1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320


2
00:00:01,320 --> 00:00:06,325
Mae mwy a mwy o bobl yn datblygu dementia a
chlefyd Alzheimer, tua 1.8 miliwn yn yr

3
00:00:06,325 --> 00:00:10,109
Almaen; mae mwy na 10 y cant yn dioddef o iselder.

4
00:00:10,109 --> 00:00:14,757
Ac mae yna hefyd fwy a mwy o feddyginiaethau,
gofal, costau a phryderon yn ymwneud ag ef.

5
00:00:14,757 --> 00:00:20,039
Heddiw rwy'n siarad ag arbenigwr mewn meddygaeth
gyffredinol, seicotherapi a thriniaeth naturopathig.

6
00:00:20,039 --> 00:00:25,062
Hi yw llefarydd y gymdeithas diogelu cleifion "Natürlich
gesund werden für alle e.V." (I bawb gael gwella'n naturiol) .

7
00:00:25,062 --> 00:00:29,025
Mae hi hefyd yn gyfarwyddwr gweithredol,
cyd-sylfaenydd a llefarydd ar ran y

8
00:00:29,025 --> 00:00:32,260
gymdeithas broffesiynol feddygol "Hippocratic Oath".

9
00:00:32,260 --> 00:00:36,343
Mae'r gymdeithas hon wedi gosod iddi ei
hun y nod o adfer moeseg ym maes meddygaeth.

10
00:00:36,343 --> 00:00:41,840
Mewn llawer o achosion, mae lobïo ac
ystyriaethau ariannol wedi ennill y llaw uchaf.

11
00:00:41,840 --> 00:00:47,210
Yn aml er anfantais i gleifion,
meddai Dr Sonja Reitz. Croeso i'n stiwdio.

12
00:00:47,210 --> 00:00:51,755
Ie, diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad. Rwy'n falch
iawn o fod yma ac yn gobeithio y gallaf gyfrannu

13
00:00:51,755 --> 00:00:54,390
rhywbeth at y pwnc hwn, sydd o ddiddordeb i lawer o bobl.

14
00:00:54,390 --> 00:01:02,218
Ie. Dr. Reitz, rydych chi bob amser yn
siarad am gynaliadwyedd o ran iacháu.

15
00:01:02,218 --> 00:01:06,679
Beth ydych chi'n meddwl sy'n mynd
o'i le, er enghraifft o ran dementia?

16
00:01:06,679 --> 00:01:11,406
Ie, rydych chi eisoes wedi
cynnwys yr allweddair yn eich cwestiwn.

17
00:01:11,406 --> 00:01:17,265
Y ffaith yw, yn aml iawn, nad yw
gofal iechyd yn ymwneud â iacháu.

18
00:01:17,265 --> 00:01:24,039
A dyna'n union pam nad yw cynaliadwyedd
yn sicrwydd yn y sector gofal iechyd.

19
00:01:24,039 --> 00:01:31,165
Er mwyn galluogi unigolyn i wella, rhaid yn
gyntaf gael gwared ar yr hyn a'i gwnaeth yn sâl.

20
00:01:31,165 --> 00:01:39,329
Ac os nad oes gan neb ddiddordeb yn hynny, yna mae'n amlwg y gall
droi, gadewch i ni ddweud, yn salwch cronig sy'n dychwelyd yn

21
00:01:39,329 --> 00:01:46,143
gyson os na fyddaf yn holi am yr achosion ac yn eu
trin, neu os na fyddaf hyd yn oed yn dysgu'r achosion i

22
00:01:46,143 --> 00:01:51,179
bobl, i fyfyrwyr, yn ystod eu hastudiaethau meddygol.

23
00:01:51,179 --> 00:01:55,860
Byddai llawer o feddygon teuluol bellach yn
gwadu eu bod yn gofyn am yr achosion yn naturiol.

24
00:01:55,860 --> 00:01:58,128
Allwch chi ymhelaethu ar hynny? Pam
ydych chi wedi dod i'r casgliad hwnnw?

25
00:01:58,128 --> 00:02:04,218
Ie, fel y gwyddoch yn sicr, mae lefelau colesterol yn
aml yn cael eu targedu gan feddygon teulu fel achos

26
00:02:04,218 --> 00:02:07,375
salwch, fel petaent hwy oedd y troseddwyr, fel petai.

27
00:02:07,375 --> 00:02:13,847
Mae digon o lenyddiaeth a thystiolaeth i awgrymu nad yw
lefelau colesterol yn achos, ond ar y gorau yn symptom o A

28
00:02:13,847 --> 00:02:17,039
neu B, ac nad ydynt yn achosi salwch ar eu pen eu hunain.

29
00:02:17,039 --> 00:02:20,757
Mae'r gwir achosion yn gorwedd mewn
man arall, ac fe'u hanwybyddir yn aml.

30
00:02:20,757 --> 00:02:24,117
I ddod yn ôl at eich cwestiwn am
ddementia, ie, mae hynny'n rhan ohono hefyd.

31
00:02:24,117 --> 00:02:30,915
Dim ond un symptom yw dementia, sef na all rhywun gofio
pethau mwyach, y gallai rhywun gael hwyliau ansad na allant

32
00:02:30,915 --> 00:02:35,179
eu hesbonio o gwbl, neu na all eu perthnasau eu hesbonio.

33
00:02:35,179 --> 00:02:38,968
Gall hyn hefyd gael llawer o achosion, yn union fel iselder.

34
00:02:38,968 --> 00:02:41,273
Ac nid yw'r (achosion) yn cael eu hymchwilio'n systematig.

35
00:02:41,273 --> 00:02:44,328
Hoffwn i roi ychydig o enghreifftiau, os yw hynny'n iawn.

36
00:02:44,328 --> 00:02:50,116
Er enghraifft, mae'n hysbys iawn, ac mae hefyd wedi'i
gyhoeddi yn y cyfnodolyn meddygol Ärzteblatt, bod gan

37
00:02:50,116 --> 00:02:53,418
dros 20 y cant o bobl dros 60 oed anhwylder amsugno B12.

38
00:02:53,418 --> 00:02:59,285
Nid unrhyw fitamin yw Fitamin B12, fodd bynnag; mae'n
bwysig ar gyfer meddwl, ar gyfer y system imiwnedd,

39
00:02:59,285 --> 00:03:02,983
ar gyfer canolbwyntio a hefyd ar gyfer lles emosiynol.

40
00:03:02,983 --> 00:03:08,276
Os nad yw meddygon yn sgrinio am y fitamin
hwn yn ystod arholiadau sgrinio arferol ,

41
00:03:08,276 --> 00:03:11,436
bydd diffyg yn naturiol yn cael ei anwybyddu.

42
00:03:11,436 --> 00:03:19,680
Yna mae yna lu o feddyginiaethau sy'n cyfrannu at
fethu ag amsugno B12, hyd yn oed os caiff digon ei fwyta.

43
00:03:19,680 --> 00:03:25,396
Felly mae gennym ni sawl ffactor arall a fyddai'n arwain at
ddiffyg B12 o'r fath. Nid yw hynny'n cael ei ystyried chwaith.

44
00:03:25,396 --> 00:03:33,764
Felly rwy'n mentro Alzheimer's, dementia ac, o
ran hynny, iselder pan ddaw'n fater o ddiffyg B12.

45
00:03:33,764 --> 00:03:41,880
Ydy, byddai'n rhaid dweud, er lles cleifion, y dylai
pob cwmni yswiriant iechyd gael y diddordeb mwyaf mewn

46
00:03:41,880 --> 00:03:46,545
sgrinio lefelau B12 yn systematig o oedran 50 oed ymlaen.

47
00:03:46,545 --> 00:03:50,934
Fodd bynnag, nid yw lefelau gwaed yn
ddigonol; byddai angen cynnal profion wrin, gan

48
00:03:50,934 --> 00:03:54,162
fod yna baramedrau sy'n rhoi arwydd mwy cywir.

49
00:03:54,162 --> 00:03:59,927
Ac yna cymryd camau ataliol wedi'u targedu i
atal afiechydon cronig, difrifol megis

50
00:03:59,927 --> 00:04:03,065
anaemia ac iselder rhag datblygu yn y lle cyntaf.

51
00:04:03,065 --> 00:04:08,412
Gall diffyg B12 hefyd arwain at iselder
difrifol a hyd yn oed anhwylderau seicotig.

52
00:04:08,412 --> 00:04:13,071
Gyda llaw, mae hyn hefyd yn berthnasol i lu o
bobl sydd bellach yn dilyn deiet llysieuol neu

53
00:04:13,071 --> 00:04:15,678
fegan ac nad ydynt yn talu digon o sylw i hyn.

54
00:04:15,678 --> 00:04:20,373
Felly mae yna eithaf llawer sy'n ymwybodol iawn, iawn
ohono ac sydd hefyd yn cymryd atchwanegiadau dietegol.

55
00:04:20,373 --> 00:04:28,061
Ond mae eraill yn meddwl ei bod yn ddigon bwyta
planhigion yn unig, ac yna mae diffyg B12 yn anochel.

56
00:04:28,061 --> 00:04:33,316
A dyna pam mae'r hyn rwyf newydd ei ddweud hefyd
yn berthnasol i bobl ifanc, i fenywod, yn

57
00:04:33,316 --> 00:04:36,662
enwedig menywod beichiog, sydd ag anghenion cynyddol.

