le-okhophu lihlala
lifana. Iya kwiindawo zokutyela, kwiindawo zokunwela.

01:35:28.640 --> 01:35:32.439
Kwaye yile nto ayenzayo ngoku ngezi
apps zebhonasi kwiivenkile ezinkulu.

01:35:32.439 --> 01:35:37.800
Abo banayo i-app yebhonasi bafumana izaphulelo. Kwaye abo
basahlawula ngemali kufuneka bahlawule ixabiso eliphezulu.

01:35:37.800 --> 01:35:40.760
Jonga apha: kwanazo neevenkile ezincinci
zokutya i-Edeka kule ngingqi sele zinalo.

01:35:40.760 --> 01:35:46.880
Kwaye yileyo iqhinga, isigaba sokuqala, apho
banokuthi bagqibe khona: ungathenga okanye awusathengi?

01:35:46.880 --> 01:35:50.960
Kwaye oko kusebenza kumbane,
kusebenza emanzini, kusebenza ekutyeni.

01:35:50.960 --> 01:35:55.800
Kwaye khumbula, nge-COVID-19, kwakungekude ukuba abantu
abangagonywanga babeya kungenakukwazi ukuya kuthenga.

01:35:55.800 --> 01:36:00.640
Kwaye ngoku sikanye kwinqanaba
elilandelayo nge-smartphone yedijithali.

01:36:00.640 --> 01:36:04.870
Kwaye ke, oosopolitiki bathetha ngokukhululekileyo
besithi bafuna i-euro yedijithali. Nangona iibhanki

01:36:04.870 --> 01:36:07.600
zisithi, "Asiyidingi." Nangona abemi besithi, "Asiyidingi."

01:36:07.600 --> 01:36:12.180
Kodwa iyaphenyiselwa ngokucacileyo. Kwaye ibhanki yokuqala,
umzekelo apha kumazantsi eBavaria nasePhezulu e-Austria,

01:36:12.180 --> 01:36:17.039
sele iyekile ukwamkela imali engxoweni. Oku ngoku kwenzeka
kuyo yonke indawo ngesantya esiya sisanda ngokukhawuleza.

01:36:17.039 --> 01:36:23.742
Ngoko ke, yenza into xa ibhanki yakho izama oku, yitsho
ukuba ungayenza, kodwa hayi kum. Ngoko ke, yenza into.

01:36:23.742 --> 01:36:27.705
Ke, xa sesithetha ngayo, akukho mali, ebomvu
noluhlaza sele becwangcisa, uxolo, emnyama

01:36:27.705 --> 01:36:30.039
nobomvu sele becwangcisa isipaji sedijithali.

01:36:30.039 --> 01:36:34.347
Abanye baceba into enye, akukhathaliseki nokuba
ngubani oza kuyenza. Kwaye sendikubonile ukuba kukho

01:36:34.347 --> 01:36:36.840
iivenkile zasemaphandleni ongena kuzo kuphela nge-smartphone.

01:36:36.840 --> 01:36:39.760
Ngoko ke, injongo kukulawula ngokupheleleyo.

01:36:39.760 --> 01:36:42.720
Kwaye ngokucacileyo, uluvo oluxhaphakileyo luthi
nabani na ongenayo i-smartphone uphelelwe lithuba.

01:36:42.720 --> 01:36:45.855
Yeyo injongo yabo, kodwa asizukubavumela bangene. Yeyo
injongo yabo, thina sinayo eyahlukileyo, singaphila

01:36:45.855 --> 01:36:49.720
ngaphandle kwabo kwaye siza kubonisa ukuba kwenziwa njani.

01:36:49.720 --> 01:36:56.226
Kwaye ukuphinda ndicinge ngaloo ngcinga, umntu othile
undithumelele le nto, kwaye ndiyayithanda: "Xa ifowuni

01:36:56.226 --> 01:36:59.920
ibisabotshelelwe ngekhebula, abantu babekhululekile."

01:36:59.920 --> 01:37:02.849
Cinga ngayo, inento yayo.

01:37:02.849 --> 01:37:06.793
Kwaye ngoku ndingena kwigqirha, emva koko ndiya
kube ndiphelile phantse, ukuze ndonge ixesha

01:37:06.793 --> 01:37:09.399
elixabisekileyo, kuba namhlanje yeyona nto ibalulekileyo.

01:37:09.399 --> 01:37:14.878
Kwaye kubaluleke kakhulu kuwe, kwaye nam ndiyayiva, ndiva
ukuba kukho abantu abambalwa ngoku abanemibono ethile

01:37:14.878 --> 01:37:17.880
malunga nokuba kutheni kusafuneka ifowuni yabo ekrelekrele.

01:37:17.880 --> 01:37:21.319
Kwaye nokuba ukwisisikhundla
esinoxanduva, nokuba kunjani na, awusidingi.

01:37:21.319 --> 01:37:24.560
Zikho iindlela, ziya kubakho
iindlela, kwaye siya kuzidalela iindlela.

01:37:24.560 --> 01:37:28.640
Kwaye ndiza kukubonisa ezimbalwa ngoku, kuba
sicinga: Senzeni ngalo mandla makhulu kangaka?

01:37:28.640 --> 01:37:35.199
Besinako oko imini yonke namhlanje, kwaye akukhathaliseki,
kuba olu gqweso lwenene lusenza sibe namandla ngakumbi.

01:37:35.199 --> 01:37:42.439
Kwaye simlindele bani ngoku? Kanye, simlindele uPutin,
simlindele uTrump, simlindele bani kanye kanye? Ii-UFO? Andazi.

01:37:42.439 --> 01:37:45.960
Kwaye ndiza kukuxelela ukuba
silinde bani: ngathi kanye esasilindele!

01:37:45.960 --> 01:37:51.524
Ngaba uDaniele Ganser wakha wathi: "Ngu thina.
Nguwe." Uphaya ngaphandle, kwaye ukuba uyayiphulaphula le

01:37:51.524 --> 01:37:55.859
posi, yeyakho. Kwaye ngoku yonke into imalunga nawe.

01:38:02.399 --> 01:38:05.000
Ewe, kufuneka ndiqhubeke ngenxa yexesha.

01:38:05.000 --> 01:38:08.800
UElias sele eyazisile iVetopedia,
ngoko ke andifuni kuthetha lukhulu ngayo.

01:38:08.800 --> 01:38:13.248
Ngenela, thumela kwi-intanethi imifanekiso
yomonakalo wefowuni yakho kwaye uncede

01:38:13.248 --> 01:38:16.279
kuphando nasekupapasheni izifundo ezininzi ngakumbi.

01:38:16.279 --> 01:38:18.840
Kuthethwe lukhulu, ndicinga ukuba oko kuyayicacisa.

01:38:18.840 --> 01:38:20.640
Kwaye ngoku kuza ubomi bemihla ngemihla obusebenzayo.

01:38:20.640 --> 01:38:23.897
Apha, ndiyithandile le, ndithunyelwe yile nto
ngumntu: "Ukuqhankqalaza akukaze kube lula

01:38:23.897 --> 01:38:25.640
kangaka, hakhona uhlawula ngemali engxoweni."

01:38:25.640 --> 01:38:28.640
Qala ukuphinda uhlawule ngemali engxoweni rhoqo.

01:38:28.640 --> 01:38:32.327
Uya kubona, uya kufumana izimanga ezininzi.

01:38:32.327 --> 01:38:37.039
Ke, xa ufika ekhaya namhlanje, sisene abantu phakathi
kwethu abasenezidluliseli zomaza aqhubekayo emakhaya.

01:38:37.039 --> 01:38:43.216
Zisuse ezo nethiwekhi ze-Wi-Fi, zicime, tyibilikeni ezo selfowuni
zingenantambo, okanye nitshintshe indlela esebenza

01:38:43.216 --> 01:38:49.000
ngayo ezintsha ukuze zidlulisele umqondiso kuphela xa
nisebenzisa ifowuni, hayi iiyure ezingama-24 ngosuku.

01:38:49.000 --> 01:38:52.479
Kubaluleke kakhulu, kakhulu,
kukuphanga amandla akho, kukwenza buthathaka.

01:38:52.479 --> 01:38:57.411
Andinayo ixesha lokuyicacisa namhlanje, kodwa
ndicebisa i-AZK yokuqala, apho ndaba

01:38:57.411 --> 01:39:01.000
nethamsanqa lokubakho nangona kwenzeke ingozi emandundu.

01:39:01.000 --> 01:39:05.410
Akukho nto, kodwa ndicebisa ukuba uphinde ujonge
intetho kaGqr. Scheiner, kuqala i-AZK, wonke umntu uyayikhumbula

01:39:05.410 --> 01:39:07.800
loo nto, kungenjalo amakhonkco azantsi kulo mbhalo.

01:39:07.800 --> 01:39:10.720
Kwaye khangela oku, uyakucacisa kakuhle kakhulu.

01:39:10.720 --> 01:39:14.294
Kwaye ukuba loo nto inde kakhulu kuwe, kukho
nenkampani enkulu yolwazi enondinceda, sinayo nayo

01:39:14.294 --> 01:39:17.502
ikhonkco layo, khangela kuyo, yonke into icacisiwe apho.

01:39:17.502 --> 01:39:19.439
Ngoko ke masiqhubeke kancinci.

01:39:19.439 --> 01:39:25.295
Into yesibini ebaluleke kakhulu kum kukuba sineziqhuba
ezifihlakeleyo ezininzi ngakumbi ezindlwini zethu ezisebenza

01:39:25.295 --> 01:39:30.336
ngeBluetooth neWi-Fi. Ezi zinokuba kwisikhenkcezisi, kwimpompo
yokufudumeza, kumatshini wokuhlamba,

01:39:30.336 --> 01:39:36.079
kwisistim yesitiriyo, embizeni yokupheka, kwikettle,
kwisikali – zininzi kakhulu izinto kule mihla.

01:39:36.079 --> 01:39:41.560
Kufuneka ulumke, kufuneka wenze isiqiniseko sokuba ufumana
izixhobo zokulinganisa uze uzifumane ezi zidluliseli zifihliweyo.

