WEBVTT

00:01.320 --> 00:06.630
Semakin ramai orang menghidap demensia dan
penyakit Alzheimer, kira-kira 1.8 juta di Jerman;

00:06.630 --> 00:10.109
lebih daripada 10 peratus mengalami kemurungan.

00:10.109 --> 00:14.757
Dan terdapat juga semakin banyak ubat,
penjagaan, kos dan kebimbangan mengenainya.

00:14.757 --> 00:20.039
Hari ini saya sedang berbincang dengan seorang
pakar perubatan am, psikoterapi dan rawatan naturopati.

00:20.039 --> 00:25.062
Dia adalah jurucakap persatuan perlindungan pesakit "Natürlich
gesund werden für alle e.V." (Naturally Healthy for All) .

00:25.062 --> 00:32.260
Dia juga pengarah urusan, pengasas bersama dan jurucakap
bagi persatuan profesional perubatan "Hippocratic Oath".

00:32.260 --> 00:36.343
Persatuan ini telah menetapkan matlamat
untuk memulihkan etika dalam perubatan.

00:36.343 --> 00:41.840
Dalam banyak kes, lobi dan
pertimbangan kewangan telah mendominasi.

00:41.840 --> 00:47.210
Sering kali ia memudaratkan pesakit, kata Dr
Sonja Reitz. Selamat datang ke studio kami.

00:47.210 --> 00:51.816
Ya, terima kasih banyak atas jemputan. Saya sangat
gembira berada di sini dan berharap dapat menyumbang

00:51.816 --> 00:54.390
sesuatu kepada topik ini yang menarik minat ramai orang.

00:54.390 --> 01:02.218
Ya. Dr. Reitz, anda sentiasa bercakap tentang
kelestarian apabila berkaitan dengan penyembuhan.

01:02.218 --> 01:06.679
Apa yang anda fikir sedang berlaku dengan
salah, contohnya berkaitan dengan demensia?

01:06.679 --> 01:11.406
Ya, anda sudah memasukkan kata kunci dalam soalan anda.

01:11.406 --> 01:17.265
Hakikatnya, sangat kerap, penjagaan
kesihatan bukan tentang penyembuhan.

01:17.265 --> 01:24.039
Dan itulah sebabnya kelestarian bukanlah sesuatu
yang dijamin dalam sektor penjagaan kesihatan.

01:24.039 --> 01:28.232
Untuk membolehkan seseorang menjadi sihat,
seseorang mesti terlebih dahulu

01:28.232 --> 01:31.165
menyingkirkan apa sahaja yang menyebabkan mereka sakit.

01:31.165 --> 01:38.989
Dan jika tiada siapa yang berminat dengan perkara itu, maka jelas
ia boleh menjadi, katakanlah, penyakit kronik yang berulang-ulang

01:38.989 --> 01:45.797
jika saya tidak menyoal tentang puncanya dan tidak merawat
puncanya, atau jika saya tidak mengajar puncanya kepada

01:45.797 --> 01:51.179
orang ramai, kepada pelajar, semasa pengajian perubatan mereka.

01:51.179 --> 01:55.860
Ramai doktor am kini akan menafikan bahawa mereka
secara semula jadi bertanya tentang punca-puncanya.

01:55.860 --> 01:58.128
Bolehkah anda menghuraikan perkara itu?
Mengapa anda sampai kepada kesimpulan itu?

01:58.128 --> 02:04.120
Ya, seperti yang anda pasti sedar, paras kolesterol sering
dijadikan sasaran oleh doktor am sebagai punca penyakit,

02:04.120 --> 02:07.375
seolah-olah ia sendiri yang bersalah, boleh dikatakan begitu.

02:07.375 --> 02:12.459
Terdapat literatur dan bukti yang mencukupi yang mencadangkan
bahawa paras kolesterol bukanlah punca,

02:12.459 --> 02:17.039
tetapi sekurang-kurangnya satu gejala bagi A
atau B, dan tidak menyebabkan penyakit sendiri.

02:17.039 --> 02:20.757
Punca sebenar terletak di tempat lain, dan sering diabaikan.

02:20.757 --> 02:24.117
Untuk kembali kepada soalan anda tentang
demensia, ya, itu juga sebahagian daripadanya.

02:24.117 --> 02:29.186
Demensia hanyalah salah satu gejala, iaitu seseorang tidak lagi
dapat mengingati perkara-perkara, seseorang mungkin

02:29.186 --> 02:35.179
mengalami perubahan mood yang sama sekali tidak dapat
dijelaskan oleh mereka sendiri atau oleh ahli keluarga mereka.

02:35.179 --> 02:38.968
Ini juga boleh mempunyai banyak punca, seperti kemurungan.

02:38.968 --> 02:41.273
Dan punca-punca itu tidak disiasat secara sistematik.

02:41.273 --> 02:44.328
Saya hanya ingin memberikan
beberapa contoh, jika itu tidak mengapa.

02:44.328 --> 02:50.243
Sebagai contoh, sudah diketahui umum, dan juga telah diterbitkan
dalam British Medical Journal, bahawa lebih daripada 20 peratus

02:50.243 --> 02:53.418
orang berumur lebih 60 tahun mengalami gangguan penyerapan B12.

02:53.418 --> 03:02.983
Vitamin B12 bukan sekadar sebarang vitamin; ia penting untuk
pemikiran, sistem imun, tumpuan dan juga kesejahteraan emosi.

03:02.983 --> 03:08.280
Jika doktor tidak menyaring vitamin ini
semasa pemeriksaan saringan biasa , kekurangan

03:08.280 --> 03:11.436
vitamin ini sememangnya akan terlepas pandang.

03:11.436 --> 03:16.815
Kemudian terdapat pelbagai ubat yang
menyumbang kepada kegagalan penyerapan B12, walaupun

03:16.815 --> 03:19.680
anda mengambilnya dalam jumlah yang mencukupi.

03:19.680 --> 03:25.396
Jadi, kami mempunyai beberapa faktor lain yang boleh menyebabkan
kekurangan B12 sedemikian. Itu juga tidak diambil kira.

03:25.396 --> 03:33.764
Jadi saya berisiko menghidap Alzheimer, demensia dan, secara tidak
langsung, kemurungan apabila berkaitan dengan kekurangan B12.

03:33.764 --> 03:40.152
Ya, boleh dikatakan bahawa demi kepentingan pesakit, setiap
syarikat insurans kesihatan seharusnya

03:40.152 --> 03:46.545
sangat berminat untuk menapis paras B12 secara
sistematik bermula dari umur 50 tahun ke atas.

03:46.545 --> 03:51.003
Walau bagaimanapun, paras darah tidak mencukupi;
ujian air kencing perlu dijalankan kerana terdapat

03:51.003 --> 03:54.162
parameter yang memberikan petunjuk yang lebih tepat.

03:54.162 --> 04:00.223
Dan kemudian ambil langkah pencegahan yang
disasarkan untuk mencegah penyakit kronik dan serius seperti

04:00.223 --> 04:03.065
anemia dan kemurungan daripada berkembang sejak awal.

04:03.065 --> 04:08.412
Kekurangan B12 juga boleh menyebabkan
kemurungan teruk dan bahkan gangguan psikotik.

04:08.412 --> 04:13.016
Kebetulan, ini juga terpakai kepada ramai orang yang
kini mengikuti diet vegetarian atau vegan dan tidak

04:13.016 --> 04:15.678
memberi perhatian yang mencukupi terhadap perkara ini.

04:15.678 --> 04:20.373
Jadi terdapat ramai yang sangat-sangat peka
mengenainya dan juga mengambil suplemen pemakanan.

04:20.373 --> 04:28.061
Tetapi ada yang berpendapat bahawa hanya memakan tumbuhan
sudah memadai, dan kekurangan B12 tidak dapat dielakkan.

04:28.061 --> 04:33.614
Dan itulah sebabnya apa yang baru saya katakan juga
terpakai kepada golongan muda, kepada wanita, terutamanya

04:33.614 --> 04:36.662
wanita hamil, yang mempunyai keperluan yang meningkat.