58
00:04:36,662 --> 00:04:41,737
Ac mae hwn yn un enghraifft o'r fath. Yn
ogystal, mae yna achosion cyffredin eraill o

59
00:04:41,737 --> 00:04:45,014
salwch nad ydynt yn cael eu hystyried o gwbl.

60
00:04:45,014 --> 00:04:51,365
Y canlyniad yw bod salwch cronig yn mynd yn fwyfwy
cyffredin, ac mae gofal iechyd yn mynd yn fwyfwy drud.

61
00:04:51,365 --> 00:04:57,073
Nid yw dim o hyn er lles gorau'r
cleifion. Ond i bwy mae'n gweithio?

62
00:04:57,073 --> 00:05:08,553
Ac mae'n ddigon dweud bod y diwydiant fferyllol yn elwa'n
arbennig o gael cynifer o gleifion hirdymor, cronig â phosibl.

63
00:05:08,553 --> 00:05:10,428
Ac yn awr, mae rhywun yn pendroni, ai dyna'r wir achos?

64
00:05:10,428 --> 00:05:16,912
Mewn nofelau trosedd, maen nhw wastad yn dweud i
ddilyn llwybr yr arian. Ydy hynny'n wir mewn gwirionedd?

65
00:05:16,912 --> 00:05:24,042
Ac os edrychwch yn fanylach, gallwch weld ei fod yn dechrau yn
ystod eu hastudiaethau, bod meddygon, gweithwyr meddygol

66
00:05:24,042 --> 00:05:30,717
proffesiynol a myfyrwyr yn cael eu hyfforddi'n
systematig i ddatblygu adweithiau yn seiliedig ar yr arwyddair:

67
00:05:30,717 --> 00:05:34,319
Symptom y feddyginiaeth hon, symptom y feddyginiaeth hon.

68
00:05:34,319 --> 00:05:41,646
Ac mae meddwl achosol, meddwl rhesymegol, yr hyn a ddysgodd y
Dadeni i ni mewn gwirionedd, sef gofyn am

69
00:05:41,646 --> 00:05:48,448
achosion a'u dileu wedyn er mwyn sicrhau effeithiau
parhaol, cynaliadwy, yn cael ei golli'n raddol.

70
00:05:48,448 --> 00:05:54,909
Ychwanegwch at hyn y golchi ymennydd y mae'r rhan fwyaf o
feddygon yn ei brofi pan fyddant yn derbyn pedwar neu bum llyfryn

71
00:05:54,909 --> 00:06:01,721
sgleiniog yr wythnos, yn rhad ac am ddim wrth gwrs, sy'n eu
dysgu i bob pwrpas wedyn beth ddylent feddwl am weddill eu hoes.

72
00:06:01,721 --> 00:06:07,753
Felly mae arwyddion bod y diwydiant fferyllol yn exerth dylanwad
yn gynnar iawn, gyda phrofesoriaid yn derbyn cyllid

73
00:06:07,753 --> 00:06:14,174
trydydd parti gan y diwydiant fferyllol – ac os na chyflawnir y
canlyniadau dymunol, ni chaiff yr astudiaeth ei chyhoeddi.

74
00:06:14,174 --> 00:06:19,700
Rydym yn gyfarwydd â'r holl broblemau hyn,
felly'r rhai arferol yw'r rhai dan amheuaeth.

75
00:06:19,700 --> 00:06:25,376
Felly rhaid dweud, yn ei ffurf bresennol,
nad yw hwn yn gwasanaethu buddiannau

76
00:06:25,376 --> 00:06:28,127
cleifion yn y system gofal iechyd yn bennaf.

77
00:06:28,127 --> 00:06:33,721
Ac mae honno'n sefyllfa anodd iawn, iawn,
sefyllfa ddrwg iawn, y mae angen dybryd i ni ei newid.

78
00:06:33,721 --> 00:06:38,485
Os yw gwerthoedd yn bwysig i ni, os yw
gwerthoedd dyngarol yn bwysig i ni, rhaid i ni sefydlu

79
00:06:38,485 --> 00:06:41,323
system gofal iechyd sy'n canolbwyntio ar y claf.

80
00:06:41,323 --> 00:06:47,477
Ac ni fydd yn llwyddo cyhyd ag y bydd y rhai sy'n gwneud
penderfyniadau yn anymwybodol o'r system gofal iechyd,

81
00:06:47,477 --> 00:06:53,448
ei chynnwys a'r gwallau yn y cynnwys hwnnw, ac yn
gwneud penderfyniadau gwbl wleidyddol neu gwbl ariannol.

82
00:06:53,448 --> 00:06:58,112
Mae yna siarad cyson am ochr refeniw cronfeydd
yswiriant iechyd, cynnydd cyfraniadau ac ati.

83
00:06:58,112 --> 00:07:02,220
Ond nid yw'r cynnydd yn y cyfraniadau
yn gwneud meddygaeth yn well o gwbl.

84
00:07:02,220 --> 00:07:08,353
Bob cyfnod deddfwriaethol, mae sôn am leihau costau yn y
system gofal iechyd – yna llunnir cyllidebau, yna cyflwynir

85
00:07:08,353 --> 00:07:11,698
rhyw fath o gyfraddau sefydlog y mae meddygon yn eu derbyn.

86
00:07:11,698 --> 00:07:16,159
Ond mae hynny hefyd dan reolaeth. Allwch chi ymhelaethu ar hynny?

87
00:07:16,159 --> 00:07:18,174
Ie, yn anffodus dyna'r sefyllfa, rydych chi'n hollol gywir.

88
00:07:18,174 --> 00:07:24,752
Felly rydym yn gweld yn y trefnau ffioedd
is-daliad sylweddol am feddygaeth siarad.

89
00:07:24,752 --> 00:07:30,238
Fodd bynnag, dydy siarad am feddyginiaeth ddim yn hawdd. Dw i
ddim yn dweud wrthych chi beth i'w wneud yn unig. Mae siarad am

90
00:07:30,238 --> 00:07:33,159
feddyginiaeth yn golygu darganfod yn gyntaf sut y daeth y salwch.

91
00:07:33,159 --> 00:07:37,510
Beth ddigwyddodd? Beth brofoch chi? Oedd
unrhyw siocau? Oedd unrhyw lawdriniaethau?

92
00:07:37,510 --> 00:07:39,480
Oes unrhyw friwiau? Oes problemau wedi bod gyda gwella'r clwyf?

93
00:07:39,480 --> 00:07:44,409
Er enghraifft, mae llawer o bobl yn
anymwybodol y gall creithiau fod yn achos sylweddol o

94
00:07:44,409 --> 00:07:47,651
salwch oherwydd eu bod yn torri meridianau .

95
00:07:47,651 --> 00:07:51,698
Y broblem gyda meridianau yw nad yw meddygon
yn dysgu amdanynt yn ystod eu hastudiaethau.

96
00:07:51,698 --> 00:07:57,524
Yn ystod eu hastudiaethau, nid yw meddygon yn dysgu'n
systematig pa meridianau yn y corff sy'n gwneud beth, na beth

97
00:07:57,524 --> 00:08:00,588
yw'r canlyniadau os cânt eu torri neu eu rhwystro'n egniol.

98
00:08:00,588 --> 00:08:08,640
Mae hyn yn golygu bod y diffyg gwybodaeth ym maes
meddygaeth gyfannol hefyd yn cael effaith ar ansawdd meddygaeth.

99
00:08:08,640 --> 00:08:14,476
Dyna pam rydym yn galw ar gymdeithasau cleifion a chymdeithasau
meddygol, er enghraifft, i integreiddio meddygaeth holistig

100
00:08:14,476 --> 00:08:21,104
yn gryfach, oherwydd gall y wybodaeth y mae'n ei darparu atal
llawer iawn o achosion o boen a salwch cronig, er enghraifft.

101
00:08:21,104 --> 00:08:25,457
Fodd bynnag, bydd meddyg teulu yn dadlau nad
yw meridianau'n bodoli oherwydd na ellir

102
00:08:25,457 --> 00:08:27,838
dod o hyd i unrhyw gydberthynas ffisiolegol .

103
00:08:27,838 --> 00:08:31,635
Felly does dim meridian sy'n cynrychioli hynny.

104
00:08:31,635 --> 00:08:36,088
Byddai'n well gen i beidio â chychwyn y drafodaeth
honno heddiw. Nid yw'r hyn rydych chi'n ei ddweud yn gywir.

105
00:08:36,088 --> 00:08:40,180
Dim ond oherwydd bod y meddyg teulu yn dweud, nid yw'n wir.

106
00:08:40,180 --> 00:08:44,704
Yn ystod eu hastudiaethau, caiff meddygon teuluol eu
dysgu'n gyson bod yn rhaid iddynt gredu mewn homeopathiaeth

107
00:08:44,704 --> 00:08:47,432
neu meridianau neu beth bynnag arall, ond nonsens yw hynny.

108
00:08:47,432 --> 00:08:53,218
Does dim byd ond nonsens yw hynny. Mae wedi'i brofi'n wyddonol
bod potensau uchel yn effeithiol a bod cyfraith

109
00:08:53,218 --> 00:08:58,405
y tebyg yn gweithio, sy'n golygu bod homeoleg
wedi'i phrofi o ran ei hanfodion a'i chanlyniadau .

