WEBVTT

00:01.320 --> 00:06.690
१२३४३२१ दिनानुदिन बढ्दो संख्यामा मानिसहरू डिमेन्सिया र
अल्जाइमर रोगबाट पीडित भइरहेका छन्, जर्मनीमा करिब १.८

00:06.690 --> 00:10.109
मिलियन; १० प्रतिशतभन्दा बढीले डिप्रेसन भोगिरहेका छन्।

00:10.109 --> 00:14.757
र यसबारेमा औषधि, हेरचाह, खर्च र
डरहरू पनि दिनानुदिन बढ्दै गइरहेका छन्।

00:14.757 --> 00:20.039
आज म सामान्य चिकित्सा, मनोचिकित्सा र
प्राकृतिक उपचारका विशेषज्ञसँग कुरा गर्दैछु।

00:20.039 --> 00:25.062
उनी बिरामी संरक्षण संघ "Natürlich gesund werden für alle
e.V." (सबैका लागि प्राकृतिक रूपमा स्वस्थ) की प्रवक्ता हुन्।

00:25.062 --> 00:32.260
उनी मेडिकल व्यावसायिक संघ "हिप्पोक्रेटिक ओथ" को
प्रबन्ध निर्देशक, सह-संस्थापक र प्रवक्ता पनि हुन्।

00:32.260 --> 00:36.343
यस संघले चिकित्सा क्षेत्रमा नैतिकता
पुनर्स्थापना गर्ने लक्ष्य राखेको छ।

00:36.343 --> 00:41.840
धेरै अवस्थामा, लबिङ र आर्थिक विचारहरूले प्रभुत्व जमाएका छन्।

00:41.840 --> 00:47.210
अक्सर बिरामीहरूको हानिमा हुन्छ, डा. सोन्जा राइट्ज
भन्छिन्। हाम्रो स्टुडियोमा स्वागत छ। १२३४३२१ १२३४३२१

00:47.210 --> 00:51.950
१२३४३२१ हो, निमन्त्रणाका लागि धेरै धन्यवाद। म यहाँ
हुन पाउँदा धेरै खुसी छु र आशा गर्छु कि म यस विषयमा केही

00:51.950 --> 00:54.390
योगदान दिन सक्छु, जुन धेरै मानिसहरूको चासोको विषय हो।

00:54.390 --> 01:02.218
हो। डा. राइट्ज, निको पार्ने कुरा आउँदा
तपाईं सधैं दिगोपनको कुरा गर्नुहुन्छ।

01:02.218 --> 01:06.679
तपाईंलाई के लाग्छ, उदाहरणका लागि
डिमेन्सियाको सन्दर्भमा के गलत भइरहेको छ?

01:06.679 --> 01:11.406
हो, तपाईंले आफ्नो प्रश्नमा मुख्य
शब्द पहिले नै समावेश गरिसक्नुभएको छ।

01:11.406 --> 01:17.265
वास्तविकता यो हो कि प्रायः स्वास्थ्य सेवा उपचारको विषय हुँदैन।

01:17.265 --> 01:24.039
र यही कारणले स्वास्थ्य सेवा
क्षेत्रमा दिगोपन स्वतः प्राप्त कुरा होइन।

01:24.039 --> 01:31.165
कुनै व्यक्तिलाई स्वस्थ बनाउनका लागि, पहिले
उसलाई बिरामी बनाउने सबै कुरा हटाउनुपर्छ।

01:31.165 --> 01:39.311
र यदि कसैलाई यसमा चासो छैन भने, यो स्पष्ट छ कि यदि मैले
कारणहरूबारे सोधिनँ र ती कारणहरूको उपचार गरिनँ, वा मैले

01:39.311 --> 01:45.976
मानिसहरूलाई, विद्यार्थीहरूलाई उनीहरूको
चिकित्सा अध्ययनको क्रममा ती कारणहरू सिकाइनँ भने, यो

01:45.976 --> 01:51.179
भनौं, निरन्तर दोहोरिने दीर्घकालीन रोग बन्न सक्छ।

01:51.179 --> 01:55.860
धेरै सामान्य चिकित्सकहरूले अहिले आफूले स्वाभाविक
रूपमा कारणहरू सोध्छन् भन्ने कुरा अस्वीकार गर्दछन्।

01:55.860 --> 01:58.128
के तपाईं यसबारे थप व्याख्या गर्न
सक्नुहुन्छ? तपाईंले त्यो निष्कर्षमा किन पुग्नुभयो?

01:58.128 --> 02:03.952
हो, तपाईंलाई अवश्य थाहा छ, सामान्य चिकित्सकहरूले
प्रायः कोलेस्ट्रोलको स्तरलाई रोगको कारणको रूपमा

02:03.952 --> 02:07.375
निशाना बनाउँछन्, मानौं कि त्यो नै दोषी हो, भन्न सकिन्छ।

02:07.375 --> 02:13.159
कोलेस्ट्रोलको स्तर रोगको कारण होइन, बरु अधिकतम
अवस्थामा A वा B को लक्षण मात्र हो र आफैंमा रोग

02:13.159 --> 02:17.039
निम्त्याउँदैन भन्ने कुरा पर्याप्त साहित्य र प्रमाणले देखाउँछन्।

02:17.039 --> 02:20.757
वास्तविक कारणहरू अन्यत्र छन्, र प्रायः बेवास्ता गरिन्छ।

02:20.757 --> 02:24.117
डिमेन्सियाबारे तपाईंको प्रश्नमा
फर्किँदा, हो, त्यो पनि यसको एक हिस्सा हो।

02:24.117 --> 02:30.813
डिमेन्सिया केवल एउटा लक्षण हो, जसमा व्यक्तिले कुराहरू
सम्झन सक्दैन, उसमा यस्ता मनोभावका उतारचढावहरू हुन सक्छन्

02:30.813 --> 02:35.179
जसलाई उनी आफैं वा उनका आफन्तहरूले व्याख्या गर्न सक्दैनन्।

02:35.179 --> 02:38.968
यो पनि अवसाद जस्तै धेरै कारणहरू हुन सक्छन्।

02:38.968 --> 02:41.273
र (कारणहरू) व्यवस्थित रूपमा अनुसन्धान गरिएका छैनन्।

02:41.273 --> 02:44.328
म केही उदाहरणहरू मात्र दिन चाहन्छु, यदि ठीक छ भने।

02:44.328 --> 02:50.112
उदाहरणका लागि, यो राम्ररी थाहा छ र ब्रिटिश मेडिकल
जर्नलमा पनि प्रकाशित भइसकेको छ कि ६० वर्षभन्दा माथिका

02:50.112 --> 02:53.418
२० प्रतिशतभन्दा बढी मानिसहरूमा B12 अवशोषण विकार हुन्छ।

02:53.418 --> 03:02.983
भिटामिन बी१२ कुनै साधारण भिटामिन मात्र होइन; यो सोच्न, प्रतिरक्षा
प्रणाली, एकाग्रता र भावनात्मक कल्याणका लागि महत्वपूर्ण छ।

03:02.983 --> 03:08.254
यदि चिकित्सकहरूले सामान्य स्क्रिनिङ
परीक्षणहरू को क्रममा यस भिटामिनको जाँच गर्दैनन्

03:08.254 --> 03:11.436
भने, यसको कमी स्वाभाविक रूपमा बेवास्ता हुनेछ।

03:11.436 --> 03:19.680
त्यसपछि त्यस्ता थुप्रै औषधिहरू छन् जसले
पर्याप्त मात्रामा खाए पनि B12 अवशोषित हुन नदिन्छन्।

03:19.680 --> 03:25.396
त्यसैले हामीसँग त्यस्ता अन्य धेरै कारकहरू छन् जसले B12
को कमी निम्त्याउन सक्छन्। त्यो पनि विचारमा लिइएको छैन।

03:25.396 --> 03:33.764
त्यसैले B12 को कमी हुँदा म अल्जाइमर,
डिमेन्सिया र संयोगवश डिप्रेशनको जोखिममा पर्छु।

03:33.764 --> 03:41.912
हो, भन्नै पर्छ कि बिरामीहरूको हितमा प्रत्येक
स्वास्थ्य बीमा कम्पनीले ५० वर्षको उमेरदेखि प्रणालीगत

03:41.912 --> 03:46.545
रूपमा B12 स्तरको जाँचमा सबैभन्दा बढी चासो लिनुपर्छ।

03:46.545 --> 03:54.162
तर रगतको स्तर पर्याप्त हुँदैन; मूत्र परीक्षणहरू गर्नुपर्ने हुन्छ,
किनकि त्यहाँ यस्ता मापदण्डहरू छन् जसले बढी सटीक संकेत दिन्छन्।

03:54.162 --> 04:03.065
र त्यसपछि एनिमिया र डिप्रेसन जस्ता दीर्घकालीन, गम्भीर
रोगहरू सुरुमै विकास हुन नदिन लक्षित रोकथाम उपायहरू अपनाउनुहोस्।

04:03.065 --> 04:08.412
B12 को कमीले गम्भीर अवसाद र यहाँसम्म कि
साइकोटिक विकारहरू पनि निम्त्याउन सक्छ।

04:08.412 --> 04:15.678
संयोगवश, यो कुरा अहिले शाकाहारी वा भेगन आहार अपनाउने र
यसमा पर्याप्त ध्यान नदिने धेरै मानिसहरूमा पनि लागू हुन्छ।

04:15.678 --> 04:20.373
त्यसैले केही मानिसहरू यसबारे धेरै,
धेरै सचेत छन् र आहार पूरकहरू पनि लिन्छन्।

04:20.373 --> 04:28.061
तर अरूहरू सोच्छन् कि केवल बोटबिरुवा मात्र खाएर
पर्याप्त हुन्छ, र त्यसपछि B12 को कमी अवश्यम्भावी हुन्छ।

04:28.061 --> 04:36.662
र त्यसैले मैले भर्खरै भनेको कुरा युवा मानिसहरूमा, महिलाहरूमा,
विशेष गरी बढ्दो आवश्यकता भएका गर्भवती महिलाहरूमा पनि लागू हुन्छ।

04:36.662 --> 04:45.014
र यो एउटा त्यस्तै उदाहरण हो। यसका अतिरिक्त, अन्य सामान्य
रोगका कारणहरू पनि छन् जुन साधारणतया अनुसन्धान गरिँदैनन्।

04:45.014 --> 04:51.365
परिणामस्वरूप दीर्घकालीन रोगहरू दिनानुदिन बढ्दै गइरहेका
छन् र स्वास्थ्य सेवा दिनानुदिन महँगो हुँदै गइरहेको छ।

04:51.365 --> 04:57.073
यीमध्ये कुनै पनि कुरा बिरामीहरूको
सर्वोत्तम हितमा छैन। तर यसले कसको हित पूरा गर्छ?