04:36.662 --> 04:45.014
Dan ini adalah salah satu contoh sedemikian. Selain itu,
terdapat punca penyakit lain yang biasa tetapi tidak dikaji.

04:45.014 --> 04:51.365
Hasilnya ialah penyakit kronik semakin kerap
berlaku, dan penjagaan kesihatan semakin mahal.

04:51.365 --> 04:57.073
Tiada satu pun daripada ini yang berada dalam kepentingan
terbaik pesakit. Tetapi ia berkhidmat untuk kepentingan siapa?

04:57.073 --> 05:04.363
Dan sudah tentu industri farmaseutikal
mendapat manfaat terutamanya dengan mempunyai

05:04.363 --> 05:08.553
sebanyak mungkin pesakit kronik jangka panjang.

05:08.553 --> 05:10.428
Dan sekarang seseorang
tertanya-tanya, adakah itu benar-benar berlaku?

05:10.428 --> 05:16.912
Dalam novel jenayah, mereka selalu
kata ikuti jejak wang. Adakah itu benar?

05:16.912 --> 05:23.955
Dan jika anda melihat dengan lebih dekat, anda akan dapat melihat
bahawa ia bermula semasa pengajian mereka, bahawa

05:23.955 --> 05:30.717
doktor, profesional perubatan dan pelajar dilatih secara
sistematik untuk membangunkan refleks mengikut moto:

05:30.717 --> 05:34.319
Gejala ubat ini, gejala ubat ini.

05:34.319 --> 05:41.295
Dan pemikiran kausal, pemikiran logik, apa yang sebenarnya
diajarkan oleh Zaman Pencerahan, iaitu untuk menanyakan

05:41.295 --> 05:48.448
tentang punca dan kemudian menghapuskannya agar mencapai kesan
yang berkekalan dan lestari, sedang perlahan-lahan hilang.

05:48.448 --> 05:54.556
Ditambah pula dengan pencucian otak yang dialami oleh kebanyakan
doktor apabila mereka menerima empat atau lima risalah berkilat

05:54.556 --> 05:58.994
setiap minggu, secara percuma sudah tentu, yang
kemudiannya pada dasarnya mengajar mereka apa

05:58.994 --> 06:01.721
yang harus mereka fikirkan sepanjang hayat mereka.

06:01.721 --> 06:07.425
Jadi terdapat petunjuk bahawa industri farmaseutikal memberi
pengaruh pada peringkat yang sangat awal, dengan para profesor

06:07.425 --> 06:11.598
menerima pembiayaan pihak ketiga daripada
industri farmaseutikal – dan jika keputusan yang

06:11.598 --> 06:14.174
diingini tidak dicapai, kajian itu tidak diterbitkan.

06:14.174 --> 06:19.700
Kami sudah biasa dengan semua masalah
ini, jadi ia kekal sebagai suspek biasa.

06:19.700 --> 06:25.246
Jadi perlu dikatakan bahawa, dalam bentuk
semasa, ini tidak terutamanya berkhidmat untuk

06:25.246 --> 06:28.127
kepentingan pesakit dalam sistem penjagaan kesihatan.

06:28.127 --> 06:33.721
Dan itu adalah situasi yang sangat, sangat sukar,
situasi yang sangat buruk, yang perlu kita ubah dengan segera.

06:33.721 --> 06:38.585
Jika nilai-nilai itu penting bagi kita, jika nilai
kemanusiaan itu penting bagi kita, kita mesti mewujudkan

06:38.585 --> 06:41.323
sistem penjagaan kesihatan yang berpusatkan pesakit.

06:41.323 --> 06:47.315
Dan ia tidak akan berjaya selagi para pembuat keputusan tidak
mengetahui sistem penjagaan kesihatan, kandungannya dan

06:47.315 --> 06:53.448
kesilapan dalam kandungannya, serta membuat keputusan
semata-mata bersifat politik atau semata-mata bersifat kewangan.

06:53.448 --> 06:58.112
Ada perbincangan berterusan mengenai aspek hasil dana
insurans kesihatan, kenaikan caruman dan sebagainya.

06:58.112 --> 07:02.220
Tetapi kenaikan sumbangan tidak menjadikan perubatan lebih baik.

07:02.220 --> 07:07.325
Setiap penggal perundangan, ada perbincangan mengenai pengurangan
kos dalam sistem penjagaan kesihatan – kemudian

07:07.325 --> 07:11.698
belanjawan disediakan, kemudian kadar rata
tertentu diperkenalkan yang diterima oleh doktor.

07:11.698 --> 07:16.159
Tetapi itu juga dikawal. Bolehkah anda menghuraikan tentang itu?

07:16.159 --> 07:18.174
Ya, malangnya memang begitu, anda benar sekali.

07:18.174 --> 07:24.752
Jadi kita dapat melihat dalam jadual yuran terdapat
bayaran yang ketara kurang bagi perbincangan perubatan.

07:24.752 --> 07:28.904
Bercakap tentang perubatan tidak mudah, walaupun begitu. Saya
tidak sekadar memberitahu anda apa yang perlu

07:28.904 --> 07:33.159
dilakukan. Bercakap tentang perubatan bermakna saya
terlebih dahulu bertanya bagaimana penyakit itu bermula.

07:33.159 --> 07:37.510
Apa yang berlaku? Apa yang anda alami? Adakah terdapat
sebarang kejutan? Adakah terdapat sebarang pembedahan?

07:37.510 --> 07:39.480
Adakah terdapat parut? Adakah terdapat
sebarang masalah dengan penyembuhan luka?

07:39.480 --> 07:47.651
Sebagai contoh, ramai orang tidak sedar bahawa parut boleh menjadi
punca penyakit yang ketara kerana ia memutuskan meridian .

07:47.651 --> 07:51.698
Masalah dengan meridian ialah doktor
tidak mempelajarinya semasa pengajian mereka.

07:51.698 --> 07:56.295
Semasa pengajian mereka, doktor tidak mempelajari secara
sistematik meridian mana dalam badan yang

07:56.295 --> 08:00.588
menjalankan fungsi apa dan apakah akibatnya
jika ia terputus atau terhalang secara tenaga.

08:00.588 --> 08:08.640
Ini bermakna kekurangan pengetahuan dalam perubatan
holistik juga memberi kesan kepada kualiti perubatan.

08:08.640 --> 08:14.453
Itulah sebabnya kami menyeru persatuan pesakit dan persatuan
perubatan, contohnya, untuk mengintegrasikan perubatan holistik

08:14.453 --> 08:21.104
dengan lebih mantap, kerana pengetahuan yang diberikannya dapat
mencegah banyak kes kesakitan dan penyakit kronik, contohnya.

08:21.104 --> 08:25.344
Walau bagaimanapun, seorang doktor am akan
berhujah bahawa meridian tidak wujud

08:25.344 --> 08:27.838
kerana tiada korelat fisiologi dapat ditemui.

08:27.838 --> 08:31.635
Jadi tiada meridian yang mewakili itu.

08:31.635 --> 08:36.088
Saya lebih suka tidak membuka perbincangan itu
hari ini. Apa yang anda katakan tidak betul.

08:36.088 --> 08:40.180
Hanya kerana doktor am berkata begitu, tidak bermakna ia benar.

08:40.180 --> 08:44.445
Semasa pengajian mereka, doktor am sentiasa diajar
bahawa mereka mesti mempercayai homeopati atau

08:44.445 --> 08:47.432
meridian atau apa sahaja, tetapi itu semua tidak masuk akal.

08:47.432 --> 08:52.745
Itu semata-mata omong kosong. Ia telah dibuktikan secara
saintifik bahawa potensi tinggi berkesan dan

08:52.745 --> 08:58.405
bahawa undang-undang keserupaan berfungsi, bermakna
homeopati telah terbukti dari segi asas dan hasilnya .