110
00:08:58,405 --> 00:09:04,215
Yn union fel mewn aciwbigo, lle mae meridianau
aciwbigo, er enghraifft, yn dangos dargludedd wedi'i

111
00:09:04,215 --> 00:09:07,174
newid, mae ymchwilwyr Rwsiaidd wedi darganfod bod

112
00:09:07,174 --> 00:09:10,418
Mae hyn i gyd wedi'i brofi'n wyddonol.

113
00:09:10,418 --> 00:09:12,731
Dim ond nad yw'n ymddangos mewn astudiaethau meddygol.

114
00:09:12,731 --> 00:09:18,370
Mae hyn yn golygu nad yw astudiaethau meddygol bellach yn
wyddonol, nid yn wir wyddonol mwyach, ond yn hytrach yn

115
00:09:18,370 --> 00:09:21,240
fath o "ddeddf hyfforddi", fe allai rhywun bron â dweud.

116
00:09:21,240 --> 00:09:28,321
Dydw i ddim eisiau ei roi'n rhy amlwg, ond y ffaith yw nad
yw myfyrwyr yn dysgu'r hyn sydd angen iddyn nhw ei wybod

117
00:09:28,321 --> 00:09:31,918
i gadw pobl yn iach neu i drin salwch wrth eu gwreiddiau.

118
00:09:31,918 --> 00:09:38,176
Dyna pam mae angen diwygio arnom, gan gynnwys mewn astudiaethau
meddygol, sy'n mynd i'r afael â'r achosion sylfaenol.

119
00:09:38,176 --> 00:09:40,754
Buom yn siarad am gynaliadwyedd ar y dechrau.

120
00:09:40,754 --> 00:09:45,220
Felly onid yw trin y symptomau yn ddatrysiad tymor byr?

121
00:09:45,220 --> 00:09:50,600
Ie, mae trin y symptomau'n gynaliadwy os,
er enghraifft, rydych wedi dileu'r achos.

122
00:09:50,600 --> 00:09:53,481
Mae hynny'n golygu bod gennych chi
ddamwain, bod y ddamwain wedi stopio.

123
00:09:53,481 --> 00:09:58,604
Yna mae trin y symptomau, trin yr asgwrn
wedi torri, y croen wedi'i grafu, beth bynnag

124
00:09:58,604 --> 00:10:01,309
oedd e, yn hynod fuddiol a chyn gymwynasgar.

125
00:10:01,309 --> 00:10:06,551
Mae canolbwyntio ar y symptom yn
briodol pan fo'r achos wedi peidio â bodoli.

126
00:10:06,551 --> 00:10:11,773
Ond os, er enghraifft, rydych chi'n dioddef o straen
dirfodol cronig ac yn cael poen stumog o

127
00:10:11,773 --> 00:10:16,207
ganlyniad, ac yna'n cymryd meddyginiaeth ar gyfer y stumog...

128
00:10:16,207 --> 00:10:22,754
Ac yna rydych chi'n rhoi'r gorau iddo ac mae poen stumog arnoch
chi eto – oherwydd dydy'r achos ddim wedi diflannu, wrth gwrs.

129
00:10:22,754 --> 00:10:26,832
Felly os na wnewch chi ddileu'r achosion, bydd y symptom yn aros.

130
00:10:26,832 --> 00:10:29,746
Ac wrth gwrs, dydy hi ddim bob amser
mor hawdd ag y dw i'n ei wneud i swnio.

131
00:10:29,746 --> 00:10:34,848
Weithiau, mae gennych chi hefyd afiechydon aml-ffactorial, sy'n
golygu y gall fod gennych chi bedwar neu bum achos ar unwaith.

132
00:10:34,848 --> 00:10:38,059
Ac yna, wrth gwrs, mae'n rhaid i chi
chwilio am yr achosion sylfaenol a'u trin.

133
00:10:38,059 --> 00:10:42,778
Ac yna mae gennych hefyd effeithiau
mwy ar iachâd cynaliadwy yn y tymor hir.

134
00:10:42,778 --> 00:10:46,879
Gallaf ddweud hyn yn seiliedig ar
dros 30 mlynedd o brofiad ymarferol.

135
00:10:46,879 --> 00:10:54,337
Rwy'n arbenigo mewn trin salwch cronig, sef pobl sydd
wrth gwrs wedi treial popeth ac wedi dilyn y rhaglen

136
00:10:54,337 --> 00:10:58,584
feddygol gonfensiynol gyfan, ac nid yw hynny wedi eu helpu.

137
00:10:58,584 --> 00:11:03,945
Ac yna dwi'n gwneud, wn i ddim, tynnu'r
creithiau, ac yna mae'r broblem wedi'i datrys yn

138
00:11:03,945 --> 00:11:07,559
barhaol o fewn, gadewch i ni ddweud, tri chwarter awr.

139
00:11:07,559 --> 00:11:15,337
Wel, gallaf roi enghraifft i chi o glaf a ddaeth ataf â
iselder, anhwylderau cysgu a seiconewrosis honedig , a

140
00:11:15,337 --> 00:11:19,942
oedd wedi cael dwy lawdriniaeth ar ei hysgyfaint o'r blaen.

141
00:11:19,942 --> 00:11:24,740
Doedd y meddygon ddim yn ei gymryd o ddifrif a
rhoddasant driniaeth iddynt gyda chyffuriau seicotropig,

142
00:11:24,740 --> 00:11:28,231
gan eu hanfon i ward seiciatrig – seicosomatig, ac ati.

143
00:11:28,231 --> 00:11:34,514
Fe wnes i drin y creithiau o'r llawdriniaeth ysgyfaint hon yn
unol â hynny a mynd i'r afael â'r trawma a ddioddefodd y

144
00:11:34,514 --> 00:11:40,879
claf o ganlyniad i feddygon peidio â'i gymryd o ddifrif –
sydd, gyda llaw, hefyd yn drawma a all arwain at salwch.

145
00:11:40,879 --> 00:11:45,840
Dyna rywbeth y dylech ei gadw mewn cof. Dydy meddygon
ddim bob amser yn gywir, ac nid yw seicotherapiwyr ychwaith.

146
00:11:45,840 --> 00:11:49,421
Ie, nid oes rhaid i iselder fod o reidrwydd
wedi'i achosi gan wrthdaro niwrotig neu rywbeth

147
00:11:49,421 --> 00:11:51,645
tebyg. Gall fod ganddo achosion eraill hefyd.

148
00:11:51,645 --> 00:11:55,395
Ac yno, fel y dywedais, cliriais
y creithiau a thriniais y trawma.

149
00:11:55,395 --> 00:11:59,176
Cymerodd hynny dri chwarter awr, ac yna
roedd hi'n ôl yn y gwaith ar ôl tair wythnos.

150
00:11:59,176 --> 00:12:02,184
Ac fe ddylai hi fod wedi cael ymddeoliad
cynnar. Dyna mor ddrwg oedd y sefyllfa.

151
00:12:02,184 --> 00:12:06,254
Wel, roeddwn i jest eisiau dweud bod gan
feddyginiaeth gyfannol lawer o atebion.

152
00:12:06,254 --> 00:12:11,419
A byddai'r system feddygol yn ei chyfanrwydd yn dod yn llawer,
llawer mwy effeithiol a hefyd yn rhatach pe bai hyn yn cael ei

153
00:12:11,419 --> 00:12:14,160
ddefnyddio'n systematig mewn modd sy'n canolbwyntio ar achos.

154
00:12:14,160 --> 00:12:18,201
Felly nid meddygaeth gyfannol yn
unig er mwyn meddygaeth gyfannol.

155
00:12:18,201 --> 00:12:22,034
Mae meddygaeth gyfannol yn chwilio am
achosion niferus o salwch. Mae'n chwilio am

156
00:12:22,034 --> 00:12:24,309
wenwyno gan fetelau trwm ac yn ei ddraenio allan.

157
00:12:24,309 --> 00:12:28,434
A faint o bobl sy'n colli eu gwynegydd
arhythmig oherwydd eu bod wedi dileu metelau trwm?

158
00:12:28,434 --> 00:12:32,379
Faint o bobl all feichiogi ar yr un pryd
pan oeddent yn flaenorol yn anffrwythlon?

159
00:12:32,379 --> 00:12:35,192
Oherwydd eu bod yn tynnu metelau trwm.
Dim ond ychydig o enghreifftiau yw'r rhain.

160
00:12:35,192 --> 00:12:38,895
Mae electrosmog yn fater arall – un y mae pobl
heddiw hefyd yn ei gymryd yn llawer rhy ysgafn.

161
00:12:38,895 --> 00:12:43,410
Fodd bynnag, mae yna hefyd astudiaethau sy'n dangos bod
tiwmorau'r ymennydd ar gynnydd, bod nifer yr achosion o ganser

162
00:12:43,410 --> 00:12:48,904
yn cynyddu, a bod problemau canolbwyntio ymysg plant yn dod yn
fwy cyffredin, a bod hyn yn dibynnu ar ddefnydd ffonau symudol.

163
00:12:48,904 --> 00:12:51,848
Felly, roeddwn i jest eisiau dweud
bod yna lawer, llawer o enghreifftiau.

164
00:12:51,848 --> 00:12:58,582
Pa achosion eraill o salwch sy'n bwysig ond sy'n aml
yn cael eu hanwybyddu? Anhwylder straen ôl-drawmatig.

165
00:12:58,582 --> 00:13:03,717
Mae pwynt pwysig iawn i'w wneud yma: nid yw pobl yn
sylweddoli, pan gânt eu hanestheteiddio, er enghraifft, bod

166
00:13:03,717 --> 00:13:07,504
eu corff yn dal i deimlo poen, dim ond nad yw'n ei ganfod.