04:57.073 --> 05:04.047
र यो स्वतः स्पष्ट छ कि औषधि उद्योगलाई
सकेसम्म धेरै दीर्घकालीन रूपमा बिरामी रहेका

05:04.047 --> 05:08.553
दीर्घकालीन रोगीहरू हुनुले विशेष गरी लाभ पुर्‍याउँछ।

05:08.553 --> 05:10.428
र अब मानिस सोच्दछ, के साँच्चै त्यस्तो हो?

05:10.428 --> 05:16.912
अपराध उपन्यासहरूमा सधैं भनिन्छ पैसाको
लेखा–जोखा पछ्याउनुहोस्। के त्यो साँच्चै सत्य हो?

05:16.912 --> 05:23.652
र यदि तपाईंले नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि
यो उनीहरूको अध्ययनकालमै सुरु हुन्छ, र चिकित्सक,

05:23.652 --> 05:30.717
स्वास्थ्यकर्मी तथा विद्यार्थीहरूलाई निम्न आदर्शवाक्यअनुसार
प्रतिक्रियाशीलता विकास गर्न व्यवस्थित रूपमा तालिम दिइन्छ:

05:30.717 --> 05:34.319
यो औषधिको लक्षण, यो औषधिको लक्षण।

05:34.319 --> 05:43.471
र कारणपरक सोच, तार्किक सोच, जुन प्रबोधनले वास्तवमा
हामीलाई सिकाएको थियो—कारणहरूबारे सोध्ने र दीर्घकालीन, दिगो

05:43.471 --> 05:48.448
प्रभावहरू प्राप्त गर्न तिनीहरूलाई हटाउने—त्यो क्रमशः हराउँदैछ।

05:48.448 --> 05:55.371
यसमा थपिएको छ त्यो मस्तिष्क धुलाई जुन अधिकांश डाक्टरहरूले अनुभव
गर्छन् जब उनीहरूले हप्तामा चार वा पाँच चम्किला

05:55.371 --> 06:01.721
ब्रोशरहरू निःशुल्क प्राप्त गर्छन्, जसले
उनीहरूलाई बाँकी जीवनभर के सोच्नुपर्छ भनेर मूलतः सिकाउँछ।

06:01.721 --> 06:07.328
त्यसैले औषधि उद्योगले सुरुवाती चरणमै प्रभाव पार्ने संकेतहरू
देखिन्छन्, जहाँ प्राध्यापकहरूले औषधि उद्योगबाट तेस्रो पक्षको

06:07.328 --> 06:11.533
अनुदान (मुख्यतः बाह्य स्रोतहरूले वित्त पोषित
अनुसन्धान परियोजनाहरू) प्राप्त गर्छन् – र यदि

06:11.533 --> 06:14.174
अपेक्षित नतिजा प्राप्त भएन भने अध्ययन प्रकाशित हुँदैन।

06:14.174 --> 06:19.700
हामी यी सबै समस्याहरूसँग परिचित छौं,
त्यसैले यिनै सामान्य संदिग्धहरू नै हुन्।

06:19.700 --> 06:28.127
त्यसैले भन्नैपर्छ कि यसको वर्तमान स्वरूपमा यसले स्वास्थ्य
सेवा प्रणालीमा रहेका बिरामीहरूको हितलाई मुख्य रूपमा सेवा गर्दैन।

06:28.127 --> 06:33.721
र त्यो एकदमै, एकदमै कठिन परिस्थिति हो, एकदमै नराम्रो
परिस्थिति हो, जुन हामीले तुरुन्तै परिवर्तन गर्न आवश्यक छ।

06:33.721 --> 06:38.346
यदि मूल्यहरू हाम्रो लागि महत्वपूर्ण छन्, यदि
मानवतावादी मूल्यहरू हाम्रो लागि महत्वपूर्ण छन् भने, हामीले

06:38.346 --> 06:41.323
बिरामी-केन्द्रित स्वास्थ्य सेवा प्रणाली स्थापना गर्नुपर्छ।

06:41.323 --> 06:48.945
र जबसम्म निर्णयकर्ताहरू स्वास्थ्य सेवा प्रणाली, यसको
सामग्री र त्यसमा भएका त्रुटिहरूबारे अनभिज्ञ रहन्छन् र केवल

06:48.945 --> 06:53.448
राजनीतिक वा केवल आर्थिक निर्णयहरू गर्छन्, तबसम्म यो सफल हुनेछैन।

06:53.448 --> 06:58.112
स्वास्थ्य बीमा कोषको राजस्व पक्ष, योगदान
वृद्धिलगायतका विषयमा निरन्तर कुरा भइरहन्छ।

06:58.112 --> 07:02.220
तर योगदान वृद्धिले चिकित्सालाई कुनै राम्रो बनाउँदैन।

07:02.220 --> 07:08.424
प्रत्येक विधायी अवधिमा स्वास्थ्य सेवा प्रणालीमा खर्च
घटाउने कुरा हुन्छ – त्यसपछि बजेट तयार गरिन्छ, र त्यसपछि

07:08.424 --> 07:11.698
डाक्टरहरूले पाउने कुनै प्रकारको एकरूप दर लागू गरिन्छ।

07:11.698 --> 07:16.159
तर त्यो पनि नियन्त्रणमा छ। के तपाईं
यसबारे थप व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

07:16.159 --> 07:18.174
हो, दुर्भाग्यवश त्यही हो, तपाईं पूर्ण रूपमा सही हुनुहुन्छ।

07:18.174 --> 07:24.752
त्यसैले हामी शुल्क तालिकाहरूमा औषधिबारे कुराकानीको
लागि उल्लेखनीय रूपमा कम भुक्तानी गरिएको देख्छौं।

07:24.752 --> 07:30.359
तर औषधोपचारको कुरा गर्नु सजिलो छैन। म तपाईंलाई के
गर्नुपर्छ भनेर मात्र भन्दिनँ। औषधोपचारको कुरा गर्नु

07:30.359 --> 07:33.159
भनेको पहिले रोग कसरी लाग्यो भनेर पत्ता लगाउनु हो।

07:33.159 --> 07:37.510
के भयो? तपाईंले के अनुभव गर्नुभयो? के
कुनै झट्का लाग्यो? के कुनै शल्यक्रिया भयो?

07:37.510 --> 07:39.480
के कुनै दाग छन्? घाउ निको हुनमा कुनै समस्या भएको छ?

07:39.480 --> 07:47.651
उदाहरणका लागि, धेरै मानिसहरूलाई थाहा छैन कि दागहरूले रोगको
महत्वपूर्ण कारण बन्न सक्छन् किनकि तिनीहरूले मेरिडियनहरू काट्छन्।

07:47.651 --> 07:51.698
अक्षांशहरूसँगको समस्या यो हो कि डाक्टरहरूले
आफ्नो अध्ययनकालमा तिनीहरूको बारेमा सिक्दैनन्।

07:51.698 --> 07:57.608
आफ्नो अध्ययनको क्रममा, चिकित्सकहरूले शरीरका कुन–कुन नाडीले
के काम गर्छन् र ती नाडीहरू काटिएमा वा ऊर्जागत रूपमा अवरुद्ध

07:57.608 --> 08:00.588
भएमा के परिणाम हुन्छ भन्ने कुरा व्यवस्थित रूपमा सिक्दैनन्।

08:00.588 --> 08:08.640
यसको अर्थ हो कि समग्र चिकित्सामा ज्ञानको
कमीले औषधिको गुणस्तरमा पनि प्रभाव पार्छ।

08:08.640 --> 08:14.584
त्यसैले हामी बिरामी संघसंस्था र चिकित्सा संघसंस्थाहरूलाई समग्र
चिकित्सालाई अझ प्रभावकारी रूपमा समावेश गर्न

08:14.584 --> 08:21.104
आह्वान गरिरहेका छौं, किनकि यसले प्रदान गर्ने ज्ञानले
धेरै दुखाइ र दीर्घकालीन रोगका घटनाहरू रोक्न सक्छ।

08:21.104 --> 08:27.838
तथापि, एक सामान्य चिकित्सकले तर्क गर्नेछन् कि मेरिडियनहरू
अस्तित्वमा छैनन् किनभने कुनै शारीरिक सहसंबन्ध फेला पार्न सकिँदैन।

08:27.838 --> 08:31.635
त्यसैले त्यसलाई प्रतिनिधित्व गर्ने कुनै अक्षांश छैन।

08:31.635 --> 08:36.088
म आज त्यो छलफल गर्न चाहन्न। तपाईंले भन्नुभएको कुरा सही छैन।

08:36.088 --> 08:40.180
सामान्य चिकित्सकले भनेको मात्रले त्यो सत्य हो भन्ने हुँदैन।

08:40.180 --> 08:44.626
आफ्नो अध्ययनकालमा सामान्य चिकित्सकहरूलाई निरन्तर
होमियोप्याथी वा मेरिडियन वा जे जे भए पनि त्यसमा

08:44.626 --> 08:47.432
विश्वास गर्नैपर्छ भनी सिकाइन्छ, तर त्यो सबै बकवास हो।

08:47.432 --> 08:53.303
त्यो त केवल बकवास हो। वैज्ञानिक रूपमा प्रमाणित भइसकेको छ कि उच्च
शक्तिहरू प्रभावकारी छन् र समानताको नियमले काम

08:53.303 --> 08:58.405
गर्छ, जसको अर्थ होमियोप्याथी यसको आधारभूत
सिद्धान्त र परिणामहरू को हिसाबले प्रमाणित भइसकेको छ।