01:39:41.560 --> 01:39:45.350
Ndenze iividiyo ezininzi ngalo mxholo, kwaye
ezintsha zisoloko zongezwa. Uza kufumana yonke into

01:39:45.350 --> 01:39:48.347
oyifunayo ukuze uphonononge ngezantsi, kuquka amakhonkco.

01:39:48.347 --> 01:39:53.646
Emva koko, xa sele unayo loo nto, qinisekisa ukuba uqhagamshela
yonke into ekhayeni lakho: iifowuni, iikhompyutha kwaye,

01:39:53.646 --> 01:39:56.840
njengoko ubona apha, ungakwazi nokuqhagamshela ismartphone yakho.

01:39:56.840 --> 01:40:01.887
Kodwa eyona nto ibalulekileyo ngalo mcimbi we-smartphone kukuba
urhoxise iikhontrakthi zakho zeselula kunye

01:40:01.887 --> 01:40:07.359
neentlawulo zakho, kuba yile ndlela le ntsiba-zibini
efumana ngayo imali yakho, kwaye loo nto ayifuneki.

01:40:07.359 --> 01:40:13.288
Ngoko ke, ndiza kungena ngqo emxholweni. Ewe kunjalo, ii-desktop
PC nazo zibalulekile. Qhagamshela yonke into ngeekhebula.

01:40:13.288 --> 01:40:16.439
Ewe, kanye, nantsi ke. Kufuneka ndigxininise oku kuwe kwakhona:

01:40:16.439 --> 01:40:20.184
Ukucima i-smartphone yakho kuthetha ukungabi nesiqinisekiso,
kungabikho kubhalisela, kungabikho

01:40:20.184 --> 01:40:24.920
kwisivumelwano sefowuni ephathwayo, kwaye ndingade ndithi:
Andifowuneli kwakhona inombolo yefowuni ephathwayo.

01:40:24.920 --> 01:40:30.793
Leyo yistrateji yam ecace gca. Ndiyazi
kakhulu. Andinakubeka nawuphi na kubo kumaza eselula.

01:40:30.793 --> 01:40:34.000
Ngoku siphantse sagqiba, kwaye hlala ukhumbula
– kusafuneka ndizise amaIndiya ngokukhawuleza:

01:40:34.000 --> 01:40:38.800
Ama-Indians acacisa ukuba nabani na owaziyo ngengxaki aze
angathathi nyathelo lokuyisombulula, uyinxalenye yengxaki.

01:40:38.800 --> 01:40:43.800
Ukuba ngoku ukhangela izizathu zokuba kusafuneka ifowuni
yakho ekrelekrele, uyinxalenye yengxaki, kwaye asikufuni oko.

01:40:43.800 --> 01:40:48.140
Siza kukunceda ube yinxalenye yesisombululo kunye nathi.

01:40:58.239 --> 01:41:01.520
Enkosi, ixesha liyaphela, ndisele neeslayidi
ezimbalwa nje, ndiza kube ndigqibile kungekudala.

01:41:01.520 --> 01:41:07.512
Sidala iindlela ezahlukileyo zonxibelelwano, sisebenzisana ngale
nto. Singanxibelelana njani ngaphandle kwe-smartphone?

01:41:07.512 --> 01:41:13.000
Singayenza njani ibe yimpumelelo ngakumbi? Ndineengcinga
ezininzi, nani nize nigqibe: ningakhetha ukuba phi?

01:41:13.000 --> 01:41:18.777
Kwicala lenani elininzi, kwicala lokulula,
kwicala lobudenge, hayi, kwicala lobumfama,

01:41:18.777 --> 01:41:21.800
kuba le yimeko yobumfama ngaphezu kobudenge.

01:41:21.800 --> 01:41:25.720
Abantu abazozidenge, kodwa abakwazi
ukukubona, kwaye kubalulekile kum kwakhona namhlanje:

01:41:25.720 --> 01:41:33.760
Nina, ababukele oku ngoku, niphaya ngenxa yokuba ninethuba elinye
lokuva ezi zinto, kuquka zonke iintetho esizivileyo namhlanje.

01:41:33.760 --> 01:41:40.265
Ngoku unethuba elinye lokukhululeka. Lisebenzise eli thuba
ngoku ingqondo yakho icwengile, zingene nzulu utshintshe ubomi

01:41:40.265 --> 01:41:43.960
bakho ukusuka ezisekweni, uze uphinde wenze uxolo noThixo wakho.

01:41:43.960 --> 01:41:49.239
Lungisa uxolo noMdali wazo zonke izinto, kwaye
ndiyathembisa, kuya kubakho indlela yokuphuma.

01:41:49.239 --> 01:41:53.491
Kuba uMdali wazo zonke izinto
usoloko enee ndlela zokugcina ubomi.

01:41:53.491 --> 01:41:56.640
Zisele nje iislayidi ezimbalwa, ndiyaphela.

01:41:56.640 --> 01:42:01.862
Kanye, zikhuseleni ngokwenu. Akunyanzelekanga ukuba nonke
nihambe-hambe nxibe iimpahla zokukhusela kumitha enobungozi

01:42:01.862 --> 01:42:07.084
njengam, kodwa yinto entle kakhulu ukuyenza. Beka iinethi
zokukhusela phezu kweebhedi zenu, faka izikrini zeempukane,

01:42:07.084 --> 01:42:12.439
zenzeleni – nantsi enye ibhegi yokulala – zilungiseni iibhedi
zenu, faka iikhethini. Kukho izinto ezintle kakhulu phaya.

01:42:12.439 --> 01:42:16.590
Amakhonkco nawo angezantsi. Asinakukwenza oko
ngoku. Ndinikezele ngeentetho ezininzi kakhulu,

01:42:16.590 --> 01:42:19.739
ningaziphulaphula zonke, asinalo ixesha namhlanje.

01:42:19.739 --> 01:42:25.013
UkuKhusela Amakhaya Akho: ngokucacileyo, penda amakhaya akho
ngepeyinti ekhuselayo, faka ifoyile emacaleni

01:42:25.013 --> 01:42:29.640
amagumbi akho; zininzi iindlela onokukhetha
kuzo, kwaye sinikezele ngamakhonkco apha ngezantsi.

01:42:29.640 --> 01:42:31.319
Ngoku sigqibile, siphantse sagqiba.

01:42:31.319 --> 01:42:33.760
Nawe wenza enye njengereferensi kwezinye.

01:42:33.760 --> 01:42:37.015
Ndikholelwa ukuba kubaluleke kakhulu ukuba nathi
sibangamangqina kwabanye. Sele sivile namhlanje:

01:42:37.015 --> 01:42:39.000
ukuba yityuwa nokuba kukukhanya kubaluleke kakhulu!

01:42:39.000 --> 01:42:43.975
Beka kwakhona uphawu oluthi 'Cima iifowuni' emnyango
wakho uze uthi: 'Bantu, ncedani nikhulule iintlobo zenu

01:42:43.975 --> 01:42:46.840
endlwini yam nize nicime iifowuni zenu, kulula kanjalo.'

01:42:46.840 --> 01:42:50.119
Wonke umntu kufuneka ayikhulule iingubo zakhe,
wonke umntu uyayazi loo nto, ngoko nathi siyayenza.

01:42:50.119 --> 01:42:54.119
Kwaye kwabo bangakholwayo ukuba
ndingqotho, ndikwabonelela ngokucima ifowuni.

01:42:54.119 --> 01:42:59.481
Xa ifowuni icinyiwe, konke sekutshiwo, ngoko ke konke sekutshiwo.

01:42:59.481 --> 01:43:06.455
Loo nto ikunika igunya. Ngoku ndicinga ukuba ndigqibile phantse
yonke into, kwaye ukuba useneminye, phosa ezinye iincwadana

01:43:06.455 --> 01:43:11.444
ezimbalwa. Ungazifumana zonke iincwadana kuthi apha
e-"Unverstrahltes Land". Ungaziodola

01:43:11.444 --> 01:43:17.856
iincwadana simahla, kwaye siza kuzithumela naphi na.
Sifuna abantu babe nokufikelela kolu lwazi.

01:43:17.856 --> 01:43:21.760
Ke ndinento enye yokugqibela, leyo
endisoloko ndithetha ngayo ngoku.

01:43:21.760 --> 01:43:26.324
Okwangoku sifaka iindawo ezintsha zonxibelelwano kuyo yonke
indawo, nto leyo ethetha ukuba iibhokisi zefowuni zisusiwe

01:43:26.324 --> 01:43:31.199
kuyo yonke indawo kwaye ngoku sinayo yonke into emakhaya ethu
kunye nonxibelelwano lwe-Intanethi olunamaxabiso angaguqukiyo.

01:43:31.199 --> 01:43:37.191
Ingcinga yam ibiyile: sidala ezi bokisi zincinci, ezibiza malunga
ne-100 yee-euro ukuzivelisa ngoku, kwaye

01:43:37.191 --> 01:43:43.479
zidityaniswa namanani ethu angaguqukiyo, nto leyo evumela
abantu esingabaziyo nabanye ukuba nabo bafowune.

01:43:43.479 --> 01:43:47.445
Kwaye ungayandisa kuloo nto; kukwakho nezinye
ezinoqhagamshelwano lwe-intanethi, kwaye kukho

01:43:47.445 --> 01:43:49.800
nezinye ezinebhokisi yokusasaza ye-S&G efakiweyo.

01:43:49.800 --> 01:43:54.932
Yiyo kanye eso isisombululo, kwaye okukhona abantu
abaninzi abazibandakanya, kokukhona kuba ngcono.

01:43:54.932 --> 01:44:01.044
Ngoku ndigqibile. Wakuba unako konke oko kwaye
umamele le ntetho ikhawulezayo ku-0.75, njengoko

01:44:01.044 --> 01:44:04.239
uRuth etshilo, uya kube ulungele ukuya eholideyini.

01:44:04.239 --> 01:44:08.560
Kwaye apha ndingathanda ukuphinda
ndicebise iwebhusayithi ye-ASZA, i-ASZA.org.

01:44:08.560 --> 01:44:14.479
Apha uza kufumana indawo enye okanye ezimbini
zokuhlala ezingenayo i-Wi-Fi, kuquka nezinye ezikwiindawo

01:44:14.479 --> 01:44:17.640
ezingenamkrozo weselula, ngoko ke yisebenzise kakuhle.

