1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320


2
00:00:01,320 --> 00:00:05,583
Batho ba bangata le ho feta ba ntse ba tshwarwa ke dementia le
lefu la Alzheimer, hoo e ka bang dimilione

3
00:00:05,583 --> 00:00:10,109
tse 1.8 naheng ya Jeremane; ba fetang
diperesente tse 10 ba tshwarwa ke kgatello ya maikutlo.

4
00:00:10,109 --> 00:00:14,757
Hape ho na le meriana, tlhokomelo,
litšenyehelo le matšoenyeho a ntseng a eketseha ka eona.

5
00:00:14,757 --> 00:00:20,039
Kajeno ke bua le setsebi sa meriana e
akaretsang, kalafo ea kelello le phekolo ea tlhaho.

6
00:00:20,039 --> 00:00:22,886
Ke 'muelli oa mokhatlo oa ts'ireletso ea
bakuli "Natürlich gesund werden für alle e.V."

7
00:00:22,886 --> 00:00:25,062
(Bophelo bo Botle ka Tlhaho bakeng sa Bohle) .

8
00:00:25,062 --> 00:00:32,260
Hape ke motsamaisi e moholo, mothehi-mmoho le 'muelli
oa mokhatlo oa litsebi tsa bongaka "Hippocratic Oath".

9
00:00:32,260 --> 00:00:36,343
Mokgatlo ona o ipehetse sepheo sa ho
tsosolosa boitshwaro bo botle ho tsa bongaka.

10
00:00:36,343 --> 00:00:41,840
Maemong a mangata, litšusumetso le
lintlha tsa lichelete li bile matla ho feta.

11
00:00:41,840 --> 00:00:47,210
Hangata ho senyetsa bakuli, ho bolela Ngaka
Sonja Reitz. Le amohetswe setsing sa rona.

12
00:00:47,210 --> 00:00:51,768
E, ke leboha haholo ka memo. Ke thabile
haholo ho ba mona mme ke tshepa hore nka kenya

13
00:00:51,768 --> 00:00:54,390
letsoho tabeng ena, e kgahlang batho ba bangata.

14
00:00:54,390 --> 00:01:02,218
E. Ngaka Reitz, o dula o bua ka
botsitso ha ho tluwa tabeng ya phodiso.

15
00:01:02,218 --> 00:01:06,679
U nahana hore ke eng se sa tsamaeeng
hantle, mohlala mabapi le dementia?

16
00:01:06,679 --> 00:01:11,406
E, o se o kentse lentswe la sehlooho potsong ya hao.

17
00:01:11,406 --> 00:01:17,265
Nnete ke hore, hangata haholo,
tlhokomelo ea bophelo ha se ka pholiso.

18
00:01:17,265 --> 00:01:24,039
Mme ke ka lebaka lena hantle tshehetso e tswelang pele e sa
nkuweng e le ntho e itlelang feela lekaleng la bophelo bo botle.

19
00:01:24,039 --> 00:01:31,165
E le hore motho a fole, ho tlameha ho tlosoa
pele sehlokoa se seng le se seng se mo kulisitseng.

20
00:01:31,165 --> 00:01:38,941
Mme haeba ho se na ya kgahlehelang seo, ho hlakile hore se ka
fetoha, a re re, bokudi bo sa foleng bo nnang bo kgutla kamehla,

21
00:01:38,941 --> 00:01:46,161
haeba ke sa botse ka dibakwa tsa sona mme ke sa phekole
dibakwa tseo, kapa haeba ke sa rutele batho, e leng baithuti,

22
00:01:46,161 --> 00:01:51,179
ka dibakwa tseo nakong ya dithuto tsa bona tsa bongaka.

23
00:01:51,179 --> 00:01:55,860
Lingaka tse ngata tse akaretsang joale li
ka latola hore ka tlhaho li botsa ka lisosa.

24
00:01:55,860 --> 00:01:58,128
A o ka hlalosa seo ka botlalo? Ke hobaneng ha o fihletse qeto eo?

25
00:01:58,128 --> 00:02:04,294
E, hantle, joalokaha ruri le tseba, maemo a k'holeseterole
hangata a shebisisoa ke lingaka tse akaretsang e le sesosa

26
00:02:04,294 --> 00:02:07,375
sa mafu, joalokaha eka ke sona se molato, ha re ka rialo.

27
00:02:07,375 --> 00:02:13,885
Ho na le lingoliloeng le bopaki bo lekaneng ho fana ka
maikutlo a hore maemo a k'holeseterole ha se sesosa, empa

28
00:02:13,885 --> 00:02:17,039
ke letšoao la A kapa B, 'me ha a bake bokuli ka bo ona.

29
00:02:17,039 --> 00:02:20,757
Mabaka a 'nete a fumaneha kae-kae, 'me hangata a hlokomolohuoa.

30
00:02:20,757 --> 00:02:24,117
Ho kgutlela potsolotsong ya hao mabapi le
dementia, e, le yona ke karolo ya yona.

31
00:02:24,117 --> 00:02:29,367
Dementia ke letšoao le le leng feela la hore motho a se ke a
hlola a hopola lintho, hore motho a ka ba le liphetoho

32
00:02:29,367 --> 00:02:35,179
tsa maikutlo tseo a sa khoneng ho li hlalosa ho hang,
kapa tseo ba malapa a hae ba sa khoneng ho li hlalosa.

33
00:02:35,179 --> 00:02:38,968
Sena le sona se ka ba le lisosa tse
ngata, joalo ka ho tepeletsella maikutlo.

34
00:02:38,968 --> 00:02:41,273
Mme (mabaka) ha a fuputsoe ka mokgwa o hlophisehileng.

35
00:02:41,273 --> 00:02:44,328
Nka kopa feela ho fana ka mehlala e seng mekae, haeba ho lokile.

