Nagkadaghan ang mga tawo nga nag-antos sa demensya ug sakit sa Alzheimer, mga 1.8 milyon sa Alemanya;
kapin sa 10 porsyento ang nag-antos sa depresyon.
Ug aduna usab daghan pa nga mga tambal, pag-atiman, gasto, ug kahadlok bahin niini.
Karon nag-istorya ko sa usa ka espesyalista sa kinatibuk-ang medisina, psikoterapiya, ug naturopatikong pagtambal.
Siya ang tagpamaba sa asosasyon sa pagpanalipod sa pasyente nga "Natürlich gesund werden für
alle e.V." (Natural nga Maayo para sa Tanan) .
Siya usab ang managing director, co-founder, ug tagpamaba sa propesyonal nga medikal nga asosasyon nga "Hippocratic Oath".
Ang kini nga asosasyon nagtumong sa pagpanumbalik sa etika sa medisina.
Sa daghang mga kaso, ang paglobista ug mga konsiderasyon sa pinansya nakapangibabaw.
Kasagaran makadaot sa mga pasyente, ingon ni Dr. Sonja Reitz. Maayong pag-abot sa among studio.
Oo, daghang salamat sa imbitasyon. Nalipay kaayo ko nga naa ko dinhi ug naglaum ko nga makatampo ko sa
kini nga hilisgutan nga interes sa daghang mga tawo.
Oo. Dr. Reitz, pirmi ka maghisgot bahin sa pagka-malungtaron kon hisgutan ang pag-ayo.
Unsa imong hunahuna nga sayop ang nahitabo, pananglitan bahin sa demensya?
Oo, giapil na nimo ang yawe nga pulong sa imong pangutana.
Ang kamatuoran mao nga, sa kasagaran, ang pag-atiman sa panglawas dili mahitungod sa pag-ayo.
Ug mao kana gayud ang hinungdan nganong ang pagpadayon dili usa ka garantiya sa sektor sa panglawas.
Aron mahimong himsog ang usa ka tawo, kinahanglan una nimo tangtangon ang bisan unsa nga nakapabalang sa iyang sakit.
Ug kung walay interesado niini, klaro nga mahimo kini, atong isulti, nga usa ka kanunay nga mobalik-balik nga kronikong sakit
kung dili ko mangutana bahin sa mga hinungdan ug dili ko tambalan ang mga hinungdan, o kung dili gani nako
tudloan ang mga hinungdan sa mga tawo, sa mga estudyante, atol sa ilang pagtuon sa medisina.
Daghang mga general practitioner karon ang mosalikway nga natural nilang pangutan-on ang mga hinungdan.
Pwede ba nimo ipatin-aw kana? Ngano man nga nakaabot ka sa ingon ana nga konklusyon?
Oo, sigurado ko nga nahibalo ka, ginatratar sa mga general practitioner ang lebel sa kolesterol ingon
usa ka kasagarang hinungdan sa sakit, mura'g mao kini ang salarin, aron lang isulti.
Aduna'y igong literatura ug ebidensya nga nagpakita nga ang lebel sa kolesterol dili hinungdan, kondili sa
labing maayo usa ka sintomas sa A o B, ug dili kini makapahinabo og sakit sa kaugalingon.
Ang tinuod nga mga hinungdan naa sa lain nga dapit, ug kasagaran pasagdan.
Aron mobalik sa imong pangutana bahin sa dementia, oo, kabahin pud kana.
Ang demensya usa ra ka sintomas nga dili na makahinumdom ang usa ka tawo sa mga butang, nga basin makasinati siya og
kalit nga pagbag-o sa mood nga dili gyud niya mapatin-aw, o dili pud mapatin-aw sa iyang mga paryente.
Mahimo usab kini nga adunay daghang hinungdan, sama sa depresyon.
Ug ang mga hinungdan dili sistematikong gisusi.
Gusto lang ko maghatag og pipila ka mga pananglitan, kung ok ra ba.
Pananglitan, nailhan na kini ug gipatik usab sa British Medical Journal, nga kapin sa 20 porsyento sa mga tawo nga sobra sa
60 anyos ang edad adunay kakulian sa pagsuyop sa bitamina B12.
Ang bitamina B12 dili lang bisan unsang bitamina; importante kini para sa paghunahuna, sa immune system,
sa konsentrasyon, ug usab sa emosyonal nga kaayohan.
Kung ang mga doktor dili mag-screen alang niining bitamina atol sa normal nga screening nga mga
eksaminasyon , natural nga malaktawan ang kakulangan niini.
Unya, aduna'y daghang mga tambal nga hinungdan nga dili masuhop ang B12, bisan pa og igo ang imong gikaon niini.
Busa aduna pa kitay daghang uban pang mga hinungdan nga mosangpot sa kakulangan sa B12. Wala usab kini giisip.
Busa nag-atubang ko sa risgo sa Alzheimer's, dementia, ug, sa samang higayon, depresyon kung hisgutan ang kakulangan sa B12.
Oo, masulti nato nga, alang sa kaayohan sa mga pasyente, ang matag kompanya sa seguro sa panglawas kinahanglan
adunay labing dakong interes sa sistematikong pagsusi sa lebel sa B12 sugod sa edad nga 50 pataas.
Bisan pa, dili igo ang lebel sa dugo; kinahanglan buhaton ang mga pagsulay sa ihi, kay adunay mga
parametro nga naghatag og mas tukmang indikasyon.
Ug dayon paghimo og tinudlong mga lakang sa pagpugong aron mapugngan nga motumaw sa sinugdanan pa lang ang mga
kroniko ug seryosong sakit sama sa anemia ug depresyon.
Ang kakulangan sa B12 mahimo usab mosangpot sa grabeng depresyon ug bisan sa mga psychotic nga sakit.
Sa laing bahin, kini usab magamit sa daghang mga tawo nga karon nagsunod og vegetarian o vegan nga
diyeta ug wala maghatag og igo nga pagtagad niini.
Busa daghan kaayo ang sobra kaayo nga maampingon bahin niini ug nagasuplemento usab.
Apan ang uban nagtuo nga igo na ang pagkaon lang og mga tanom, ug dili malikayan ang kakulangan sa B12.