01:44:17.640 --> 01:44:22.878
Kwaye ukuba uke uye kwenye indawo uze uholideyise apho, uze
ubone ukuba yiflethi yokuqeshisa yeeholide, abantu abaqaphelayo,

01:44:22.878 --> 01:44:25.359
abantu abalumkileyo, yenza kubo isithembiso uze uthi:

01:44:25.359 --> 01:44:32.323
Kutheni ungayinikezeli iflethi yakho yeeholide
ingenayo i-Wi-Fi? Ungayibhengeza apha kwi-ASZA simahla

01:44:32.323 --> 01:44:36.399
kwaye unikezele neenkonzo zakho simahla kananjalo.

01:44:36.399 --> 01:44:41.878
Ngoko ke, i-ASZA yakho yasimahla, ndicinga ukuba
umnini-ndawo ngokwendalo ufuna into nge-flat yakhe

01:44:41.878 --> 01:44:45.560
yeeholide, kodwa yenza abantu bazi ukuba le sayithi ikhona.

01:44:45.560 --> 01:44:51.520
Thatha iholide, thatha iholide engenaradiyeshini,
uze uphinde ukwazi ukwenza umsebenzi wakho olandelayo.

01:44:51.520 --> 01:44:57.119
Yiloo nto ke, ewe, nam ndiyifumene le
nto. Indinika isibindi xa umntu endibuza:

01:44:57.119 --> 01:45:03.356
"Ndingenza ntoni ndedwa?" Sele siyivile namhlanje loo ntetho
yamandulo kaSathana: "Akukho nto unokuyenza." Kwaye ndiyakutsho:

01:45:03.356 --> 01:45:08.296
"Ewe, akukho nto unokuyenza, kodwa wena, unokwenza
into, kwaye unokukhuthaza abanye abaninzi, kwaye

01:45:08.296 --> 01:45:11.439
namhlanje lusuku lwakho, kwaye ngoku lixesha lokuba uqalise."

01:45:11.439 --> 01:45:16.337
Kwaye ndiyanibulela ngexesha, ngamava amnandi okuba
lapha, nize konke okuhle. UThixo makaniqhambe, kwaye ngoku

01:45:16.337 --> 01:45:20.420
masiqalise. Ningawo abona bantu babalulekileyo namhlanje.

01:45:26.279 --> 01:45:28.779
Enkosi, Uli.

01:45:37.412 --> 01:45:43.520
Enkosi ngolu hlaziyo kunye nezi
zisombululo zisebenzisekayo, ezivela ngqo eqongeni.

01:45:43.520 --> 01:45:50.399
Kodwa into endiyifumene inomdla kakhulu yile nto u-Uli
ayibonisileyo ekugqibeleni, le nto ye-ASZA yeeflethi zeholide.

01:45:50.399 --> 01:45:54.359
Ndibona amaphiko amane abethwa ngaxeshanye.

01:45:54.359 --> 01:46:02.411
Okokuqala, singaqalisa ulwazi ebantwini;
sinesizathu sokucela abantu abakwiindawo zokuhlala ukuba

01:46:02.411 --> 01:46:06.520
bamisele indawo ekhuselwe kwimitha ye-radiation.

01:46:06.520 --> 01:46:14.895
Ngoko ke, kuyaphakanyiswa ulwazi, abantu abachaphazeleka lula
yimitha bafumana indawo abanokuya kuyo, kwaye oku kongeza ixabiso

01:46:14.895 --> 01:46:20.698
kubaboneleli bezindlu zokuhlala, abanokuzahlula
kwabanye baze banike into abanayo abanye

01:46:20.698 --> 01:46:24.760
ababoneleli, nto leyo ekwayindlela echulumancisayo kakhulu.

01:46:24.760 --> 01:46:29.534
Iwebhusayithi nayo iyilwe kakuhle kakhulu,
ngoko qiniseka ukuba uyayijonga kwaye uxhase le

01:46:29.534 --> 01:46:34.199
projekthi ngayo nayiphi na indlela onokwazi ngayo.

01:46:34.199 --> 01:46:37.439
Kukho enye into entsha endingathanda ukunazisa ngayo!

01:46:37.439 --> 01:46:47.800
Senze esinye isahluko esitsha kwiVetopedia ukuze
sikhanyise abo bazityebisayo kwiingxaki zehlabathi jikelele.

01:46:47.800 --> 01:46:52.891
Apha kufuneka sikhankanye bonke ababoneleli beefowuni
eziphathwayo, ilobhi iphela nabo bonke abanye

01:46:52.891 --> 01:46:58.720
ababandakanyekayo. Lishishini leebhiliyoni zeeponti
elizityebisayo ngelixa uluntu luya lusiba ngakumbi.

01:46:58.720 --> 01:47:04.230
Kwaye apha, kananjalo, kukho amawaka abaxhamli abohlukeneyo
kwiindawo ezingenakubalwa abanazisa ngobutyebi

01:47:04.230 --> 01:47:09.279
babo ngenxa yeengxaki ezixabisa izigidi
zezigidi okanye nezitriliyoni, ngokuchitha uluntu.

01:47:09.279 --> 01:47:18.319
Umzekelo, ubutyebi bonke babhiliyoneya bunyuke
nge-1.3 yetriliyoni yezidola ngexesha le-pandemic.

01:47:18.319 --> 01:47:23.118
Nangona kunjalo, ngelo xesha linye, abantu abazizigidi
ezingama-80 kwihlabathi jikelele baphulukene nemisebenzi yabo,

01:47:23.118 --> 01:47:27.466
kwaye amashishini amaninzi kunye namashishini
amancinci naphakathi ayengenayo imali okanye kwananyanzeleka

01:47:27.466 --> 01:47:29.840
ukuba abeke isicelo sokuchazwa njengezidlakazileyo.

01:47:29.840 --> 01:47:37.288
Oku akwenzeki ngamabona-ndenzile, kodwa kuyinxalenye yecebo
lokuthathwa kwepropathi kunye neGreat Reset, njengoko

01:47:37.288 --> 01:47:45.840
kutyhilwe luphando olutsha esilupapasheyo nakwiVetopedia phantsi
kwesihloko esithi 'Ukuvalwa kokwenza inzuzo kwimeko yobunzima'.

01:47:45.840 --> 01:47:54.960
Masijonge ngokukhawuleza isiphelo, kuba nale phepha
libhalwe kakuhle kwaye kungene umsebenzi omninzi kulo.

01:47:54.960 --> 01:48:06.655
Singazibonisa apha. Umzekelo, ndiza kucofa apha ndize ndithi
ndifuna ukuhluza ngokwengxaki ye-coronavirus,

01:48:06.655 --> 01:48:18.279
kwaye ke ndiza kubona iinyaniso ezimangalisayo, oko
kukuthi amanqaku akwanemithombo kwaye aneenkcukacha.

01:48:18.279 --> 01:48:25.910
Umzekelo, nantsi isihloko esithi "Umvuzo wonyaka we-CEO
ye-BioNTech u-Ugur Şahin wenyuswe ukusuka

01:48:25.910 --> 01:48:35.039
kwi-€653,000 ukuya kwi-€7,000,064 ngo-2019," nto leyo
engumzekelo ocacileyo wokwenza inzuzo kwimeko yentlekele.

01:48:35.039 --> 01:48:43.039
Masiqhubeke: UBill Gates wongeze ubutyebi bakhe ngeebhiliyoni
ezingama-30 zeedola zaseMelika ngexesha lengxaki ye-coronavirus.

01:48:43.039 --> 01:48:50.259
UMark Zuckerberg, usozigidi-gidi nomseki
weFacebook, wonyuse ubutyebi bakhe nge-£47

01:48:50.259 --> 01:48:54.680
yebhiliyoni ngexesha lengxaki ye-coronavirus, njl.

01:48:54.680 --> 01:49:03.473
Nanku, kananjalo, umthombo obalaseleyo wokuqokelelwa
kwezithintelo zenzuzo ezingexakeka, ezibonisa nje

01:49:03.473 --> 01:49:12.840
ukuba bonke iintatheli ezizimeleyo kufuneka zikwazi
ukuzifumana ukuze zikhanyise eli lungu lale ntsiba.

01:49:12.840 --> 01:49:17.203
Qiniseka ukuba ujonge la manqaku afundwe
kakuhle uze uwasebenzise njengesiseko sophando

01:49:17.203 --> 01:49:19.680
lwakho kunye nomsebenzi wakho wokufundisa.

01:49:19.680 --> 01:49:25.319
Ukuba oko kuyenzeka, ngoko yonke imigudu emikhulu
eyenziweyo ekuqokeleleni olu lwazi iya kuba iluncedo.

01:49:25.319 --> 01:49:32.760
Masitshintshele ngokufutshane kudidi
lwemfazwe size sijonge-jonge nalapha.

01:49:32.760 --> 01:49:42.101
Kwakhona, into esesikweni kakhulu ngoku – ndingathanda
ukunibonisa isityhilelo esifakwe apha. Umzekelo, ngoku ndikhethe

01:49:42.101 --> 01:49:51.677
"imfazwe", kwaye apha kubonisa, umzekelo, ukuba iqela elithi
"Bündnis 90/Die Grünen" lifumene ngaphezulu kwezigidi ezibini

01:49:51.677 --> 01:49:59.604
zee-euro kwiminikelo yeqela evela kwimibutho
ekwamele ishishini lezixhobo phakathi kuka-2000 no-2024,

01:49:59.604 --> 01:50:05.079
ngoko ke izigidi ezibini zee-euro kwiminikelo yeqela!

01:50:05.079 --> 01:50:16.939
Bonke abanini-zabelo baya kufumana inzuzo
yexabiso ye-€83.898 phakathi kuka-2022 no-2025.