36
00:02:44,328 --> 00:02:50,243
Ka mohlala, ho tsebahala hantle, hape ho phatlalalitsoe ho
British Medical Journal, hore batho ba fetang 20 lekholong ba

37
00:02:50,243 --> 00:02:53,418
kaholimo ho lilemo tse 60 ba na le bothata ba ho monya B12.

38
00:02:53,418 --> 00:02:57,868
Leha ho le jwalo, Vithamine B12 ha se vithamine efe kapa efe
feela; e bohlokwa bakeng sa ho nahana, bakeng sa

39
00:02:57,868 --> 00:03:02,983
sesole sa mmele sa ho itwanela mafu, bakeng sa ho
tsepamisa mohopolo, hape le bakeng sa boiketlo ba maikutlo.

40
00:03:02,983 --> 00:03:08,366
Haeba lingaka li sa hlahlobe khaello ea
vithamine ena nakong ea liteko tse tloaelehileng tsa

41
00:03:08,366 --> 00:03:11,436
tlhahlobo , khaello ea eona e tla iphapanyetsa.

42
00:03:11,436 --> 00:03:19,680
Ebe ho na le meriana e mengata e etsang hore 'mele o
se ke oa monya B12, leha o e ja ka tekanyo e lekaneng.

43
00:03:19,680 --> 00:03:25,396
Kahoo re na le mabaka a mang a 'maloa a ka lebisang
khaellong e joalo ea B12. Le seo ha se eloe hloko.

44
00:03:25,396 --> 00:03:30,770
Kahoo ke ipeha kotsing ea ho tšoaroa ke
Alzheimer's, dementia, 'me ka tlatsetso, le khatello ea

45
00:03:30,770 --> 00:03:33,764
maikutlo ha ho tluoa tabeng ea khaello ea B12.

46
00:03:33,764 --> 00:03:40,104
E, motho a ka re, molemong oa bakuli, k'hamphani e 'ngoe le e
'ngoe ea inshorense ea bophelo bo botle e lokela ho ba

47
00:03:40,104 --> 00:03:46,545
le thahasello e kholo ka ho hlahloba maemo a B12 ka
mokhoa o hlophisitsoeng ho tloha lilemong tse 50 ho ea pele.

48
00:03:46,545 --> 00:03:50,870
Leha ho le jwalo, maemo a mali ha a lekana; ho
hlokahala hore ho etswe diteko tsa moroto, kaha ho na le

49
00:03:50,870 --> 00:03:54,162
ditekanyo tse fanang ka sesupo se nepahetseng haholoanyane.

50
00:03:54,162 --> 00:03:59,252
Mme ka mora moo, nka mehato e lebisitsweng ya thibelo ho thibela
mafu a sa foleng, a kotsi jwaloka ho fokola

51
00:03:59,252 --> 00:04:03,065
ka lebaka la ho se be le madila le kgatello
ya maikutlo hore a se ke a qala ho ba teng.

52
00:04:03,065 --> 00:04:08,412
Khaello ea B12 e ka boela ea baka khatello e
matla ea maikutlo esita le mafu a kelello.

53
00:04:08,412 --> 00:04:13,048
Ka tsela, sena se sebetsa hape le ho batho ba bangata ba
hona joale ba latelang lijo tsa meroho feela kapa tsa

54
00:04:13,048 --> 00:04:15,678
litholoana feela, 'me ba sa ele sena hloko ka ho lekana.

55
00:04:15,678 --> 00:04:20,373
Kahoo ho na le ba bangata ba elang sena hloko
haholo, hape ba sebedisa ditlatsetso tsa phepo.

56
00:04:20,373 --> 00:04:28,061
Empa ba bang ba nahana hore ho lekane ho ja limela
feela, 'me ka hona khaello ea B12 e ke ke ea qojoa.

57
00:04:28,061 --> 00:04:33,033
Ke ka lebaka leo seo ke sa tsoa se bua se
sebetsang le ho batho ba bacha, ho basali,

58
00:04:33,033 --> 00:04:36,662
haholo-holo baimana, ba nang le litlhoko tse eketsehileng.

59
00:04:36,662 --> 00:04:45,014
Mme ena ke mohlala o jwalo. Ho feta moo, ho na le
mabaka a mang a tlwaelehileng a bokudi a sa shejweng feela.

60
00:04:45,014 --> 00:04:51,365
Sephetho ke hore mafu a sa foleng a ntse a ata le ho feta,
mme tlhokomelo ea bophelo bo botle e ntse e tura le ho feta.

61
00:04:51,365 --> 00:04:57,073
Ha ho letho la tsena le leng molemong oa
bakuli. Empa sena se sebeletsa lithahasello tsa mang?

62
00:04:57,073 --> 00:05:04,430
Mme ho hlakile hore indasteri ea meriana e rua
molemo haholo ka ho ba le bakuli ba bangata

63
00:05:04,430 --> 00:05:08,553
kamoo ho ka khonehang ba kulang ka nako e telele.

64
00:05:08,553 --> 00:05:10,428
Mme jwale motho o a ipotsa, na ho jwalo kannete?

65
00:05:10,428 --> 00:05:16,912
Dibukeng tsa dipolelo tsa botlokotsebe, ba dula ba re
o latele mohlala wa tjhelete. Na hoo ke nnete ruri?

66
00:05:16,912 --> 00:05:23,833
Mme ha o ka shebisisa, o ka bona hore e qala nakong ya dithuto
tsa bona, hore dingaka, ditsebi tsa tsa bongaka le

67
00:05:23,833 --> 00:05:30,717
baithuti ba kwetliswa ka mokgwa o hlophisitsweng ho
ntshetsapele bokgoni ba ho arabela kapele ho ya ka lepetjo:

68
00:05:30,717 --> 00:05:34,319
Letshwao lena la moriana ona, letshwao lena la moriana ona.