08:58.405 --> 09:03.651
एक्युपंक्चरमा जस्तै, जहाँ एक्युपंक्चर
मेरिडियनहरूले, उदाहरणका लागि, परिवर्तित चालकता

09:03.651 --> 09:07.174
देखाउँछन्, रूसी अनुसन्धानकर्ताहरूले पत्ता लगाएका छन् कि

09:07.174 --> 09:10.418
यो सबै वैज्ञानिक रूपमा प्रमाणित छ।

09:10.418 --> 09:12.731
तर यो चिकित्सा अध्ययनहरूमा समावेश छैन।

09:12.731 --> 09:17.989
यसको अर्थ हो कि चिकित्सा अध्ययनहरू अब वैज्ञानिक
छैनन्, साँच्चिकै वैज्ञानिक छैनन्, बरु एक

09:17.989 --> 09:21.240
प्रकारको 'प्रशिक्षण अधिनियम' मात्र हुन्, भन्न सकिन्छ।

09:21.240 --> 09:28.400
म यसलाई धेरै सिधा रूपमा भन्न चाहन्न, तर वास्तविकता यो हो कि
विद्यार्थीहरूले मानिसहरूलाई स्वस्थ राख्न वा रोगहरूलाई तिनीहरूको

09:28.400 --> 09:31.918
मूल कारणबाट उपचार गर्न आवश्यक ज्ञान प्राप्त गरिरहेका छैनन्।

09:31.918 --> 09:38.176
त्यसैले हामीलाई मूल कारणहरू सम्बोधन गर्ने सुधार
चाहिन्छ, जसमा चिकित्सा अध्ययनहरू पनि समावेश छन्।

09:38.176 --> 09:40.754
हामीले सुरुमा दिगोपनबारे कुरा गर्‍यौं।

09:40.754 --> 09:45.220
त्यसैले लक्षणहरूको उपचार गर्नु अल्पकालीन समाधान होइन र?

09:45.220 --> 09:50.600
हो, लक्षणहरूको उपचार दिगो हुन्छ यदि,
उदाहरणका लागि, तपाईंले कारण हटाउनुभएको छ।

09:50.600 --> 09:53.481
यसको अर्थ हो कि तपाईंलाई दुर्घटना भयो, दुर्घटना रोकिएको छ।

09:53.481 --> 09:58.646
त्यसपछि लक्षणहरूको उपचार गर्नु, भाँचिएको
हड्डीको उपचार गर्नु, खरोंचिएको छालाको उपचार गर्नु, जे

09:58.646 --> 10:01.309
जे भए पनि, अत्यन्त लाभदायक र धेरै सहयोगी हुन्छ।

10:01.309 --> 10:06.551
जब कारण अस्तित्वमा रहँदैन, तब लक्षण-उन्मुखीकरण उपयुक्त हुन्छ।

10:06.551 --> 10:12.074
तर उदाहरणका लागि, यदि तपाईं दीर्घकालीन अस्तित्वगत
तनावबाट पीडित हुनुहुन्छ र त्यसको परिणामस्वरूप पेट

10:12.074 --> 10:16.207
दुख्छ, र त्यसपछि तपाईंले पेटको औषधि मात्र लिनुभयो भने...

10:16.207 --> 10:22.754
र त्यसपछि तपाईंले यो लिन छोड्नुहुन्छ र फेरि
पेट दुख्छ – किनभने कारण त पक्कै पनि हटेको छैन।

10:22.754 --> 10:26.832
त्यसैले यदि तपाईंले कारणहरू हटाउनु भएन भने, लक्षण रहिरहनेछ।

10:26.832 --> 10:29.746
र अवश्य पनि, यो सधैं मैले जस्तो सजिलो बनाएको जस्तो हुँदैन।

10:29.746 --> 10:34.848
कहिलेकाहीँ तपाईंलाई बहुकारक रोगहरू पनि लाग्न
सक्छन्, जसको अर्थ एकैपटक चार वा पाँचवटा कारण हुन सक्छन्।

10:34.848 --> 10:38.059
र त्यसपछि, अवश्य पनि, तपाईंले मूल
कारणहरू पत्ता लगाएर तिनीहरूको उपचार गर्नुपर्छ।

10:38.059 --> 10:42.778
र त्यसपछि तपाईंले दिगो दीर्घकालीन
उपचारमा पनि ठूलो प्रभाव पार्नुहुन्छ।

10:42.778 --> 10:46.879
म यो कुरा ३० वर्षभन्दा बढीको
व्यावहारिक अनुभवको आधारमा भन्न सक्छु।

10:46.879 --> 10:53.014
म दीर्घकालीन रोगहरूको उपचारमा विशेषज्ञता राख्छु, जुन अवश्य पनि
धेरै उपचार प्रक्रियाबाट गुज्रिसकेका छन् र

10:53.014 --> 10:58.584
सम्पूर्ण परम्परागत चिकित्सा कार्यक्रम पूरा
गरिसकेका छन्, तर त्यसले उनीहरूलाई मद्दत गरेको छैन।

10:58.584 --> 11:07.559
र त्यसपछि म, मलाई थाहा छैन, केही दाग उपचार गर्छु, र त्यसपछि
समस्या स्थायी रूपमा समाधान हुन्छ, भनौं, तीन चौथाइ घण्टाभित्र।

11:07.559 --> 11:13.633
ठीक छ, म तपाईंलाई एउटा बिरामीको उदाहरण दिन सक्छु जो मकहाँ
डिप्रेसन, निद्रासम्बन्धी विकार र कथित

11:13.633 --> 11:19.942
साइकोन्युरोसिस लिएर आएकी थिइन्, जसले पहिले आफ्नो
फोक्सोमा दुईवटा शल्यक्रिया गराइसकेकी थिइन्।

11:19.942 --> 11:28.231
डाक्टरहरूले यसलाई गम्भीरतापूर्वक लिएनन् र उनीहरूलाई मनोवैज्ञानिक
औषधि दिएर मनोचिकित्सा वार्डमा पठाए – मनोशारीरिक समस्याहरू आदि।

11:28.231 --> 11:34.732
मैले यस फोक्सोको शल्यक्रियाबाट भएका दागहरूलाई उपयुक्त रूपमा उपचार
गरें र डाक्टरहरूले बिरामीलाई गम्भीरतापूर्वक

11:34.732 --> 11:40.879
नलिएका कारण बिरामीले भोगेको आघातलाई सम्बोधन गरें –
जुन, संयोगवश, रोग निम्त्याउन सक्ने आघात पनि हो।

11:40.879 --> 11:45.840
त्यो कुरा तपाईंले मनमा राख्नुपर्छ।
डाक्टरहरू सधैं सही हुँदैनन्, र मनोचिकित्सकहरू पनि।

11:45.840 --> 11:49.393
हो, अवसाद अनिवार्य रूपमा न्यूरोटिक द्वन्द्व
वा यस्तै कुनै कारणले मात्र उत्पन्न हुनुपर्छ

11:49.393 --> 11:51.645
भन्ने छैन। यसका अन्य कारणहरू पनि हुन सक्छन्।

11:51.645 --> 11:55.395
र त्यहाँ, मैले भनेझैं, मैले दागहरू हटाएँ र आघातको उपचार गरें।

11:55.395 --> 11:59.176
त्यसमा साढे पन्ध्र मिनेट लाग्यो, र
त्यसपछि उनी तीन हप्तापछि काममा फर्किइन्।

11:59.176 --> 12:02.184
र उनलाई समयअगावै अवकाश दिनुपर्थ्यो। अवस्था त्यति नराम्रो थियो।

12:02.184 --> 12:06.254
खैर, म भन्न चाहन्थें कि समग्र चिकित्सासँग धेरै समाधानहरू छन्।

12:06.254 --> 12:11.197
र यदि यसलाई उद्देश्य-उन्मुख तरिकाले व्यवस्थित
रूपमा प्रयोग गरियो भने सम्पूर्ण स्वास्थ्य

12:11.197 --> 12:14.160
प्रणाली धेरै, धेरै प्रभावकारी र सस्तो पनि हुनेछ।

12:14.160 --> 12:18.201
त्यसैले केवल समग्र चिकित्साको लागि मात्र समग्र चिकित्सा होइन।

12:18.201 --> 12:24.309
समग्र चिकित्सा रोगका धेरै कारणहरू खोज्छ। यसले भारी
धातु विषाक्तता पत्ता लगाउँछ र त्यसलाई बाहिर निकाल्छ।

12:24.309 --> 12:28.434
र कति मानिसहरूले भारी धातुहरू हटाएर
आफ्नो हृदयको अनियमित धड्कन गुमाएका छन्?

12:28.434 --> 12:32.379
पहिले बाँझो भएका मानिसहरू एकैपटक कति जना गर्भवती हुन सक्छन्?