Ug mao kana nga ang akong bag-o lang gisulti magamit usab sa mga batan-on, sa mga babaye, labi na sa mga
buntis nga babaye, nga adunay mas daghang panginahanglan.
Ug kini usa ka ingon nga pananglitan. Dugang pa, aduna pay ubang kasagarang hinungdan sa sakit nga wala lang tutoka.
Ang resulta mao nga ang mga kronikong sakit nagkadaghan na kaayo, ug ang pag-atiman sa panglawas nagkadako ang gasto.
Wala niini nga bisan unsa ang alang sa labing maayong kaayohan sa mga pasyente. Apan kinsang kaayohan ang giserbisyohan niini?
Ug dili na kinahanglan isulti nga ang industriya sa parmasyutiko labi nga nakabenepisyo kung daghan kutob sa mahimo ang mga
pasyente nga kroniko ug dugay na nga nag-antos sa ilang sakit.
Ug karon naghunahuna ang usa, tinuod ba gyud kana?
Sa mga nobela sa krimen, kanunay silang moingon nga sundi ang agianan sa kuwarta. Tinood ba gyud na?
Ug kung imo kining tan-awon pag-ayo, makita nimo nga nagsugod kini sa ilang pagtuon, nga ang mga doktor, mga
propesyonal sa medisina, ug mga estudyante sistematikong gitun-an aron mapa-uswag ang ilang mga refleks sumala sa motto:
Kini nga sintomas niining tambala, kini nga sintomas niining tambala.
Ug ang panghunahuna nga nakabase sa hinungdan, ang lohikal nga panghunahuna, nga mao gayud ang gitudlo kanato sa Panahon sa
Pagpamalandong—ang pagpangutana sa mga hinungdan ug dayon pagtangtang niini aron makab-ot ang malungtaron
ug malig-on nga mga epekto—hinay-hinay na nga nawala.
Unya naa pa'y paghugas sa utok nga kasagaran masinati sa kadaghanan sa mga doktor pagkahuman, sa dihang makadawat sila og
upat o lima ka glossy nga brochure matag semana, libre siyempre, nga sa tinud-anay nagtudlo kanila unsa
ang ilang angay hunahunaon sa tibuok nilang kinabuhi.
Busa adunay mga timailhan nga ang industriya sa parmasyutiko nagpahamtang og impluwensya sa pinakaunang hugna, diin ang mga
propesor nakadawat og pondo gikan sa ikatulong partido gikan sa industriya sa parmasyutiko – ug kung dili
makab-ot ang gitinguhang mga resulta, dili ipatik ang pagtuon.
Pamilyar kami sa tanan niini nga mga problema, busa nagpabilin kini nga mga kasagarang suspetsado.
Kinahanglan isulti nga, sa kasamtangang porma niini, dili kini panguna nga nag-alagad sa mga
interes sa mga pasyente sa sistema sa panglawas.
Ug kana usa ka labi ka lisod, labi ka bati nga kahimtang, nga kinahanglan nato kining usbon dayon.
Kung importante kanato ang mga hiyas, kung importante kanato ang mga humanitaryong hiyas, kinahanglan natong magtukod
og usa ka sistema sa panglawas nga nakasentro sa pasyente.
Ug dili kini molampos hangtud nga ang mga naghimo og desisyon wala mahibalo sa sistema sa panglawas, sa sulod
niini ug sa mga sayop niini, ug maghimo lang og mga desisyon nga puro politikal o puro pinansyal.
Padayon nga gihisgutan ang bahin sa kita sa pondo sa seguro sa panglawas, ang pagtaas sa kontribusyon, ug uban pa.
Apan ang pagtaas sa kontribusyon dili makapaayo sa medisina.
Sa matag sesyon sa lehislatura, hisgutan ang pagkunhod sa gasto sa sistema sa panglawas – unya gihimo ang mga badyet,
unya gipaila ang pipila ka flat rates nga nadawat sa mga doktor.
Pero kontrolado pud kana. Pwede ba nimo kini ipatin-aw?
Oo, sa kasubo mao gyud na, sakto kaayo ka.
Busa makita nato sa mga iskedyul sa bayad nga dako kaayo ang kulang nga bayad sa pakig-istorya bahin sa medisina.
Dili sayon ang paghisgot sa medisina. Dili lang nako isulti kung unsa ang buhaton nimo. Ang paghisgot sa medisina
nagpasabot nga una nimo masayran kung giunsa pag-abot sa sakit.
Unsa ang nahitabo? Unsa ang imong nasinati? Naa bay mga katingala? Naa bay mga operasyon?
Aduna bay mga pilas? Aduna bay mga problema sa pag-ayo sa samad?
Pananglitan, daghang mga tawo ang wala makahibalo nga ang mga peklat mahimong hinungdan sa seryosong
sakit tungod kay kini nagputol sa mga meridiyen .
Ang problema sa mga meridyan mao nga ang mga doktor wala makat-on bahin niini sa ilang pagtuon.
Sa ilang pagtuon, ang mga doktor dili sistematikong makakat-on kung unsang mga meridiyano sa lawas ang nagbuhat unsa ug unsa
ang mga sangputanan kung kini maputol o ma-block sa enerhiya.
Nagpasabot kini nga ang kakulang sa kahibalo sa holistikong medisina nakaapekto usab sa kalidad sa medisina.
Mao nga nag-awhag kami sa mga asosasyon sa mga pasyente ug sa mga medikal nga asosasyon, pananglitan, nga mas lig-on nga isagol ang
holistikong medisina, kay ang kahibalo nga gihatag niini makapugong sa daghan kaayong
kaso sa kasakit ug kronikong sakit, pananglitan.
Apan, ang usa ka general practitioner mopangatarungan nga wala'y meridian tungod kay
walay makita nga pisyolohikal nga katugbang .
Busa, walay meridian nga nagrepresentar niini.
Mas gusto nako nga dili na nato hisgutan kana karon. Dili husto ang imong giingon.
Bisan pa man ingon sa general practitioner, dili pa kini tinuod.
Sa ilang pagtuon, kanunay nga gitudloan ang mga general practitioner nga kinahanglan motuo sa
homeopathy o meridians o bisan unsa pa, apan binuang kana.