69
00:05:34,319 --> 00:05:41,597
Mme monahano o shebaneng le mabaka, monahano o utlwahalang, seo
Nako ya Tlhalefo e hlileng e re rutileng sona, e leng ho botsa

70
00:05:41,597 --> 00:05:48,448
ka mabaka ebe re a tlosa e le hore re fihlelle diphello tse
tsitsitseng le tse tsheparellang, o ntse o lahleha butle-butle.

71
00:05:48,448 --> 00:05:54,910
Ho tlatselletsa ho sena ke ho hlatsoa kelello hoo lingaka tse
ngata li ho itemoang ha li fumana lipampitšana tse ntle tse 'ne

72
00:05:54,910 --> 00:06:01,721
kapa tse hlano ka beke, ntle le tefo e le 'ngoe, tse qetellang
li ba ruta seo li lokelang ho se nahana bophelo bohle ba tsona.

73
00:06:01,721 --> 00:06:07,763
Kahoo ho na le lipontšo tsa hore indasteri ea meriana e kenya
letsoho ho tloha qalong, ha baprofesa ba fumana lichelete tsa

74
00:06:07,763 --> 00:06:11,889
litho tsa boraro ho tsoa indastering ea
meriana – 'me haeba liphetho tse lakatsehang

75
00:06:11,889 --> 00:06:14,174
li sa fihlellwe, phuputso ha e phatlalatsoe.

76
00:06:14,174 --> 00:06:19,700
Re tloaelane le mathata ana kaofela,
kahoo ba ntseng ba belaelloa kamehla ke bona.

77
00:06:19,700 --> 00:06:25,195
Kahoo ho tlameha ho bolelwe hore, ka sebopeho sa yona
sa hajwale, sena ha se sebeletse haholoholo

78
00:06:25,195 --> 00:06:28,127
dithahasello tsa bakudi tsamaisong ya tlhokomelo ya bophelo.

79
00:06:28,127 --> 00:06:33,721
Mme eo ke maemo a thata haholo-holo, maemo a
mabe haholo, ao re hlokang ho a fetola ka potlako.

80
00:06:33,721 --> 00:06:38,704
Haeba litekanyetso li le bohlokoa ho rona, haeba litekanyetso
tsa botho li le bohlokoa ho rona, re tlameha ho theha tsamaiso

81
00:06:38,704 --> 00:06:41,323
ea tlhokomelo ea bophelo bo botle e shebaneng le mokuli.

82
00:06:41,323 --> 00:06:47,563
Mme e ke ke ya atleha ha feela baetsi ba diqeto ba sa tsebe ka
tsamaiso ya tlhokomelo ya bophelo, se ka hare ho

83
00:06:47,563 --> 00:06:53,448
yona le diphoso tse ka hare ho yona, mme ba etsa
diqeto tsa dipolotiki feela kapa tsa ditjhelete feela.

84
00:06:53,448 --> 00:06:58,112
Ho dula ho buuwa ka lehlakore la lekeno la matlole a inshorense
ya bophelo bo botle, keketseho ya menehelo le tse ding jwalo.

85
00:06:58,112 --> 00:07:02,220
Empa keketseho ea menehelo ha e ntlafatse bongaka.

86
00:07:02,220 --> 00:07:07,029
Nakong e 'ngoe le e 'ngoe ea ketsa-molao, ho buuoa ka ho fokotsa
litšenyehelo tsamaisong ea bophelo bo botle – ebe ho etsoa

87
00:07:07,029 --> 00:07:11,698
litekanyetso tsa lichelete, ebe ho hlahisoa mefuta e
itseng ea litefello tse tšoanang tseo lingaka li li fumanang.

88
00:07:11,698 --> 00:07:16,159
Empa le hona ho laolwa. A o ka hlalosa ka ho qaqileng ka seo?

89
00:07:16,159 --> 00:07:18,174
E, ka bomalimabe ho jwalo, o nepile ka ho feletseng.

90
00:07:18,174 --> 00:07:24,752
Kahoo re bona ho mananeng a litefello ho lefshoa
ho sa lekanang haholo bakeng sa kalafo ea puo.

91
00:07:24,752 --> 00:07:29,220
Leha ho le jwalo, ho bua ka tsa bongaka ha ho bonolo. Ha ke o
bolelle feela seo o lokelang ho se etsa. Ho

92
00:07:29,220 --> 00:07:33,159
bua ka tsa bongaka ho bolela hore pele o
lokela ho fumana hore na bokudi bo bakilwe ke eng.

93
00:07:33,159 --> 00:07:37,510
Ho etsahetse'ng? U bile le maiphihlelo afe? Na
ho bile le likotsi? Na ho bile le liopareishene?

94
00:07:37,510 --> 00:07:39,480
Na ho na le maqeba? Na ho bile le mathata ka ho fola ha maqeba?

95
00:07:39,480 --> 00:07:47,651
Ka mohlala, batho ba bangata ha ba tsebe hore mabali a ka ba
sesosa se seholo sa bokulo hobane a kgaola mekgwa ya matla .

96
00:07:47,651 --> 00:07:51,698
Bothata ka meridians ke hore lingaka ha li
ithute ka tsona nakong ea lithuto tsa tsona.

97
00:07:51,698 --> 00:07:56,546
Nakong ea lithuto tsa bona, lingaka ha li ithute ka mokhoa o
hlophisehileng hore na ke merero efe 'meleng

98
00:07:56,546 --> 00:08:00,588
e etsang eng, le hore na litlamorao ke
life haeba e ka khaoloa kapa ea thibeloa matla.

99
00:08:00,588 --> 00:08:08,640
Sena se bolela hore khaello ya tsebo merianeng
e akaretsang e boetse e ama boleng ba meriana.

100
00:08:08,640 --> 00:08:14,386
Ke ka lebaka leo re ipiletsang ho mekhatlo ea bakuli le mekhatlo
ea bongaka, mohlala, hore e kenyeletse kalafo e akaretsang ka

101
00:08:14,386 --> 00:08:18,171
matla a maholoanyane, hobane tsebo eo e
fanang ka eona e ka thibela maemo a mangata

102
00:08:18,171 --> 00:08:21,104
haholo a bohloko le mafu a sa foleng, mohlala.