12:32.379 --> 12:35.192
किनभने तिनीहरूले भारी धातुहरू
हटाउँछन्। यी त केही उदाहरण मात्र हुन्।

12:35.192 --> 12:38.895
इलेक्ट्रोस्मोग अर्को समस्या हो – जुन आज धेरै हल्का रूपमा लिइन्छ।

12:38.895 --> 12:43.653
तर त्यस्ता अध्ययनहरू पनि छन् जसले देखाउँछन् कि मस्तिष्क ट्यूमरहरू
बढ्दैछन्, क्यान्सरको घटना बढ्दैछ, र

12:43.653 --> 12:48.904
बालबालिकामा एकाग्रतासम्बन्धी समस्याहरू बढी सामान्य
हुँदैछन्, र यो मोबाइल फोनको प्रयोगमा निर्भर छ।

12:48.904 --> 12:51.848
त्यसैले म भन्न चाहन्थें कि त्यहाँ धेरै, धेरै उदाहरणहरू छन्।

12:51.848 --> 12:58.582
अन्य कुन रोगका कारणहरू महत्त्वपूर्ण छन् तर प्रायः
बेवास्ता गरिन्छन्? पोस्ट-ट्रमाटिक स्ट्रेस डिसअर्डर।

12:58.582 --> 13:03.812
यहाँ एउटा अत्यन्त महत्वपूर्ण कुरा छ: मानिसहरूले यो महसुस गर्दैनन्
कि जब उनीहरूलाई एनेस्थेटिसाइज गरिन्छ, उदाहरणका लागि, उनीहरूको

13:03.812 --> 13:07.504
शरीरले अझै पनि पीडा अनुभव गरिरहेको हुन्छ, तर त्यो महसुस गर्दैन।

13:07.504 --> 13:14.926
हो, र कहिलेकाहीँ एनेस्थेसिया पर्याप्त गहिरो हुँदैन, जसले
पोस्ट-ट्रमाटिक स्ट्रेस डिसअर्डर निम्त्याउन सक्छ, र यसले मानसिक

13:14.926 --> 13:18.496
तथा शारीरिक दुवै प्रकारका दीर्घकालीन रोगहरू पनि निम्त्याउन सक्छ।

13:18.496 --> 13:23.817
र यी सबै कुरा मानिसहरूलाई, म
भन्छु, विद्यार्थीहरूलाई सिकाउन सकिन्छ।

13:23.817 --> 13:28.771
मलाई केवल भन्न धेरै समय लाग्दैन कि, तपाईंले यो र त्यो गरेर
थाहा पाउन सक्नुहुन्छ; तपाईंले केवल चिकित्सा इतिहास लिनुपर्छ ।

13:28.771 --> 13:34.953
र अब, तपाईंको प्रश्नमा फर्किँदा, यदि शुल्क प्रणालीले
चिकित्सकहरूलाई सुरुमै बिरामीको इतिहास लिनबाट

13:34.953 --> 13:42.239
रोक्छ, र यदि चिकित्सा तालिमले चिकित्सकहरूलाई
कारणहरूबारे जान्नबाट रोक्छ भने, हो, दिगोपना सुनिश्चित छैन।

13:42.239 --> 13:47.851
त्यसैले म भन्छु कि यदि हामीले ती कारणहरूलाई चिकित्सकहरूको
क्लिनिकमा गरिने चिकित्सा अध्ययन र उपचारमा समाहित

13:47.851 --> 13:54.279
गर्‍यौं भने अर्बौंको ठूलो, ठूलो सम्भावित बचत हुनेछ, र
समग्र चिकित्सा त्यसको एक हिस्सा हो; यसबिना यो सफल हुँदैन।

13:54.279 --> 14:01.786
तर त्यो आफैंमा राम्रो समाचार हो, किनकि लागत
साँच्चिकै घटाउन सकिन्छ र बिरामीहरूले थप फाइदा लिन सक्छन्।

14:01.786 --> 14:03.708
१२३४३२१ १२३४३२१ फेरि यस मनोदैहिकतामा फर्कौं।

14:03.708 --> 14:12.029
यो मूलतः डाक्टरले सबै निदान र परम्परागत चिकित्सा ज्ञान असफल
भएपछि खेल्ने अन्तिम कार्ड हो; त्यसपछि यो मनोदैहिक अवस्था हो।

14:12.029 --> 14:17.505
हो, तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं मनोशारीरिक र
मनोचिकित्सीय चिकित्सा विशेषज्ञसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।

14:17.505 --> 14:23.114
ठीक छ, फेरि पनि तपाईंले सही रूपमा
एउटा संवेदनशील विषयलाई छुनुभएको छ।

14:23.114 --> 14:29.977
यस्तै त हो: मनोचिकित्सकहरू, चाहे उनीहरू मनोवैज्ञानिक हुन्
वा मनोचिकित्साका डाक्टर, जब उनीहरूमा अवसादजन्य सिन्ड्रोम

14:29.977 --> 14:33.857
हुन्छ, तब उनीहरूले द्वन्द्वहरू वा जे जे भए पनि खोज्नुपर्छ।

14:33.857 --> 14:40.318
तपाईंले बिर्सनुभएको वा जसको बारेमा तपाईंलाई भनिएको छैन,
त्यो हो कि प्रायः यसको पछाडि शारीरिक कारणहरू हुन्छन्।

14:40.318 --> 14:46.607
र त्यो केवल हाइपरथायरॉयडिज्म मात्र होइन, त्यो त
सामान्य चिकित्सकले जानेको र जाँच गर्ने कुरा हो।

14:46.607 --> 14:53.665
तर B12 को कमी, फोलिक एसिडको कमी , B6 को कमी,
पोस्ट-ट्रमाटिक स्ट्रेस डिसअर्डर, भारी धातु विषाक्तता।

14:53.665 --> 14:59.715
मेरो अभ्यासमा धेरै बिरामीहरू जस्तै, मसँग यस्ता
बिरामीहरू पनि थिए जसमा पारा विषाक्तताका कारण

14:59.715 --> 15:03.435
ओब्सेसिभ-कम्पल्सिभ विकार वा मिर्गी विकसित भएको थियो।

15:03.435 --> 15:09.380
र यी सबैलाई डिटक्सिफिकेसनमार्फत, स्थायी र
दीर्घकालीन रूपमा समेत, अर्थात् निको पार्न सकिन्छ।

15:09.380 --> 15:14.029
त्यसैले ती महत्वपूर्ण बुँदाहरू हुन् जहाँ म भन्छु कि
चिकित्सा टाढा, टाढा, टाढा, टाढा, टाढा हेरिरहेको छ...

15:14.029 --> 15:16.513
त्यहाँ अन्य क्षणहरू पनि छन् जहाँ उनी पनि नजर हटाउँछिन्।

15:16.513 --> 15:23.866
तर यो पूर्ण रूपमा फरक स्तरमा जान सक्छ,
उदाहरणका लागि शरीरबाहिरको अनुभूतिको विषयमा।

15:23.866 --> 15:27.872
हो, त्यो सायद यस छलफलको दायराभन्दा अलि बाहिर
पर्न सक्छ, तर म यसलाई संक्षेपमा मात्र छुनु चाहन्छु।

15:27.872 --> 15:34.111
केही यस्ता घटनाहरू छन् जुन हजारौं मानिसहरूले अनुभव गरेका
छन्, तर चिकित्सा विज्ञानले तिनीहरूलाई व्याख्या गर्न

15:34.111 --> 15:37.591
सक्दैन र व्याख्या गर्न नसकेको कारणले तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्छ।

15:37.591 --> 15:40.614
मानिसहरूले केवल नजर हटाउँछन्, मानौं त्यो त्यहाँ थिएन।

15:40.614 --> 15:48.489
जस्तो हामी मध्ययुगमै थियौं र हामीले प्रबोधन प्राप्त गरेका थिएनौं,
र प्रचलित शिक्षण प्रणाली र प्रचलित अनुमानहरूको

15:48.489 --> 15:55.474
दायरामा रहेका विरोधाभासहरूलाई स्पष्ट पार्ने र ती
अनुमानहरूलाई विस्तार गर्ने कुनै आवश्यकता नै थिएन।

15:55.474 --> 15:58.232
यो चिकित्सा क्षेत्रमा तत्काल
आवश्यक र लामो समयदेखि ढिला भइसकेको छ।

15:58.232 --> 16:03.450
यसले अंग दान, अंग हटाउने, मृत्यु
निर्धारण आदि विषयहरूलाई पनि छुन्छ।

16:03.450 --> 16:09.466
त्यसैले, अर्को सन्दर्भ जहाँ म भन्छु कि बिरामीहरूलाई अझ राम्रो
होस् भनेर चिकित्सा क्षेत्रमा हामीलाई रिफर्मेसन २.० आवश्यक छ।

16:09.466 --> 16:16.343
हामीलाई प्रतिबद्ध र यसलाई अगाडि बढाउने मानिसहरू
चाहिन्छ, किनकि जब बिरामीहरूको माग व्यक्तिगत

16:16.343 --> 16:20.591
रूपमा प्रस्तुत गरिन्छ, तब राजनीतिज्ञहरूले सुन्दैनन्।

16:20.591 --> 16:28.163
हो, यदि तपाईंले उनीहरूलाई फोन गरेर भन्नुभयो, "मलाई केही थाहा छ,
के तपाईंहरूले वार्षिक तीन अर्ब युरो बचत गर्न चाहनुहुन्नथ्यो?"

16:28.163 --> 16:35.083
त्यसपछि उसले जे भए पनि यसलाई बेवास्ता गर्छ किनकि
अरूले उसलाई भन्छन्: हामी यो गर्दैनौं, हामी यो गर्दैनौं।

16:35.083 --> 16:44.847
तर यदि सम्भवतः एक मिलियन बिरामीहरूले यस राजनेताको पोस्टबक्समा
ओइरिन्छन्, वा संसदीय समूह वा सम्बन्धित पक्षहरूले एकैसाथ

16:44.847 --> 16:53.349
आवाज उठाएर अनुरोध तयार गर्छन् भने, तब यसलाई सुनिने
सम्भावना धेरै बढी हुन्छ, किनकि तब मानिसहरूले महसुस गर्छन्:

16:53.349 --> 16:55.936
ठीक छ, अर्को चुनाव कडा प्रतिस्पर्धात्मक हुन सक्छ।

16:55.936 --> 16:59.486
के हामी साँच्चै यी मानिसहरूलाई स्पष्ट पार्न
चाहन्छौं कि हामी तिनीहरूलाई बेवास्ता गरिरहनेछौं, वा

16:59.486 --> 17:02.255
के हामी तिनीहरूलाई गम्भीरतापूर्वक लिन चाहन्छौं?

17:02.255 --> 17:08.545
र त्यसैले म भन्छु कि मानिसहरूले आफूलाई संगठित
गर्नुपर्छ, एकजुट हुनुपर्छ र आफ्नो आवाज उठाउनुपर्छ।

17:08.545 --> 17:12.060
हामी त्यसमा अघि बढ्नु अघि, तपाईंले पार्टीहरूको उल्लेख गर्नुभयो।

17:12.060 --> 17:19.045
त्यो कसरी? अहिले बजारमा, भन्नुपर्दा, निकै
नयाँ खेलाडीहरू छन्। के उनीहरूलाई यसबारे थाहा छ?