08:58.405 --> 09:04.255
Seperti dalam akupunktur, di mana meridian
akupunktur, contohnya, menunjukkan kekonduksian yang

09:04.255 --> 09:07.174
berubah, penyelidik Rusia telah menemui bahawa

09:07.174 --> 09:10.418
Semua ini telah terbukti secara saintifik.

09:10.418 --> 09:12.731
Hanya ia tidak muncul dalam kajian perubatan.

09:12.731 --> 09:18.311
Ini bermakna kajian perubatan tidak lagi
saintifik, tidak lagi benar-benar saintifik, tetapi lebih

09:18.311 --> 09:21.240
kepada satu jenis "akta latihan", boleh dikatakan.

09:21.240 --> 09:27.123
Saya tidak mahu menyatakannya secara terlalu terus terang, tetapi
hakikatnya pelajar tidak mempelajari apa yang

09:27.123 --> 09:31.918
mereka perlu tahu untuk memastikan orang
ramai sihat atau merawat penyakit pada puncanya.

09:31.918 --> 09:38.176
Itulah sebabnya kita memerlukan pembaharuan, termasuk
dalam pengajian perubatan, yang menangani punca-punca akar.

09:38.176 --> 09:40.754
Kami membincangkan tentang kelestarian pada permulaan.

09:40.754 --> 09:45.220
Jadi, bukankah merawat simptom itu penyelesaian jangka pendek?

09:45.220 --> 09:50.600
Ya, merawat simptom adalah lestari jika,
sebagai contoh, anda telah menghapuskan puncanya.

09:50.600 --> 09:53.481
Itu bermakna anda mengalami
kemalangan, kemalangan itu telah berhenti.

09:53.481 --> 10:01.309
Kemudian merawat simptom, merawat tulang yang patah, kulit
yang tercalar, apa pun ia, amat bermanfaat dan sangat membantu.

10:01.309 --> 10:06.551
Pendekatan berorientasikan simptom
adalah sesuai apabila puncanya telah hilang.

10:06.551 --> 10:11.962
Tetapi jika, sebagai contoh, anda mengalami tekanan
eksistensial kronik dan mengalami sakit perut

10:11.962 --> 10:16.207
akibatnya, dan kemudian anda hanya mengambil ubat perut...

10:16.207 --> 10:22.754
Dan kemudian anda berhenti mengambilnya dan anda sakit
perut lagi – kerana puncanya sudah tentu belum hilang.

10:22.754 --> 10:26.832
Jadi jika anda tidak menghapuskan
punca-puncanya, simptom itu akan kekal.

10:26.832 --> 10:29.746
Dan sudah tentu, ia tidak selalu semudah yang saya gambarkan.

10:29.746 --> 10:34.848
Kadang-kadang anda juga mempunyai penyakit multifaktorial, yang
bermaksud anda mungkin mempunyai empat atau lima punca sekaligus.

10:34.848 --> 10:38.059
Dan kemudian, sudah tentu, anda perlu
mencari punca sebenar dan mengubatinya.

10:38.059 --> 10:42.778
Dan kemudian anda juga mempunyai kesan yang lebih
besar terhadap penyembuhan jangka panjang yang lestari.

10:42.778 --> 10:46.879
Saya boleh mengatakan ini berdasarkan
lebih daripada 30 tahun pengalaman praktikal.

10:46.879 --> 10:54.572
Saya pakar merawat penyakit kronik yang sudah melalui
pelbagai rawatan dan telah menjalani keseluruhan program

10:54.572 --> 10:58.584
perubatan konvensional, tetapi ia tidak membantu mereka.

10:58.584 --> 11:03.744
Dan kemudian saya melakukan, saya tidak tahu,
beberapa terapi parut, dan kemudian masalah itu

11:03.744 --> 11:07.559
diselesaikan secara kekal dalam, katakanlah, tiga perempat jam.

11:07.559 --> 11:13.680
Baiklah, saya boleh memberikan anda contoh seorang pesakit yang
datang kepada saya dengan kemurungan, gangguan

11:13.680 --> 11:19.942
tidur dan psikoneurosis yang didakwa , yang sebelum
ini telah menjalani dua pembedahan pada paru-parunya.

11:19.942 --> 11:24.565
Para doktor tidak menganggapnya serius dan merawat
mereka dengan ubat psikotropik, menghantar

11:24.565 --> 11:28.231
mereka ke wad psikiatri – psikosomatik, dan sebagainya.

11:28.231 --> 11:34.325
Saya merawat parut daripada pembedahan paru-paru ini dengan
sewajarnya dan menangani trauma yang dialami pesakit

11:34.325 --> 11:40.879
akibat tidak diambil serius oleh doktor – yang, omong-omong,
juga merupakan trauma yang boleh menyebabkan penyakit.

11:40.879 --> 11:45.840
Itu sesuatu yang perlu anda ingat. Doktor
tidak selalu betul, begitu juga ahli psikoterapi.

11:45.840 --> 11:51.645
Ya, kemurungan tidak semestinya disebabkan oleh konflik neurotik
atau sesuatu yang serupa. Ia juga boleh mempunyai punca lain.

11:51.645 --> 11:55.395
Dan di sana, seperti yang saya katakan,
saya membersihkan parut dan merawat trauma.

11:55.395 --> 11:59.176
Itu mengambil masa tiga perempat jam, dan
kemudian dia kembali bekerja selepas tiga minggu.

11:59.176 --> 12:02.184
Dan dia sepatutnya diberi persaraan
awal. Begitulah teruknya keadaan itu.

12:02.184 --> 12:06.254
Baiklah, saya cuma nak kata bahawa
perubatan holistik mempunyai banyak penyelesaian.

12:06.254 --> 12:11.405
Dan sistem perubatan secara keseluruhan akan menjadi jauh,
jauh lebih berkesan dan juga lebih murah jika ini digunakan

12:11.405 --> 12:14.160
secara sistematik dengan pendekatan berorientasikan punca.

12:14.160 --> 12:18.201
Jadi bukan hanya perubatan holistik semata-mata.

12:18.201 --> 12:24.309
Perubatan holistik mencari pelbagai punca penyakit. Ia
mencari keracunan logam berat dan menyalirkannya keluar.

12:24.309 --> 12:28.434
Dan berapa ramai orang yang kehilangan aritmia jantung
mereka kerana mereka telah menyingkirkan logam berat?

12:28.434 --> 12:32.379
Berapa ramai orang boleh hamil
sekaligus apabila sebelum ini mereka mandul?

12:32.379 --> 12:35.192
Kerana ia membuang logam berat. Ini hanyalah beberapa contoh.

12:35.192 --> 12:38.895
Elektrosmog adalah satu lagi isu – satu isu
yang juga diambil terlalu ringan hari ini.

12:38.895 --> 12:43.524
Walau bagaimanapun, terdapat juga kajian yang menunjukkan bahawa
tumor otak semakin meningkat, kejadian kanser semakin

12:43.524 --> 12:48.904
meningkat, dan masalah tumpuan pada kanak-kanak semakin kerap,
dan bahawa ini bergantung pada penggunaan telefon bimbit.

12:48.904 --> 12:51.848
Jadi saya cuma nak kata bahawa terdapat banyak, banyak contoh.

12:51.848 --> 12:58.582
Apakah punca penyakit lain yang penting tetapi
sering diabaikan? Gangguan tekanan pasca-trauma.

12:58.582 --> 13:03.554
Ada satu perkara yang sangat penting di sini: orang tidak
sedar bahawa apabila mereka dibius, contohnya, badan

13:03.554 --> 13:07.504
mereka masih merasai kesakitan, cuma mereka tidak menyedarinya.

13:07.504 --> 13:14.891
Ya, dan kadangkala bius tidak cukup dalam, yang boleh
menyebabkan gangguan tekanan pasca-trauma, yang juga boleh

13:14.891 --> 13:18.496
menyebabkan penyakit kronik, sama ada mental mahupun fizikal.