103
00:08:21,104 --> 00:08:25,561
Leha ho le jwalo, ngaka e akaretsang e tla
pheha kgang ya hore meridians ha e yo hobane ha ho

104
00:08:25,561 --> 00:08:27,838
na sesupo se amanang le mmele se ka fumanwang.

105
00:08:27,838 --> 00:08:31,635
Kahoo ha ho na meridian e emelang seo.

106
00:08:31,635 --> 00:08:36,088
Nka khetha ho se bula puisano eo
kajeno. Seo u se buang ha se nepahetse.

107
00:08:36,088 --> 00:08:40,180
Hore feela ngaka e akaretsang e bua
jwalo, ha ho bolele hore ke nnete.

108
00:08:40,180 --> 00:08:44,769
Nakong ya dithuto tsa bona, dingaka tse akaretsang di
dula di rutilwa hore di tlameha ho dumela ho homeopathy

109
00:08:44,769 --> 00:08:47,432
kapa meridians kapa eng kapa eng, empa hoo ke bosaoana.

110
00:08:47,432 --> 00:08:53,376
Seo ke bosaoana feela. Ho pakiloe ka saense hore meriana e matla
e sebetsa hantle le hore molao oa tse tšoanang o

111
00:08:53,376 --> 00:08:58,405
sebetsa, ho bolelang hore homeopathy e pakiloe
mabapi le metheo ea eona le liphetho tsa eona .

112
00:08:58,405 --> 00:09:03,863
Feela joalokaha ho le joalo ho acupuncture, moo,
mohlala, litsela tsa acupuncture li bontšang

113
00:09:03,863 --> 00:09:07,174
phetso e fetotsoeng, bafuputsi ba Russia ba fumane hore

114
00:09:07,174 --> 00:09:10,418
Sena sohle se pakiloe ka saense.

115
00:09:10,418 --> 00:09:12,731
Feela ha e hlahelle lithutong tsa bongaka.

116
00:09:12,731 --> 00:09:18,370
Sena se bolela hore lithuto tsa bongaka ha li sa le tsa
saense, ha li sa le tsa saense ka 'nete, empa ke mofuta

117
00:09:18,370 --> 00:09:21,240
o itseng oa "ketso ea koetliso", motho a ka batla a re.

118
00:09:21,240 --> 00:09:28,361
Ha ke batle ho bua ka ho otloloha haholo, empa nnete ke hore
baithuti ha ba ithute seo ba hlokang ho se tseba ho boloka batho

119
00:09:28,361 --> 00:09:31,918
ba phetse hantle kapa ho phekola mafu ho tloha metsing a ona.

120
00:09:31,918 --> 00:09:38,176
Ke ka lebaka leo re hlokang ntjhafatso, ho kenyeletsa le
lithutong tsa bongaka, e sebetsanang le metso ea mathata.

121
00:09:38,176 --> 00:09:40,754
Re buile ka botsitso qalong.

122
00:09:40,754 --> 00:09:45,220
Kahoo na ho phekola matšoao ha se tharollo ea nako e khuts'oane?

123
00:09:45,220 --> 00:09:50,600
E, ho phekola matšoao hoa tšoarelleha
haeba, mohlala, u felisitse sesosa.

124
00:09:50,600 --> 00:09:53,481
Seo se bolela hore o bile le kotsi, kotsi e emisitse.

125
00:09:53,481 --> 00:09:58,504
Joale, ho phekola matšoao, ho phekola lesapo le
robehileng, letlalo le ngoapileng, kapa eng kapa eng e neng e le

126
00:09:58,504 --> 00:10:01,309
teng, ho na le molemo o moholo haholo ebile hoa thusa haholo.

127
00:10:01,309 --> 00:10:06,551
Ho shebana le matšoao ho loketse ha sesosa se se se felile.

128
00:10:06,551 --> 00:10:12,224
Empa haeba, mohlala, o tshwenngwa ke kgatello ya
maikutlo e sa feleng ya bophelo mme ka lebaka leo o ba

129
00:10:12,224 --> 00:10:16,207
le mahlaba ka mpeng, ebe o nka feela moriana wa mpa...

130
00:10:16,207 --> 00:10:22,754
Ebe o kgaotsa ho e nwa mme o boela o ba le
mahlaba a mpa – hobane sesosa ha se eso fele, ehlile.

131
00:10:22,754 --> 00:10:26,832
Kahoo haeba o sa felise lisosa, letšoao le tla lula le le teng.

132
00:10:26,832 --> 00:10:29,746
Mme ehlile, ha se kamehla ho leng bonolo
jwalo ka ha ke ho etsa hore ho utlwahale.

133
00:10:29,746 --> 00:10:32,949
Ka nako e 'ngoe hape u na le mafu a bakoang ke
mabaka a mangata, e leng se bolelang hore u ka ba le

134
00:10:32,949 --> 00:10:34,848
mabaka a mane kapa a mahlano ka nako e le 'ngoe.

135
00:10:34,848 --> 00:10:38,059
Mme he, ehlile, o tlameha ho batla
mehlodi ya tsona le ho e phekola.

136
00:10:38,059 --> 00:10:42,778
Mme ka hoo, o boetse o ba le tshusumetso e
kgolo ho phodiso e tsitsitseng ya nako e telele.

137
00:10:42,778 --> 00:10:46,879
Nka bolela sena ho tsoa phihlelong e
sebetsang ea lilemo tse fetang 30.

138
00:10:46,879 --> 00:10:54,605
Ke sebetsa ka ho khetheha ka ho phekola mafu a sa foleng, ao e
leng batho ba seng ba lekile tsohle, ba bile ba phethile mananeo

139
00:10:54,605 --> 00:10:58,584
'ohle a bongaka a tloaelehileng, empa seo ha sea ka sa ba thusa.