Kataw-anan ra kana. Napamatud-an na sa siyensya nga epektibo ang hataas nga potensya ug nga molihok ang balaod sa
pagkapareho, nga nagpasabot nga napamatud-an na ang homeopathy sa aspeto sa mga pundasyon ug mga resulta sa terapiya.
Sama sa acupuncture, diin ang mga meridiyen sa acupuncture, pananglitan, nagpakita og nabag-o nga
konduktibidad, nadiskubre sa mga Rusyano nga mananaliksik nga
Napamatud-an na kini sa siyensya.
Apan wala kini nalakip sa mga medikal nga pagtuon.
Nagpasabot kini nga ang mga medikal nga pagtuon dili na siyentipiko, dili na gyud siyentipiko, kondili
usa ka matang sa "training act", hapit na gyud masulti.
Dili ko gusto isulti kini nga sobra ka diretso, apan ang kamatuoran mao nga ang mga estudyante wala makat-on sa
gikinahanglan nilang mahibal-an aron mapabiling himsog ang mga tawo o matambalan ang mga sakit sa ilang tinubdan.
Mao nga kinahanglan nato og reporma, lakip na sa medikal nga pagtuon, nga motubag sa mga hinungdan sa problema.
Gihisgutan nato ang pagka-malungtaron sa sinugdanan.
Busa dili ba ang pagtambal sa mga sintomas usa ka panandaliang solusyon?
Oo, ang pagtambal sa mga sintomas malungtaron kung, pananglitan, imong nawala ang hinungdan.
Nagpasabot kini nga naaksidente ka, ug mihunong na ang aksidente.
Unya, ang pagtambal sa mga sintomas, sa nabali nga bukog, sa gasgas nga panit, bisan unsa pa kini, dako kaayo ug mapuslanon.
Ang pag-atiman sa mga sintomas ang angay kon ang hinungdan wala na.
Apan kung, pananglitan, nag-antos ka sa kronikong eksistensyal nga stress ug adunay kasakit sa tiyan
ingon resulta, unya mokuha lang ka og tambal sa tiyan...
Ug unya undang ka sa pag-inom niini ug masakitan na usab ang imong tiyan – kay wala pa mawala ang hinungdan, nga natural ra.
Busa kung dili nimo wagtangon ang mga hinungdan, magpabilin ang sintomas.
Ug siyempre, dili kini kanunay ingon kadali sama sa akong pagpasabot.
Usahay aduna usab kay mga sakit nga multifactorial, nga nagpasabot nga mahimo kang adunay
upat o lima ka hinungdan sa samang higayon.
Ug unya, siyempre, kinahanglan nimo pangitaon ang mga hinungdan sa ugat ug tambalan kini.
Ug unya, naa usab kay mas dako nga epekto sa malungtarong pag-ayo sa dugay nga panahon.
Masulti ko kini gikan sa kapin sa 30 ka tuig nga praktikal nga kasinatian.
Espesyalisado ko sa pagtambal sa mga kronikong sakit, nga siyempre nakasinati na sa daghang mga pamaagi ug
nakasubay na sa tibuok konbensiyonal nga medikal nga programa, apan wala kini makatabang kanila.
Ug unya buhaton nako, ambot, usa ka scar therapy, ug dayon masulbad na dayon ang problema sulod
sa, pananglitan, tulo ka kwarta sa usa ka oras.
Aw, mahatag ko nimo og usa ka pananglitan sa usa ka pasyente nga miadto kanako nga adunay depresyon, mga problema sa
pagkatulog, ug giingong psychoneurosis , nga kaniadto naoperahan na siya og duha ka beses sa iyang baga.
Wala kini giseryoso sa mga doktor ug gitambalan sila gamit ang mga psychotropic nga tambal, gipadala
sila sa psychiatric ward – psychosomatics, ug uban pa.
Gitambalan nako ang mga pilas gikan sa operasyon sa baga sumala sa angay ug gitagad nako ang trauma nga nasinati sa
pasyente tungod kay wala siya seryosohon sa mga doktor – nga, sa laing bahin, usa usab ka trauma nga makadala og sakit.
Mao na ang usa ka butang nga angay nimong hinumduman. Dili kanunay husto ang mga doktor, ug dili usab ang mga psychotherapist.
Oo, ang depresyon dili kinahanglan nga hinungdan sa usa ka neurotiko nga panagbangi o susamang butang.
Mahimo usab kini nga adunay lain nga mga hinungdan.
Ug didto, sama sa akong giingon, gilimpyo nako ang mga pilas ug gitambalan ang trauma.
Nidugay kini ug tulo ka kwarter sa usa ka oras, ug pagkahuman mibalik siya sa trabaho pagkahuman sa tulo ka semana.
Ug dapat unta gihatagan siya og sayong pagretiro. Mao kana ka grabe ang kahimtang.
Aw, gusto lang nako isulti nga daghan og solusyon ang holistikong medisina.
Ug ang tibuok sistema sa medisina mahimong labi ka epektibo ug mas barato kung kini gamiton sa
sistematikong paagi nga nakatutok sa hinungdan.
Busa dili lang holistikong medisina alang lang sa holistikong medisina.
Ang holistik nga medisina nangita sa daghang hinungdan sa sakit. Nangita kini og
pagkalason sa bug-at nga mga metal ug gipawala kini.
Ug pila ka tawo ang nawala ang cardiac arrhythmia tungod kay ilang gipawagtang ang bug-at nga mga metal?
Pila ka tawo ang mahimong buntis sa samang higayon bisan kaniadto sila dili maburos?
Tungod kay gikuha nila ang bug-at nga mga metal. Pipila ra kini ka mga pananglitan.
Ang electrosmog usa pa ka isyu – usa nga karon ginapasagdan ra kaayo.
Apan, aduna usab mga pagtuon nga nagpakita nga nagkataas ang mga tumor sa utok, nagkadaghan ang mga kaso sa kanser, ug
nagkadaghan usab ang mga problema sa konsentrasyon sa mga bata, ug kini nagdepende sa paggamit sa selpon.
Busa gusto lang nako isulti nga daghan kaayo og mga pananglitan.
Unsa pa nga mga hinungdan sa sakit ang importante apan kasagaran pasagdan? Post-traumatic stress disorder.