17:19.045 --> 17:27.336
खैर, मलाई लाग्छ नयाँ पार्टीहरूलाई यस
क्षेत्रमा अझै पर्याप्त विशेषज्ञता छैन।

17:27.336 --> 17:32.240
म यो भन्न चाहन्न कि इच्छाशक्तिको कमी
छ; म यसलाई त्यस्तो रूपमा राख्न चाहन्न।

17:32.240 --> 17:37.177
उनीहरूले नागरिकहरूको हितलाई अझ
गम्भीरतापूर्वक लिन चाहन्छन् भन्ने स्पष्ट संकेतहरू छन्।

17:37.177 --> 17:43.146
तर समग्र चिकित्साबाट प्राप्त यस ज्ञानलाई साँच्चिकै
एकीकृत गर्न अझै केही विशेषज्ञताको कमी छ, जसले

17:43.146 --> 17:46.466
वास्तवमा कारण-उन्मुख तरिकाले चिकित्सालाई सुधार गर्छ।

17:46.466 --> 17:51.537
किनभने, फेरि एकपटक, मुख्य विचार यही हो: यदि
कारण अझै विद्यमान छ भने उपचार हुन सक्दैन।

17:51.537 --> 17:53.982
स्थायी उपचार सम्भव छैन।

17:53.982 --> 17:59.193
त्यसैले हामीले स्वास्थ्य सेवा प्रणालीलाई मूल
कारणहरू सम्बोधन गर्ने गरी पुनर्संरचना गर्न आवश्यक छ।

17:59.193 --> 18:02.709
यो विज्ञानमा पनि लागू हुन्छ, जहाँ
हामीसँग सम्बन्धित त्रुटिहरू पनि छन्।

18:02.709 --> 18:05.701
र ICD कोड पनि।

18:05.701 --> 18:09.646
तपाईंलाई थाहा छ कि डाक्टरहरूको निदान
कोडहरू पूर्ण रूपमा लक्षण-आधारित हुन्छन्।

18:09.646 --> 18:14.729
यसमा मात्र 'ग्यास्ट्राइटिस' लेखिएको छ –
'अस्तित्वगत चिन्ताका कारण ग्यास्ट्राइटिस' वा त्यस्तै

18:14.729 --> 18:17.646
केही भनेको छैन। हो, त्यसैले कुनै सम्बन्ध छैन।

18:17.646 --> 18:24.645
र यस सन्दर्भमा, गरिने अनुसन्धान प्रायः त्रुटिपूर्ण
हुन्छ किनकि यसले कारणहरूबीच भिन्नता छुट्याउँदैन र

18:24.645 --> 18:28.654
त्यसैले यस कारणसँग मेल खाने कुरा पत्ता लगाउन सक्दैन।

18:28.654 --> 18:31.120
त्यसपछि तपाईंले एकैपटक सबै
कुरासँग मेल खाने केही मात्र पाउनुहुनेछ।

18:31.120 --> 18:33.466
र त्यो प्रायः सबैभन्दा विषाक्त हुन्छ।

18:33.466 --> 18:38.787
र फेरि मलाई पार्श्व प्रभाव र त्यसका
परिणामी क्षतिको समस्या फेरि हुन्छ।

18:38.787 --> 18:43.959
त्यसैले तपाईं भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ कि यो
चिकित्सा क्षेत्रमा व्याप्त एक प्रणालीगत त्रुटि हो?

18:43.959 --> 18:49.240
हो, कम्तीमा एउटा। त्यसैले यदि तपाईंले कारण
अभिमुखताको प्रणालीगत त्रुटि लिनुभयो भने, हामीसँग एउटा छ।

18:49.240 --> 18:52.216
अर्कोलाई स्वास्थ्य सेवा प्रणालीमा कुप्रबन्धन भनिन्छ।

18:52.216 --> 18:55.513
त्यसैले वित्तीय कुप्रबन्धनको कुनै
पनि खर्च तिर्ने व्यवस्था गरिएको छैन।

18:55.513 --> 18:58.029
के सहयोग गर्छ, के साँच्चै निको
पार्छ, त्यसको लागि पैसा तिर्नु पर्दैन।

18:58.029 --> 19:00.599
थोरै पार्श्वप्रभाव भएका कुराहरू बहिष्कृत गरिन्छन्।

19:00.599 --> 19:03.216
जुनसुकै कुरामा पार्श्वप्रभाव हुन्छ, त्यसलाई प्रतिबन्धित गरिएको छ।

19:03.216 --> 19:10.177
वरिष्ठ परामर्शदाताहरूले बोनस सम्झौता राख्न अझै पनि अनुमति छ – यसको
अर्थ उनीहरूले विशेष गरी महँगो उपचारहरूका लागि अतिरिक्त पारिश्रमिक

19:10.177 --> 19:13.584
पाउँछन्, जबकि कम महँगो प्रक्रियाहरूका लागि भुक्तानी हुँदैन।

19:13.584 --> 19:19.295
त्यसैले त्यहाँ केही प्रणालीगत त्रुटिहरू छन् जसले गर्दा
बिरामीहरूले उनीहरूको लागि साँच्चै राम्रो कुरा पाउँदैनन्। १२३४३२१

19:19.295 --> 19:22.904
त्यसैले, चिकित्सा संघ र चिकित्सा
क्षेत्रमा नैतिकता पुनर्स्थापना गर्ने विषयमा:

19:22.904 --> 19:29.292
डाक्टरसँग उपलब्ध सबै ज्ञानको आधारमा बिरामीले सम्भव भएसम्म उत्तम
उपचार पाउने कुरा सुनिश्चित गर्नमा ध्यान केन्द्रित हुनुपर्छ।

19:29.292 --> 19:33.128
र त्यो उसले बढी पैसा पाउँछ वा कम पैसा पाउँछ भनेर होइन।

19:33.128 --> 19:39.745
त्यसैले प्रयोग गरिएको विधि जे भए पनि सबै चिकित्सकीय
प्रक्रियाहरूको समान रूपमा भुक्तानी गर्न माग गर्नु आवश्यक छ।

19:39.745 --> 19:43.956
र डाक्टरले कुन विधि प्रयोग गरिने हो निर्णय गर्नुपर्छ।

19:43.956 --> 19:50.714
र उसले त्यो निर्णय लिन सक्ने हुनका लागि उसले सबै विधिहरूमा
तालिम लिनुपर्छ। पाँच वा छ विधिहरूमध्ये केवल तीनमा मात्र होइन।

19:50.714 --> 19:58.712
त्यसैले स्वास्थ्य सेवालाई अझ किफायती, अझ दिगो, अझ बिरामी-केन्द्रित
र – यहाँ अर्को एकदमै महत्वपूर्ण कुरा आउँछ – अझ सुरक्षित

19:58.712 --> 20:03.294
बनाउन हामीलाई साँच्चै स्वास्थ्य सेवामा सुधार २.० आवश्यक छ।

20:03.294 --> 20:08.339
हो, सुरक्षा एक महत्वपूर्ण मुद्दा हो।
सुधारका लागि कहाँ ठाउँ देख्नुहुन्छ?

20:08.339 --> 20:13.320
हो, यो धेरै महत्वपूर्ण मुद्दा बनेको छ
किनभने धेरै क्षेत्रहरूमा धेरै काम गर्न बाँकी छ।

20:13.320 --> 20:18.449
त्यसैले आधिकारिक रूपमा यस्तो छ कि जर्मनीमा छिमेकी,
राम्रोसँग औद्योगिकीकृत देशहरूको तुलनामा धेरै बढी

20:18.449 --> 20:21.583
मानिसहरूले, उदाहरणका लागि आफ्नो हिपमा, शल्यक्रिया गराउँछन्।

20:21.583 --> 20:27.480
यसको अर्थ हो कि शल्यक्रियाका संकेतहरू निर्धारण
गर्दा हामी स्पष्ट रूपमा अलि बढी उदार हुन्छौं।

20:27.480 --> 20:32.875
प्रश्न यो हो कि प्रत्येक शल्यक्रियासँग जोखिम र पार्श्वप्रभावहरू
हुन्छन् – संक्रमणहरू हुन्छन्, एनेस्थेसियाबाट मृत्यु

20:32.875 --> 20:35.855
हुन्छ, शल्यक्रियाका पार्श्वप्रभावहरूबाट पनि मृत्यु हुन्छ, आदि।

20:35.855 --> 20:39.360
यो एउटा विषय हो जुन चिकित्सा पेशामा पनि व्यापक रूपमा छलफल गरिन्छ।

20:39.360 --> 20:42.441
तर अन्य मुद्दाहरू सायद अझै बढी महत्वपूर्ण छन्।

20:42.441 --> 20:45.870
अर्थात्, चिकित्साशास्त्रमा नेमेसिसको विषय ।

20:45.870 --> 20:50.460
यो पहिले नै १९७० को दशकमा प्रकाशित भइसकेको थियो
, जसले धेरै क्षेत्रहरूमा चिकित्साले फाइदाभन्दा

20:50.460 --> 20:53.253
बढी हानि गर्छ कि गर्दैन भन्ने प्रश्न उठाएको थियो।

20:53.253 --> 21:01.907
१२३४३२१ १२३४३२१ र अब जब मैले औषधिको पार्श्व प्रभावहरूको कुरा
उठाएको छु, जर्मनीमा ब्रेमेनका प्रोफेसर शोनहोफरले र त्यतिबेला

21:01.907 --> 21:09.846
संयुक्त राज्य अमेरिकामा गरिएका अध्ययनहरूले देखाएका छन् कि
जर्मनीमा प्रत्येक वर्ष करिब ५०,००० जना मानिसहरूले सही

21:09.846 --> 21:18.597
तरिकाले लिएका औषधिहरूको पार्श्वप्रभावका कारण मर्छन् – अर्थात्
ओभरडोज वा आत्महत्याको मनसायले वा त्यस्तै कुनै कारणले होइन।

21:18.597 --> 21:24.152
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यो कोरोनाभाइरस
आउनुअघि, हामीले एमआरएनए खोप पाउनुअघि थियो।