140
00:10:58,584 --> 00:11:04,267
Ebe ke etsa, ha ke tsebe, kalafo e itseng ea matšoao,
'me joale bothata bo rarolloa ka ho sa feleng ka hare

141
00:11:04,267 --> 00:11:07,559
ho, a re re, metsotso e mashome a mararo a metso e mene.

142
00:11:07,559 --> 00:11:14,121
Hantle, nka o fa mohlala oa mokuli ea tlileng ho 'na a tšoeroe ke
khatello ea maikutlo, mathata a boroko le

143
00:11:14,121 --> 00:11:19,942
seo ho thoeng ke psychoneurosis , ea neng a
se a entsoe liopereishene tse peli mapheong.

144
00:11:19,942 --> 00:11:24,603
Lingaka ha lia ka tsa e nka ka botebo mme tsa ba
phekola ka meriana ea kelello, tsa ba isa

145
00:11:24,603 --> 00:11:28,231
lefapheng la bakuli ba kelello – psychosomatics, jj.

146
00:11:28,231 --> 00:11:34,268
Ke ile ka phekola maqeba a tsoang karonong ena ea matšoafo ka
mokhoa o loketseng, 'me ka sebetsana le ts'abo eo mokuli a neng a

147
00:11:34,268 --> 00:11:38,498
e-na le eona ka lebaka la hore lingaka ha
lia ka tsa mo nka ka botebo – e leng ts'abo eo,

148
00:11:38,498 --> 00:11:40,879
ha e le hantle, le eona e ka bakang bokuli.

149
00:11:40,879 --> 00:11:45,840
Ke ntho eo o lokelang ho e hopola. Lingaka ha se
kamehla li nepang, 'me le baalafi ba kelello ha ba nepang.

150
00:11:45,840 --> 00:11:49,359
E, ha se hakaalo hore ho tepeletswa maikutlong
ho tlameha ho bakwa ke kgohlano ya kelello kapa

151
00:11:49,359 --> 00:11:51,645
ntho e tshwanang. Ho ka ba le mabaka a mang hape.

152
00:11:51,645 --> 00:11:55,395
Mme moo, jwalo ka ha ke boletse, ke ile ka
hlakola mabadi mme ka phekola kotsi ya kelello.

153
00:11:55,395 --> 00:11:59,176
Hoo ho nkile metsotso e mashome a mararo le metso e
robeli, mme a kgutlela mosebetsing kamora dibeke tse tharo.

154
00:11:59,176 --> 00:12:02,184
Mme o ne a lokela ho fuwa penshene pele
ho nako. Boemo bo ne bo le bobe hakaalo.

155
00:12:02,184 --> 00:12:06,254
Hantle, ke ne ke batla feela ho bolela hore
meriana e akaretsang e na le litharollo tse ngata.

156
00:12:06,254 --> 00:12:11,306
Mme tsamaiso ya bophelo bo botle ka kakaretso e ka sebetsa
hantle haholo, hape ya ba theko e tlase, haeba sena se ne se

157
00:12:11,306 --> 00:12:14,160
ka sebediswa ka mokgwa o hlophisitsweng o shebaneng le sesosa.

158
00:12:14,160 --> 00:12:18,201
Kahoo, e se feela meriana e
akaretsang ka lebaka la ho ba e akaretsang.

159
00:12:18,201 --> 00:12:24,309
Kalafo e akaretsang e batla lisosa tse ngata tsa bokulo.
E batla chefo ea litšepe tse boima ebe e e ntša 'meleng.

160
00:12:24,309 --> 00:12:27,031
Mme ke batho ba bakae ba fumanang hore boemo ba
bona ba ho otla ha pelo ka mokhoa o sa tloaelehang bo

161
00:12:27,031 --> 00:12:28,434
felile hobane ba tlositse metale e boima 'meleng?

162
00:12:28,434 --> 00:12:32,379
Ke batho ba bakae ba ka ima ka nako e
le 'ngoe empa pele ba ne ba sa tsoele?

163
00:12:32,379 --> 00:12:35,192
Hobane di tlosa ditshepe tse
boima. Tsena ke mehlala e mmalwa feela.

164
00:12:35,192 --> 00:12:38,895
Electrosmog ke taba e 'ngoe – eo
hape e nkoang habobebe haholo kajeno.

165
00:12:38,895 --> 00:12:43,278
Leha ho le jwalo, ho na le diphuputso tse bontshang hore
dithurugo tsa boko di a eketseha, ketsahalo ya kankere e a

166
00:12:43,278 --> 00:12:46,441
eketseha, le hore mathata a ho tsepamisa
mohopolo ho bana a ntse a ata, mme sena se

167
00:12:46,441 --> 00:12:48,904
amahanngwa le tshebediso ya mehala ya thekeng.

168
00:12:48,904 --> 00:12:51,848
Kahoo ke ne ke batla feela ho bolela
hore ho na le mehlala e mengata haholo.

169
00:12:51,848 --> 00:12:55,388
Ke likhathatsi life tse ling tsa mafu tsa
bohlokoa empa hangata li hlokomolohuoa? Bothata ba

170
00:12:55,388 --> 00:12:58,582
khatello ea maikutlo ka mor'a ketsahalo e sithabetsang.

171
00:12:58,582 --> 00:13:03,809
Ho na le ntlha ea bohlokoa haholo mona: batho ha ba
hlokomele hore ha ba thuntsoe, mohlala, 'mele oa bona

172
00:13:03,809 --> 00:13:07,504
o ntse o utloa bohloko, empa feela o bo sa lemoheng.