Aduna'y usa ka hinungdanon kaayo nga punto dinhi: ang mga tawo wala makamatngon nga kung sila gi-anestesya,
pananglitan, ang ilang lawas makasinati gihapon og kasakit, apan dili lang kini nila mabati.
Oo, ug usahay dili igo ka lawom ang anestesia, nga mahimong mosangpot sa post-traumatic stress disorder, nga
makapahinabo usab og kronikong mga sakit, mental ug pisikal.
Ug tanan niini nga mga butang mahimong itudlo sa mga tawo, ingon ko, sa mga estudyante.
Dili ko magdugay aron lang isulti nga mahimo nimo kini mahibal-an pinaagi sa pagbuhat niini ug kana;
kinahanglan lang nimo kuhaon ang medikal nga kasaysayan .
Ug karon, sa pagbalik sa imong pangutana, kung ang sistema sa bayad nagpugong sa mga doktor sa pagkuha sa kasaysayan sa
pasyente sa sinugdanan pa lang, ug kung ang medikal nga pagbansay nagpugong sa mga doktor sa pagkat-on sa
mga hinungdan, nan oo, ang pagpadayon dili garantisado.
Mao nga ingon ko nga aduna kitay dako kaayo, dako kaayo nga potensyal nga makatipid sa bilyon-bilyon kung i-integrate nato
ang mga hinungdan sa medikal nga pagtuon ug pagtambal sa klinika sa mga doktor, ug kabahin niini ang
holistic nga medisina; kung wala kini, dili kini molihok.
Apan maayong balita kini sa iyang kaugalingon, nga ang mga gasto mahimong mapakunhod gayud ug ang mga
pasyente makabenepisyo sa dugang nga mga bentaha.
Balik ta pag-usab niining psychosomatics.
Mao na ang katapusang baraha nga gigamit sa doktor kung mapakyas ang tanan niyang mga diagnostiko ug konbensiyonal nga
medikal nga kahibalo; unya kini usa ka psychosomatic nga kaso.
Oo, nasayud ka ba nga nag-istorya ka sa usa ka espesyalista sa medisinang psychosomatic ug psychotherapeutic.
Sige, busa usab sa usa ka higayon na usab nimo natandog ang usa ka masakiton nga punto.
Mao ra gyud ni ang dagan: ang mga psychotherapist, bisan psychologist pa man sila o doktor sa psychotherapy, makat-on
nga kung adunay sila'y depresibong sindroma, kinahanglan nilang pangitaon ang mga panagbangi, o bisan unsa pa man.
Ang imong nakalimtan o wala pa gisultihan mao nga kasagaran adunay pisikal nga mga hinungdan niini.
Ug dili lang kana hyperthyroidism, mao kana ang nahibaloan sa GP, mao kana iyang gisusi.
Apan kakulangan sa B12, kakulangan sa folic acid , kakulangan sa B6, post-traumatic
stress disorder, pagkalason sa bug-at nga metal.
Sama sa daghang pasyente sa akong praktis, aduna koy mga pasyente nga nakadebelop og obsessive-compulsive
disorder tungod sa pagkalason sa merkuryo, o epilepsy tungod sa pagkalason sa merkuryo.
Ug ang tanan niini mahimong matambalan, bisan pa sa permanente ug kroniko nga paagi, i.e. ma-ayo, pinaagi sa pagdetoksipikasyon.
Busa mao kana ang mga hinungdanong punto diin nagaingon ko nga ang medisina naglikay, naglikay, naglikay, naglikay, naglikay...
Aduna pa'y ubang mga higayon diin siya usab motan-aw sa lain nga direksyon.
Apan kini mahimong moabot sa hingpit nga lain nga mga lebel, pananglitan sa hilisgutan sa panan-aw gawas sa lawas.
Oo, basin medyo molapas kini sa sakop sa kini nga diskusyon, pero gusto lang nako kini nga mubo nga hisgutan.
Aduna'y pipila ka mga panghitabo nga daghang libo ka mga tawo ang nakasinati nga dili gyud masabtan sa medisina,
ug tungod kay dili kini masabtan, ginapasagdan lang kini.
Ang mga tawo mobalhin lang sa ilang pagtan-aw, mura'g wala kini didto.
Murag naa ta sa Gitnang Panahon ug wala pa nato masinati ang Panahon sa Pagpadayag, ug wala gyud tawag aron klarohon ang
mga kontradiksyon sa nag-unang sistema sa pagtudlo, sa nag-unang han-ay sa mga hipotesis, ug aron palapdan ang mga hipotesis .
Kini gikinahanglan dayon ug dugay na kaayo nga naulahi sa medisina.
Kini usab naglangkob sa mga hilisgutan sa pagdonar sa organo, pagtangtang sa organo, pagtino sa kamatayon, ug uban pa.
Busa, usa pa ka konteksto diin nagaingon ko nga kinahanglan nato ang Reformation 2.0 sa
medisina aron mas maayo ang kahimtang sa mga pasyente.
Nanginahanglan kami og mga tawo nga komitido ug mopadayon niini, kay ang mga politiko dili maminaw sa mga hangyo sa mga
pasyente kung ipresentar kini sa tagsa-tagsa ka indibidwal.
Oo, kung tawagan nimo sila ug moingon ka, "Nakahibalo ko ug usa ka butang, dili ba ninyo gusto
makatipid ug tulo ka bilyon ka euro matag tuig?"
Unya iyang gibaliwala kini bisan pa kay gisultihan siya sa uban: Dili namo buhaton, dili namo buhaton.
Apan kung tingali usa ka milyon ka mga pasyente ang mosulod sa kahon sa sulat niining politiko, o ang grupo sa parlamento o ang
mga may kalabutan nga partido mag-alsa sa ilang mga tingog sa samang higayon ug maghimo og hangyo, nan mas dako ang
kahigayunan nga madungog kini, kay unya masabtan sa mga tawo:
Sige, mahimong hapit ra kaayo ang sunod nga eleksyon.
Gusto ba gyud nato nga ipahibalo sa mga tawo nga magpadayon kita sa pagbalewala kanila, o gusto ba nato nga seryosohon sila?
Ug mao kana ang hinungdan nganong ingon ko nga ang mga tawo kinahanglan mag-organisar sa ilang kaugalingon,
maghiusa sa ilang pwersa, ug ipapaminaw ang ilang mga tingog.