13:18.496 --> 13:23.817
Dan semua perkara ini boleh diajar
kepada orang, saya katakan, kepada pelajar.

13:23.817 --> 13:27.073
Tidak mengambil masa yang lama bagi saya untuk sekadar
berkata, anda boleh mengetahuinya dengan melakukan ini

13:27.073 --> 13:28.771
dan itu; anda hanya perlu mengambil sejarah perubatan .

13:28.771 --> 13:34.992
Dan sekarang, kembali kepada soalan anda, jika sistem yuran
menghalang doktor daripada mengambil sejarah pesakit sejak

13:34.992 --> 13:42.239
awal, dan jika latihan perubatan menghalang doktor daripada
mempelajari punca-puncanya, maka ya, kelestarian tidak terjamin.

13:42.239 --> 13:47.259
Itulah sebabnya saya katakan kita mempunyai potensi penjimatan
yang sangat besar, berbilion ringgit, jika kita mengintegrasikan

13:47.259 --> 13:51.448
punca-punca tersebut ke dalam kajian perubatan dan
rawatan di klinik doktor, dan perubatan holistik adalah

13:51.448 --> 13:54.279
sebahagian daripadanya; tanpanya, ia tidak akan berhasil.

13:54.279 --> 14:01.786
Tetapi itu sendiri adalah berita baik, bahawa kos sebenarnya
boleh dikurangkan dan pesakit boleh mendapat manfaat tambahan.

14:01.786 --> 14:03.708
Mari kita kembali membincangkan psikosomatik ini sekali lagi.

14:03.708 --> 14:09.468
Itu pada dasarnya adalah kad terakhir yang dimainkan
doktor apabila semua diagnostik dan pengetahuan perubatan

14:09.468 --> 14:12.029
konvensionalnya gagal; maka ia adalah kes psikosomatik.

14:12.029 --> 14:17.505
Ya, anda sedar bahawa anda sedang bercakap dengan seorang
pakar dalam perubatan psikosomatik dan psikoterapeutik.

14:17.505 --> 14:23.114
Baiklah, sekali lagi anda dengan
tepat menyentuh titik yang sensitif.

14:23.114 --> 14:30.003
Begitulah adanya: psikoterapis, sama ada mereka ahli psikologi
atau doktor psikoterapi, belajar bahawa apabila mereka mengalami

14:30.003 --> 14:33.857
sindrom kemurungan, mereka perlu mencari konflik, atau apa saja.

14:33.857 --> 14:40.318
Apa yang anda terlupa atau belum diberitahu ialah
bahawa sering kali terdapat punca fizikal di sebalik ini.

14:40.318 --> 14:46.607
Dan itu bukan sekadar hipertiroidisme,
itulah yang doktor amali tahu dan periksa.

14:46.607 --> 14:53.665
Tetapi kekurangan B12, kekurangan asid folik , kekurangan
B6, gangguan tekanan pasca-trauma, keracunan logam berat.

14:53.665 --> 14:58.723
Seperti ramai pesakit dalam amalan saya, saya pernah mempunyai
pesakit yang mengalami gangguan obsesif-kompulsif

14:58.723 --> 15:03.435
kerana mereka menghidap keracunan merkuri, atau
epilepsi kerana mereka menghidap keracunan merkuri.

15:03.435 --> 15:09.380
Dan semua ini boleh dirawat, termasuk kes yang bersifat
kekal dan kronik, iaitu disembuhkan, melalui detoksifikasi.

15:09.380 --> 15:12.163
Jadi itulah perkara-perkara penting di mana saya katakan
bahawa perubatan sedang memalingkan muka, memalingkan

15:12.163 --> 15:14.029
muka, memalingkan muka, memalingkan muka, memalingkan muka...

15:14.029 --> 15:16.513
Terdapat titik-titik lain di mana dia juga memalingkan pandangan.

15:16.513 --> 15:23.866
Tetapi ini boleh mencapai tahap yang sama sekali
berbeza, contohnya, kepada topik persepsi di luar badan.

15:23.866 --> 15:27.872
Ya, itu mungkin sedikit di luar skop perbincangan ini,
tetapi saya hanya ingin menyentuhnya secara ringkas.

15:27.872 --> 15:34.254
Terdapat beberapa fenomena yang telah dialami oleh
beribu-ribu orang yang perubatan tidak dapat menjelaskannya, dan

15:34.254 --> 15:37.591
kerana ia tidak dapat menjelaskannya, ia hanya mengabaikannya.

15:37.591 --> 15:40.614
Orang hanya berpaling, seolah-olah ia tidak wujud.

15:40.614 --> 15:47.800
Seolah-olah kita berada di Zaman Pertengahan dan kita belum
mengalami Zaman Pencerahan, dan sebenarnya tiada keperluan untuk

15:47.800 --> 15:52.609
menjelaskan percanggahan dalam sistem
pengajaran yang dominan, dalam skop hipotesis

15:52.609 --> 15:55.474
yang wujud, dan untuk mengembangkan hipotesis .

15:55.474 --> 15:58.232
Ini amat diperlukan dan sudah lama tertangguh dalam perubatan.

15:58.232 --> 16:03.450
Ini juga menyentuh topik sumbangan organ,
penyingkiran organ, penentuan kematian, dan sebagainya.

16:03.450 --> 16:07.044
Jadi, satu lagi konteks di mana saya katakan kita
memerlukan Reformasi 2.0 dalam perubatan supaya

16:07.044 --> 16:09.466
pesakit dapat memperoleh manfaat yang lebih baik.

16:09.466 --> 16:16.654
Kami memerlukan orang yang komited dan yang akan
memajukan perkara ini, kerana ahli politik tidak mendengar

16:16.654 --> 16:20.591
tuntutan pesakit apabila ia dikemukakan oleh individu.

16:20.591 --> 16:28.163
Ya, jika anda menghubungi mereka dan berkata, "Saya tahu sesuatu,
bukankah anda mahu menjimatkan tiga bilion euro setahun?"

16:28.163 --> 16:35.083
Kemudian dia mengabaikannya juga kerana orang lain memberitahunya:
Kami tidak akan melakukannya, kami tidak akan melakukannya.

16:35.083 --> 16:43.105
Tetapi jika sekiranya sejuta pesakit membanjiri peti masuk ahli
politik ini, atau kumpulan parlimen atau pihak-pihak berkenaan

16:43.105 --> 16:49.860
semuanya menyuarakan pendapat pada masa yang sama dan
merumuskan satu permintaan, maka ia mempunyai peluang yang jauh

16:49.860 --> 16:53.349
lebih baik untuk didengari, kerana ketika itu orang sedar:

16:53.349 --> 16:55.936
Baiklah, pilihan raya akan datang mungkin sengit.

16:55.936 --> 16:59.454
Adakah kita benar-benar mahu menjelaskan kepada
orang-orang ini bahawa kita akan terus mengabaikan mereka,

16:59.454 --> 17:02.255
atau adakah kita mahu menganggap mereka dengan serius?

17:02.255 --> 17:06.048
Dan itulah sebabnya saya katakan bahawa orang
ramai mesti mengatur diri mereka sendiri, mereka

17:06.048 --> 17:08.545
mesti bersatu padu dan menyuarakan pendapat mereka.

17:08.545 --> 17:12.060
Sebelum kita meneruskan ke
perkara itu, anda menyebut parti-parti.

17:12.060 --> 17:19.045
Bagaimana begitu? Kini terdapat beberapa pemain baru di pasaran,
boleh dikatakan begitu. Adakah mereka sedar akan hal itu?

17:19.045 --> 17:27.336
Baiklah, saya rasa parti-parti baru masih
kekurangan kepakaran yang mencukupi dalam bidang ini.

17:27.336 --> 17:32.240
Saya tidak mahu mengatakan bahawa tiada
kehendak; saya tidak mahu menyatakannya sedemikian.

17:32.240 --> 17:37.177
Terdapat tanda-tanda yang jelas bahawa mereka mahu
mengambil kepentingan rakyat dengan lebih serius.