173
00:13:07,504 --> 00:13:13,469
Ee, mme ka nako e nngwe sethethefatsi sa ho buuwa ha se tebe ka
ho lekana, e leng se ka bakang bothata ba

174
00:13:13,469 --> 00:13:18,496
kgatello ya maikutlo kamora kotsi, bo ka boelang
ba baka mafu a sa foleng, a kelello le a mmele.

175
00:13:18,496 --> 00:13:23,817
Mme dintho tsena tsohle di ka rutea batho, nka re, ho baithuti.

176
00:13:23,817 --> 00:13:27,010
Ha ho nke nako e telele hore ke bolele feela
hore o ka fumana seo ka ho etsa sena le sona; o

177
00:13:27,010 --> 00:13:28,771
tlameha feela ho nka nalane ea bophelo bo botle .

178
00:13:28,771 --> 00:13:35,011
Mme jwale, ha re kgutlela potsong ya hao, haeba mokgwa wa
ditefello o thibela dingaka ho qala ka ho nka nalane ya

179
00:13:35,011 --> 00:13:42,239
bakudi, mme haeba kwetliso ya tsa bongaka e thibela dingaka
ho ithuta ka dibakwa, jwale e, botsitso ha bo a tiisetswa.

180
00:13:42,239 --> 00:13:48,106
Ke ka lebaka leo ke reng re na le monyetla o moholo-holo oa ho
boloka libilione haeba re ka kopanya lisosa le lithuto tsa

181
00:13:48,106 --> 00:13:54,279
bongaka le kalafo litsing tsa lingaka, 'me meriana e
akaretsang ke karolo ea seo; ntle le eona, ha ho na ho sebetsa.

182
00:13:54,279 --> 00:13:58,898
Empa hoo ke ditaba tse monate ka boyona, hore
ditshenyehelo di ka hlile di fokotswa mme

183
00:13:58,898 --> 00:14:01,786
bakudi ba ka rua molemo ka melemo e eketsehileng.

184
00:14:01,786 --> 00:14:03,708
Ha re kgutleleng tabeng ena ya
maikutlo a bakang mathata a mmele hape.

185
00:14:03,708 --> 00:14:08,212
Ha e le hantle, ke karete ea ho qetela eo ngaka e e bapalang ha
liteko tsohle tsa eona tsa ho fumana lefu le tsebo

186
00:14:08,212 --> 00:14:12,029
ea eona ea bongaka e tloaelehileng li hloleha; ke moo
e neng e fetoha taba ea mafu a amanang le maikutlo.

187
00:14:12,029 --> 00:14:17,505
E, na ua hlokomela hore o bua le setsebi sa meriana
ea mafu a amanang le kelello le ea phekolo ea kelello.

188
00:14:17,505 --> 00:14:23,114
Ho lokile, kahoo hape o ama ntlha e bohloko ka nepo.

189
00:14:23,114 --> 00:14:28,444
Ho jwalo feela: dingaka tsa kelello, ebang ke bo-ramahlale ba
kelello kapa dingaka tsa phekolo ya kelello, di

190
00:14:28,444 --> 00:14:33,857
ithuta hore ha di na le matšoao a ho tepella
maikutlo, di tlameha ho batla diqabang, kapa eng kapa eng.

191
00:14:33,857 --> 00:14:40,318
Seo u se lebaletseng kapa u sa se bolelloang ke
hore hangata ho na le mabaka a 'mele ka mora sena.

192
00:14:40,318 --> 00:14:46,607
Mme ha se feela hyperthyroidism, ke seo ngaka e
akaretsang e se tsebang, seo e se hlahlobang.

193
00:14:46,607 --> 00:14:51,113
Empa khaello ea B12, khaello ea folic acid
, khaello ea B6, bothata ba maikutlo bo

194
00:14:51,113 --> 00:14:53,665
bakoang ke kotsi, chefo ea litšila tse boima.

195
00:14:53,665 --> 00:14:58,952
Joalo ka bakuli ba bangata bao ke ba phekōlang, ke bile le bakuli
ba ileng ba ba le mafu a ho nahana le ho etsa

196
00:14:58,952 --> 00:15:03,435
lintho ka tieo ka lebaka la chefo ea
mekhuri, kapa ramatla ka lebaka la chefo ea mekhuri.

197
00:15:03,435 --> 00:15:09,380
Mme sena sohle se ka phekoleha, esita le mafu a sa foleng le a
nako e telele, ke hore, sa foliswa, ka ho tlosa chefo mmeleng.

198
00:15:09,380 --> 00:15:14,029
Kahoo, tseo ke lintlha tsa bohlokoa moo ke reng hore
bongaka bo shebile hole, hole, hole, hole, hole...

199
00:15:14,029 --> 00:15:16,513
Ho na le dintlha tse ding moo le yena a shebang ka thoko.

200
00:15:16,513 --> 00:15:23,866
Empa sena se ka fihla maemong a fapaneng ka ho
feletseng, mohlala, tabeng ea temoho e kantle ho 'mele.

201
00:15:23,866 --> 00:15:27,872
E, hoo e kanna ya ba ka nqane ho se reretsweng
puisano ena, empa ke batla feela ho e ama ka bokgutshwane.

202
00:15:27,872 --> 00:15:34,401
Ho na le diketsahalo tse ding tseo batho ba dikete-kete ba
bileng le tsona tseo meriana e sa kgoneng ho di hlalosa,

203
00:15:34,401 --> 00:15:37,591
mme kaha e sa kgone ho di hlalosa, e mpa e di hlokomoloha.

204
00:15:37,591 --> 00:15:40,614
Batho ba mpa ba sheba ka
lehlakoreng, joalokaha eka ha ho na sona.

205
00:15:40,614 --> 00:15:47,974
Joalokaha eka re ne re le Mehleng e Bohareng mme re sa ka ra ba
le Nako ea Tlhaiso, mme ho ne ho se na tlhokahalo ea ho hlakisa

206
00:15:47,974 --> 00:15:55,474
likhohlano le tsamaiso e neng e atlehile ea thuto, le mefuta e
neng e atlehile ea likhopolo-taba, le ho atolosa likhopolo-taba .