Sa dili pa kita mobalhin ana, imong gihisgutan ang mga partido.
Unsaon man na? Aduna na karon daghan kaayong bag-ong mga manlalaro sa merkado, aron isulti. Nahibalo ba sila ana?
Sa akong hunahuna, kulang gihapon sa igo nga kahanas ang mga bag-ong partido sa niini nga natad.
Dili ko gusto isulti nga kulang ang kabubut-on; dili ko kini isulti ingon ana.
Aduna gyud mga timailhan nga gusto nila nga seryosohon pag-ayo ang interes sa mga lungsoranon.
Apan kulang pa gihapon ang pipila ka kahanas aron tinuod nga ma-integrate kining kahibalo gikan sa holistic
nga medisina, nga sa tinuod nagpalambo sa medisina sa usa ka paagi nga nakatutok sa hinungdan.
Kay, usab, ang sentral nga ideya mao: walay lunas kung magpadayon ang hinungdan.
Walay permanente nga tambal nga posible.
Mao nga kinahanglan natong usbon ang estruktura sa sistema sa panglawas aron matubag ang mga hinungdan sa problema.
Mga sayop usab ang naa sa siyensya, diin naa usab kita'y katugbang nga mga sayop.
Ug ang ICD code usab.
Kabalo ka nga ang mga diagnostic code sa mga doktor puro nakabase sa mga sintomas.
Nagaingon lang kini og "gastritis" – wala kini mag-ingon og "gastritis tungod sa eksistensyal nga
kabalaka" o bisan unsa pa man. Oo, busa walay kalabotan.
Ug sa niini nga bahin, ang panukiduki nga gihimo kasagaran depektibo tungod kay wala kini maglain-lain tali
sa mga hinungdan, ug busa dili kini makakaplag sa mga butang nga mohaom niini nga mga hinungdan.
Unya makakita ra ka ug butang nga mohaom sa tanan sa samang higayon.
Ug kana kasagaran mao ang labing toksiko.
Ug unya naa na usab koy isyu sa mga side effect ug sa kadaut nga resulta niini.
Busa imong giingon nga kini usa ka sistematikong sayop nga nag-umol sa medisina?
Oo, bisan usa. Busa kung imo kuhaon ang sistematikong sayop sa oryentasyon sa hinungdan, naa tay usa.
Ang sunod gitawag nga dili maayong pagdumala sa sistema sa panglawas.
Busa ang malain nga pagdumala sa pinansya, wala gyud bay bayad niini.
Ang makatabang, ang tinuod nga makapaayo, dili bayran.
Ang mga butang nga adunay gamay nga mga side effect gipahawa.
Bawal ang bisan unsa nga adunay mga side effect.
Gitugotan gihapon ang mga senior consultant nga adunay mga kontrata sa bonus – nagpasabot kini nga makadawat sila
og dugang bayad alang sa labi ka mahal nga mga pagtambal, samtang ang mas barato nga mga prosedura dili bayran.
Busa adunay daghang sistematikong sayop nga hinungdan nga ang mga pasyente dili makadawat sa tinuod nga maayo para kanila.
Busa, bahin sa medikal nga asosasyon ug pagpanumbalik sa etika sa medisina:
Ang pokus kinahanglan nga naa sa pagsiguro nga makadawat ang pasyente sa labing maayong posible nga
pagtambal base sa tanang kahibalo nga anaa sa doktor.
Ug dili tungod kay makadawat siya og mas daghang kuwarta o mas gamay nga kuwarta alang niini.
Mao nga gikinahanglan nga ipangayo nga bayaran sa patas nga paagi ang tanang medikal nga
pamaagi, bisan unsa pa ang gigamit nga pamaagi.
Ug ang doktor kinahanglan magdesisyon kung unsang pamaagi ang gamiton.
Ug aron makahimo siya sa paghimo niining desisyon, kinahanglan usab siya nga matudloan sa
tanang pamaagi. Dili lang tulo sa lima o unom.
Mao nga kinahanglan gyud nato ang Reformation 2.0 sa panglawas aron kini mahimong mas barato, mas malungtaron,
mas nakatutok sa pasyente, ug – ania na usab ang usa ka laing hinungdanon kaayo nga punto – mas luwas.
Oo, ang seguridad usa ka importante nga isyu. Asa nimo makita ang puwang para sa pagpaayo?
Oo, nahimong usa ka hinungdanon kaayo nga isyu kini tungod kay daghan pa ang kinahanglan makuha sa daghang mga natad.
Busa opisyal nang tinuod nga mas daghan kaayo ang mga tawo nga moagi og operasyon sa Alemanya kaysa sa
mga silingang ma-industrialisadong nasud, pananglitan sa ilang mga hawak, ug uban pa.
Nagpasabot kini nga klaro nga mas buotan kita kon hisgutan ang pagtino sa mga indikasyon para sa operasyon.
Ang pangutana mao nga ang matag operasyon adunay mga risgo ug mga side effect – adunay mga impeksyon, adunay mga kamatayon tungod sa
anestesia, tungod sa mga side effect sa operasyon, ug uban pa.
Kini usa ka hilisgutan nga lapad usab gihisgutan sa propesyon sa medisina.
Apan ang ubang mga isyu tingali mas importante pa.
I.e., ang hilisgutan sa Nemesis sa medisina .
Gipatik na kini sa dekada 1970 , nga nagpangutana kon ang medisina ba mas daghan og kadaut kaysa kaayohan sa daghang mga aspeto.
Ug karon nga nahisgutan na nako ang mga side effect sa tambal, Aduna'y mga datos nga natino sa Alemanya, ni Prof. Schönhofer sa
Bremen, ug niadto usab sa Estados Unidos, nga nagpakita nga sa Alemanya mga 50,000 ka tawo ang mamatay matag tuig tungod sa mga
side effect sa tambal nga ilang gisunod sa husto – pasabot, dili tungod sa overdose, dili usab
tungod sa tuyo nga magpakamatay o bisan unsa pa.
Kana pa wala pa ta'y coronavirus, wala pa ta makadawat sa mRNA nga bakuna.
Kana usa ka dako kaayo, kaayo nga isyu, diin adunay 200,000 ka pag-admit sa ospital tungod sa mga side effect sa tambal.