167
00:13:07,504 --> 00:13:14,871
Ie, ac weithiau nid yw'r anaesthesia'n ddigon dwfn, a
all arwain at anhwylder straen ôl-drawmatig, a all

168
00:13:14,871 --> 00:13:18,496
hefyd achosi salwch cronig, yn feddyliol ac yn gorfforol.

169
00:13:18,496 --> 00:13:23,817
A gellir dysgu'r holl bethau hyn i
bobl, byddwn i'n dweud, i fyfyrwyr.

170
00:13:23,817 --> 00:13:27,064
Nid yw'n cymryd llawer o amser i mi ddweud yn syml,
gallwch chi ddarganfod hynny drwy wneud hyn a'r llall; dim

171
00:13:27,064 --> 00:13:28,771
ond cymryd hanesion meddygol sydd angen i chi ei wneud .

172
00:13:28,771 --> 00:13:35,284
A nawr, gan ddychwelyd at eich cwestiwn, os yw'r system ffioedd
yn atal meddygon rhag cymryd hanesion cleifion o gwbl, ac

173
00:13:35,284 --> 00:13:42,239
os yw hyfforddiant meddygol yn atal meddygon rhag dysgu am
yr achosion, yna ie, nid yw cynaliadwyedd wedi'i warantu.

174
00:13:42,239 --> 00:13:47,820
Dyna pam rwy'n dweud bod gennym arbedion posibl enfawr, enfawr,
yn y biliynau, pe baem yn integreiddio'r achosion mewn

175
00:13:47,820 --> 00:13:54,279
astudiaethau meddygol a thriniaeth mewn meddygfeydd, ac mae
meddygaeth holistig yn rhan o hynny; hebddi, ni fydd yn gweithio.

176
00:13:54,279 --> 00:13:58,951
Ond mae hynny'n newyddion da ynddo'i hun, y
gellid mewn gwirionedd leihau'r costau a bod

177
00:13:58,951 --> 00:14:01,786
cleifion yn gallu elwa ar fanteision ychwanegol.

178
00:14:01,786 --> 00:14:03,708
Gadewch i ni ddod yn ôl at seicosomatigau hyn eto.

179
00:14:03,708 --> 00:14:09,521
Dyna'n y bôn y cerdyn olaf mae'r meddyg yn ei
chwarae pan fydd ei holl ddiagnosteg a'i wybodaeth feddygol

180
00:14:09,521 --> 00:14:12,029
gonfensiynol yn methu; yna achos seicosomatig ydyw.

181
00:14:12,029 --> 00:14:17,505
Ie, rydych chi'n sylweddoli eich bod yn siarad â
arbenigwr mewn meddygaeth seicosomatig a seicotherapi.

182
00:14:17,505 --> 00:14:23,114
Iawn, felly unwaith eto rwyt ti'n
gywir yn cyffwrdd â phwnc sensitif.

183
00:14:23,114 --> 00:14:28,552
Dyna'r ffordd y mae hi: mae seicotherapyddion, p'un a ydynt yn
seicolegwyr neu'n feddygon seicotherapi, yn

184
00:14:28,552 --> 00:14:33,857
dysgu, pan fydd gan rywun syndrom iselder, bod yn
rhaid iddynt chwilio am y gwrthdaro sylfaenol.

185
00:14:33,857 --> 00:14:40,318
Yr hyn rydych wedi'i anghofio neu na chawsoch chi ei
ddweud wrthych yw bod achosion corfforol yn aml y tu ôl i hyn.

186
00:14:40,318 --> 00:14:46,607
Ac nid dim ond gorfywiogrwydd yw hynny, dyna beth
mae'r meddyg teulu'n gwybod amdano, beth mae'n ei wirio.

187
00:14:46,607 --> 00:14:53,665
Ond diffyg B12, diffyg asid ffolig , diffyg B6,
anhwylder straen ôl-drawmatig, gwenwyno gan fetelau trwm.

188
00:14:53,665 --> 00:14:58,615
Fel llawer o gleifion yn fy practis, rwyf wedi cael cleifion a
ddatblygodd anhwylderau gorfodol-obsesiynol

189
00:14:58,615 --> 00:15:03,435
oherwydd eu bod wedi cael gwenwyn mercwri, neu
epilepsi oherwydd eu bod wedi cael gwenwyn mercwri.

190
00:15:03,435 --> 00:15:09,380
A gellid trin hyn oll, hyd yn oed yn barhaol
a chronig, h.y. ei wella, drwy ddadwenwyno.

191
00:15:09,380 --> 00:15:14,029
Felly dyna'r pwyntiau pwysig lle dwi'n dweud bod meddygaeth
yn edrych i ffwrdd, i ffwrdd, i ffwrdd, i ffwrdd, i ffwrdd...

192
00:15:14,029 --> 00:15:16,513
Mae yna adegau eraill lle mae hi hefyd yn edrych i ffwrdd.

193
00:15:16,513 --> 00:15:23,866
Ond gall hyn fynd i lefelau hollol wahanol, er
enghraifft, i'r pwnc o ganfyddiad y tu allan i'r corff.

194
00:15:23,866 --> 00:15:27,872
Ie, efallai bod hynny ychydig y tu hwnt i gwmpas y
drafodaeth hon, ond dim ond cyffwrdd arno'n gryno rydw i eisiau.

195
00:15:27,872 --> 00:15:34,236
Mae yna rai ffenomenau y mae miloedd o bobl wedi'u
profi na all meddygaeth eu hesbonio o gwbl, a

196
00:15:34,236 --> 00:15:37,591
chan na all eu hesbonio, mae'n eu hanwybyddu'n syml.

197
00:15:37,591 --> 00:15:40,614
Mae pobl yn troi eu golwg i ffwrdd, fel petai hi ddim yno.

198
00:15:40,614 --> 00:15:47,845
Fel petaem yn yr Oesoedd Canol a phe na fyddem wedi cael y
Goleuedigaeth, a phe na fuai mewn gwirionedd unrhyw alw i

199
00:15:47,845 --> 00:15:55,474
egluro gwrthddywediadau i'r system addysgu bresennol, i'r
ystod bresennol o ddamcaniaethau, ac i ehangu'r damcaniaethau .

200
00:15:55,474 --> 00:15:58,232
Mae mawr angen am hyn ac mae'n
ddyledus ers tro ym maes meddygaeth.

201
00:15:58,232 --> 00:16:03,450
Mae hyn hefyd yn ymwneud â phynciau rhoi
organau, tynnu organau, pennu marwolaeth, ac ati.

202
00:16:03,450 --> 00:16:09,466
Felly, dyma gyd-destun arall lle dywedaf fod angen Diwygiad 2.0
ym maes meddygaeth er mwyn i gleifion fod mewn gwell sefyllfa.

203
00:16:09,466 --> 00:16:16,652
Mae angen pobl ymroddedig arnom a fydd yn gwthio hyn
ymlaen, oherwydd nid yw gwleidyddion yn gwrando ar

204
00:16:16,652 --> 00:16:20,591
ofynion cleifion pan gânt eu cyflwyno gan unigolion.

205
00:16:20,591 --> 00:16:28,163
Ie, os ffoniwch chi nhw a dweud, "Dw i'n gwybod rhywbeth,
onid oeddech chi eisiau arbed tri biliwn o ewros y flwyddyn?"

206
00:16:28,163 --> 00:16:35,083
Yna mae'n ei anwybyddu beth bynnag oherwydd bod eraill yn dweud
wrtho: Dydyn ni ddim yn ei wneud, dydyn ni ddim yn ei wneud.

207
00:16:35,083 --> 00:16:43,530
Ond os byddai miliwn o gleifion, efallai, yn gorlifo blwch post y
gwleidydd hwn, neu os byddai'r grŵp seneddol neu'r pleidiau

208
00:16:43,530 --> 00:16:49,998
perthnasol i gyd yn codi eu lleisiau ar yr un pryd ac
yn llunio cais, yna mae ganddo lawer gwell siawns o

209
00:16:49,998 --> 00:16:53,349
gael ei glywed, oherwydd yna mae pobl yn sylweddoli:

210
00:16:53,349 --> 00:16:55,936
Iawn, gallai'r etholiad nesaf fod yn un agos.

211
00:16:55,936 --> 00:17:02,255
Ydyn ni wir eisiau ei gwneud yn glir i'r bobl hyn y byddwn yn
parhau i'w hanwybyddu, neu a ydym eisiau eu cymryd o ddifrif?

212
00:17:02,255 --> 00:17:06,182
A dyna pam rwy'n dweud bod yn rhaid i bobl
drefnu eu hunain, bod yn rhaid iddynt ymuno â'i

213
00:17:06,182 --> 00:17:08,545
gilydd a gwneud i'w lleisiau gael eu clywed.

214
00:17:08,545 --> 00:17:12,060
Cyn i ni symud ymlaen at hynny, soniasoch chi am y pleidiau.

215
00:17:12,060 --> 00:17:19,045
Sut felly? Mae cryn dipyn o chwaraewyr newydd ar y
farchnad erbyn hyn, fel petai. Ydyn nhw'n ymwybodol o hynny?

216
00:17:19,045 --> 00:17:27,336
Wel, rwy'n credu bod diffyg arbenigedd
digonol o hyd gan y pleidiau newydd yn y maes hwn.