21:24.152 --> 21:32.894
त्यो साँच्चै, साँच्चै ठूलो समस्या थियो, जहाँ मानिसहरू औषधिको
पार्श्वप्रभावका कारण अस्पतालमा २,००,००० पटक भर्ना भएका थिए।

21:32.894 --> 21:39.701
यसको अर्थ हो कि धेरै दुष्प्रभाव भएका औषधिहरूको प्रयोग घटाउनु
अनिवार्य छ र ती औषधिहरूलाई अन्य औषधि वा पदार्थहरूले

21:39.701 --> 21:46.533
प्रतिस्थापन गर्नु आवश्यक छ, जुन अवस्थाको उपचारमा
प्रभावकारी छन्, लक्षणहरू कम गर्छन् र कम दुष्प्रभावहरू हुन्छन्।

21:46.533 --> 21:48.884
यसले मलाई समग्र चिकित्साको विषयमा फर्काउँछ।

21:48.884 --> 21:52.500
बिरुवाहरू प्रायः धेरै अन्य चीजहरूभन्दा धेरै सुरक्षित हुन्छन्।

21:52.500 --> 21:55.750
अवश्य पनि मलाई परम्परागत औषधि
चाहिन्छ, म यसलाई कहिल्यै हटाउन चाहन्न।

21:55.750 --> 22:00.120
त्यसैले हामी गहन उपचार चिकित्सा, ट्रमा शल्यक्रिया
आदि द्वारा गरिएको कामका लागि धेरै, धेरै आभारी छौं।

22:00.120 --> 22:07.119
यद्यपि, कम पार्श्व-प्रभाव भएका विकल्पहरूको बारेमा जनचेतना
जगाउन र तिनीहरूलाई उपचारको पहिलो पंक्तिमा समावेश गर्न धेरै

22:07.119 --> 22:10.824
क्षेत्रहरूमा साँच्चै नै पछि परेको अवस्थालाई समेट्न आवश्यक छ।

22:10.824 --> 22:16.553
त्यसैले हामी माग गर्छौं कि बिरामी संघहरूले सधैं
सबैभन्दा कम पार्श्वप्रभाव भएका औषधिहरू पहिले नै

22:16.553 --> 22:19.894
प्रशासित गरून्, यदि यसले उस्तै प्रभावकारिता दिन्छ भने।

22:19.894 --> 22:25.055
त्यसैले त्यो अनुमति छैन, त्यो एउटा कुरा स्वास्थ्य बीमा
कोषले तिर्छ, जुन क्षति पुर्‍याउने कुरा हो, र जुन कुरा

22:25.055 --> 22:27.995
सुरक्षित छ, भन्नुपर्दा, त्यसको लागि तपाईंले आफैं तिर्नुपर्छ।

22:27.995 --> 22:34.607
यो दोस्रो र तेस्रो श्रेणीको औषधि हो, जुन अनैतिक
छ र कम पैसा भएका मानिसहरूलाई अनावश्यक रूपमा

22:34.607 --> 22:39.028
पार्श्वप्रभावको शिकार बनाउँछ। यी कुराहरू रोकिनुपर्छ।

22:39.028 --> 22:46.145
१२३४३२१ १२३४३२१ र होमियोप्याथी वा जडीबुटी औषधिको मजाक
उडाउने जो कोहीलाई पनि थाहा छैन कि यो औषधिले के हासिल गर्न सक्छ।

22:46.145 --> 22:49.638
हो, त्यो यस्तो कुरा हो जहाँ म सुधारको लागि ठाउँ छ भन्न चाहन्छु।

22:49.638 --> 22:52.754
टीकाकरणको कुरा आउँदा हामीसँग एउटा धेरै ठूलो समस्या छ।

22:52.754 --> 23:00.482
अमेरिकामा गरिएको हालैको अध्ययन, जुन अहिले प्रकाशित भएको छ हेनरी
फोर्ड फाउन्डेशनद्वारा प्रकाशित, देखाउँछ कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा

23:00.482 --> 23:08.161
धेरै व्यापक खोप तालिका भएका खोप लगाइएका बालबालिकाहरू मध्ये
५७ प्रतिशत १० वर्षको उमेरसम्ममा दीर्घकालीन रूपमा बिरामी पर्छन्।

23:08.161 --> 23:13.645
यसैबीच, खोप नलगाएका १७ प्रतिशत बालबालिका १०
वर्षको उमेरसम्ममा दीर्घकालीन रोगहरूको शिकार हुन्छन्।

23:13.645 --> 23:19.817
१२३४३२१ १२३४३२१ सिधै भन्नुपर्दा, ४० प्रतिशत
बालबालिका खोप लगाइएका कारण दीर्घकालीन रूपमा बिरामी पर्छन्।

23:19.817 --> 23:25.794
अवश्य पनि, अलिकति वैज्ञानिक सोचका साथ, म यो कथनलाई स्वीकार
गर्न सक्दिनँ, किनकि पक्कै पनि केही साथमा रहेका कारकहरू छन्।

23:25.794 --> 23:37.028
तर ठूलो संख्या, ३० प्रतिशत, ३५ प्रतिशत, भन्न सकिन्छ कि
उनीहरू धेरै पटक खोप लगाएको कारण मात्र बिरामी पर्छन्।

23:37.028 --> 23:42.028
र संयोजन खोपहरूको प्रभावबारे कुनै अध्ययन छैन।

23:42.028 --> 23:46.067
कुनै पनि अनुसन्धान भइरहेको छैन। कुनै
पनि वास्तविक प्लेसेबो विश्लेषणहरू छैनन्।

23:46.067 --> 23:52.255
यसको अर्थ यहाँ पनि हामी फेरि पैसाको
निशान देख्छौं। तिनीहरू किन बनाइएनन्?

23:52.255 --> 23:57.395
त्यसैले कुनै प्लेसेबो-नियन्त्रित अध्ययन
नगरीकनै बालबालिकाहरूलाई औषधि दिइँदैछ।

23:57.395 --> 24:03.239
म यसलाई निन्दनीय मान्दछु, र हामी पनि रोगी संरक्षण
संघ तथा चिकित्सा संघले यसलाई निन्दनीय मान्दछन्।

24:03.239 --> 24:08.052
कुराहरूलाई प्रमाण को आधारमा
सावधानीपूर्वक जाँच र विश्लेषण गरिनुपर्छ।

24:08.052 --> 24:16.601
कोभिड-१९ खोप, वा भनौं एमआरएनए खोपसँगै, हाम्रो हातमा एउटा नयाँ
प्रविधि आएको छ, जहाँ, भनौं, साना मेसिनहरू

24:16.601 --> 24:23.052
प्रयोग गरेर यस्ता प्रोटिनहरू उत्पादन
गरिन्छ जसले शरीरमा गम्भीर क्षति पुर्‍याउन सक्छ।

24:23.052 --> 24:28.802
र यी साना मेसिनहरू प्याकेजिङ, अर्थात् लिपिड
न्यानोकणहरू मार्फत शरीरका सबै कोषहरूमा पुर्‍याइएका थिए।

24:28.802 --> 24:33.583
अध्ययन र अनुसन्धानहरूले अहिले पत्ता लगाइरहेका छन्
कि ती प्रभावहरू महिनौँ र वर्षौँपछि पनि जारी रहन्छन्।

24:33.583 --> 24:39.099
यसको अर्थ उनीहरूले मानिसहरूमा समय बम
रोपेर त्यसलाई खोप हो भनेर सुझाव दिए।

24:39.099 --> 24:43.981
यस खोपको प्रभावकारिता र यसको सुरक्षा कहिल्यै प्रमाणित भएको छैन।

24:43.981 --> 24:48.810
यसले कहिल्यै संक्रमणबाट सुरक्षा गरेको
छैन। यसमा कहिल्यै अनुसन्धान गरिएको छैन।

24:48.810 --> 24:57.367
यो ठूलो स्वास्थ्य समस्या बनेको छ, त्यसैले हामी यी
पदार्थहरूका सबै स्वीकृतिहरू रद्द गरियोस् भन्ने माग

24:57.367 --> 25:01.989
गर्दछौं जबसम्म सबै कुरा ठीकसँग स्पष्ट पारिएको छैन।

25:01.989 --> 25:08.474
किनभने अहिले पनि, यी खोपहरू दुई वा तीन वर्षअघि लगाइए तापनि,
धेरै मानिसहरू अझै पनि पार्श्वप्रभावका कारण मर्निरहेका छन्।

25:08.474 --> 25:15.497
यो रगत परीक्षण, ऊतक परीक्षण, रक्तवाहिनी परीक्षणहरूद्वारा निर्धारण
गर्न सकिन्छ – उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले

25:15.497 --> 25:21.419
स्ट्रोकका बिरामीहरूको शवपरीक्षण गर्नुभयो भने,
थ्रोम्बी मा यी स्पाइक प्रोटिनहरू पाइन्छन्।

25:21.419 --> 25:26.573
हामीलाई जे भनिएको थियो, त्यसअनुसार ती
वास्तवमा १४ दिनपछि हटिसक्नुपर्ने हुन्।

25:26.573 --> 25:29.763
दुई वर्ष र आधा वर्षपछि पनि, तिनीहरू
अझै त्यहाँ छन्। यो ट्यूमरहरूमा पाइन्छ।

25:29.763 --> 25:33.716
त्यसैले ती सबै कुराहरू पनि समीक्षा गर्न आवश्यक छ।

25:33.716 --> 25:35.614
र त्यहीँ तपाईंलाई लाइसेन्स रिकल चाहिन्छ।

25:35.614 --> 25:42.211
जब बालबालिकाको खोपको कुरा आउँछ, सबै सिफारिसहरू हालका लागि स्थगित
गरिनुपर्छ, ताकि सुरुमा केवल डाक्टरको सिफारिस र,

25:42.211 --> 25:48.335
मलाई थाहा छैन, सायद अभिभावकहरूको विवेक मात्र लागू
होस्, जबसम्म अध्ययनका नतिजाहरू पुष्टि हुँदैनन्।

25:48.335 --> 25:51.788
र त्यो गर्नका लागि, तपाईंले निष्पक्ष अध्ययनहरू सञ्चालन गर्नुपर्छ।