Nagpasabot kini nga importante kaayo nga mapakunhod ang paggamit sa mga tambal nga daghan og mga side effect ug ilisan kini sa
ubang tambal o substansiya nga epektibo usab sa pagtambal sa maong kondisyon, makapamenos sa mga
sintomas, ug adunay mas gamay nga mga side effect.
Nagbalik kini kanako sa hilisgutan sa holistikong medisina.
Kasagaran mas luwas ang mga tanom kaysa daghang uban nga mga butang.
Syempre kinahanglan nako og konbensiyonal nga medisina, dili gyud nako gusto nga tangtangon kini.
Busa dako kaayo among pagpasalamat sa trabaho nga gihimo sa intensive care medicine, trauma surgery, ug uban pa.
Bisan pa, adunay tinuod nga panginahanglan nga makasabay sa daghang natad aron mapataas ang kahibalo sa mga
alternatibo nga gamay ra ang mga side effect ug aron iapil kini sa unang linya sa pagtambal.
Busa among gipangayo nga ang mga asosasyon sa mga pasyente maghatag una sa tambal nga adunay labing gamay nga mga side
effect, basta pareho ra, pananglitan, ang kaepektibo niini.
Busa dili kana gitugotan; ang usa ka butang gibayran sa pondo sa seguro sa panglawas, ang butang nga hinungdan
sa kadaut, samtang ang mas luwas, aron isulti, kinahanglan nimo bayaran sa imong kaugalingon.
Ikaduhang ug ikatulong klase nga tambal kini, nga dili etikal, nga naghimo sa mga tawo nga gamay ang kuwarta
nga biktima sa mga side effect nga walay hinungdan. Kinahanglan hunongon kini nga mga butang.
Ug bisan kinsa nga nagbinuang sa homeopathy o herbal nga tambal, wala gyud sila kahibalo unsa ang makab-ot niining tambala.
Oo, kana usa ka butang diin moingon ko nga aduna pay luna para sa pagpaayo.
Aduna kita'y dako kaayo nga problema kon hisgutan ang pagbakuna.
Ang bag-ong pagtuon sa Amerika, nga karon gipatik na sa Henry Ford Foundation, nagpakita nga ang mga bata nga nabakunahan, nga
adunay lapad kaayo nga iskedyul sa pagbakuna sa USA, 57 porsyento niini nga mga bata mahimong
kronikong masakiton sa dihang moabot sila sa edad nga 10.
Samtang 17 porsyento sa mga bata nga wala pa bakunahan nakasinati og kronikong sakit sa dihang sila moabot sa 10 ka tuig.
Sa tinud-anay lang, 40 porsyento sa mga bata magkasakit og kroniko tungod kay givakunahan sila.
Siyempre, uban sa gamay nga siyentipikong panghunahuna, dili ko mosugot niini nga pahayag, kay
aduna gayud pipila ka mga kauban nga hinungdan.
Apan daghang ihap, 30 porsyento, 35 porsyento, masulti nato nga sigurado, masakit ra
tungod kay nabakunahan na sila og daghang higayon.
Ug walay mga pagtuon bahin sa mga epekto sa kombinasyon sa mga bakuna.
Walay bisan unsang panukiduki nga gihimo. Walay tinuod nga mga analisis sa placebo.
Nagpasabot kini nga dinhi usab, makita nato pag-usab ang bakas sa kuwarta. Ngano wala sila gihimo?
Busa ginahatagan ang mga bata og tambal nga walay bisan usa ka placebo-controlled nga pagtuon nga gihimo.
Gitan-aw namo kini nga makalain, ingon usab kami sa Patient Protection Association ug sa Medical Association.
Ang mga butang kinahanglan susihon ug analisahon pag-ayo base sa ebidensya .
Sa bakuna batok sa COVID-19, o mas tukma, sa mRNA nga bakuna, aduna kitay bag-ong teknolohiya nga magamit, diin,
isulti nato, gigamit ang gagmay nga mga makina aron maghimo og mga protina nga makahatag og seryosong kadaut sa lawas.
Ug kining gagmay nga mga makina gidala ngadto sa tanang selula sa lawas pinaagi sa packaging, ang lipid nanoparticles .
Nagpadayon gihapon sila'g epekto bisan pa pagkahuman sa mga bulan ug tuig, sama sa nadiskubre karon sa mga pagtuon ug panukiduki.
Nagpasabot kini nga ilang gipahimutang sa mga tawo ang mga bomba nga molahutay sa oras ug gisugyot nila nga kini usa ka bakuna.
Ang pagkaepektibo niining bakuna, ingon man ang kaligtasan niini, wala pa gayud mapamatud-an.
Wala gayud kini nakaprotektar batok sa impeksyon. Wala usab kini gayud nahimong hilisgutan sa panukiduki.
Nahimong dakong problema sa kahimsog kini, busa nag-awhag kami nga bawi-on ang tanang pag-apruba alang
niining mga substansiya hangtod hingpit nga masuta ang tanan.
Kay bisan karon, daghan gihapon ang namatay tungod sa mga side effect, bisan pa nga gihatag
kining mga bakuna duha o tulo ka tuig na ang milabay.
Mahibal-an kini pinaagi sa mga pagsulay sa dugo, pagsulay sa tisyu, ug pagsulay sa mga sudlanan sa dugo – pananglitan,
kung maghimo ka og autopsiya sa mga pasyente nga na-stroke, ang mga trombi naglangkob niining mga spike protein .
Sumala sa gisulti kanamo, kinahanglan nga mawala na gyud sila pagkahuman sa 14 ka adlaw.
Pagkahuman sa duha ka tuig ug tunga, naa gihapon sila didto. Makita kini sa mga bukol.
Busa kinahanglan usab nga susihon tanan niini.
Ug mao kana ang lugar diin kinahanglan nimo ang paghinumdom sa lisensya.
Sa bahin sa pagbakuna sa mga bata, ang tanang rekomendasyon kinahanglan nga ipahunong sa pagkakaron, aron sa sinugdanan
rekomendasyon ra sa doktor ug, ambot, tingali usab sa paghusay sa mga ginikanan, hangtod makumpirma ang resulta sa pagtuon.