207
00:15:55,474 --> 00:15:58,232
Sena se hlokahala ka potlako haholo, ebile se ne
se se se liehile nako e telele lekaleng la bongaka.

208
00:15:58,232 --> 00:16:03,450
Sena se boetse se ama litaba tsa ho fana ka litho tsa
'mele, ho ntšoa ha litho tsa 'mele, ho tiisa lefu, jj.

209
00:16:03,450 --> 00:16:09,466
Kahoo, ke maemo a mang hape ao ke reng ho bona re hloka
Nchafatso 2.0 tsa bongaka e le hore bakuli ba ka phela hamolemo.

210
00:16:09,466 --> 00:16:16,437
Re hloka batho ba inehetseng le ba tla tswela pele
ka taba ena, hobane boradipolotiki ha ba mamele

211
00:16:16,437 --> 00:16:20,591
ditlhoko tsa bakudi ha di hlahiswa ke batho ka bomong.

212
00:16:20,591 --> 00:16:28,163
Ee, ha o ba letsetsa mme o re, "Ke tseba ho hong, na le ne le
sa batle ho boloka di-euro tse dibilione tse tharo ka selemo?"

213
00:16:28,163 --> 00:16:35,083
Ebe o e hlokomoloha feela hobane ba
bang ba mo re: Ha re e etse, ha re e etse.

214
00:16:35,083 --> 00:16:43,065
Empa haeba mohlomong bakuli ba milione ba tlatsa lebokose la
mangolo la ralipolotiki enoa, kapa sehlopha sa paramente kapa

215
00:16:43,065 --> 00:16:49,647
mekha e amehang kaofela e phahamisa mantsoe a eona ka
nako e le 'ngoe 'me e etsa kopo, joale e na le monyetla o

216
00:16:49,647 --> 00:16:53,349
motle haholo oa ho utluoa, hobane joale batho baa hlokomela:

217
00:16:53,349 --> 00:16:55,936
Ho lokile, likhetho tse tlang li ka ba thata.

218
00:16:55,936 --> 00:17:02,255
Na kannete re batla ho hlakisetsa batho bana hore re tla
tswelapele ho ba hlokomoloha, kapa re batla ho ba nka ka botebo?

219
00:17:02,255 --> 00:17:06,121
Ke ka lebaka leo ke reng batho ba tlameha
ho itlhophisa, ba tlameha ho kopanya matla

220
00:17:06,121 --> 00:17:08,545
le ho etsa hore mantswe a bona a utlwahale.

221
00:17:08,545 --> 00:17:12,060
Pele re fetela ho seo, o boletse mekha.

222
00:17:12,060 --> 00:17:19,045
Hoo ho jwang? Jwale ho na le dibapadi tse ntjha tse
ngata mmarakeng, ha re ka rialo. Na ba a tseba seo?

223
00:17:19,045 --> 00:17:27,336
Hantle, ke nahana hore mekha e mecha e ntse e
haelloa ke boitsebelo bo lekaneng lekaleng lena.

224
00:17:27,336 --> 00:17:32,240
Ha ke batle ho re ho na le khaello ea
boikemisetso; nke ke ka rata ho e beha ka tsela eo.

225
00:17:32,240 --> 00:17:37,177
Ka sebele ho na le matšoao a hore ba batla
ho nka lithahasello tsa baahi ka botebo.

226
00:17:37,177 --> 00:17:41,904
Empa ho sa ntse ho haella boitsebelo bo itseng e le hore tsebo
ena e tsoang merianeng e akaretsang e

227
00:17:41,904 --> 00:17:46,466
kopanngoe ka botlalo, e leng ntho e ntlafatsang
meriana ka tsela e shebaneng le sesosa sa lefu.

228
00:17:46,466 --> 00:17:51,537
Hobane, hapehape, mohopolo o ka sehloohong ke
hore: ha ho na pheko haeba sesosa se ntse se le teng.

229
00:17:51,537 --> 00:17:53,982
Ha ho pheko e sa feleng e ka khonehang.

230
00:17:53,982 --> 00:17:57,228
Ke ka lebaka leo re hlokang ho hlophisa
tsamaiso ea tlhokomelo ea bophelo bo botle bocha

231
00:17:57,228 --> 00:17:59,193
ka tsela e sebetsanang le lisosa tsa motheo.

232
00:17:59,193 --> 00:18:02,709
Sena se sebetsa le ho saense, moo le
rona re nang le liphoso tse ts'oanang.

233
00:18:02,709 --> 00:18:05,701
Le khoutu ea ICD hape.

234
00:18:05,701 --> 00:18:09,646
Ua tseba hore likhoutu tsa bongaka tsa
tlhahlobo li shebane feela le matšoao.

235
00:18:09,646 --> 00:18:17,646
E mpa e re "gastritis" – ha e re "gastritis e bakiloeng ke
letsoalo la bophelo" kapa ntho e joalo. E, kahoo ha ho na kamano.

236
00:18:17,646 --> 00:18:23,253
Mme ntlheng ena, dipatlisiso tse etswang hangata di na le phoso
ka hore ha di kgetholle dipakeng tsa

237
00:18:23,253 --> 00:18:28,654
sesosa le sehlopha sa ditlamorao, mme ka hona ha
di fumane se tsamaelanang le sesosa sena.

238
00:18:28,654 --> 00:18:31,120
Joale o tla fumana feela ntho e
tsamaellanang le tsohle ka nako e le 'ngoe.

239
00:18:31,120 --> 00:18:33,466
Mme hangata ke yona e nang le chefo e kgolo ka ho fetisisa.

240
00:18:33,466 --> 00:18:38,787
Mme hape ke na le taba ya
ditlamorao le tshenyo e bakwang ke tsona.