217
00:17:27,336 --> 00:17:32,240
Dydw i ddim eisiau dweud bod diffyg
ewyllys; fyddwn i ddim eisiau ei roi felly.

218
00:17:32,240 --> 00:17:37,177
Mae arwyddion pendant eu bod eisiau
cymryd diddordebau dinasyddion o ddifrif.

219
00:17:37,177 --> 00:17:41,947
Ond mae arbenigedd yn dal i fod ar goll er mwyn integreiddio'r
wybodaeth hon o feddyginiaeth holistig yn

220
00:17:41,947 --> 00:17:46,466
wirioneddol, sydd mewn gwirionedd yn gwella
meddyginiaeth mewn ffordd sy'n canolbwyntio ar achos.

221
00:17:46,466 --> 00:17:51,537
Oherwydd, unwaith eto, y syniad canolog yw: ni all
fod unrhyw iachâd os yw'r achos yn parhau i fodoli.

222
00:17:51,537 --> 00:17:53,982
Nid yw gwaharddiad parhaol yn bosibl.

223
00:17:53,982 --> 00:17:59,193
Dyna pam mae angen i ni ad-drefnu'r system gofal iechyd
mewn ffordd sy'n mynd i'r afael â'r achosion sylfaenol.

224
00:17:59,193 --> 00:18:02,709
Mae hyn hefyd yn berthnasol i wyddoniaeth,
lle mae gennym ni hefyd y gwallau cyfatebol.

225
00:18:02,709 --> 00:18:05,701
A'r cod ICD hefyd.

226
00:18:05,701 --> 00:18:09,646
Rydych chi'n gwybod bod codau diagnostig y
meddygon yn seiliedig ar symptomau'n unig.

227
00:18:09,646 --> 00:18:14,661
Dim ond "gastritis" mae'n ei ddweud – dydy e ddim
yn dweud "gastritis oherwydd gorbryder dirfodol"

228
00:18:14,661 --> 00:18:17,646
na dim byd fel 'na. Ie, felly does dim cysylltiad.

229
00:18:17,646 --> 00:18:24,765
Ac yn hyn o beth, mae'r ymchwil sy'n cael ei wneud yn aml
yn ddiffygiol gan nad yw'n gwahaniaethu rhwng achosion ac

230
00:18:24,765 --> 00:18:28,654
felly nid yw'n canfod yr hyn sy'n cyd-fynd â'r achos hwn.

231
00:18:28,654 --> 00:18:31,120
Yna, dim ond rhywbeth sy'n mynd gyda
phopeth ar unwaith y byddi di'n ei ddarganfod.

232
00:18:31,120 --> 00:18:33,466
Ac dyna sydd fel arfer yr un mwyaf gwenwynig.

233
00:18:33,466 --> 00:18:38,787
Ac yna mae gen i'r broblem o sgil-effeithiau a chaniweddiad eto.

234
00:18:38,787 --> 00:18:43,959
Felly rydych chi'n dweud ei fod yn
gamgymeriad systematig sy'n treiddio i feddygaeth?

235
00:18:43,959 --> 00:18:49,240
Ie, o leiaf un. Felly os cymerwch chi'r gwall
systematig o gyfeiriadedd achos, mae gennym ni un.

236
00:18:49,240 --> 00:18:52,216
Yr un nesaf yw camreoli yn y system gofal iechyd.

237
00:18:52,216 --> 00:18:55,513
Felly'r camreoli ariannol, nad oes neb yn talu am hyn i gyd.

238
00:18:55,513 --> 00:18:58,029
Nid yw'r hyn sy'n helpu, sy'n
iacháu go iawn, yn cael ei dalu amdano.

239
00:18:58,029 --> 00:19:00,599
Caiff pethau sydd â ychydig o sgil-effeithiau eu heithrio.

240
00:19:00,599 --> 00:19:03,216
Mae unrhyw beth sydd ag effeithiau andwyol yn gyfyngedig.

241
00:19:03,216 --> 00:19:08,303
Mae'n dal yn ganiataol i ymgynghorwyr uwch gael contractau bonws
– mae hyn yn golygu eu bod yn derbyn tâl

242
00:19:08,303 --> 00:19:13,584
ychwanegol am driniaethau arbennig o ddrud, tra nad
yw'r tâl yn cael ei dalu am weithdrefnau llai drud.

243
00:19:13,584 --> 00:19:19,295
Felly mae yna sawl gwall systematig sy'n arwain at
gleifion heb gael yr hyn sydd wirioneddol dda iddyn nhw.

244
00:19:19,295 --> 00:19:22,904
Felly, ynghylch y gymdeithas
feddygol ac adfer moeseg mewn meddygaeth:

245
00:19:22,904 --> 00:19:27,251
Dylai'r ffocws fod ar sicrhau bod y claf yn
derbyn y driniaeth orau bosibl yn seiliedig

246
00:19:27,251 --> 00:19:29,292
ar yr holl wybodaeth sydd ar gael i'r meddyg.

247
00:19:29,292 --> 00:19:33,128
Ac nid oherwydd ei fod yn cael
mwy o arian neu lai o arian amdano.

248
00:19:33,128 --> 00:19:37,377
Dyna pam ei bod yn angenrheidiol i fynnu bod
pob gweithdrefn feddygol yn cael ei thalu'n

249
00:19:37,377 --> 00:19:39,745
gyfartal, waeth beth fo'r dull a ddefnyddir.

250
00:19:39,745 --> 00:19:43,956
Ac mae'n rhaid i'r meddyg
benderfynu pa ddull y dylid ei ddefnyddio.

251
00:19:43,956 --> 00:19:47,924
Ac er mwyn iddo allu gwneud y penderfyniad
hwnnw, rhaid iddo hefyd gael ei hyfforddi ym

252
00:19:47,924 --> 00:19:50,714
mhob dull. Nid dim ond tri o'r pump neu chwech.

253
00:19:50,714 --> 00:19:58,361
Dyna pam mae gwir angen Diwygiad 2.0 arnom mewn gofal iechyd
i'w wneud yn fwy fforddiadwy, yn fwy cynaliadwy, yn fwy

254
00:19:58,361 --> 00:20:03,294
claf-ganolog ac – dyma bwynt arall pwysig iawn – yn fwy diogel.

255
00:20:03,294 --> 00:20:08,339
Ie, mae diogelwch yn fater pwysig. Ble welwch chi le i wella?

256
00:20:08,339 --> 00:20:13,320
Ie, mae hyn wedi dod yn fater pwysig iawn oherwydd
bod llawer i'w wneud i ddal i fyny mewn sawl maes.

257
00:20:13,320 --> 00:20:18,438
Felly mae'n swyddogol bod llawer mwy o bobl yn cael
llawdriniaeth yn yr Almaen nag mewn gwledydd cyfagos,

258
00:20:18,438 --> 00:20:21,583
diwydiannol eu datblygiad, er enghraifft ar eu cluniau, ac ati.

259
00:20:21,583 --> 00:20:27,480
Mae hyn yn golygu ein bod ni'n amlwg ychydig yn fwy hael
o ran penderfynu ar yr arwyddion ar gyfer llawdriniaeth.

260
00:20:27,480 --> 00:20:33,014
Y cwestiwn yw bod pob llawdriniaeth yn cynnwys risgiau ac
sgil-effeithiau – mae yna heintiau, mae yna farwolaethau

261
00:20:33,014 --> 00:20:35,855
o anaesthesia, o sgil-effeithiau'r llawdriniaeth, ac ati.

262
00:20:35,855 --> 00:20:39,360
Mae hwn yn bwnc sy'n cael ei drafod yn
eang hefyd ymysg y proffesiwn meddygol.

263
00:20:39,360 --> 00:20:42,441
Ond mae materion eraill efallai hyd yn oed yn bwysicach.

264
00:20:42,441 --> 00:20:45,870
Ystyr hynny, pwnc Nemesis mewn meddygaeth .

265
00:20:45,870 --> 00:20:53,253
Cyhoeddwyd hyn eisoes yn y 1970au , gan gwestiynu a yw meddygaeth
yn gwneud mwy o niwed na daioni mewn llawer o feysydd.

266
00:20:53,253 --> 00:21:01,145
A nawr fy mod i wedi sôn am sgil-effeithiau meddyginiaeth, mae
yna ffigurau sydd wedi'u pennu yn yr Almaen, gan yr Athro

267
00:21:01,145 --> 00:21:09,497
Schönhofer yn Bremen, ac ar y pryd yn yr Unol Daleithiau, sy'n
dangos bod tua 50,000 o bobl yn marw bob blwyddyn yn yr Almaen o

268
00:21:09,497 --> 00:21:15,481
sgil-effeithiau meddyginiaeth y maent wedi'i
chymryd yn gywir – h.y. nid mewn gorddos nac â

269
00:21:15,481 --> 00:21:18,597
bwriad hunanladdol nac unrhyw beth o'r fath.

270
00:21:18,597 --> 00:21:24,152
Roedd hynny cyn i ni gael y
coronafeirws, cyn i ni gael y brechlyn mRNA.

271
00:21:24,152 --> 00:21:29,705
Roedd honno'n broblem wirioneddol, wirioneddol
fawr, lle mae 200,000 o dderbyniadau i ysbytai

272
00:21:29,705 --> 00:21:32,894
oherwydd sgil-effeithiau, hynny yw, o feddyginiaeth.