17:37.177 --> 17:43.433
Tetapi masih ada sedikit kepakaran yang hilang untuk benar-benar
mengintegrasikan pengetahuan ini daripada perubatan holistik, yang

17:43.433 --> 17:46.466
sebenarnya memperbaiki perubatan secara berorientasikan punca.

17:46.466 --> 17:51.537
Kerana, sekali lagi, idea teras ialah:
tiada penawar jika puncanya terus wujud.

17:51.537 --> 17:53.982
Tiada penyembuhan kekal yang mungkin.

17:53.982 --> 17:59.193
Itulah sebabnya kita perlu menyusun semula sistem
penjagaan kesihatan dengan cara yang menangani punca akar.

17:59.193 --> 18:02.709
Ini juga terpakai kepada sains, di mana
kita juga mempunyai ralat yang sepadan.

18:02.709 --> 18:05.701
Dan kod ICD juga.

18:05.701 --> 18:09.646
Anda tahu bahawa kod diagnostik doktor
semata-mata berorientasikan kepada simptom.

18:09.646 --> 18:14.712
Ia hanya menyebut "gastritis" – ia tidak menyebut
"gastritis disebabkan kebimbangan eksistensial"

18:14.712 --> 18:17.646
atau apa-apa seperti itu. Ya, jadi tiada kaitan.

18:17.646 --> 18:24.785
Dan dalam hal ini, penyelidikan yang dijalankan sering
kali cacat kerana ia tidak membezakan antara punca dan oleh

18:24.785 --> 18:28.654
itu tidak menemui apa yang sesuai dengan punca tersebut.

18:28.654 --> 18:31.120
Kemudian anda hanya akan menemui sesuatu
yang sesuai dengan segala-galanya sekaligus.

18:31.120 --> 18:33.466
Dan itulah yang biasanya paling beracun.

18:33.466 --> 18:38.787
Dan kemudian saya menghadapi isu kesan
sampingan dan kerosakan susulan sekali lagi.

18:38.787 --> 18:43.959
Jadi anda mengatakan ia adalah ralat
sistematik yang menyeluruh dalam perubatan?

18:43.959 --> 18:49.240
Ya, sekurang-kurangnya satu. Jadi jika anda mengambil
kesilapan sistematik dalam orientasi sebab, kita ada satu.

18:49.240 --> 18:52.216
Yang seterusnya dipanggil pengurusan yang
salah dalam sistem penjagaan kesihatan.

18:52.216 --> 18:55.513
Jadi salah urus kewangan itu, tiada
satu pun daripadanya yang dibayar.

18:55.513 --> 18:58.029
Apa yang membantu, apa yang
benar-benar menyembuhkan, tidak dibayar.

18:58.029 --> 19:00.599
Benda yang mempunyai sedikit kesan sampingan dikecualikan.

19:00.599 --> 19:03.216
Apa-apa yang mempunyai kesan sampingan adalah terhad.

19:03.216 --> 19:08.636
Masih dibenarkan bagi perunding kanan untuk mempunyai kontrak
bonus – ini bermakna mereka menerima imbuhan

19:08.636 --> 19:13.584
tambahan bagi rawatan yang sangat mahal,
manakala prosedur yang kurang mahal tidak dibayar.

19:13.584 --> 19:19.295
Jadi terdapat beberapa ralat sistematik yang menyebabkan
pesakit tidak mendapat apa yang sebenarnya baik untuk mereka.

19:19.295 --> 19:22.904
Oleh itu, mengenai persatuan perubatan
dan memulihkan etika dalam perubatan:

19:22.904 --> 19:27.116
Fokus seharusnya diberikan kepada memastikan
pesakit menerima rawatan terbaik yang mungkin

19:27.116 --> 19:29.292
berdasarkan semua pengetahuan yang ada pada doktor.

19:29.292 --> 19:33.128
Dan bukan kerana dia mendapat lebih
banyak wang atau kurang wang untuk itu.

19:33.128 --> 19:39.745
Itulah sebabnya adalah perlu menuntut agar semua prosedur
perubatan dibayar sama rata, tanpa mengira kaedah yang digunakan.

19:39.745 --> 19:43.956
Dan doktor mesti memutuskan kaedah yang harus digunakan.

19:43.956 --> 19:50.714
Dan supaya dia dapat membuat keputusan itu, dia juga mesti dilatih
dalam semua kaedah, bukan hanya tiga daripada lima atau enam.

19:50.714 --> 19:56.546
Itulah sebabnya kita benar-benar memerlukan Reformasi 2.0 dalam
penjagaan kesihatan untuk menjadikannya lebih mampu

19:56.546 --> 20:03.294
milik, lebih mampan, lebih berpusatkan pesakit dan – di
sinilah satu lagi perkara yang sangat penting – lebih selamat.

20:03.294 --> 20:08.339
Ya, keselamatan adalah isu penting. Di
manakah anda melihat ruang untuk penambahbaikan?

20:08.339 --> 20:13.320
Ya, ini telah menjadi isu yang sangat penting kerana terdapat
banyak perkara yang perlu dikejar dalam beberapa bidang.

20:13.320 --> 20:18.481
Jadi secara rasmi, lebih ramai orang menjalani
pembedahan di Jerman berbanding di negara jiran yang maju

20:18.481 --> 20:21.583
perindustrian, contohnya pada pinggul mereka, dan sebagainya.

20:21.583 --> 20:27.480
Ini bermakna bahawa kami jelas sedikit lebih murah
hati apabila menentukan petunjuk untuk pembedahan.

20:27.480 --> 20:32.985
Persoalannya ialah setiap pembedahan mempunyai risiko dan
kesan sampingan – terdapat jangkitan, terdapat kematian akibat

20:32.985 --> 20:35.855
anestesia, akibat kesan sampingan pembedahan, dan sebagainya.

20:35.855 --> 20:39.360
Ini adalah topik yang juga banyak
dibincangkan dalam kalangan profesion perubatan.

20:39.360 --> 20:42.441
Tetapi isu-isu lain mungkin lebih penting.

20:42.441 --> 20:45.870
Iaitu, topik Nemesis dalam perubatan .

20:45.870 --> 20:50.080
Ini telah diterbitkan pada tahun 1970-an ,
mempersoalkan sama ada perubatan lebih banyak

20:50.080 --> 20:53.253
mendatangkan mudarat daripada manfaat dalam banyak bidang.

20:53.253 --> 21:00.792
Dan sekarang setelah saya membangkitkan kesan sampingan ubat,
terdapat angka yang telah ditentukan di Jerman, oleh Prof.

21:00.792 --> 21:08.897
Schönhofer di Bremen, dan pada masa itu di Amerika Syarikat, yang
menunjukkan bahawa di Jerman kira-kira 50,000 orang mati setiap

21:08.897 --> 21:15.054
tahun akibat kesan sampingan ubat yang mereka ambil
dengan betul – iaitu bukan kerana terlebih dos

21:15.054 --> 21:18.597
atau dengan niat bunuh diri atau apa-apa seperti itu.

21:18.597 --> 21:24.152
Itu adalah sebelum kita mempunyai
koronavirus, sebelum kita mendapat vaksin mRNA.

21:24.152 --> 21:32.894
Itu adalah isu yang sangat, sangat besar, di mana terdapat
200,000 kemasukan ke hospital disebabkan kesan sampingan ubat.

21:32.894 --> 21:38.409
Ini bermakna adalah penting untuk mengurangkan penggunaan
ubat-ubatan yang mempunyai banyak kesan sampingan dan

21:38.409 --> 21:43.577
menggantikannya dengan ubat atau bahan lain yang juga
berkesan dalam merawat keadaan tersebut, meredakan

21:43.577 --> 21:46.533
simptom dan mempunyai kesan sampingan yang lebih sedikit.

21:46.533 --> 21:48.884
Ini membawa saya kembali kepada topik perubatan holistik.