01:50:18.760 --> 01:50:27.281
Apha uza kufumana iingxelo ezininzi ezibonisa ukuba mhlawumbi
iinkampani zezixhobo ngokwazo okanye imibutho yabaqeshi nemibutho

01:50:27.281 --> 01:50:35.601
yorhwebo emele iinkampani zezixhobo zenza iminikelo kwi-CDU-CSU,
i-SPD kunye ne-Greens, kwaye ke la maqela aseJamani aziwayo

01:50:35.601 --> 01:50:42.177
ayinyusa inkqubo yawo yemfazwe ngale minikelo
ingako ukuze anike iikontraki kwi-Bundeswehr, ngaloo

01:50:42.177 --> 01:50:46.359
ndlela ephinda ixhasa iinkampani zezixhobo ngemali.

01:50:46.359 --> 01:50:50.520
Ngabakwa Rheinmetall, Airbus,
Lockheed Martin, Boeing, njl. kwakhona.

01:50:50.520 --> 01:50:57.087
Ngenxa yoko, izabelo zeenkampani zezixhobo ziyaqhubeka
nokunyuka, kwaye ngasemva, ngabona badlali bahlala

01:50:57.087 --> 01:51:02.239
bekho abaphethe izabelo abaxhamlayo: iBlackRock neVanguard.

01:51:02.239 --> 01:51:10.849
Konke oku kunokufunyanwa kolu phando, ukuba le
minikelo yamaqela ezopolitiko isetyenziswa njani ukuzalisa

01:51:10.849 --> 01:51:15.359
iipokotho zabo ngelixa abantu bexhatshazwayo ngasemva.

01:51:15.359 --> 01:51:22.960
Ngoko ke ngokuqinisekileyo: khangela
apha, jonga ezi zinto. Kuyamangalisa nje.

01:51:22.960 --> 01:51:29.960
Kwaye le nkqubo yokwenza inzuzo ngobunzima
kufuneka imiswe. Misa ukwenza inzuzo ngemfazwe!

01:51:29.960 --> 01:51:36.580
Utata wam sele enikezele intetho ekhanyisayo ngalo mbandela
ngo-2022, eyayineenyaniso ezininzi ezinje, waza wathi oku

01:51:36.580 --> 01:51:42.861
kulandelayo: "Ihlabathi lidinga ukuvalwa ngokubanzi
'kokwenza inzuzo ngexesha leengxaki' – akukho mntu kufuneka

01:51:42.861 --> 01:51:46.600
avunyelwe ukuba azityebise ngokubeka esichengeni uluntu!"

01:51:46.600 --> 01:51:54.279
Zonke ezi zenzo zolwaphulo-luntu kufuneka
zibonakale ngokucacileyo apha kwiVetopedia.

01:51:54.279 --> 01:52:00.643
Xela naziphi na iimeko ozaziyo apha phezulu
ngasekunene kwiwebhusayithi phantsi kwe "Xela isehlo",

01:52:00.643 --> 01:52:04.520
kwaye iqela lethu lohlelo liza kuzihlola lize luzivume.

01:52:04.520 --> 01:52:10.100
Nceda usincede ukuba siqophe iimeko ezinjalo
kwaye uzazise eluntwini lwehlabathi jikelele.

01:52:11.680 --> 01:52:15.106
Sibolekile kwinani elingummangaliso
labantu abasebenza nzima ngenxa yokuba

01:52:15.106 --> 01:52:18.000
ingqokelela etyebileyo yophando sele ifumaneka apha.

01:52:18.000 --> 01:52:26.939
Kwaye oko kungaba yintshukumo entle kakhulu yokusiqalisa isibini
sam uLois, onokuninzi anokukuthetha ngesandla esisebenza nzima.

01:52:31.479 --> 01:52:40.000
Ewe, zihlobo ezithandekayo ze-AZK, usuku
luyaphela. Sivile izinto ezimangalisayo.

01:52:40.000 --> 01:52:47.316
Sisandul' ukuphuma kwingxoxo ngenzuzo yexesha leengxaki, ngendlela
esicudisiwe kwaye sisetyenziswa ngayo okweelamuni, nendlela

01:52:47.316 --> 01:52:51.560
inzuzo eyenziwa ngayo ngayo yonke into nangaye wonke umntu.

01:52:51.560 --> 01:52:59.329
Kwaye namhlanje, zihlobo zethu ezithandekayo, niphinde
nava i-AZK, nava i-Kla.TV, nava i-OCG, nendlela aba

01:52:59.329 --> 01:53:04.239
bantu abaninkonza ngayo simahla naphi na apho nikhoyo ngoku.

01:53:04.239 --> 01:53:11.680
Waphakelwa eyona kutya ikhethekileyo, ndiyathemba
ukuba simahla, yonke into isimahla isuka entliziyweni yam.

01:53:11.680 --> 01:53:16.680
Akuyi kubona naziphi na iiofisi
zamatikiti okanye iibhokisi zeminikelo naphi na.

01:53:16.680 --> 01:53:23.119
Yonke into isimahla kuni, ivela ezantsi
zeentliziyo zethu, kwaye yinyani, luthando.

01:53:23.119 --> 01:53:27.119
Silihlabathi elitsha lothando, silihlabathi elitsha lethemba.

01:53:27.119 --> 01:53:32.560
Kwaye siyiphila, ndiyathemba uye wavakalelwa
ukuba seso kanye thina kwaye ayisosiboniso nje.

01:53:32.560 --> 01:53:40.279
Kwaye sifuna ukunibongoza ukuba nenze okufanayo: yiba
yinxalenye yolu hlaziyo lukhulu olunikezela ngokuzincama.

01:53:40.279 --> 01:53:45.079
Nanko ke sibuyele ekuqaleni, njengoko uTata esitsho:
"Sifuna ukunika!" Kodwa nani niyidlulisele phambili.

01:53:45.079 --> 01:53:53.239
Sifuna ukukukhuthaza ukuba uzimanye
nathi ekubeni ngobu bukhanya, sikunye.

01:53:53.239 --> 01:54:02.319
Ewe, kwaye ngeli xesha ndingathanda nje ukukhankanya kwakhona
iphulo lethu elikhulu, eliyimbali yokuphumelela ngokupheleleyo.

01:54:02.319 --> 01:54:11.125
Kubizwa ngokuba yi-Kla.TV 2+! Wonke umntu unikela – unikela –
esuka ezantsi zeentliziyo zabo ngeedrayivu ezimbini ezilukhuni,

01:54:11.125 --> 01:54:19.640
zibe mbini kuphela, eziyi-2TB, iiyuro ezingama-60, okanye
malunga naloo nani, kubantu ababini! Wena uzifumana njengesipho.

01:54:19.640 --> 01:54:26.474
Kwaye le hard drive iqulathe lonke olu phando, zonke iinkqubo
esizivelisileyo kule minyaka eli-13 idlulileyo –

01:54:26.474 --> 01:54:33.720
iinkqubo ezingama-25,000 ngeelwimi ezifikelela kuma-80 –
zigcinwe kule hard drive ingaxhunyaniswanga kwi-intanethi.

01:54:33.720 --> 01:54:42.239
Yonke into ikhona apho. Sayivelisa ngothando. Sisipho, isipho
seezigidi zeeponti, esineendleko zokuvelisa ezizii-bhiliyoni!

01:54:42.239 --> 01:54:47.485
Ngoko, umntu omnye unika abantu ababini, abo ke
banika abanye abantu ababini, abathi nabo banike

01:54:47.485 --> 01:54:51.720
abanye abantu ababini, kwaye wonke umntu ufumana isipho.

01:54:51.720 --> 01:54:57.165
Kwaye ke olu gcino-nkqubo, esilwele ngamandla ukulusungula,
ngembilini nangeminyembezi kodwa ngentliziyo enkulu,

01:54:57.165 --> 01:55:02.600
lwabalasela kwihlabathi jikelele ngokukhawuleza
okwembonakalo yebhola yekhephu ngamanyathelo ambalwa nje.

01:55:02.600 --> 01:55:06.479
Ayinakonakali, ayinagwetywa, kwaye iba kukukhanya.

01:55:06.479 --> 01:55:11.319
Uyawuva na umoya usiba lula, kwanange namhlanje, usiba lula.

01:55:11.319 --> 01:55:20.920
Kwaye layo lilizwi endinqwenela ukulongeza ekupheleni
kwale AZK: yi-Anti-Censorship Coalition, enganakucenzurwa.

01:55:20.920 --> 01:55:29.652
Kwaye ukuba awukabi nayo le hard drive, okanye awukangena
kweli phulo, ke yiya ku-www.kla.tv/2plus, baze baqhagamshelane

01:55:29.652 --> 01:55:34.199
nawe, okanye ungazidibanisa ngoku, naphi na apho ukhoyo.

01:55:34.199 --> 01:55:38.975
Ungangena emgceni, uza kuyifumana i-hard
drive yakho simahla, kwaye uza kudibana nomntu

01:55:38.975 --> 01:55:41.520
omhle ngokwenene, ndiqinisekile ngaloo nto.

01:55:41.520 --> 01:55:45.073
Emva koko ungayidlulisela kwabanye abantu ababini,
uyinike kwabanye abantu ababini. Kwaye yonke into

01:55:45.073 --> 01:55:47.359
isebenza ngaphandle kokuqhagamshelwa kwi-intanethi.

01:55:47.359 --> 01:55:51.840
Ngoko ke xa iplagi ikhutshiwe kwaye
i-intanethi icinyiwe, ungaba lapho.

01:55:51.840 --> 01:55:57.800
Kwaye oko kukumema nje ukuba nathi
sikudlulisele kwabanye. Sifumene lukhulu namhlanje!

01:55:57.800 --> 01:56:02.880
Ndingathanda ukukunika ithuba lesibini lokuba nxaxheba apha.

01:56:02.880 --> 01:56:11.159
Ungazimanya nathi, kwaye kumnandi
kakhulu xa uze kwiingokuhlwa zethu zabagaleli.

01:56:11.159 --> 01:56:20.359
Ungabhalisa ku-www.kla.tv/mitwirken, kwaye ungabona apha
ukuba kukho into yomntu wonke, abancinci nabadala ngokufanayo.

01:56:20.359 --> 01:56:26.039
Apha uyazi abantu, abantu abakhulu bonke, abanjengabo
sinabo apha namhlanje, abanjengabo unabo kumaqela akho.