273
00:21:32,894 --> 00:21:39,729
Mae hyn yn golygu ei bod yn hanfodol lleihau'r defnydd o
gyffuriau sydd â sgil-effeithiau niferus a'u disodli â chyffuriau

274
00:21:39,729 --> 00:21:46,533
neu sylweddau eraill sydd hefyd yn effeithiol wrth drin y
cyflwr, yn lleddfu symptomau ac sydd â llai o sgil-effeithiau.

275
00:21:46,533 --> 00:21:48,884
Mae hyn yn fy arwain yn ôl at bwnc meddygaeth gyfannol.

276
00:21:48,884 --> 00:21:52,500
Mae planhigion yn aml yn llawer mwy
diogel na llawer o bethau eraill.

277
00:21:52,500 --> 00:21:55,750
Wrth gwrs bod angen meddyginiaeth gonfensiynol
arnaf, ni fyddwn byth eisiau cael gwared arni.

278
00:21:55,750 --> 00:22:00,120
Felly rydym yn ddiolchgar iawn, iawn am y gwaith a wneir
gan feddygaeth gofal dwys, llawfeddygaeth trawma, ac ati.

279
00:22:00,120 --> 00:22:07,087
Fodd bynnag, mae gwir angen dal i fyny mewn llawer o feysydd
er mwyn codi ymwybyddiaeth o ddewisiadau amgen sydd â phrin o

280
00:22:07,087 --> 00:22:10,824
sgil-effeithiau ac i'w cynnwys yn y llinell flaenaf o driniaeth.

281
00:22:10,824 --> 00:22:16,744
Felly rydym yn mynnu bod cymdeithasau cleifion bob amser yn
rhoi'r feddyginiaeth yn gyntaf sydd â'r llaiaf o sgil-effeithiau,

282
00:22:16,744 --> 00:22:19,894
ar yr amod bod ganddi'r un, gadewch i ni ddweud, effeithiolrwydd.

283
00:22:19,894 --> 00:22:24,295
Felly, dydy hynny ddim yn cael ei ganiatáu; mae'r un peth hwnnw'n
cael ei dalu gan y gronfa yswiriant iechyd,

284
00:22:24,295 --> 00:22:27,995
sef y peth sy'n achosi'r difrod, ond mae'n
rhaid i chi dalu am y peth mwy diogel eich hun.

285
00:22:27,995 --> 00:22:35,336
Mae hwn yn feddyginiaeth eilradd a thrydydd radd, sy'n anfoesegol,
gan wneud pobl â llai o arian yn ddioddefwyr sgil-effeithiau

286
00:22:35,336 --> 00:22:39,028
yn ddiangen. Mae'n rhaid rhoi terfyn ar y pethau hyn.

287
00:22:39,028 --> 00:22:43,529
Ac nid yw unrhyw un sy'n gwneud hwyl am ben
homeoleg neu feddyginiaeth lysieuol yn gwybod o

288
00:22:43,529 --> 00:22:46,145
gwbl i beth y mae'r feddyginiaeth hon yn alluog.

289
00:22:46,145 --> 00:22:49,638
Ie, mae hwnna'n rhywbeth lle byddwn i'n dweud bod lle i wella.

290
00:22:49,638 --> 00:22:52,754
Mae gennym broblem fawr iawn o ran brechiadau.

291
00:22:52,754 --> 00:23:00,435
Yr astudiaeth ddiweddar yn America, sydd bellach wedi'i chyhoeddi
gan Sefydliad Henry Ford, yn dangos bod 57 y cant o'r

292
00:23:00,435 --> 00:23:08,161
plant hyn, sydd â threfn frechu eang iawn yn yr Unol
Daleithiau, yn mynd yn sâl yn cronig erbyn eu bod yn 10 oed.

293
00:23:08,161 --> 00:23:13,645
Yn y cyfamser, mae 17 y cant o blant heb eu brechu
yn datblygu salwch cronig erbyn eu bod yn 10 oed.

294
00:23:13,645 --> 00:23:19,817
I'w roi'n blaen, mae 40 y cant o blant yn mynd
yn sâl cronig oherwydd eu bod yn cael eu brechu.

295
00:23:19,817 --> 00:23:23,514
Wrth gwrs, gyda thipyn o feddwl gwyddonol, ni
allaf gytuno â'r datganiad hwn, oherwydd mae

296
00:23:23,514 --> 00:23:25,794
yna yn sicr ychydig o ffactorau cysylltiedig.

297
00:23:25,794 --> 00:23:32,764
Ond mae nifer fawr, 30 y cant, 35 y cant,
gellir dweud yn sicr, yn mynd yn sâl dim ond

298
00:23:32,764 --> 00:23:37,028
oherwydd eu bod wedi cael eu brechu sawl gwaith.

299
00:23:37,028 --> 00:23:42,028
Ac nid oes unrhyw astudiaethau ar effeithiau brechiadau cyfuniol.

300
00:23:42,028 --> 00:23:46,067
Nid oes unrhyw ymchwil yn cael ei wneud o gwbl.
Nid oes unrhyw ddadansoddiadau plasebo go iawn.

301
00:23:46,067 --> 00:23:52,255
Mae hynny'n golygu ein bod ni'n gweld llwybr yr
arian eto yma hefyd. Pam na chawsant eu gwneud?

302
00:23:52,255 --> 00:23:57,395
Felly mae plant yn cael cyffuriau heb unrhyw
astudiaethau a reolir gan blwsebo wedi'u cynnal.

303
00:23:57,395 --> 00:24:03,239
Rwy'n ystyried hyn yn ddirmygus, fel y gwnawn ni yn y
Gymdeithas Diogelu Cleifion a'r Gymdeithas Feddygol.

304
00:24:03,239 --> 00:24:08,052
Dylid archwilio a dadansoddi pethau'n
ofalus yn seiliedig ar dystiolaeth .

305
00:24:08,052 --> 00:24:16,410
Gyda'r brechlyn COVID-19, neu'n fwy penodol y brechlyn mRNA, mae
gennym dechnoleg newydd ar gael i ni, lle, gadewch

306
00:24:16,410 --> 00:24:23,052
i ni ddweud, defnyddir peiriannau bach i
gynhyrchu proteinau a all achosi niwed difrifol i'r corff.

307
00:24:23,052 --> 00:24:28,802
Ac fe gludwyd y peiriannau bach hyn i gelloedd y
corff i gyd drwy'r deunydd pacio, y nanopartiklau lipid .

308
00:24:28,802 --> 00:24:31,675
Maen nhw'n parhau i gael effaith hyd yn oed
ar ôl misoedd a blynyddoedd, fel y mae

309
00:24:31,675 --> 00:24:33,583
astudiaethau ac ymchwil bellach yn ei ddarganfod.

310
00:24:33,583 --> 00:24:39,099
Mae hynny'n golygu eu bod wedi mewnblannu bomiau
amser mewn pobl ac awgrymu iddyn nhw ei fod yn frechiad.

311
00:24:39,099 --> 00:24:43,981
Ni phrofwyd erioed effeithiolrwydd y
brechiad hwn, yn ogystal â'i ddiogelwch.

312
00:24:43,981 --> 00:24:48,810
Nid yw erioed wedi amddiffyn rhag haint. Nid
yw erioed wedi bod yn destun ymchwil chwaith.

313
00:24:48,810 --> 00:24:57,372
Mae hyn wedi dod yn broblem iechyd enfawr, felly rydym
yn mynnu bod pob cymeradwyaeth ar gyfer y sylweddau hyn

314
00:24:57,372 --> 00:25:01,989
yn cael ei diddymu nes bod popeth wedi'i egluro'n iawn.

315
00:25:01,989 --> 00:25:06,311
Oherwydd hyd yn oed nawr, mae mwy o bobl yn
dal i farw o'r sgil-effeithiau, er i'r brechiadau

316
00:25:06,311 --> 00:25:08,474
hyn gael eu rhoi ddwy neu dair blynedd yn ôl.

317
00:25:08,474 --> 00:25:16,974
Gellir penderfynu hyn drwy brofion gwaed, profion meinwe, profion
fasgwlaidd – er enghraifft, os byddwch yn cynnal awtopsi ar

318
00:25:16,974 --> 00:25:21,419
gleifion strôc, mae'r thrombi yn cynnwys y proteinau pigog hyn .

319
00:25:21,419 --> 00:25:26,573
Yn ôl yr hyn a ddywedwyd wrthym,
dylent fod wedi diflannu ar ôl 14 diwrnod.

320
00:25:26,573 --> 00:25:29,763
Ar ôl dwy flynedd a hanner, maen
nhw'n dal yno. Fe'i ceir mewn tiwmorau.

321
00:25:29,763 --> 00:25:33,716
Felly mae angen adolygu hynny i gyd hefyd.

322
00:25:33,716 --> 00:25:35,614
A dyna lle mae angen i chi gofio'r drwydded.

323
00:25:35,614 --> 00:25:41,494
O ran brechiadau i blant, dylid gohirio'r holl argymhellion am y
tro, fel mai dim ond argymhelliad y meddyg fyddai'n

324
00:25:41,494 --> 00:25:48,335
berthnasol i ddechrau, ac, wn i ddim, efallai hefyd disgresiwn y
rhieni, nes bod canlyniadau'r astudiaeth yn cael eu cadarnhau.

325
00:25:48,335 --> 00:25:51,788
Ac i wneud hynny, mae'n rhaid i chi gynnal astudiaethau glân.