21:48.884 --> 21:52.500
Tumbuhan sering kali jauh lebih
selamat daripada banyak perkara lain.

21:52.500 --> 21:55.750
Sudah tentu saya memerlukan perubatan
konvensional, saya tidak akan pernah mahu menyingkirkannya.

21:55.750 --> 21:59.014
Jadi kami sangat-sangat berterima kasih atas
kerja yang telah dilakukan oleh perubatan

21:59.014 --> 22:00.120
penjagaan rapi, pembedahan trauma, dan sebagainya.

22:00.120 --> 22:05.143
Walau bagaimanapun, terdapat keperluan sebenar untuk mengejar
ketinggalan dalam banyak bidang bagi meningkatkan

22:05.143 --> 22:10.824
kesedaran tentang alternatif yang mempunyai kesan sampingan yang
sedikit dan memasukkannya ke dalam barisan rawatan pertama.

22:10.824 --> 22:16.740
Jadi kami menuntut agar persatuan pesakit sentiasa memberikan
ubat yang mempunyai kesan sampingan paling sedikit terlebih

22:16.740 --> 22:19.894
dahulu, selagi ia mempunyai keberkesanan yang sama, katakanlah.

22:19.894 --> 22:23.872
Jadi itu tidak dibenarkan; satu perkara itu dibayar oleh dana
insurans kesihatan, iaitu perkara yang

22:23.872 --> 22:27.995
menyebabkan kerosakan, manakala perkara yang lebih
selamat, boleh dikatakan, anda perlu bayar sendiri.

22:27.995 --> 22:34.932
Ini adalah ubat bertaraf kedua dan ketiga yang tidak beretika,
menjadikan orang yang kurang berduit mangsa kesan sampingan

22:34.932 --> 22:39.028
secara tidak perlu. Ini adalah perkara yang perlu dihentikan.

22:39.028 --> 22:46.145
Dan sesiapa yang mengejek homeopati atau perubatan herba
sememangnya tidak tahu apa yang boleh dicapai oleh perubatan ini.

22:46.145 --> 22:49.638
Ya, itu sesuatu di mana saya akan
katakan terdapat ruang untuk penambahbaikan.

22:49.638 --> 22:52.754
Kita mempunyai masalah yang sangat
besar apabila berkaitan dengan vaksinasi.

22:52.754 --> 22:59.687
Kajian terkini di Amerika, yang kini telah diterbitkan oleh
Yayasan Henry Ford menunjukkan bahawa kanak-kanak yang divaksin,

22:59.687 --> 23:04.775
yang mengikuti jadual vaksinasi yang sangat
meluas di Amerika Syarikat, 57 peratus daripada

23:04.775 --> 23:08.161
mereka menjadi sakit kronik menjelang umur 10 tahun.

23:08.161 --> 23:13.645
Sementara itu, 17 peratus kanak-kanak yang tidak
divaksin mengalami penyakit kronik sebelum berumur 10 tahun.

23:13.645 --> 23:19.817
Secara terus terang, 40 peratus kanak-kanak
menjadi sakit kronik kerana mereka divaksin.

23:19.817 --> 23:23.345
Sudah tentu, dengan sedikit pemikiran saintifik,
saya tidak dapat menerima kenyataan ini, kerana

23:23.345 --> 23:25.794
sudah pasti terdapat beberapa faktor yang menyertainya.

23:25.794 --> 23:33.064
Tetapi sebilangan besar, iaitu 30 peratus hingga 35
peratus, boleh dikatakan dengan pasti hanya jatuh

23:33.064 --> 23:37.028
sakit kerana mereka telah divaksin berbilang kali.

23:37.028 --> 23:42.028
Dan tiada kajian mengenai kesan vaksinasi gabungan.

23:42.028 --> 23:46.067
Tiada penyelidikan langsung
dijalankan. Tiada analisis plasebo sebenar.

23:46.067 --> 23:52.255
Itu bermakna di sini juga kita melihat jejak
wang sekali lagi. Mengapa mereka tidak dibuat?

23:52.255 --> 23:57.395
Jadi kanak-kanak diberikan ubat tanpa
sebarang kajian terkawal plasebo telah dijalankan.

23:57.395 --> 24:03.239
Saya menganggap ini sangat tercela, begitu juga kami di
Persatuan Perlindungan Pesakit dan Persatuan Perubatan.

24:03.239 --> 24:08.052
Perkara-perkara hendaklah diperiksa dan
dianalisis dengan teliti berdasarkan bukti .

24:08.052 --> 24:16.086
Dengan vaksinasi COVID-19, atau lebih tepatnya vaksinasi mRNA,
kita mempunyai teknologi baharu di tangan kita, di mana,

24:16.086 --> 24:23.052
katakanlah, mesin kecil digunakan untuk menghasilkan
protein yang boleh menyebabkan kerosakan serius pada badan.

24:23.052 --> 24:28.802
Dan mesin-mesin kecil ini diangkut ke dalam semua sel
badan melalui pembungkusan, iaitu nanopartikel lipid .

24:28.802 --> 24:31.770
Mereka terus memberi kesan walaupun selepas
berbulan-bulan dan bertahun-tahun, seperti

24:31.770 --> 24:33.583
yang kini ditemui oleh kajian dan penyelidikan.

24:33.583 --> 24:39.099
Itu bermakna mereka menanam bom masa dalam badan manusia
dan menyarankan kepada mereka bahawa ia adalah vaksinasi.

24:39.099 --> 24:43.981
Kebefektifan vaksinasi ini, serta
keselamatannya, tidak pernah terbukti.

24:43.981 --> 24:48.810
Ia tidak pernah melindungi daripada jangkitan.
Ia juga tidak pernah menjadi subjek penyelidikan.

24:48.810 --> 24:57.497
Ini telah menjadi masalah kesihatan yang besar, jadi kami
menuntut agar semua kelulusan bagi bahan-bahan ini dibatalkan

24:57.497 --> 25:01.989
sehingga segala-galanya dapat dijelaskan dengan sempurna.

25:01.989 --> 25:06.020
Kerana sehingga kini, lebih ramai orang
masih mati akibat kesan sampingan, walaupun

25:06.020 --> 25:08.474
vaksinasi ini diberikan dua atau tiga tahun lalu.

25:08.474 --> 25:17.063
Ini boleh ditentukan melalui ujian darah, ujian tisu, ujian
vaskular – contohnya, jika anda melakukan bedah siasat ke

25:17.063 --> 25:21.419
atas pesakit strok, trombus mengandungi protein duri ini .

25:21.419 --> 25:26.573
Menurut apa yang diberitahu kepada kami, ia
sebenarnya sepatutnya hilang selepas 14 hari.

25:26.573 --> 25:29.763
Selepas dua setengah tahun, mereka
masih di sana. Ini ditemui dalam tumor.

25:29.763 --> 25:33.716
Jadi semua itu juga perlu disemak semula.

25:33.716 --> 25:35.614
Dan di situlah anda memerlukan pengingat lesen.

25:35.614 --> 25:41.484
Apabila berkaitan vaksinasi kanak-kanak, semua cadangan
sebenarnya perlu ditangguhkan buat masa ini, supaya pada

25:41.484 --> 25:48.335
mulanya hanya cadangan doktor dan, saya tidak pasti, mungkin
juga budi bicara ibu bapa, sehingga keputusan kajian disahkan.

25:48.335 --> 25:51.788
Dan untuk melakukan itu, anda
perlu menjalankan kajian yang bersih.

25:51.788 --> 25:57.579
Ini bermakna kita tidak lagi boleh membenarkan pengeluar membuat
dakwaan dan mengemukakan kajian tanpa sesiapa memeriksanya.

25:57.579 --> 26:00.468
Pada masa ini, kajian-kajian tersebut tidak diperiksa.

26:00.468 --> 26:05.993
Kami mempunyai sebuah pihak berkuasa keselamatan dadah, Institut
Paul Ehrlich, yang, dalam kes vaksinasi COVID-19, secara membuta

26:05.993 --> 26:11.436
tuli menerima spesifikasi pengilang dan tidak menjalankan
sebarang pemeriksaan siri atau memeriksa banyak perkara lain.