01:56:26.039 --> 01:56:29.407
Kwaye rhoqo ngoLwesithathu omnye, siba nethuba
lokusebenzisana kunye kwi-intanethi,

01:56:29.407 --> 01:56:31.840
ngokubandakanya abantu abavela kwiingingqi ezahlukeneyo.

01:56:31.840 --> 01:56:35.199
Yimvakalelo nje elungileyo, oluyolo.

01:56:35.199 --> 01:56:39.359
Nangona kunjalo, ungakwazi nokuqhagamshelana
nabantu basekuhlaleni, naphi na apho uhlala khona.

01:56:39.359 --> 01:56:47.159
Kusoloko kukho imisebenzi kuyo yonke indawo apho
ningazazana khona, njengoko nisenza namhlanje.

01:56:47.159 --> 01:56:54.518
Ewe, kwaye ngale ndlela, ndingatsho kuphela ukuba thina
kwa-Kla.TV nakwi-OCG sesibatshukumisile izigidi zabantu,

01:56:54.518 --> 01:57:00.038
ngokusebenzisana nje ngokuvumelanayo,
ngovuyo, ngokuzithandela, ngaphandle kwenjongo

01:57:00.038 --> 01:57:04.039
yokwenza nzuzo, ngokwenene ngenxa yothando loluntu.

01:57:04.039 --> 01:57:08.993
Kwaye ke yiloo nto esenza sahluke:
sisebenzisana ngamandla njengomhlambi, okanye

01:57:08.993 --> 01:57:11.920
umhlambi weenyosi, okanye umhlambi weenkumbi.

01:57:11.920 --> 01:57:17.306
Isihlwele samasele singakwazi ukutya umthi
uphela ngemizuzwana emibini, kanti nganye

01:57:17.306 --> 01:57:21.159
itye nje iphahleni elincinci. Kuyonwabisa oko.

01:57:21.159 --> 01:57:24.439
Sikhe sayibona le nto ngaphambili
kwiiholo, kwaye ngoku siyenza kwiidocumentary.

01:57:24.439 --> 01:57:31.580
Thina siye sazivelisela iifilimu ezingobomi ngentsuku nje
ezimbalwa, ngelixa abanye bethatha iminyaka ukuzivelisela kwaye

01:57:31.580 --> 01:57:35.279
beqokelela amakhulu amawaka eminikelo ukuze benze ezi filimu.

01:57:35.279 --> 01:57:37.680
Siza kuzenza kwiintsuku ezimbalwa.

01:57:37.680 --> 01:57:43.239
Ngoku ndingathanda ukunibonisa
ngokufutshane kwaye ndisondeze kwingingqi yaseJamani.

01:57:43.239 --> 01:57:51.800
Ndisandul' ukukhetha enye, khawujonge: Injani?
Masifumane inkuthazo encinci ukuze siqonde ukuba kunjani.

01:57:51.800 --> 01:57:57.920
Kube njalo namhlanje nanjalo, njengoko mhlawumbi ubone. Uvulela
nje indawo umoya. Wonke umntu unendawo yakhe, kwanabantwana.

01:57:57.920 --> 01:58:02.039
Baphandle ngoku benebhasikithi.

01:58:02.039 --> 01:58:05.600
Usenokuba nawe ukubonile oko, kwaye ndikufumana kunomdla kakhulu.

01:58:05.600 --> 01:58:09.858
Likhayamakhaya, lilizwe elitsha, kwaye sifuna
ukunimema ukuba nizimanye nathi apho. Kwaye ngoku

01:58:09.858 --> 01:58:13.779
ndiza kunibonisa isiqwenga esivela kulo mmandla apha:

01:58:17.319 --> 01:58:20.000
Isihloko siphila kwindawo:

01:58:20.000 --> 01:58:27.079
Nathi besiyinxalenye yolu phulo loxolo
ngaphezu kweminyaka engama-20 ngoku.

01:58:27.079 --> 01:58:31.835
Kodwa kunokwenzeka njani ukuncedisa nokuthatha
inxaxheba ngenkuthalo xa kubonakala ngathi

01:58:31.835 --> 01:58:34.840
akukho xesha lishiyekileyo kubomi bemihla ngemihla?

01:58:34.840 --> 01:58:41.641
Njengoko usapho lwethu olwandisiweyo ngoku lunabantwana abali-17,
ifama yethu, kunye nazo zonke iintlanganiso

01:58:41.641 --> 01:58:49.380
zethu, izibophelelo, neenkxalabo zemihla ngemihla,
nathi sihlala sijongene nemiceli mngeni emitsha.

01:58:50.880 --> 01:58:57.159
Kodwa ikhona imfihlelo: bubomi
obudibanisayo njengesidalwa esiphilayo. Yiza ubone!

01:58:57.159 --> 01:59:01.319
Siza kukusa ngaphakathi ukuze sikubonise indlela esebenza ngayo.

01:59:01.319 --> 01:59:10.640
Sikunye nabahlobo bethu baseBaden-Württemberg, senze idocumentary
enomtsalane ngoKumkanikazi uCharles, ebhalwe nguKlaus.

01:59:10.640 --> 01:59:18.042
Ngokwenene, ukuveliswa komxholo nako yinkqubo yendalo
ngokupheleleyo, ebandakanya abantu abaninzi abancedisa kuphando,

01:59:18.042 --> 01:59:22.439
ekufumaneni ulwazi, ekuyileni, ekuhloleni impazamo, njalo njalo.

01:59:22.439 --> 01:59:24.880
Ungathanda ukubona isishwankathelo esincinci senkqubo?

01:59:24.880 --> 01:59:29.560
"Iifayile zikaCharles III:
Izityhilelo Ngaphaya Koziindonga Zesigebenga"

01:59:29.560 --> 01:59:33.479
UKumkani uCharles III kunye
nokusweleka okungaqondakaliyo kukaDiana

01:59:33.479 --> 01:59:40.199
Eli sigaba ebomini bam lelona liyingozi
kakhulu. Umyeni wam ucwangcisa ingozi ngemoto yam.

01:59:40.199 --> 01:59:45.359
Ngaba umbulali oqeshiweyo uza kurhweliswa
isithsaba sobukumkani ngomhla we-6 kuMeyi 2023?

01:59:45.359 --> 01:59:50.840
1. Ubuhlobo bukaCharles nomgqatswa
wobugebenga bezesondo obugqithisileyo waseBritane

01:59:50.840 --> 02:00:00.439
Inani elikhulu labantu abadumileyo lixhonywe kakhulu kwisigebenga
sabantwana. Oku kubenza babe sesichengeni sokurhwebeshelwa.

02:00:00.439 --> 02:00:05.602
Kungenzeka njani ukuba umxhasi womcinci
wabantwana kunye nombulali oqeshiweyo onokubakho

02:00:05.602 --> 02:00:08.680
athyathwe njengokumkani? Kwaye akukho sikhalo?

02:00:08.680 --> 02:00:15.479
Uphando lwe-Kla.TV, umsakazi
wakho ozimeleyo wokuqala, www.kla.tv.

02:00:15.479 --> 02:00:20.883
Noko ke, le nkqubo akufuneki ibe yinto evula
amehlo kubo bonke abantu abathetha isiJamani kuphela,

02:00:20.883 --> 02:00:24.279
kodwa ibe njalo nakwihlabathi lonke. Kodwa njani?

02:00:24.279 --> 02:00:30.680
Sinceda amaqela olwimi ukuze ihlabathi lonke
likwazi ukubukela ezi nkqubo zibalulekileyo.

02:00:30.680 --> 02:00:37.880
Ngoko ke, besikuthanda kakhulu ukuvelisa eli fayile
ngoKumkani uCharles III ngeelwimi ezininzi kule veki.

02:00:37.880 --> 02:00:43.820
Ngalo ngokuhlwa lwangoLwesithathu, uMakhulu
u-Inge, uDeborah noMiri bayakhathalela abantwana

02:00:43.820 --> 02:00:46.840
ngelixa uCeci encedisa eKla.TV International.

02:00:46.840 --> 02:00:52.855
Yintsebenziswano entle ngokupheleleyo, evumelanayo,
kwaye wonke umntu uyahamba kakuhle kuba wonke umntu

02:00:52.855 --> 02:00:56.800
ekwindawo yakhe wenza indima yakhe ukuze konke kuphumelele.

02:00:56.800 --> 02:01:01.000
Hawu, into ekunzima ukuyenza wedwa
iba lula kakhulu xa siyenza sonke.

02:01:01.000 --> 02:01:06.193
Kwaye ngokuhlwa ukusukela ngentsimbi yesi-8 p.m. ukuqhubela
phambili, ulonwabo luyaqhubeka kwi-intanethi nabahlobo

02:01:06.193 --> 02:01:09.079
abavelisa iinkqubo zeelwimi zangaphandle rhoqo ngoLwesine.

02:01:09.079 --> 02:01:15.669
Kwaye ke, kanye ngexesha lokuthweswa kwesithsaba
kukaKumkani uCharles III ngomhla we-5 kuMeyi, le

02:01:15.669 --> 02:01:19.119
nkqubo yasasazwa ngeelwimi ezingaphantsi kwama-23.

02:01:19.119 --> 02:01:22.319
Loo nto yayinokwenzeka kuphela ngaphakathi kwesidalwa esiphilayo.

02:01:22.319 --> 02:01:25.359
IsiNgesi

02:01:25.359 --> 02:01:29.680
IsiTaliyane

02:01:29.680 --> 02:01:34.199
isiRashiya

02:01:34.199 --> 02:01:39.960
isiBhulge

02:01:39.960 --> 02:01:45.039
isiIcelandic

02:01:45.039 --> 02:01:51.011
Kodwa ayikho ngeempelaveki kuphela; sidibana rhoqo
nangeMigqibelo kwinto esiyibiza ngokuba ziintsuku

02:01:51.011 --> 02:01:54.920
zeeprojekthi kunye nabahlobo abavela kufutshane nakude.

02:01:54.920 --> 02:02:00.960
Apho, umzekelo, senza iinkqubo zeKla.TV kunye
kwaye sibonise wonke umntu indlela ekwenziwa ngayo.

02:02:00.960 --> 02:02:05.840
Okanye bonke oosopolitiki babhala
ngenxa yesivumelwano se-WHO esizayo?