326
00:25:51,788 --> 00:25:57,309
Mae hyn yn golygu na allwn bellach ganiatáu i
wneuthurwyr wneud honiadau a chyflwyno astudiaethau heb i neb

327
00:25:57,309 --> 00:26:00,468
eu gwirio. Ar hyn o bryd, nid ydynt yn cael eu gwirio.

328
00:26:00,468 --> 00:26:06,159
Mae gennym awdurdod diogelwch cyffuriau, Sefydliad Paul Ehrlich,
a, yn achos y brechlyn COVID-19, derbyniodd yn

329
00:26:06,159 --> 00:26:11,436
ddall fanylebau'r gwneuthurwr ac ni wnaeth
unrhyw wiriadau swp na gwirio llawer o bethau eraill.

330
00:26:11,436 --> 00:26:15,936
O ran brechiadau plant, adroddir
pethau, ond nid oes unrhyw wiriadau.

331
00:26:15,936 --> 00:26:21,225
Dyma rywbeth lle byddwn i'n dweud bod gennym ni
beth i'w ddal i fyny o ran diogelwch cyffuriau.

332
00:26:21,225 --> 00:26:28,967
I'r perwyl hwn, mae'n angenrheidiol ein bod yn
penodi arbenigwyr annibynnol i bob awdurdod iechyd uwch.

333
00:26:28,967 --> 00:26:33,616
Mae hyn yn golygu y dylid, yn fy marn i, ddiswyddo'r
holl benderfynwyr sydd wedi bod yn weithgar yn y

334
00:26:33,616 --> 00:26:36,265
pwyllgorau hyn yn y blynyddoedd diwethaf ar y pwynt hwn.

335
00:26:36,265 --> 00:26:41,428
Oherwydd y gellir profi na weithredodd pob
unigolyn yn wyddonol ac nid er lles y boblogaeth.

336
00:26:41,428 --> 00:26:49,991
Ac ar y pwynt hwn, rhaid ffurfio tîm annibynnol o arbenigwyr
a all adolygu astudiaethau'n annibynnol dro ar ôl tro.

337
00:26:49,991 --> 00:27:00,061
Ac, wrth gwrs, mae'n annerbyniol i lobïwyr fod yn dod a mynd
yng nghoridorau Adran Iechyd, gan ddictio deddfwriaeth iddynt.

338
00:27:00,061 --> 00:27:04,639
Yma hefyd, mae angen gwleidyddion annibynnol arnom i wneud hyn.

339
00:27:04,639 --> 00:27:10,217
A dyna pam y gallai fod yn angenrheidiol i gael gwared ar
wleidyddion o'r system bleidiol hon, i gael gwared ar

340
00:27:10,217 --> 00:27:15,569
lunwyr polisi iechyd o'r system bleidiol a'u disodli
gan arbenigwyr sy'n cynrychioli amrywiaeth o farnau.

341
00:27:15,569 --> 00:27:19,845
Mewn geiriau eraill, lle mae arbenigedd o
amrywiaeth eang o feysydd yn dod at ei gilydd.

342
00:27:19,845 --> 00:27:23,553
Alla i ddim dangos y drafft terfynol i chi am hynny yma heddiw.

343
00:27:23,553 --> 00:27:27,549
Y cyfan alla i ei weld yw bod gennym bolisïau
camarweiniol ar sawl lefel, gyda lobïwyr yn

344
00:27:27,549 --> 00:27:30,006
exerthio dylanwad ar lefel uchaf gwleidyddiaeth.

345
00:27:30,006 --> 00:27:34,317
Mae gwleidyddiaeth yn penderfynu beth sydd
gan yr uwch awdurdodau iechyd, STIKO, PEI ac

346
00:27:34,317 --> 00:27:36,350
RKI, i'w ddweud wrth y byd allanol, fel petai.

347
00:27:36,350 --> 00:27:40,233
Nid gwyddoniaeth yw e. Ac mae hynny'n peryglu cleifion.

348
00:27:40,233 --> 00:27:45,803
Ac nid yw hynny'n addas i ddemocratiaeth, fel
y dywedant, nid yw'n adlewyrchu'n dda arnoch.

349
00:27:45,803 --> 00:27:49,083
Dylai fod ynghylch buddiannau cleifion,
dylai fod ynghylch addysg a gwybodaeth,

350
00:27:49,083 --> 00:27:51,988
ynghylch meddygaeth sy'n seiliedig ar dystiolaeth.

351
00:27:51,988 --> 00:27:55,279
Mae gen i gwestiwn arall. Beth mae
seiliedig ar dystiolaeth yn ei olygu?

352
00:27:55,279 --> 00:27:59,366
Ie, gellir dehongli 'seiliedig ar dystiolaeth' mewn sawl ffordd.

353
00:27:59,366 --> 00:28:04,737
Credwn mai dim ond rhesymol yw siarad am
feddyginiaeth sy'n seiliedig ar dystiolaeth os

354
00:28:04,737 --> 00:28:07,602
yw profiad y claf unigol yn cael ei ystyried.

355
00:28:07,602 --> 00:28:11,774
Yn y bôn, mae tystiolaeth-seiliedig yn
golygu pwyso a mesur y manteision a'r niwed.

356
00:28:11,774 --> 00:28:14,733
Felly, yn y diwedd, mae'n rhaid iddo fod yn gyfrifiad cadarnhaol.

357
00:28:14,733 --> 00:28:17,444
Felly mae gan bopeth sgil-effeithiau a pheryglon.

358
00:28:17,444 --> 00:28:23,561
Ond rhaid bod budd clir er mwyn i rywbeth fod yn gyfiawnadwy,
yn gyfiawnadwy yn foesol, ac yn gyfiawnadwy yn foesegol.

359
00:28:23,561 --> 00:28:26,320
Ac rhaid i'r ystyriaeth hon fod yn bosibl ar sail unigol.

360
00:28:26,320 --> 00:28:32,304
Ac yna mae, er enghraifft, un o gyd-sylfaenwyr
meddygaeth sy'n seiliedig ar dystiolaeth, David Sackett.

361
00:28:32,304 --> 00:28:36,320
Er enghraifft, nododd yn glir fod yna dystiolaeth o astudiaethau.

362
00:28:36,320 --> 00:28:40,400
Rwyf eisoes wedi trafod y broblem y
gellir hefyd drin ac ffugio astudiaethau.

363
00:28:40,400 --> 00:28:44,083
Felly, er bod tystiolaeth yr astudiaeth yn
bwysig, nid hi yw'r unig ffactor penderfynol.

364
00:28:44,083 --> 00:28:48,372
At hynny, yn aml dim ond modd
defnyddio cyfartaleddau ystadegol yw hi.

365
00:28:48,372 --> 00:28:53,909
Ac os mai'r cyfartaledd ystadegol yw bod
rhywun yn 1.70 m o daldra a bod y dyn ystadegol yn

366
00:28:53,909 --> 00:28:56,356
1.90 m, yna dydych chi ddim yn cyd-fynd mwyach.

367
00:28:56,356 --> 00:29:00,486
Ac mae hyn hefyd yn wir am lawer o symptomau
salwch, sef nad yw canlyniadau'r astudiaeth yn

368
00:29:00,486 --> 00:29:02,879
adlewyrchu realiti gwirioneddol yr unigolyn.

369
00:29:02,879 --> 00:29:08,654
A dyna pam ei bod yn bwysig mynnu bod profiad unigol
hefyd yn cael ei ystyried, a bod dymuniadau'r claf hefyd yn

370
00:29:08,654 --> 00:29:12,027
cael eu hystyried, yn enwedig eu dymuniadau a'u gwerthoedd.

371
00:29:12,027 --> 00:29:15,864
Mae un person yn dal i fod eisiau i rywbeth gael ei
ddelio ag ef, ond nid yw'r llall yn dymuno hynny mwyach.

372
00:29:15,864 --> 00:29:20,676
A bod arbenigedd proffesiynol y meddyg hefyd yn cael ei ystyried.

373
00:29:20,676 --> 00:29:27,598
Trwy ei flynyddoedd lawer o brofiad proffesiynol, mae wedi
ennill profiad gydag A, B, C, D, E a hefyd gyda'r claf hwn.

374
00:29:27,598 --> 00:29:31,350
Ac os yw bellach yn dod i gasgliad ar
hyn, yna ni ddylid ei ddiystyru ar unwaith.

375
00:29:31,350 --> 00:29:37,415
Dim ond oherwydd bod astudiaeth gyda
rhyw werth cyffredin yn bodoli rhywle.

376
00:29:37,415 --> 00:29:45,519
Fodd bynnag, mae'n aml yn aneglur a yw'r astudiaeth
wedi rhanddomi'r achosion sy'n bresennol yn y claf hwn .

377
00:29:45,519 --> 00:29:50,653
Fel y dywedais, mae gennym ddiffyg systematig ar y
lefel wyddonol oherwydd nad yw ar hapio yn cael ei

378
00:29:50,653 --> 00:29:53,557
wneud yn briodol yn ôl y gwahanol achosion o glefyd.

379
00:29:53,557 --> 00:29:57,038
Mae 'randomed' yn golygu fy mod yn
archwilio gwahanol freichiau astudiaeth.

380
00:29:57,038 --> 00:30:03,074
Mae gan rai, fel petai, lawer o friwiau
erbyn hyn, tra nad oes gan eraill yr un.