26:11.436 --> 26:15.936
Apabila berkaitan vaksinasi kanak-kanak,
perkara-perkara dilaporkan, tetapi tiada semakan.

26:15.936 --> 26:21.225
Ini adalah sesuatu di mana saya akan katakan kita
perlu mengejar ketinggalan dalam hal keselamatan dadah.

26:21.225 --> 26:28.967
Untuk tujuan ini, adalah perlu kita melantik
pakar bebas ke semua pihak berkuasa kesihatan kanan.

26:28.967 --> 26:34.050
Ini bermakna bahawa semua pembuat keputusan yang telah aktif dalam
jawatankuasa-jawatankuasa ini dalam beberapa tahun kebelakangan

26:34.050 --> 26:36.265
ini, pada pendapat saya, harus dipecat pada ketika ini.

26:36.265 --> 26:41.428
Kerana dapat dibuktikan bahawa setiap individu tidak
bertindak secara saintifik dan tidak demi kepentingan penduduk.

26:41.428 --> 26:49.991
Dan pada ketika ini, satu pasukan pakar bebas mesti dibentuk
yang boleh mengkaji semula kajian berulang kali secara bebas.

26:49.991 --> 26:56.282
Dan, sudah tentu, adalah tidak boleh diterima bagi
pelobi untuk datang dan pergi di koridor Kementerian

26:56.282 --> 27:00.061
Kesihatan, mendiktekan rang undang-undang kepada mereka.

27:00.061 --> 27:04.639
Di sini juga, kita memerlukan ahli
politik bebas untuk melakukan ini.

27:04.639 --> 27:10.190
Dan itulah sebabnya mungkin perlu untuk mengeluarkan ahli politik
daripada sistem parti ini, mengeluarkan pembuat

27:10.190 --> 27:15.569
dasar kesihatan daripada sistem parti dan menggantikan
mereka dengan pakar yang mewakili pelbagai pandangan.

27:15.569 --> 27:19.845
Dengan kata lain, di mana kepakaran
khusus daripada pelbagai bidang berkumpul.

27:19.845 --> 27:23.553
Saya tidak dapat menunjukkan draf
akhir itu kepada anda di sini hari ini.

27:23.553 --> 27:27.684
Saya hanya dapat melihat bahawa kita mempunyai dasar
yang tersasar pada banyak peringkat, dengan pelobi-pelobi

27:27.684 --> 27:30.006
yang menggunakan pengaruh di puncak tertinggi politik.

27:30.006 --> 27:34.325
Politik menentukan apa yang perlu dikatakan oleh
pihak berkuasa kesihatan tertinggi, STIKO, PEI

27:34.325 --> 27:36.350
dan RKI kepada dunia luar, boleh dikatakan begitu.

27:36.350 --> 27:40.233
Ia bukan sains. Dan itu meletakkan pesakit berisiko.

27:40.233 --> 27:45.803
Dan itu tidak wajar bagi sebuah demokrasi, seperti yang
dikatakan, ia tidak memberi gambaran yang baik tentang anda.

27:45.803 --> 27:51.988
Ia sepatutnya mengenai kepentingan pesakit, mengenai
pendidikan dan pengetahuan, mengenai perubatan berasaskan bukti.

27:51.988 --> 27:55.279
Saya ada satu lagi soalan. Apakah maksud berasaskan bukti?

27:55.279 --> 27:59.366
Ya, berasaskan bukti boleh ditafsirkan dalam beberapa cara.

27:59.366 --> 28:04.458
Kami percaya hanya munasabah untuk
membincangkan perubatan berasaskan bukti jika

28:04.458 --> 28:07.602
pengalaman pesakit secara individu diambil kira.

28:07.602 --> 28:11.774
Berasaskan bukti pada dasarnya
bermaksud menimbang manfaat dan kemudaratan.

28:11.774 --> 28:14.733
Jadi, pada akhirnya, ia mesti menjadi pengiraan yang positif.

28:14.733 --> 28:17.444
Jadi semua perkara mempunyai kesan sampingan dan bahaya.

28:17.444 --> 28:21.283
Tetapi mesti ada manfaat yang jelas supaya
sesuatu itu boleh dibenarkan, dibenarkan dari

28:21.283 --> 28:23.561
segi moral, dan dibenarkan dari segi etika.

28:23.561 --> 28:26.320
Dan pertimbangan ini mesti boleh dilakukan secara individu.

28:26.320 --> 28:32.304
Dan kemudian terdapat, sebagai contoh, salah seorang
pengasas bersama perubatan berasaskan bukti, David Sackett.

28:32.304 --> 28:36.320
Sebagai contoh, dia dengan jelas
menyatakan bahawa terdapat bukti daripada kajian.

28:36.320 --> 28:40.400
Saya telah membincangkan masalah bahawa
kajian juga boleh dimanipulasi dan dipalsukan.

28:40.400 --> 28:44.083
Oleh itu, walaupun bukti kajian itu
penting, ia bukan satu-satunya faktor penentu.

28:44.083 --> 28:48.372
Selain itu, selalunya hanya
purata statistik yang boleh digunakan.

28:48.372 --> 28:53.626
Dan jika purata statistik menunjukkan bahawa
seseorang tingginya 1.70 m dan lelaki

28:53.626 --> 28:56.356
statistik pula 1.90 m, maka anda tidak lagi muat.

28:56.356 --> 29:00.214
Dan ini juga berlaku pada banyak gejala
penyakit, di mana keputusan kajian tidak

29:00.214 --> 29:02.879
mencerminkan realiti sebenar individu tersebut.

29:02.879 --> 29:08.532
Dan itulah sebabnya penting untuk menuntut agar
pengalaman individu turut diambil kira, agar kehendak pesakit

29:08.532 --> 29:12.027
turut dipertimbangkan, terutamanya kehendak dan nilai mereka.

29:12.027 --> 29:15.864
Seorang masih mahu sesuatu
diselesaikan, seorang lagi tidak mahu lagi.

29:15.864 --> 29:20.676
Dan kepakaran profesional doktor juga diambil kira.

29:20.676 --> 29:24.483
Melalui bertahun-tahun pengalaman
profesionalnya, dia telah memperoleh pengalaman

29:24.483 --> 29:27.598
dengan A, B, C, D, E dan juga dengan pesakit ini.

29:27.598 --> 29:31.350
Dan jika dia kini membuat kesimpulan mengenai
perkara ini, ia tidak boleh dipinggirkan begitu sahaja.

29:31.350 --> 29:37.415
Hanya kerana terdapat satu kajian dengan
nilai purata tertentu di suatu tempat.

29:37.415 --> 29:41.967
Walau bagaimanapun, sering kali tidak jelas
sama ada kajian itu benar-benar

29:41.967 --> 29:45.519
merandomsasikan punca-punca yang wujud pada pesakit ini .

29:45.519 --> 29:50.562
Seperti yang saya katakan, kita mempunyai kekurangan
sistematik di peringkat saintifik kerana rawak tidak

29:50.562 --> 29:53.557
dijalankan dengan betul mengikut pelbagai punca penyakit.

29:53.557 --> 29:57.038
Randomisasi bermaksud bahawa saya
mengkaji pelbagai cabang kajian.

29:57.038 --> 30:03.074
Sesetengahnya, boleh dikatakan, kini mempunyai
banyak parut, manakala yang lain langsung tiada.

30:03.074 --> 30:07.528
Bahawa isu parut juga
dibincangkan, bersama pencemaran alam sekitar.

30:07.528 --> 30:10.981
Sebagai contoh, seorang individu mengalami keracunan merkuri dan
mempunyai tahap tekanan yang tinggi,

30:10.981 --> 30:14.386
seorang lagi mengalami alahan, dan individu
seterusnya tidak mengalami sebarang masalah ini.