25:51.788 --> 25:57.237
यसको अर्थ हामी अब निर्माताहरूलाई दाबी गर्न र
अध्ययनहरू प्रस्तुत गर्न कसैले पनि जाँच नगरी

25:57.237 --> 26:00.468
अनुमति दिन सक्दैनौं। हाल ती जाँच गरिँदै छैनन्।

26:00.468 --> 26:07.238
हामीसँग औषधि सुरक्षा प्राधिकरण, पाउल एर्लिच संस्थान छ, जसले
कोभिड-१९ खोपको मामलामा निर्माताको विवरणलाई अन्धाधुन्ध

26:07.238 --> 26:11.436
स्वीकार गर्‍यो र कुनै ब्याच जाँच वा अन्य धेरै कुराहरू जाँच गरेन।

26:11.436 --> 26:15.936
बालबालिकाको खोपको कुरा आउँदा,
रिपोर्ट त गरिन्छ, तर कुनै जाँच हुँदैन।

26:15.936 --> 26:21.225
यो यस्तो कुरा हो जहाँ म भन्न चाहन्छु कि औषधि सुरक्षाको
मामिलामा हामीले केही पछि परेका कुराहरू पूरा गर्न बाँकी छ।

26:21.225 --> 26:28.967
यसका लागि, हामीले सबै वरिष्ठ स्वास्थ्य
प्राधिकरणहरूमा स्वतन्त्र विशेषज्ञहरू नियुक्त गर्नु आवश्यक छ।

26:28.967 --> 26:36.265
यसको अर्थ हो कि हालका वर्षहरूमा यी समितिहरूमा सक्रिय रहेका
सबै निर्णयकर्ताहरूलाई मेरो विचारमा यस समयमा बर्खास्त गरिनुपर्छ।

26:36.265 --> 26:41.428
किनभने प्रमाणित गर्न सकिन्छ कि प्रत्येक व्यक्तिले वैज्ञानिक
रूपमा कार्य गरेको छैन र जनसंख्याको हितमा काम गरेको छैन।

26:41.428 --> 26:49.991
र यस बिन्दुमा, एक स्वतन्त्र विशेषज्ञ टोली गठन गरिनुपर्छ
जसले अध्ययनहरूलाई बारम्बार स्वतन्त्र रूपमा समीक्षा गर्न सकोस्।

26:49.991 --> 27:00.061
र, अवश्य पनि, स्वास्थ्य विभागको गल्लीहरूमा लबिस्टहरूले
आवतजावत गरी उनीहरूलाई कानून बनाउन निर्देशन दिनु अस्वीकार्य छ।

27:00.061 --> 27:04.639
यहाँ पनि हामीलाई यो गर्न स्वतन्त्र राजनीतिज्ञहरू चाहिन्छ।

27:04.639 --> 27:10.434
र त्यसैले यो पार्टी प्रणालीबाट राजनीतिज्ञहरूलाई हटाउन, स्वास्थ्य
नीति निर्माताहरूलाई पार्टी प्रणालीबाट हटाउन र

27:10.434 --> 27:15.569
तिनीहरूको स्थानमा बहुमत विचारहरू प्रतिनिधित्व
गर्ने विशेषज्ञहरूलाई नियुक्त गर्न आवश्यक हुन सक्छ।

27:15.569 --> 27:19.845
अर्को शब्दमा, जहाँ विभिन्न क्षेत्रका विशेषज्ञताहरू एकसाथ आउँछन्।

27:19.845 --> 27:23.553
म आज यहाँ तपाईंलाई त्यसको अन्तिम मसौदा देखाउन सक्दिन।

27:23.553 --> 27:30.006
म केवल यति देख्न सक्छु कि हामीसँग धेरै तहहरूमा गलत नीतिहरू
छन्, र राजनीतिमा शीर्ष तहसम्म लबिस्टहरूले प्रभाव जमाइरहेका छन्।

27:30.006 --> 27:36.350
राजनीतिले वरिष्ठ स्वास्थ्य प्राधिकरणहरू, STIKO, PEI र RKI
ले बाहिरी संसारलाई के भन्नुपर्छ, भन्नुपर्दा, निर्धारण गर्छ।

27:36.350 --> 27:40.233
यो विज्ञान होइन। र यसले बिरामीहरूलाई जोखिममा पार्छ।

27:40.233 --> 27:45.803
र त्यो लोकतन्त्रको लागि उपयुक्त होइन, जस्तै
भन्छन्, यसले तपाईंमाथि राम्रो प्रभाव पार्दैन।

27:45.803 --> 27:51.988
यो बिरामीहरूको हितको बारेमा हुनुपर्छ, यो शिक्षा र ज्ञानको
बारेमा हुनुपर्छ, प्रमाण-आधारित चिकित्साको बारेमा हुनुपर्छ।

27:51.988 --> 27:55.279
मसँग अर्को प्रश्न छ। प्रमाण-आधारित भन्नाले के बुझिन्छ?

27:55.279 --> 27:59.366
हो, प्रमाण-आधारितलाई विभिन्न तरिकाले व्याख्या गर्न सकिन्छ।

27:59.366 --> 28:07.602
हामी विश्वास गर्छौं कि व्यक्तिगत बिरामीको अनुभवलाई ध्यानमा
राखे मात्र प्रमाणमा आधारित चिकित्साको कुरा गर्नु तर्कसंगत हुन्छ।

28:07.602 --> 28:11.774
प्रमाण-आधारित भन्नाले मूलतः फाइदा र हानिहरूको तौलना गर्नु हो।

28:11.774 --> 28:14.733
त्यसैले, अन्ततः, यो सकारात्मक गणना हुनुपर्छ।

28:14.733 --> 28:17.444
त्यसैले सबै कुराका पार्श्वप्रभाव र खतराहरू हुन्छन्।

28:17.444 --> 28:23.561
तर कुनै कुरालाई न्यायसंगत, नैतिक रूपमा न्यायसंगत, आचारशास्त्रीय
रूपमा न्यायसंगत मान्नका लागि त्यसबाट स्पष्ट लाभ हुनैपर्छ।

28:23.561 --> 28:26.320
र यो विचार व्यक्तिगत आधारमा सम्भव हुनुपर्छ।

28:26.320 --> 28:32.304
र त्यसपछि, उदाहरणका लागि, प्रमाण-आधारित
चिकित्साका सह-संस्थापकहरूमध्ये एक डेविड स्याकेट छन्।

28:32.304 --> 28:36.320
उदाहरणका लागि, उनले स्पष्ट रूपमा
भने कि अध्ययनहरूबाट प्रमाणहरू छन्।

28:36.320 --> 28:40.400
मैले पहिले नै यो समस्याबारे चर्चा गरिसकेको छु
कि अध्ययनहरूलाई पनि हेरफेर र जाली बनाउन सकिन्छ।

28:40.400 --> 28:44.083
त्यसैले, अध्ययनका प्रमाणहरू महत्त्वपूर्ण
भए तापनि, ती एकमात्र निर्णायक कारक होइनन्।

28:44.083 --> 28:48.372
थप रूपमा, प्रायः केवल सांख्यिकीय
औसतहरू मात्र प्रयोग गर्न सम्भव हुन्छ।

28:48.372 --> 28:56.356
र यदि सांख्यिकीय औसत कसैको उचाइ १.७० मिटर छ र सांख्यिकीय
पुरुषको उचाइ १.९० मिटर छ भने, तिमी अब त्यहाँ फिट हुँदैनौ।

28:56.356 --> 29:00.327
र यो धेरै रोगका लक्षणहरूको मामलामा पनि सत्य
हो, किनकि अध्ययनका नतिजाहरूले व्यक्तिको

29:00.327 --> 29:02.879
वास्तविक वास्तविकतालाई प्रतिबिम्बित गर्दैनन्।

29:02.879 --> 29:08.668
र त्यसैले व्यक्तिगत अनुभवलाई पनि ध्यानमा राख्न,
बिरामीका इच्छाहरूलाई पनि विचार गर्न, विशेष गरी

29:08.668 --> 29:12.027
उनका इच्छा र मूल्यहरूलाई, माग गर्नु महत्वपूर्ण छ।

29:12.027 --> 29:15.864
एक व्यक्ति अझै केही कुरा समाधान
गर्न चाहन्छ, अर्को अब त्यो चाहँदैन।

29:15.864 --> 29:20.676
र डाक्टरको व्यावसायिक विशेषज्ञतालाई पनि ध्यानमा राखिएको छ।

29:20.676 --> 29:27.598
उनको धेरै वर्षको व्यावसायिक अनुभवबाट, उनले A, B,
C, D, E र यस बिरामीसँग पनि अनुभव हासिल गरेका छन्।

29:27.598 --> 29:31.350
१२३४३२१ १२३४३२१ र यदि उसले अहिले यसबारे
निष्कर्षमा पुगेको छ भने, यसलाई सजिलै खारेज गर्नु हुँदैन।

29:31.350 --> 29:37.415
कुनै औसत मान भएको अध्ययन कतै अवश्यै छ भनेर मात्र।

29:37.415 --> 29:45.519
तर, प्रायः यो अस्पष्ट हुन्छ कि अध्ययनले साँच्चिकै यस बिरामीमा
उपस्थित कारणहरूलाई यादृच्छिक रूपमा विभाजन गरेको छ कि छैन ।

29:45.519 --> 29:53.557
मैले भनेझैं, रोगका विभिन्न कारणअनुसार यादृच्छिकीकरण
ठीकसँग नहुँदा वैज्ञानिक स्तरमा हामीसँग प्रणालीगत कमी छ।

29:53.557 --> 29:57.038
रैण्डमाइज्ड भन्नाले म विभिन्न अध्ययन शाखाहरूको जाँच गर्छु।

29:57.038 --> 30:03.074
केहीसँग, भन्नुपर्दा, अहिले धेरै दाग
छन्, भने अरू कसैसँग त एउटा पनि छैन।

30:03.074 --> 30:07.528
दागको समस्या पनि वातावरणीय प्रदूषणसँगै समेटिएको छ।

30:07.528 --> 30:11.795
उदाहरणका लागि, एक व्यक्तिमा पारा विषाक्तता
र उच्च तनाव स्तर छ, अर्कोलाई एलर्जी छ, र