381
00:30:03,074 --> 00:30:07,528
Fod mater creithiau hefyd yn cael
sylw, ynghyd â llygredd amgylcheddol.

382
00:30:07,528 --> 00:30:11,845
Er enghraifft, mae gan un person wenwyn mercwri a
sgoriau uchel , mae gan un arall alergeddau, ac

383
00:30:11,845 --> 00:30:14,386
nid oes gan y person nesaf yr un o'r problemau hyn.

384
00:30:14,386 --> 00:30:20,133
Fod yn rhaid i chi edrych arno mewn ffordd
wahaniaethol i weld: Iawn, sut mae'r gwahanol

385
00:30:20,133 --> 00:30:23,886
grwpiau cohort yn ymateb i fesurau triniaeth penodol.

386
00:30:23,886 --> 00:30:27,301
Felly rhaid ystyried meddwl sy'n
seiliedig ar dystiolaeth mewn tri ffordd.

387
00:30:27,301 --> 00:30:33,120
Ac mae angen dal i roi tystiolaeth yr astudiaeth dan graffu
pellach, oherwydd rydym yn gweld diffygion sylweddol yno.

388
00:30:33,120 --> 00:30:38,511
Mae hyn hefyd yn hysbys yn swyddogol ac mae
eisoes wedi bod yn destun cynadleddau gwyddonol mawr.

389
00:30:38,511 --> 00:30:45,493
Y ffaith bod gan lawer o'r astudiaethau yma
ddiffygion methodolegol a bod trin amlwg wedi digwydd

390
00:30:45,493 --> 00:30:49,370
– hynny yw, ffuglennu a cheisiadau i ffuglennu.

391
00:30:49,370 --> 00:30:52,106
Ac yna caiff ei werthu fel gwyddoniaeth wedyn.

392
00:30:52,106 --> 00:30:57,472
Mae hyn yn amlygu cleifion i gysyniad
ffug o wyddoniaeth neu i ffug-wyddoniaeth.

393
00:30:57,472 --> 00:31:02,690
Ac felly nid yw gwyddoniaeth bellach yn ffrind na chynorthwyydd
i ni, ond yn hytrach y perygl yr ydym yn ei wynebu.

394
00:31:02,690 --> 00:31:10,334
A dyna pam, yn enwedig ym maes meddygaeth, mae angen
Diwygiad 2.0 arnom, rwy'n ailadrodd fy hun yma, er mwyn

395
00:31:10,334 --> 00:31:14,684
sicrhau a sefydlu diogelwch i bobl a'r ansawdd gorau posibl.

396
00:31:14,684 --> 00:31:19,557
Yn annibynnol ar fuddiannau elw rhai
chwaraewyr yn y sector gofal iechyd.

397
00:31:19,557 --> 00:31:25,400
Ond byddai hynny hefyd yn lleihau costau i'r
economi, a fyddai'n sgil-effaith ddymunol.

398
00:31:25,400 --> 00:31:27,487
Gellir cymryd yn ganiataol bod.

399
00:31:27,487 --> 00:31:32,743
Nawr mae'r broblem gennym fod y rhai mewn
grym yn amharod i ildio eu grym, ac mae'n

400
00:31:32,743 --> 00:31:36,268
annhebygol y byddant yn gwneud hynny'n wirfoddol.

401
00:31:36,268 --> 00:31:42,886
Ac os dywedant nad oes gan y pleidiau newydd hyn chwaith ar
eu hagenda, yna ni ellir disgwyl unrhyw welliant ganddynt.

402
00:31:42,886 --> 00:31:46,018
Beth yw eich dull gweithredu? Sut
gall y boblogaeth ddylanwadu ar hyn?

403
00:31:46,018 --> 00:31:49,862
Ni fyddwn i'n paentio darlun mor llwm. Dydyn ni ddim yn gwybod.

404
00:31:49,862 --> 00:31:55,300
Hyd yn hyn, fy argraff i yw nad ydynt
yn ceisio digon o gyngor aml-blwyfol.

405
00:31:55,300 --> 00:32:00,394
Wel, mae'r argraff i'n bod nhw'n dal i fynd at y cwmnïau
yswiriant iechyd neu'r cwmnïau fferyllol a gwrando ar

406
00:32:00,394 --> 00:32:05,745
beth bynnag sydd ganddyn nhw i'w ddweud, a'u bod nhw ddim
wir wedi gwrando ar yr hyn sydd gan gleifion i'w ddweud.

407
00:32:05,745 --> 00:32:11,815
Felly os sicrhewch fod lleisiau cleifion yn cael eu clywed,
rwy'n credu y byddai partïon amrywiol yn agored iawn i hyn.

408
00:32:11,815 --> 00:32:14,315
A dyna pam ei bod yn angenrheidiol i gleifion drefnu eu hunain.

409
00:32:14,315 --> 00:32:19,845
Dyna pam mae'r wefan hon ar gyfer y gymdeithas amddiffyn cleifion
o'r enw "Natürlich gesund werden für alle

410
00:32:19,845 --> 00:32:24,315
e.V." (www.natuerlichgesundwerdenfueralle.org).
Y ffi aelodaeth flynyddol yw 30 ewro.

411
00:32:24,315 --> 00:32:28,529
Fe fyddem ni wrth gwrs wrth ein bodd petai llawer
o'r bobl sy'n gwrando heddiw yn dweud, iawn,

412
00:32:28,529 --> 00:32:31,020
rydyn ni'n cefnogi hyn. Mae fel math o undeb cleifion.

413
00:32:31,020 --> 00:32:36,301
Felly does dim budd uniongyrchol iddo, ond gallai hynny
ddod yn ddiweddarach, os oes llawer ohonyn nhw ac ati.

414
00:32:36,301 --> 00:32:40,387
Ond mae croeso i ni ymuno â'n gilydd a gweithredu gyda'n gilydd.

415
00:32:40,387 --> 00:32:45,188
Mae hyn yn golygu, os oes yna fater yr hoffem ei newid,
gallwn ni i gyd ysgrifennu e-bost ar yr un pryd neu

416
00:32:45,188 --> 00:32:48,175
gallwn ni i gyd ysgrifennu llythyr neu gerdyn ar yr un pryd.

417
00:32:48,175 --> 00:32:55,011
Ac mae hynny'n creu argraff. Yn y modd hwn, mae menywod
hefyd wedi llwyddo i ymgorffori cydraddoldeb yn y cyfansoddiad.

418
00:32:55,011 --> 00:32:59,057
Ymgyrch cardiau post oedd hi. Iawn,
roedd y niferoedd hefyd yn bwysig.

419
00:32:59,057 --> 00:33:03,347
Soniasoch am y gymdeithas diogelu
cleifion hon y gall pobl gofrestru gyda hi.

420
00:33:03,347 --> 00:33:07,114
A oes unrhyw ffyrdd eraill o gefnogi'r achos hwn?

421
00:33:07,114 --> 00:33:10,309
Ie, dyna sut mae hi gyda'r gymdeithas amddiffyn cleifion.

422
00:33:10,309 --> 00:33:14,823
Gallwch chi ddod yn aelod am £30 y flwyddyn,
fel y dywedais i. Gall unrhyw un fforddio hynny.

423
00:33:14,823 --> 00:33:24,159
A'r peth arall yw bod gennym ni yn y Gymdeithas Feddygol fotwm
ar ein gwefan o'r enw "Cyfranogi" , sy'n rhan o Lw Hippocrates.

424
00:33:24,159 --> 00:33:30,340
Ac yno gallwch gofrestru i gael hysbysiad pan fyddwn,
er enghraifft, yn cynnal ymgyrchoedd i hyrwyddo

425
00:33:30,340 --> 00:33:34,565
gwelliannau mewn un rhan neu'i gilydd o'r system gofal iechyd.

426
00:33:34,565 --> 00:33:40,171
Ac mae yna hefyd y posibilrwydd – rwyf wedi
dangos hyn yn gryno yma, efallai y gallaf ei godi i

427
00:33:40,171 --> 00:33:43,206
chi ei weld – rydym wedi paratoi rhestr lofnodion.

428
00:33:43,206 --> 00:33:50,103
Felly pan fyddwch chi gartref ac yn cwrdd â ffrindiau, siaradwch
am iechyd a pha mor ddrwg yw popeth neu beth sydd

429
00:33:50,103 --> 00:33:56,253
ddim yn gweithio, yna dangoswch y ddeiseb hon
iddyn nhw a gofynnwch iddyn nhw ei llofnodi hefyd.

430
00:33:56,253 --> 00:34:05,479
Yna cewch wybod hefyd pan fydd hyrwyddiad
arall i ddwyn un neu ddau o bwyntiau i'r amlwg.

431
00:34:05,479 --> 00:34:08,714
Felly, mae'n wir bod rhywun yn syml â hawl i gael ei hysbysu.

432
00:34:08,714 --> 00:34:14,487
Mae hwn yn ddatganiad o ganiatâd i
ni ddefnyddio'r cyfeiriad e-bost.

433
00:34:14,487 --> 00:34:15,495
Ie, diolch yn fawr iawn.

434
00:34:15,495 --> 00:34:16,480
Dim ond croeso.

435
00:34:16,480 --> 00:34:21,925
Dr. Sonja Reitz, diolch am siarad â ni.
Pob hwyl, a welwn ni chi y tro nesaf.

436
00:34:21,925 --> 00:34:23,273
Diolch yn fawr iawn yn wir.