Ug aron mahimo kana, kinahanglan ka maghimo og limpyo nga mga pagtuon.
Nagpasabot kini nga dili na nato tugotan ang mga tiggama sa paghimo og mga pag-angkon ug pagpresentar og mga
pagtuon nga walay mosusi niini. Sa pagkakaron, wala kini gisusi.
Aduna kita'y usa ka awtoridad sa kaluwasan sa tambal, ang Paul Ehrlich Institute, nga sa kaso sa bakuna batok sa COVID-19, bulag
nga midawat sa mga espesipikasyon sa tighimo ug wala maghimo og bisan unsang pagsusi sa
batch o pagsusi sa daghang uban pang mga butang.
Sa pag-abot sa pagbakuna sa mga bata, gi-report ang mga butang, apan walay tseke.
Kini usa ka butang diin masulti nako nga kinahanglan pa nato makasabay sa aspeto sa kaluwasan sa tambal.
Alang niini, gikinahanglan nga magtudlo kita og mga independyenteng eksperto sa
tanang senior nga awtoridad sa kahimsog.
Nagpasabot kini nga ang tanan nga mga tagbuhat og desisyon nga aktibo niining mga komite sa miaging
mga tuig, sa akong opinyon, angay na karon tanggalon.
Tungod kay mapamatud-an nga ang matag indibidwal wala molihok sa siyentipikong paagi ug
wala maglihok alang sa kaayohan sa populasyon.
Ug sa niining punto, kinahanglan nga buhaton ang usa ka independyenteng grupo sa mga eksperto nga makahimo sa
balik-balik nga independyenteng pagrepaso sa mga pagtuon.
Ug siyempre, dili madawat nga ang mga lobbyista sige'g sulod ug gawas sa koridor sa
Departamento sa Panglawas, nga nagasugo kanila sa balaod.
Dinhi usab, kinahanglan nato og mga independyenteng politiko aron buhaton kini.
Ug mao kana nga mahimo'g kinahanglan tangtangon ang mga politiko gikan sa sistema sa partido, tangtangon usab ang mga naghimo
og palisiya sa kahimsog gikan sa sistema sa partido, ug ilisan sila og mga eksperto nga nagrepresentar sa lain-laing panan-aw.
Sa laing pagkasulti, diin nagtigom ang espesyalistang kahibalo gikan sa lain-laing natad.
Dili nako maipakita kanimo ang katapusang burador niini dinhi karon.
Makita ra nako nga aduna kitay sayop nga mga palisiya sa daghang lebel, ug ang mga lobbyista nagpahamtang
og impluwensya sa pinakataas nga bahin sa politika.
Ang politika nagbuot kung unsa ang isulti sa mga nangunang awtoridad sa kahimsog, STIKO, PEI ug
RKI, ngadto sa gawas nga kalibutan, aron lang isulti.
Dili kini siyensya. Ug kini nagbutang sa mga pasyente sa peligro.
Ug dili kini angay sa usa ka demokrasya, ingon nila, dili kini maayong hulagway kanimo.
Kinahanglan kini mahitungod sa interes sa mga pasyente, sa edukasyon ug kahibalo, ug sa medisinang base sa ebidensya.
Aduna pa koy lain nga pangutana. Unsa ang pasabot sa "evidence-based"?
Oo, ang ebidensya-based mahimong hubiton sa daghang paagi.
Nagtuo kami nga makatarunganon ra nga hisgutan ang medisinang nakabase sa ebidensya
kung tagdon ang kasinatian sa matag pasyente.
Ang base sa ebidensya sa kinatibuk-an nagpasabot sa pagtimbang-timbang sa mga benepisyo ug kadaut.
Busa, sa katapusan, kinahanglan kini usa ka positibo nga kalkulasyon.
Busa ang tanan nga mga butang adunay mga epekto ug mga peligro.
Apan kinahanglan adunay klarong benepisyo aron kini matarong, moral nga matarong, ug etikal nga matarong.
Ug kini nga konsiderasyon kinahanglan nga mahimo sa indibidwal nga basehan.
Ug unya, pananglitan, naa si David Sackett, usa sa mga nagtukod sa medisinang base sa ebidensya.
Pananglitan, klaro niyang gisulti nga adunay ebidensya gikan sa mga pagtuon.
Nakahisgot na ko sa problema nga ang mga pagtuon mahimo usab nga manipulahon ug palsipikahon.
Busa, bisan pa man nga importante ang ebidensya sa pagtuon, dili kini ang nag-inusarang hinungdanon nga butang.
Labaw pa, kasagaran posible ra gamiton ang estadistikal nga mga kasagaran.
Ug kung ang estadistikal nga average mao nga ang usa ka tawo 1.70 m ang gitas-on ug ang
estadistikal nga lalaki 1.90 m, dili na gyud ka mohaom.
Ug ingon usab kini sa daghang mga sintomas sa sakit, nga ang resulta sa pagtuon dili
nagpakita sa tinuod nga kahimtang sa indibidwal.
Ug mao kana ang hinungdan nganong importante nga ipangayo nga tagdon usab ang kasinatian sa indibidwal, ug
hunahunaon usab ang mga tinguha sa pasyente, labi na ang ilang mga tinguha ug mga bili.
Ang usa ka tawo gusto gihapon nga atimanon ang usa ka butang, ang usa dili na gusto niini.
Ug nga ang propesyonal nga kahanas sa doktor giisip usab.
Pinaagi sa iyang daghang katuigan sa propesyonal nga kasinatian, nakasinati siya sa A, B, C, D, E ug usab niining pasyente.
Ug kung karon siya nakaabot na og konklusyon bahin niini, dili kini angay balewalaon dayon.
Tungod lang kay adunay usa ka pagtuon nga adunay kasagarang bili bisan asa.
Bisan pa, kasagaran dili klaro kung tinuod ba nga gi-randomise sa pagtuon ang mga hinungdan nga naa sa niining pasyente .
Sama sa akong giingon, aduna kita'y sistematikong kakulangan sa siyentipikong lebel tungod kay ang randomisasyon
dili gihimo sa husto sumala sa lain-laing hinungdan sa sakit.
Ang randomised nagpasabot nga susihon nako ang lain-laing mga grupo sa pagtuon.