02:02:05.840 --> 02:02:09.800
Okanye wenze iingeno malunga
nomonakalo wesitofu sokugonya kwiVetopedia.

02:02:09.800 --> 02:02:16.680
Okanye bhala amanqaku e-S&G njengenxalenye yeqela
labahleli, kunye nokunye okuninzi. Kukho into yomntu wonke.

02:02:16.680 --> 02:02:22.039
Wonke umntu uyafuneka, ukusukela
ebantwaneni kuye kubadala abaphakathi kwethu.

02:02:22.039 --> 02:02:28.640
Ewe, kule mihla sidinga intsebenziswano,
umanyano lwentliziyo nabo bonke abantu abavulelekileyo.

02:02:28.640 --> 02:02:31.600
Sikunye, singakwazi ukufezekisa lukhulu.

02:02:31.600 --> 02:02:36.684
Imfihlelo ilele nje ekuhambisaneni
neempembelelo zoxolo entliziyweni yakho

02:02:36.684 --> 02:02:40.880
nasekuziboneni njengenxalenye yesidalwa esikhulu.

02:02:40.880 --> 02:02:48.140
Wonke umntu uyafuneka. Wonke umntu angaba ngumntu
obalulekileyo ekutshintsheni ihlabathi. Ingaba uyangena?

02:03:03.640 --> 02:03:08.005
Kumnandi ngokwenene, ukukwazi ukutshintsha
ihlabathi kunye nabantu abanjalo, kwaye

02:03:08.005 --> 02:03:11.600
ngaphezu kwako konke, ukuba ngeli hlabathi litsha!

02:03:11.600 --> 02:03:18.766
Kwaye ndingathanda ngokwenene ukunikhuthaza nonke ukuba
nenze oku: Masakhe eli hlabathi litsha kunye nala maxabiso

02:03:18.766 --> 02:03:23.039
matsha, ngentliziyo enika, njengoko sivile kuPapa ekuqaleni:

02:03:23.039 --> 02:03:28.319
Ngqo okwahlukileyo koko sikuvileyo namhlanje,
malunga neenjongo ezikhohlakeleyo zabantu abanamandla.

02:03:28.319 --> 02:03:35.199
Thina sisisiphikiso saloo nto, kwaye yiyo leyo eza
koyisa, kwaye sinqwenela ukunibona, ndifuna nje ukutsho.

02:03:35.199 --> 02:03:40.319
Ndiza kuphinda iilinki ngokufutshane:
www.kla.tv/mitwirken kunye ne-www.kla.tv/2plus

02:03:40.319 --> 02:03:43.079
Ungasijoyina apha, sijonge phambili ekukuboneni.

02:03:43.079 --> 02:03:49.122
Ngoko ke kusele into enye kuphela etshoyo:
Ndingathanda ukunixelela ukuba siza kukhupha nini le

02:03:49.122 --> 02:03:52.239
AZK, oko kukuthi, xa iza kufumaneka eluntwini.

02:03:52.239 --> 02:03:59.918
Into yile, njengoko uve, abanye beentetho apha bebethetha
ngokukhawuleza nangokukhawuleza, kwaye bafuna

02:03:59.918 --> 02:04:07.640
ukuyikhupha kwiilwimi ezingama-30 ubuncinane,
ngoko ke kuza kufuneka bayiphinde, kucacile oko.

02:04:07.640 --> 02:04:14.997
Yiyo loo nto siza kusasaza icandelo lokuqala kwiiveki ezimbini
ezizayo, elibandakanya inxaxheba katata wam, kulandele iveki

02:04:14.997 --> 02:04:21.457
kamva icandelo lesibini elibandakanya mna kunye nezithethi
ezisixhenxe ezimfutshane, kwaye emva kwenye iveki

02:04:21.457 --> 02:04:27.600
kulandele icandelo lesithathu lika-Elias
elibandakanya izithethi ezithathu zokuvala zanamhlanje.

02:04:27.600 --> 02:04:33.640
Iya kufumaneka kwi-intanethi ngeelwimi ezingaphezu
kwama-30. Kwaye sicela ngobubele ukuba nisasaze ilizwi.

02:04:33.640 --> 02:04:39.119
Ngoko ke iya kupapashwa zombini
kwiwebhusayithi ye-AZK naku-Kla.TV.

02:04:39.119 --> 02:04:47.840
Kwaye okukhona abantu bexoxiswa kwaye beqonda
okwenzekayo apha, kokukhona le nto imbi iphela ngokukhawuleza.

02:04:47.840 --> 02:04:53.772
Kwaye apha ndingathanda ukukhumbuza oko kwatshoyo
uMarcel Polte: "Sibagqithile kakhulu ngenani aba

02:04:53.772 --> 02:04:59.800
bafuna ukuba yinkunzi." Kwaye yile nto abayoyikayo!

02:04:59.800 --> 02:05:02.220
Enkosi kakhulu, yiloo nto kuphela!

02:05:07.399 --> 02:05:14.000
Enkosi kakhulu, Lois, ngokusinika
ukuqonda okunzulu kwicala elisebenzayo lezinto.

02:05:14.000 --> 02:05:19.319
Ukuqukumbela, ngoku sinokonwabela
enye ingoma, ingoma ekhethekileyo.

02:05:19.319 --> 02:05:31.680
Kuba le ngoma zikhanyisayo nezikhuthazayo zinento eninzi
yokwenza neKraken. Kwaye yiloo nto esiza kuyijonga ngoku.

02:05:31.680 --> 02:05:37.840
Kwaye ndiyathemba ukuba uya kuyonwabela.

02:05:37.840 --> 02:05:39.399
Kla.TV Hits – umculo wehlabathi elitsha

02:05:39.399 --> 02:05:43.880
I-octopus enkulu kakhulu izibopha
ngemikhono yayo eli-12 kwihlabathi jikelele.

02:05:43.880 --> 02:05:51.760
La mathanga, asoloko esebenza emthunzini, amele ubugrogrisi,
ubuxoki beendaba, uqoqosho, amayeza kunye nokunye okuninzi.

02:05:51.760 --> 02:05:57.079
Noko ke, bonke balawulwa yingqondo
enye umbutho oyimfihlo wabanqolobi.

02:05:57.079 --> 02:06:02.239
Ukuba ingalo enye ichanabekile kukukhanya
okugqithisileyo, i-okhthupasi ngoko nangoko iyayitsalela

02:06:02.239 --> 02:06:05.079
umva ize ibethe ngamandla nangakumbi ngenye ingalo.

02:06:05.079 --> 02:06:09.680
Ingaba ubugcisa bunganokusetyenziswa ukulwa nesi silwanyana?

02:06:09.680 --> 02:06:11.079
Ewe kunjalo!

02:06:11.079 --> 02:06:17.920
Simanyene ezintliziyweni zethu, thina
njengamagcisa e-Kla.TV sikwabhekana neKraken kwezobugcisa.

02:06:17.920 --> 02:06:23.539
Sidubula iibhombu zokukhanya kuzo zonke iingalo ze-octopus
ngeentlobo zonke zomculo kwaye sele

02:06:23.539 --> 02:06:30.159
sifikelele phantse kubaphulaphuli abazizigidi
ezili-18 ngeengoma ezingaphezu kwe-160.

02:06:30.159 --> 02:06:35.680
Ingaba i-okhophu ifuna ukusitsalela kwiimfazwe
zayo ezingummangaliso nengalo yayo yezomkhosi?

02:06:35.680 --> 02:06:45.319
"Kukho abantu abaswelekayo, amadoda
ashiyayo, noonyana abangaze babuye.

02:06:45.319 --> 02:06:53.319
Ithemba lam ngobomi alipheli.

02:06:53.319 --> 02:07:01.199
Ndizele luxolo nothando, ndiyaqhubeka nokwakha ixesha elitsha.

02:07:01.199 --> 02:07:06.760
Sithi: "Hayi egameni lethu! Asiyi kulwa imfazwe yenu."

02:07:06.760 --> 02:07:12.319
Asiyi kuphatha zixhobo, kuba azikhe zikhokelele kuloyiso.

02:07:12.319 --> 02:07:17.880
Sithi: "Hayi egameni lethu! Asiyi kulwa imfazwe yenu."

02:07:17.880 --> 02:07:23.520
Asiyi kuphatha zixhobo, kuba azikhe zikhokelele kuloyiso.

02:07:23.520 --> 02:07:27.604
"Kwaye ke kwakusendle, kuwo onke amazwe
owathi emva koko uwatshabalalisa, uwaphanga

02:07:27.604 --> 02:07:29.720
waza waweba, uthatha into engeyiyo eyakho.

02:07:29.720 --> 02:07:35.414
Vuna oko ukutyalileyo uze ubone indlela oza kuphulukana nayo nayo
yonke into ukuba uyaqhubeka nokuxhwila njengesilwanyana

02:07:35.414 --> 02:07:40.960
zonke izinto ezingazange zibe zezakho, ngelixa wahlula
ubomi babantu uze uthembise uxolo lobuxoki kwihlabathi lonke.

02:07:40.960 --> 02:07:44.945
Yinto yokudlala ngomlilo, kwaye ubuqondile
kakubi imeko kuba izenzo zakho ezikhohlakeleyo

02:07:44.945 --> 02:07:48.840
zikhulula amandla amatsha ngaphakathi kuthi.

02:07:48.840 --> 02:08:00.880
Ooooh Amandla – nangona sichatshazelwe kakhulu, ihlabathi liyavula
amehlo, kuba ngaphambili, abantu abaninzi babengaboniyo.

02:08:00.880 --> 02:08:09.760
"Hayi kwakhona, hayi kwakhona, hayi kwakhona! Kwaye ngoku
wonke umntu: hayi kwakhona, hayi kwakhona, hayi kwakhona!"

02:08:09.760 --> 02:08:21.960
Andikuvakali: hayi kwakhona, hayi kwakhona, hayi kwakhona –
kwaye kwakhona: hayi kwakhona, hayi kwakhona, hayi kwakhona!

02:08:21.960 --> 02:08:26.159
Ingalo yamajelo eendaba nayo iphakathi
kweliso loluntu kwaye ityhilwe njengembaxa.