30:14.386 --> 30:20.397
Anda perlu melihatnya secara berbeza untuk
melihat: OK, bagaimana kumpulan kohort yang berbeza

30:20.397 --> 30:23.886
bertindak balas terhadap langkah rawatan tertentu.

30:23.886 --> 30:27.301
Jadi pemikiran berasaskan bukti
mesti dipertimbangkan dalam tiga cara.

30:27.301 --> 30:33.120
Dan bukti kajian masih perlu diperiksa dengan lebih
lanjut, kerana kami melihat terdapat kekurangan ketara di situ.

30:33.120 --> 30:38.511
Ini juga telah diiktiraf secara rasmi dan
telah menjadi subjek persidangan saintifik utama.

30:38.511 --> 30:45.445
Faktanya, banyak kajian di sini mempunyai
kekurangan metodologi dan manipulasi yang jelas telah

30:45.445 --> 30:49.370
berlaku – iaitu pemalsuan dan cubaan pemalsuan.

30:49.370 --> 30:52.106
Dan kemudian ia dijual sebagai sains selepas itu.

30:52.106 --> 30:57.472
Ini mendedahkan pesakit kepada
konsep sains palsu atau sains palsu.

30:57.472 --> 31:02.690
Dan oleh itu, sains tidak lagi menjadi kawan dan pembantu
kita, sebaliknya menjadi bahaya yang sedang kita hadapi.

31:02.690 --> 31:09.046
Dan itulah sebabnya, terutamanya dalam bidang perubatan, kita
memerlukan Reformasi 2.0 – saya ulangi di sini –

31:09.046 --> 31:14.684
untuk memastikan dan mewujudkan keselamatan bagi
orang ramai serta kualiti terbaik yang mungkin.

31:14.684 --> 31:19.557
Bebas daripada kepentingan keuntungan
pihak-pihak tertentu dalam sektor penjagaan kesihatan.

31:19.557 --> 31:25.400
Tetapi itu juga akan mengurangkan kos bagi
ekonomi, yang akan menjadi kesan sampingan yang diingini.

31:25.400 --> 31:27.487
Boleh dianggap bahawa.

31:27.487 --> 31:33.102
Sekarang kita menghadapi masalah bahawa mereka yang
memegang kuasa enggan melepaskan kuasa mereka, dan

31:33.102 --> 31:36.268
mereka tidak mungkin melakukannya secara sukarela.

31:36.268 --> 31:40.474
Dan jika mereka mengatakan bahawa parti-parti baru itu sebenarnya
tidak memasukkan perkara ini dalam agenda mereka juga,

31:40.474 --> 31:42.886
maka tiada penambahbaikan yang boleh diharapkan daripada mereka.

31:42.886 --> 31:46.018
Apakah pendekatan anda? Bagaimana
penduduk boleh mempengaruhi perkara ini?

31:46.018 --> 31:49.862
Saya tidak akan melukis gambaran
yang begitu suram. Kita tidak tahu.

31:49.862 --> 31:55.300
Sehingga kini, tanggapan saya ialah mereka tidak
mendapatkan nasihat pluralistik yang mencukupi.

31:55.300 --> 32:00.360
Saya mendapat tanggapan bahawa mereka masih hanya pergi ke
syarikat insurans kesihatan atau syarikat farmaseutikal dan

32:00.360 --> 32:05.745
mendengar apa sahaja yang mereka katakan, dan mereka sebenarnya
tidak benar-benar mendengar apa yang dikatakan oleh pesakit.

32:05.745 --> 32:11.815
Jadi jika anda membolehkan suara pesakit didengari, saya
percaya pelbagai pihak akan sangat terbuka terhadap perkara ini.

32:11.815 --> 32:14.315
Dan itulah sebabnya pesakit perlu mengatur diri mereka sendiri.

32:14.315 --> 32:19.775
Itulah sebabnya terdapat persatuan perlindungan pesakit yang
dipanggil "Natürlich gesund werden für alle

32:19.775 --> 32:24.315
e.V." (www.natuerlichgesundwerdenfueralle.org).
Yuran keahlian tahunan ialah 30 euro.

32:24.315 --> 32:28.625
Kami sudah tentu akan berasa gembira jika ramai
orang yang mendengar hari ini berkata, baiklah, kami

32:28.625 --> 32:31.020
menyokong ini. Ia seperti satu jenis kesatuan pesakit.

32:31.020 --> 32:34.558
Jadi tiada manfaat langsung daripadanya,
tetapi itu mungkin akan datang kemudian, jika

32:34.558 --> 32:36.301
terdapat banyak daripadanya dan sebagainya.

32:36.301 --> 32:40.387
Tetapi kita dialu-alukan untuk
bergabung tenaga dan bertindak bersama.

32:40.387 --> 32:45.267
Ini bermakna jika terdapat perkara yang ingin kami ubah,
kami semua boleh menulis e-mel pada masa yang sama atau

32:45.267 --> 32:48.175
kami semua boleh menulis surat atau kad pada masa yang sama.

32:48.175 --> 32:55.011
Dan itu memberi kesan. Dengan cara ini, wanita juga
telah berjaya memasukkan kesaksamaan dalam perlembagaan.

32:55.011 --> 32:59.057
Ia adalah kempen kad pos. Baiklah, angka-angka itu juga penting.

32:59.057 --> 33:03.347
Anda menyebut persatuan perlindungan pesakit
ini yang boleh didaftarkan oleh orang ramai.

33:03.347 --> 33:07.114
Adakah terdapat cara lain untuk menyokong usaha ini?

33:07.114 --> 33:10.309
Ya, begitulah keadaannya dengan Persatuan Perlindungan Pesakit.

33:10.309 --> 33:14.823
Anda boleh menjadi ahli dengan bayaran £30 setahun,
seperti yang saya katakan. Sesiapa pun mampu membayarnya.

33:14.823 --> 33:20.840
Dan perkara lain ialah kami di Persatuan Perubatan
mempunyai butang di laman web kami yang dipanggil "Sertai"

33:20.840 --> 33:24.159
, yang merupakan sebahagian daripada Sumpah Hipokrates.

33:24.159 --> 33:29.584
Dan di sana anda boleh mendaftar untuk dimaklumkan apabila,
contohnya, kami menjalankan kempen untuk

33:29.584 --> 33:34.565
mempromosikan penambahbaikan dalam satu
atau lain bidang sistem penjagaan kesihatan.

33:34.565 --> 33:40.154
Dan terdapat juga kemungkinan – saya telah menunjukkan ini
dengan ringkas di sini, mungkin saya boleh memegangnya supaya

33:40.154 --> 33:43.206
anda dapat melihat – kami telah menyediakan senarai tandatangan.

33:43.206 --> 33:49.160
Jadi apabila anda berada di rumah dan berjumpa dengan
rakan-rakan, berbincanglah tentang kesihatan dan betapa teruknya

33:49.160 --> 33:53.500
keadaan semuanya atau apa yang tidak
berfungsi, kemudian tunjukkan petisyen ini kepada

33:53.500 --> 33:56.253
mereka dan minta mereka menandatanganinya juga.

33:56.253 --> 34:05.479
Kemudian anda juga akan dimaklumkan apabila terdapat
promosi lain untuk menonjolkan satu atau dua mata.

34:05.479 --> 34:08.714
Jadi, seseorang sememangnya berhak diberitahu.

34:08.714 --> 34:14.487
Ini adalah deklarasi persetujuan
bahawa kami boleh menggunakan alamat e-mel.

34:14.487 --> 34:15.495
Ya, terima kasih banyak.

34:15.495 --> 34:16.480
Sama-sama.

34:16.480 --> 34:19.462
Dr. Sonja Reitz, terima kasih atas temu bual
ini. Saya mengucapkan selamat maju jaya dan

34:19.462 --> 34:21.925
berharap dapat bertemu anda lagi pada masa akan datang.

34:21.925 --> 34:23.273
Terima kasih banyak-banyak.