Ang uban, aron isulti, karon daghan na og pilas, samtang ang uban wala gyud bisan usa.
Gihisgutan usab ang isyu sa mga pilas, kauban ang polusyon sa kalikupan.
Pananglitan, ang usa ka tawo adunay pagkalason sa merkuryo ug taas nga iskor , ang lain adunay alerhiya, ug
ang sunod nga tawo wala'y bisan usa niini nga mga isyu.
Kinahanglan nimo kini tan-awon sa lain-laing paagi aron makita: OK, unsaon man pag-react sa lain-laing
cohort nga mga grupo sa pipila ka mga lakang sa pagtambal.
Busa ang paghunahuna nga base sa ebidensya kinahanglan hunahunaon sa tulo ka paagi.
Ug ang ebidensya sa pagtuon kinahanglan pa nga isilbi sa dugang pagsusi, kay nakita namo ang dagkong kakulangan niini.
Kini opisyal usab nga nailhan ug nahimong hilisgutan sa dagkong siyentipikong komperensya.
Ang kamatuoran nga daghang mga pagtuon dinhi adunay metodolohikal nga kakulangan ug nga nahitabo ang klarong manipulasyon –
mao ang mga palsipikasyon ug mga paningkamot sa pagpalsipikar.
Ug unya gibaligya kini isip siyensya pagkahuman.
Nagpadayag kini sa mga pasyente sa usa ka bakak nga konsepto sa siyensya o sa bakak nga siyensya.
Busa ang siyensya dili na among higala ug tabang, kondili ang katalagman nga atong giatubang.
Ug mao kana ang hinungdan, labi na sa natad sa medisina, nga kinahanglan nato ang Reporma 2.0 – balik ko
diri – aron masiguro ug matukod ang kaluwasan sa mga tawo ug ang labing maayong kalidad.
Walay kalambigitan sa interes sa ganansya sa pipila ka mga aktor sa sektor sa panglawas.
Apan makapakunhod usab kini sa gasto sa ekonomiya, nga usa ka gustong epekto.
Mahimo natong hunahunaon nga.
Karon aduna kita'y problema nga ang mga naa sa gahum dili gustong buhian ang ilang gahum,
ug lagmit dili nila kini buhaton sa boluntaryo.
Ug kung moingon sila nga wala pud kini sa ilang agenda ang bag-ong mga partido, dili na
nato sila maasahan nga makahatag og pag-uswag.
Unsa ang imong pamaagi? Giunsa sa populasyon pag-impluwensya niini?
Dili ko maglarawan og ingon ana ka ngitngit nga hulagway. Wala ta kahibalo.
Sa pagkakaron, ang akong impresyon mao nga wala sila mangayo og igo nga pluralistikong tambag.
Aw, mura'g akong nabati nga mosuroy ra gihapon sila sa mga kompanya sa health insurance o sa mga kompanya sa
parmasyutiko ug maminaw lang sa bisan unsa nga ilang isulti, ug wala gyud sila maminaw sa unsay isulti sa mga pasyente.
Busa kung ipapaminaw nimo ang mga tingog sa mga pasyente, nagtuo ko nga bukas kaayo niini ang nagkalain-laing partido.
Ug mao kana ang hinungdan nganong kinahanglan nga mag-organisar ang mga pasyente sa ilang kaugalingon.
Mao nga adunay kini nga asosasyon sa pagpanalipod sa mga pasyente nga gitawag og "Natürlich gesund werden für alle
e.V." (www.natuerlichgesundwerdenfueralle.org) website. Ang tinuig nga bayad sa pagka-miyembro kay 30 ka euro.
Syempre malipay kami kung daghan sa mga nagpaminaw karon ang moingon, "Sige, mosuporta kami
niini." Murag usa ka klase sa unyon sa mga pasyente.
Busa, walay direkta nga benepisyo niini, apan mahimo kini moabot unya kung daghan sila ug uban pa.
Apan dawaton kita nga maghiusa sa pwersa ug maglihok nga magkuyog.
Nagpasabot kini nga kung adunay isyu nga gusto natong usbon, pwede kitang tanan mosulat og email sa samang higayon o
pwede kitang tanan mosulat og sulat o kard sa samang higayon.
Ug kana nakahatag ug dakong impresyon. Sa ingon niini, nakab-ot usab sa mga kababayen-an nga
ma-establisar ang pagkakapantay-pantay sa konstitusyon.
Kampanya sa postcard kini. Sige, importante usab ang mga numero.
Imong gihisgutan ang kini nga asosasyon sa pagpanalipod sa pasyente nga pwede marehistro sa mga tawo.
Aduna pa bay ubang paagi aron masuportahan kining hinungdan?
Oo, mao na gyud na sa Asosasyon sa Proteksyon sa mga Pasyente.
Mahimo ka nga miyembro sa £30 matag tuig, sama sa akong giingon. Kayan-kayan kini sa bisan kinsa.
Ug ang usa pa, kami sa Medical Association adunay buton sa among website nga gitawag og
"Participate" , nga kabahin sa Panata ni Hippocrates.
Ug didto mahimo ka magparehistro aron maabisuhan kung, pananglitan, maglunsad kami og mga kampanya
aron ipasiugda ang mga kausaban sa usa ka bahin o sa lain nga bahin sa sistema sa panglawas.
Ug aduna usab posibilidad – gipakita nako kini dinhi sa mubo, tingali pwede nako kini ipataas aron
makita nimo – nag-andam kami og listahan sa mga pirma.
Busa kung naa ka sa balay ug magkita ka sa imong mga higala, hisguti ang kahimsog ug kung unsa ka daotan ang tanan
o unsay dili molihok, unya palihug ipakita kanila kini nga petisyon ug hangyoa sila nga pirmahan usab kini.
Unya pahibaloan usab ka kung adunay lain nga promosyon aron ipasiugda ang usa o duha ka puntos.
Busa, tinuod nga ang usa ka tawo adunay katungod nga pahibaloan.
Kini usa ka pahayag sa pagtugot nga magamit namo ang imong email address.
Oo, daghang salamat kaayo.
Dili na kamo kinahanglan mabalaka.
Dr Sonja Reitz, salamat sa imong pakig-istorya kanamo. Maayong panghinaut, ug magkita ta sa sunod.
Daghang salamat gayud.