30:11.795 --> 30:14.386
अर्को व्यक्तिलाई यीमध्ये कुनै पनि समस्या छैन।

30:14.386 --> 30:20.589
तपाईंले यसलाई भिन्न दृष्टिकोणबाट हेर्नुपर्छ ताकि
देख्न सकियोस्: ठीक छ, विभिन्न कोहोर्ट समूहहरू ले

30:20.589 --> 30:23.886
केही उपचार उपायहरूमा कसरी प्रतिक्रिया जनाउँछन्।

30:23.886 --> 30:27.301
त्यसैले प्रमाण-आधारित सोचलाई तीन तरिकाले विचार गर्नुपर्छ।

30:27.301 --> 30:33.120
र अध्ययनका प्रमाणहरू अझै थप जाँचको विषय
बन्नुपर्छ, किनकि हामी त्यहाँ महत्वपूर्ण कमजोरीहरू देख्छौं।

30:33.120 --> 30:38.511
यो पनि आधिकारिक रूपमा परिचित छ र पहिले नै
प्रमुख वैज्ञानिक सम्मेलनहरूको विषय बनिसकेको छ।

30:38.511 --> 30:49.370
यहाँका धेरै अध्ययनहरूमा पद्धतिगत कमजोरीहरू छन् र स्पष्ट
हेरफेर भएको छ – अर्थात् मिथ्याकरण र मिथ्याकरणका प्रयासहरू।

30:49.370 --> 30:52.106
र त्यसपछि यसलाई विज्ञानको रूपमा बेचिन्छ।

30:52.106 --> 30:57.472
यसले बिरामीहरूलाई विज्ञानको गलत
अवधारणा वा गलत विज्ञानको सम्पर्कमा ल्याउँछ।

30:57.472 --> 31:02.690
र त्यसैले विज्ञान अब हाम्रो मित्र र सहयोगी
होइन, बरु हामीले सामना गरिरहेको खतरा हो।

31:02.690 --> 31:10.664
र त्यसैले, विशेष गरी चिकित्सा क्षेत्रमा, हामीलाई
रिफर्मेशन २.० चाहिन्छ – म यहाँ फेरि दोहोर्याउँदैछु – मानिसहरूको

31:10.664 --> 31:14.684
सुरक्षा र उत्तम सम्भव गुणस्तर सुनिश्चित र स्थापना गर्न।

31:14.684 --> 31:19.557
स्वास्थ्य सेवा क्षेत्रका केही
खेलाडीहरूको नाफामूलक स्वार्थबाट स्वतन्त्र।

31:19.557 --> 31:25.400
तर यसले अर्थतन्त्रका लागतहरू पनि
घटाउनेछ, जुन एक वांछनीय पार्श्व प्रभाव हुनेछ।

31:25.400 --> 31:27.487
त्यो एक सुरक्षित अनुमान हो।

31:27.487 --> 31:36.268
अब हामीसँग समस्या छ कि सत्तामा रहेकाहरू आफ्नो सत्ता छोड्न
अनिच्छुक छन्, र उनीहरूले स्वेच्छाले त्यसो गर्ने सम्भावना कम छ।

31:36.268 --> 31:40.403
र यदि उनीहरूले भन्छन् कि नयाँ पार्टीहरूले पनि
साँच्चै यसलाई आफ्नो एजेन्डामा राखेका छैनन्

31:40.403 --> 31:42.886
भने, उनीहरूबाट कुनै सुधारको अपेक्षा गर्न सकिँदैन।

31:42.886 --> 31:46.018
तपाईंको दृष्टिकोण के हो? जनसंख्याले यसलाई कसरी प्रभाव पार्न सक्छ?

31:46.018 --> 31:49.862
म यति निराशाजनक चित्रण गर्दिनँ। हामीलाई थाहा छैन।

31:49.862 --> 31:55.300
अहिलेसम्म मेरो धारणा यस्तो छ कि उनीहरूले
पर्याप्त बहुलवादी सल्लाह खोजिरहेका छैनन्।

31:55.300 --> 32:00.361
ठीक छ, मलाई यस्तो लाग्छ कि उनीहरू अझै पनि स्वास्थ्य बीमा
कम्पनीहरू वा औषधि कम्पनीहरूमा मात्र जान्छन् र

32:00.361 --> 32:05.745
तिनीहरूले जे भन्छन् त्यही सुन्छन्, र साँच्चै बिरामीहरूले
के भन्न चाहन्छन् भन्ने कुरा उनीहरूले सुनेका छैनन्।

32:05.745 --> 32:11.815
त्यसैले यदि तपाईंले बिरामीहरूको आवाज सुन्न लगाउनुभयो भने, म
विश्वास गर्छु कि विभिन्न पक्षहरू यसप्रति धेरै खुला हुनेछन्।

32:11.815 --> 32:14.315
र त्यसैले बिरामीहरूले आफूलाई संगठित गर्नु आवश्यक छ।

32:14.315 --> 32:20.657
त्यसैले "Natürlich gesund werden für alle e.V."
(www.natuerlichgesundwerdenfueralle.org) नामक यो बिरामी

32:20.657 --> 32:24.315
संरक्षण संघको वेबसाइट छ। वार्षिक सदस्यता शुल्क ३० युरो हो।

32:24.315 --> 32:28.619
आज सुन्दै गरेका धेरै मानिसहरूले 'ठीक छ, हामी यसलाई
समर्थन गर्छौं' भनेर भनिदिए भने हामी अवश्य पनि

32:28.619 --> 32:31.020
खुशी हुने थियौं। यो एक प्रकारको बिरामी संघ जस्तै हो।

32:31.020 --> 32:36.301
त्यसबाट कुनै प्रत्यक्ष फाइदा छैन, तर
यदि ती धेरै भए भने पछि फाइदा हुन सक्छ।

32:36.301 --> 32:40.387
तर हामीलाई मिलेर शक्ति जुटाएर सँगै कदम चाल्न स्वागत छ।

32:40.387 --> 32:45.202
यसको अर्थ हो कि यदि कुनै समस्या छ जुन हामी परिवर्तन
गर्न चाहन्छौं भने, हामी सबैले एकैसाथ इमेल लेख्न

32:45.202 --> 32:48.175
सक्छौं वा हामी सबैले एकैसाथ पत्र वा कार्ड लेख्न सक्छौं।

32:48.175 --> 32:55.011
र यसले गहिरो छाप छोड्छ। यसरी, महिलाहरूले पनि
संविधानमा समानतालाई स्थापित गर्न सफल भएका छन्।

32:55.011 --> 32:59.057
यो पोस्टकार्ड अभियान थियो। ठीक छ, संख्याहरूले पनि महत्व राख्थे।

32:59.057 --> 33:03.347
तपाईंले यो बिरामी संरक्षण संघको उल्लेख
गर्नुभयो, जसमा मानिसहरू दर्ता हुन सक्छन्।

33:03.347 --> 33:07.114
के यस अभियानलाई समर्थन गर्न अरू कुनै तरिकाहरू छन्?

33:07.114 --> 33:10.309
हो, बिरामी संरक्षण संघसँग यस्तै हुन्छ।

33:10.309 --> 33:14.823
जसरी मैले भनेँ, तपाईं वार्षिक £३० तिरेर सदस्य
बन्न सक्नुहुन्छ। जो कोहीले पनि त्यो तिर्न सक्छ।

33:14.823 --> 33:24.159
र अर्को कुरा के हो भने, हामी मेडिकल एसोसिएसनमा हाम्रो वेबसाइटमा
"Participate" नामक बटन छ, जुन हिप्पोक्रेटिक शपथको हिस्सा हो।

33:24.159 --> 33:29.469
र त्यहाँ तपाईंले सूचना प्राप्त गर्नका लागि साइन अप गर्न
सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि, जब हामी स्वास्थ्य

33:29.469 --> 33:34.565
सेवा प्रणालीको कुनै एक वा अन्य क्षेत्रमा
सुधार प्रवर्द्धन गर्न अभियानहरू सञ्चालन गर्छौं।

33:34.565 --> 33:40.309
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यहाँ सम्भावना पनि छ – मैले यहाँ
संक्षेपमा देखाएको छु, सायद म तपाईंलाई हेर्नका लागि यसलाई

33:40.309 --> 33:43.206
देखाउन सक्छु – हामीले हस्ताक्षर सूची तयार पारेका छौं।

33:43.206 --> 33:49.561
त्यसैले जब तपाईं घरमा हुनुहुन्छ र साथीहरूसँग भेट्नुहुन्छ,
स्वास्थ्य र सबै कुरा कति नराम्रो छ वा के काम गरिरहेको छैन

33:49.561 --> 33:56.253
भन्नेबारे कुरा गर्नुहुन्छ भने, कृपया उनीहरूलाई यो याचिका
देखाउनुहोस् र उनीहरूलाई पनि यसमा हस्ताक्षर गर्न भन्नुहोस्।

33:56.253 --> 34:05.479
त्यसपछि अर्को प्रवर्द्धन हुँदा जसले एक वा दुई
अंकलाई अगाडि ल्याउनेछ, तपाईंलाई पनि सूचित गरिनेछ।

34:05.479 --> 34:08.714
त्यसैले, यो कुरा हो कि कसैलाई केवल सूचित गरिन पाउने अधिकार छ।

34:08.714 --> 34:14.487
यो एक सहमति घोषणा हो कि हामी इमेल ठेगाना प्रयोग गर्न सक्छौं।

34:14.487 --> 34:15.495
हो, धेरै धन्यवाद।

34:15.495 --> 34:16.480
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंलाई स्वागत छ।

34:16.480 --> 34:21.925
डा. सोन्या राइट्ज, यस अन्तर्वार्ताका लागि धन्यवाद। म तपाईंलाई
सबै राम्रो कामना गर्दछु र अर्को पटक फेरि भेट्ने आशा गर्दछु।

34:21.925 --> 34:23.273
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ साँच्चै धेरै धन्यवाद। १२३४३२१