02:08:26.159 --> 02:08:31.763
Bonke abaculi be-Kla.TV abaphumeleleyo babhala
iingoma zabo, ngaphandle kwe-AI, ngaphandle kwabavelisi

02:08:31.763 --> 02:08:35.119
abahlawulwa kakhulu abasasaza iingoma kumajelo eendaba.

02:08:35.119 --> 02:08:38.720
Siyibhala kwaye siyayisasaza sonke isinto ngokwethu!

02:08:38.720 --> 02:08:41.760
"Amashumi alithoba ekhulwini eendaba eziphambili zezabelo
zeziko zikwizandla zeenkampani ezilithoba ezidibeneyo."

02:08:41.760 --> 02:08:44.439
Umnini-zabelo omkhulu? – Akukho nzima ukuxela:

02:08:44.439 --> 02:08:50.560
Zizo iVanguard neBlackRock – ewe, iibhanki zotyalo-mali
ezenza imali kwiingxaki kwaye zibandakanya umhlaba wonke.

02:08:50.560 --> 02:09:02.600
"Sala umabonakude ke! Jonga kwiKlagemauer.TV!
Ekugqibeleni bukela imidiya yasimahla apho."

02:09:02.600 --> 02:09:08.813
Impilo namayeza? Kufana kakhulu nesigulo
netyhefu, ukuba ujonge into abayenzileyo ebantwini

02:09:08.813 --> 02:09:12.640
kwiindawo ezininzi. Olu luhlanya lusekukhanyeni!

02:09:12.640 --> 02:09:17.004
"Uhleli ekhaya, uwedwa, 'Hlala ekhaya,' bakhwaza
ngamxhelo mnye – uze uzibuze, 'Oku

02:09:17.004 --> 02:09:20.600
kunokwenzeka njani?' Ucinga umhlaba uhluke ngokupheleleyo!"

02:09:20.600 --> 02:09:25.880
Ukugcina umgama yinto ethandwayo
ekungabuzwayo, kwaye ukuba uthatha isigqibo sokungathathi

02:09:25.880 --> 02:09:28.560
nxaxheba, ummelwane wakho uza kukumangalela.

02:09:28.560 --> 02:09:35.760
Intloko yakho iyayamkela, ingenza ntoni ke enye, kodwa
ukuchasa kuvuka kuwe, nokuba awukwazi ukuyiqonda okwangoku.

02:09:35.760 --> 02:09:40.464
'Hayi kulo monyephu wamandla, mlawuli onenkanuko we-WHO.
UTedros unento ezininzi anazo, kodwa akangomntu

02:09:40.464 --> 02:09:43.359
onenceba. Umzekelo omnye nje: e-Ethiopia, kwaphithizela izinto.

02:09:43.359 --> 02:09:47.745
Izaphuli-mthetho ezinkulu zifuna amandla,
kodwa kungcono wenze umsebenzi wakho –

02:09:47.745 --> 02:09:51.560
ezopolitiko zabantu, ngequbuliso imozulu iyatshintsha.

02:09:51.560 --> 02:09:57.140
Bonke amagcisa e-Kla.TV abhala iingoma zawo ngaphandle
kwentlawulo kwaphela. Akukho ntlawulo, akukho

02:09:57.140 --> 02:10:00.960
zibongozo zeminikelo, kusuka entliziyweni ukuya entliziyweni.

02:10:00.960 --> 02:10:06.499
Le yiliza elitsha, kwaye iza kuthuba nesebe
le-'inkqubo yezoqoqosho/yezemali,' elitsonta

02:10:06.499 --> 02:10:10.399
ubomi ebantwini kwaye lithatha yonke into kubo.

02:10:10.399 --> 02:10:17.680
"Ngoko ke buyisela. Buyisela yonke into
oyifumene ngobuqhophololo ngemali engeyonyani!"

02:10:17.680 --> 02:10:26.439
Kuba yonke le mali ibingeyiyo imali kwaphela,
kuba imali ayibalwa ukuba ayinanto ilingana nayo.

02:10:26.439 --> 02:10:34.852
Ngoku lixesha lokuba wonke umkhohlakali othenge
izinto ngemali engento ngaphandle komoya nje,

02:10:34.852 --> 02:10:40.800
abuyisele ubutyebi kubantu, kude kuse kweyona mali incinci.

02:10:40.800 --> 02:10:48.460
"Sisonke Ewe, ewe – hey! Akukho nto ilungileyo
apha! Kungcono kuphume elubala ngoku, kuba

02:10:48.460 --> 02:10:53.319
inkundla yabantu iza kukubiza ukuze ujamelane nemibuzo!

02:10:53.319 --> 02:11:03.319
Sikunye sifuna: Makavalwe inzuzo engxakini!
Ngamaxesha obunzima besizwe, sifuna kuvaliwe inzuzo engxakini!

02:11:03.319 --> 02:11:13.600
Ngalo lonke ixesha ilizwe liyalawulwa yimali, urhwaphilizo
luyabuna; masiyiphelise le ngxaki ngokwalela inzuzo.

02:11:13.600 --> 02:11:18.210
Kwaye ngoku siqhubela phambili kwingalo ye-okhophusi
yezopolitiko, apho abaxhasi bobumhlaba bonke

02:11:18.210 --> 02:11:23.720
bephushisa i-ajenda yabo kumazwe kwihlabathi jikelele
kwaye bexhuzela abantu ngakwekona ngakumbi nangakumbi.

02:11:23.720 --> 02:11:31.680
'Sifuna ukulinga yonke into kuni, ukusukela kwisitofu sokugonya
ukuya ekutyeni – size ke sibone ukuba nize kusigcinela ntoni na?'

02:11:31.680 --> 02:11:39.960
Siyifuna iGreat Reset, ewe, iGreat Great
Reset, sifuna ukuyivavanya iGreat Reset kuni!

02:11:39.960 --> 02:11:51.520
"Klaus, sele uphambene, kodwa abanye baphambene nangakumbi.
I-WEF iyatshonela, kwaye wena uyanyibilika ngakumbi nangakumbi."

02:11:51.520 --> 02:12:03.880
I-Great Reset iyasilela kuba inkcaso iya isanda.
Iinkosi zenu azanelisekanga kwaye zininze esandleni sazo!

02:12:03.880 --> 02:12:08.561
Inkqubo yobulungisa nayo yayingene kakhulu
yi-okhophu. Kwaye kwiimeko ezininzi,

02:12:08.561 --> 02:12:12.439
ukungabikho kobulungisa kwakubhengezwa njengobulungisa.

02:12:12.439 --> 02:12:18.840
"Umlinganiselo osisebenzisayo ukugweba
abanye uya kusetyenziselwa ukukugweba nawe."

02:12:18.840 --> 02:12:26.359
Njengoko ugweba abanye, ngaloo ndlela
nawe uya kugwetywa – ungayilibali loo nto.

02:12:26.359 --> 02:12:33.000
Imithetho yobomi ichaphazela wonke umntu ngokulinganayo.

02:12:33.000 --> 02:12:40.960
Nokuba ungumgwebi okanye usomali, onethamsanqa okanye usisityebi.

02:12:40.960 --> 02:12:49.279
Okukhona umntu ejonga intloko yeKraken, kokukhona
kucaca ngakumbi ububi obugqibeleleyo esebenza ngabo.

02:12:49.279 --> 02:12:56.800
Ii-Kla.TV hits aziphephisi izihloko eziphikisanayo ezifana
nobundlobongela bemikhosi, izityhila ngaphandle kokukhetha.

02:12:56.800 --> 02:12:59.560
"Kwaye oko kunjalo nangona izenzo
zenu sele zivumba kakubi kakhulu."

02:12:59.560 --> 02:13:02.680
I-Adrenochrome – ewe, siyazi ukuba nisela igazi labantwana!

02:13:02.680 --> 02:13:05.880
Kodwa isohlwayo sakho siphi? Kutheni iinkundla zithe cwaka?

02:13:05.880 --> 02:13:08.880
Ubulungisa buza kufika nini buze butshintshe imbali yethu?

02:13:08.880 --> 02:13:15.960
"Ngoko khala nam isikhalo somama ngomntwana wakhe!

02:13:15.960 --> 02:13:23.319
Kungenzeka njani ukuba kungabikho mntu apha onokubanceda?

02:13:23.319 --> 02:13:26.720
Kuzakukhanya nini, kuzakwenzeka nini?

02:13:26.720 --> 02:13:30.359
Ize ilishumi iintsapho zibukele abantwana bexhakekile?

02:13:30.359 --> 02:13:37.479
Lila nam isikhalo sikamama ngomntwana wakhe!

02:13:37.479 --> 02:13:48.840
Khwaza isikhalo sabo bonke
abangenamandla okukhwaza! Khwaza isikhalo!

02:13:48.840 --> 02:13:55.239
Ngaphandle kwazo zonke izihloko ezinzulu, i-Kla.TV
ikwanazo neengoma ezininzi ezikhuthazayo ezinokunikezelwa.

02:13:55.239 --> 02:14:00.760
Kuba ngaphandle kokholo nethemba ngekamva
eliqaqambileyo, ungakhawuleza uphelelwe ngamandla.

02:14:00.760 --> 02:14:05.676
Kuzo zonke iimzabalazo zethu zokufikelela
kwingqiqo, akufuneki sakhe silibale ukuba singoobani

02:14:05.676 --> 02:14:09.720
nentoni na amandla esinawo njengesidalwa somntu.

02:14:09.720 --> 02:14:17.479
"Nina bantwana, bantwana, bantwana bakaThixo, vukani.

02:14:17.479 --> 02:14:25.279
Thina oonyana, oonyana, oonyana bakaThixo ngoku masime.

02:14:25.279 --> 02:14:37.680
Siyaphakama kuyo yonke imikona ukunqanda intlungu
yendalo! UThixo uhlala, uThixo uhlala ngaphakathi kwethu!

02:14:37.680 --> 02:14:41.520
"Eli lihlabathi lam, elo ndiphila ngalo.

02:14:41.520 --> 02:14:45.039
Ikamva lam, endililwela.

02:14:45.039 --> 02:14:48.680
Indalo yonke ikulindile wena.

02:14:48.680 --> 02:14:52.640
Masinyuke, ndiyanyuka.

02:14:52.640 --> 02:15:01.800
"Masidanise emvuleni! Masikhwaze, sidanise
kwaye sicule side kuphinde kuphume ilanga."

02:15:01.800 --> 02:15:10.479
Masidanise emvuleni! Masikhalimbe, sidanise
kwaye sicule side kuphinde kuphume ilanga.

02:15:10.479 --> 02:15:20.159
"Siyabathanda bonke abantu. Ngenxa yokuba
uThixo uhlala kuthi, siyayithanda le hlabathi."

02:15:20.159 --> 02:15:30.319
Kwaye ngokunjalo, uhlala kuwe aze avuse ilizwi laKhe kuwe.

02:15:30.319 --> 02:15:42.479
Ewe, usikhokela sonke, njengomkhosi
omkhulu ohamba kwintlalo-ntle yakhe.

02:15:42.479 --> 02:15:49.000
"Inkuthazo yethu bubunye, kuba kuyo yonke amandla!"

02:15:49.000 --> 02:15:55.479
Ingxaki nganye lithuba lethu – intsebenziswano esinceda.

02:15:55.479 --> 02:15:58.840
Sivakalisa oko kusidibanisayo.

02:15:58.840 --> 02:16:02.199
Ngoku kwenzeka okwahlukileyo.

02:16:02.199 --> 02:16:08.600
Zonke iintliziyo ziyabhabhela
kwabo bathanda ubulungisa nenyaniso.

02:16:08.600 --> 02:16:21.840
"Kwaye ukuba ayikabi ntle okwangoku,
asikokuphela – kuba isiphelo, isiphelo, siza kuba ntle!

02:16:21.840 --> 02:16:31.060
Isiphelo, isiphelo, kuya kulunga!

02:16:35.799 --> 02:16:41.420
Kla.TV Hits – Umculo wehlabathi elitsha!

02:17:07.079 --> 02:17:19.280
Ewe, ewe, ewe. Zihlobo ezithandekayo, abantwana bam
babhale i-Next Level kweli phepha. Ingaba ibiyi-Next Level?

02:17:19.280 --> 02:17:23.360
Ukuba oko bekungeyiyo into ekumgangatho ophezulu, yeyiphi ke?

02:17:23.360 --> 02:17:27.799
Ngoko ke, kuhle kakhulu nyhani.
Enkosi kwakhona kuni nonke zibini.

02:17:27.799 --> 02:17:32.440
Enkosi, zintatheli. Bekumangalisa ngokwenene.

02:17:32.440 --> 02:17:36.639
Kwaye iindawo ezikhawuleziswe kancinci, siza kuzilungisa.

02:17:36.639 --> 02:17:45.360
Enkosi kuni nonke babukeli. Babenathi usuku
lonke, kwihlabathi liphela. Nithathe ixesha lenu.

02:17:45.360 --> 02:17:51.040
Kwaye siqonda, njengoko satshoyo ekuqaleni,
ukuba nilapha ukuze nidlulisele ulwazi lwenu.

02:17:51.040 --> 02:17:59.319
Ndingathanda ukuqukumbela ngalo
mfanekiso wesicwangciso se-2+ nesitya se-Kla.TV.

02:17:59.319 --> 02:18:04.959
Uyabona umahluko phakathi koko uthando
okunika kona noko kukuthathayo kukudlulise.

02:18:04.959 --> 02:18:15.920
Ukuba upasisa i-hard drive enje ngenxa yothando, okanye ezimbini,
ke lumka ukuba uyinika bani. Ndingathanda ukongeza loo nto.

02:18:15.920 --> 02:18:22.920
Kuba kukho abantu, uyabona, lolo hlobo lwenye, abathanda
ukuthatha, kwaye yiyo loo nto eli hlabathi lisifa. Uyaqonda?

02:18:22.920 --> 02:18:30.832
Ukhupha isidimazi sakho sokugqibela epokothweni, uhlawulele sona,
usithenge, usidlale, uze usinike abantu ababini, baze bathi,

02:18:30.832 --> 02:18:34.600
"Haha, kulungile oko, nawe kufuneka uye kubo ngenye imini."

02:18:34.600 --> 02:18:39.920
Ufumana iirekhodi zasimahla, akunjalo? Ulongile i-£160.

02:18:39.920 --> 02:18:45.159
Kwaye ke bathatha iirekhodi baze zirekhoda
umculo wabo phezu kwazo, okanye yintoni? Uyaqonda?

02:18:45.159 --> 02:18:52.959
Yiloo yinto eyahlukileyo. Xa sisebenza size sibeke intliziyo yethu
nomphefumlo wethu kuyo, sifuna ukunika; yiyo leyo ubomi bethu.

02:18:52.959 --> 02:18:56.559
Kodwa ke siyisinika kuphela abo sesidibene nabo ngaphambili.

02:18:56.559 --> 02:19:03.920
Xa ndithetha nabantu ababini abathi, "Ewe,
singayicinga, mhlawumbi," andibaniki yona, andithi?

02:19:03.920 --> 02:19:08.812
Kodwa ukuba ndiqaphela ngexesha lentetho ukuba uthi, "Owu,
eli lithuba," ke siza kuba kumanyathelo angama-20, ukuba

02:19:08.812 --> 02:19:11.319
wonke umntu wenza lonto, siza kube siphelelwe lihlabathi.

02:19:11.319 --> 02:19:15.520
Uyaqonda? Ngaloo ndlela isebenza ingqalo. Zizibalo ezilula.

02:19:15.520 --> 02:19:21.963
Kodwa kufuna ndifumane abantu ababini
abathembekileyo, abanyanisekileyo, abazinikeleyo njengathi

02:19:21.963 --> 02:19:26.120
apha, abathi, "Sisisombululo eso, ndiza kusenza."

02:19:26.120 --> 02:19:33.079
Kopa. Emva koko ukhangela abanye ababini. Emva koko
ujonge, ingaba nawe uyidlulisele phambili? Udelulisele oobani?

02:19:33.079 --> 02:19:38.120
Kufuneka nje ubeke iliso kwinqanaba
elinye, ukuba uyafuna, ukuba ufuna ukuqiniseka.

02:19:38.120 --> 02:19:42.711
Kodwa oko kwenza umahluko phakathi
kokujikeleza ihlabathi lonke ngexesha elifutshane

02:19:42.711 --> 02:19:45.280
kakhulu, okanye yonke le nto isithintela apha.

02:19:45.280 --> 02:19:50.920
Kwaye ndiphinda nditsho, sinika yonke into
ngothando, kwaye asinakubakho ukuba asinakunikela.

02:19:50.920 --> 02:19:58.319
Kodwa ukuba siyayinika abantu abayivumela nje ukuba
iwele kumngxuma omnyama, ngoko ke siphelile ngokwenene.

02:19:58.319 --> 02:20:01.559
Andinaso isigigaba sokwenza nantoni na, uyakuqonda?

02:20:01.559 --> 02:20:07.287
Kodwa ndonwabe kakhulu ukuba lapha nabantu
abaqondileyo ukuba ukupha kunempumlo

02:20:07.287 --> 02:20:11.079
ngaphezu kokwamkela. Kukho ubomi bokwenene kuko.

02:20:11.079 --> 02:20:15.364
Kwaye ukuba ihlabathi lonke lenza lonto, ungacinga kathathu ukuba
izitalato zethu ziya kugutyungelwa yigolide

02:20:15.364 --> 02:20:19.639
ngokukhawuleza kangakanani, nokuba yonke into
iya kutshintsha ngokukhawuleza kangakanani apha.

02:20:19.639 --> 02:20:31.040
Kwaye ndiphinde ndinebhongo ngani nonke zintatheli. Ukuba
ningadibanisa inani lamatyala enkundla esinazo sonke, ningothuka.

02:20:31.040 --> 02:20:37.879
Kodwa bonke bema apha, nathi simi apha kwaye
siyaqhubela phambili. Asisayi kuphinda siyichaphazeleke lonto.

02:20:37.879 --> 02:20:43.200
Kuba siyazi ukuba yonke into ezayo imbi
ngokuphindwe kalikhulu kunayo nayiphi na ityala enkundleni.

02:20:43.200 --> 02:20:47.440
Kubi ngokuphindwe ka-1000 kunokulahlekelwa
ngumsebenzi wakho okanye nayiphi na enye into enokwenzeka.

02:20:47.440 --> 02:20:49.680
Yeyona nto imbi kakhulu.

02:20:49.680 --> 02:20:56.040
Ngoko ke ningabahlanguli babantu, abahlanguli-bomi.
Abantu ababaluleke kakhulu bathethe nani namhlanje.

02:20:56.040 --> 02:21:01.440
Kodwa ngoku sifika kwezona zibaluleke nangakumbi,
oko kukuthi nina, abaqhubela phambili yonke le nto.

02:21:01.440 --> 02:21:05.239
Kuxhomekeke kuloo nto. Yiloo nto kanye eyona ngongoma.

02:21:05.239 --> 02:21:11.799
Zihlobo ezithandekayo, sigqibile. Ndiza kuphinda nditsho.
Siyanithanda. Sikwenze oku ngothando. Wonke omnye wethu.

02:21:11.799 --> 02:21:19.479
Uxolo? Ewe, enkosi, enkosi. Enkosi, enkosi.

02:21:19.479 --> 02:21:23.260
Kuhle xa abantu bethanda omnye nomnye.

02:21:31.440 --> 02:21:37.264
Kulungile. Asazi ukuba kuza kwenzeka ntoni emva koko. Ukuba
kuza kuqhubeka nini, kwaye njani. Kodwa siyazi ukuba kuza

02:21:37.264 --> 02:21:40.680
kuqhubeka, kwaye ukususela namhlanje, siyazi loo nto ngakumbi.

02:21:40.680 --> 02:21:45.559
Hlalani kakuhle nonke. Siza kuphinda sibonane kwelinye ixesha.

02:21:45.559 --> 02:21:50.700
Umfazi wam usaza kufika. Kwaye uyabulisa. Lo ngu-Anni wam.

02:21:53.879 --> 02:21:58.040
Konke okuhle. Siyakuthanda. Sala kakuhle.