241
00:18:38,787 --> 00:18:43,959
Kahoo o re ke phoso e hlophisehileng e aparetseng bongaka?

242
00:18:43,959 --> 00:18:49,240
E, bonyane e le 'ngoe. Kahoo haeba u nka phoso e
hlophisitsoeng ea tataiso ea sesosa, re na le e le 'ngoe.

243
00:18:49,240 --> 00:18:52,216
E latelang e bitsoa tsamaiso e
mpe tsamaisong ea bophelo bo botle.

244
00:18:52,216 --> 00:18:55,513
Kahoo tsamaiso e mpe ea lichelete,
ha ho letho la eona le lefuoang.

245
00:18:55,513 --> 00:18:58,029
Se thusang, se folisang kannete, ha se rekehe.

246
00:18:58,029 --> 00:19:00,599
Lintho tse nang le litla-morao tse fokolang ha li kenyeletsoe.

247
00:19:00,599 --> 00:19:03,216
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e nang le litla-morao e thibetsoe.

248
00:19:03,216 --> 00:19:08,067
Ho ntse ho dumelletswe hore baeletsi ba baholo ba be le
dikonteraka tsa bonase – sena se bolela hore ba

249
00:19:08,067 --> 00:19:13,584
fumana tefo e eketsehileng bakeng sa diphekolo tse turang
haholo, athe mekgwa e sa tureng haholo ha e lefellwe.

250
00:19:13,584 --> 00:19:19,295
Kahoo ho na le liphoso tse 'maloa tse hlophisitsoeng tse
etsang hore bakuli ba se fumane se hlileng se ba loketseng.

251
00:19:19,295 --> 00:19:22,904
Ka hona, mabapi le mokgatlo wa tsa bongaka le
ho tsosolosa boitshwaro bo botle bongakeng:

252
00:19:22,904 --> 00:19:27,164
Ntlha-kgolo e lokela ho ba ho netefatsa hore mokudi
o fumana phekolo e molemohadi e ka kgonehang, ho

253
00:19:27,164 --> 00:19:29,292
itshetlehilwe hodima tsebo yohle e fumanehang ho ngaka.

254
00:19:29,292 --> 00:19:33,128
Mme e seng hobane a fumana chelete e
ngata kapa e nyane bakeng sa yona.

255
00:19:33,128 --> 00:19:37,314
Ke ka lebaka leo ho leng bohlokwa ho batla
hore mekgwa yohle ya phekolo e lefellwe ka ho

256
00:19:37,314 --> 00:19:39,745
tshwana, ho sa natswe mokgwa o sebedisitsweng.

257
00:19:39,745 --> 00:19:43,956
Mme ngaka e tlameha ho etsa qeto ya hore
na ke mokgwa ofe o lokelang ho sebediswa.

258
00:19:43,956 --> 00:19:47,914
Mme hore a tle a kgone ho etsa qeto eo, o
tlameha hape ho kwetliswa mekgweng yohle. E seng

259
00:19:47,914 --> 00:19:50,714
feela e meraro ho tse hlano kapa tse tsheletseng.

260
00:19:50,714 --> 00:19:56,621
Ke ka lebaka leo re hlileng re hlokang Nchafatso 2.0 tsa
tlhokomelo ea bophelo, e le hore e be e theko e tlaase, e

261
00:19:56,621 --> 00:20:03,294
tšoarelle nako e telele, e shebane haholo le mokuli, 'me
– ntlha e 'ngoe ea bohlokoa haholo ke ena – e bolokehile.

262
00:20:03,294 --> 00:20:08,339
E, tšireletso ke taba ea bohlokoa. U
bona moo ho ka ntlafatsoang hokae?

263
00:20:08,339 --> 00:20:13,320
E, sena se fetohile taba ea bohlokoa haholo hobane ho na
le ho hongata ho lokelang ho fihlellwa libakeng tse 'maloa.

264
00:20:13,320 --> 00:20:18,716
Kahoo ke nnete ka molao hore batho ba bangata haholo ba
buuoa Jeremane ho feta linaheng tse haufi, tse tsoetseng

265
00:20:18,716 --> 00:20:21,583
pele ka liindasteri, mohlala, bakeng sa ho buuoa noka, jj.

266
00:20:21,583 --> 00:20:27,480
Sena se bolela hore re bonahala re le maleba hanyane
ha ho tluoa tabeng ea ho khetholla mabaka a ho buuoa.

267
00:20:27,480 --> 00:20:32,954
Potso ke hore ts'ebetso e 'ngoe le e 'ngoe e na le likotsi
le litla-morao – ho na le tšoaetso, ho na le mafu a bakoang

268
00:20:32,954 --> 00:20:35,855
ke moriana o thethefatsang, ke litla-morao tsa ts'ebetso, jj.

269
00:20:35,855 --> 00:20:39,360
Ena ke taba eo hape e buisanwang
haholo hara setsebi sa tsa bongaka.

270
00:20:39,360 --> 00:20:42,441
Empa litaba tse ling mohlomong li bohlokoa le ho feta.

271
00:20:42,441 --> 00:20:45,870
E leng, sehlooho sa Nemesis merianeng .

272
00:20:45,870 --> 00:20:50,414
Sena se ne se se se phatlalalitsoe lilemong
tsa bo-1970 , se botsa hore na meriana e

273
00:20:50,414 --> 00:20:53,253
baka kotsi ho feta molemo libakeng tse ngata.

274
00:20:53,253 --> 00:21:01,846
Mme jwale kaha ke se ke buile ka ditlamorao tsa meriana, ho na le
lipalo tse fumanoeng Jeremane, ke Moprofesa Schönhofer oa Bremen,

275
00:21:01,846 --> 00:21:09,783
le ka nako eo USA, tse bontšang hore Jeremane ho hlokahala batho
ba ka bang 50,000 selemo se seng le se seng ka lebaka la

276
00:21:09,783 --> 00:21:15,292
litla-morao tsa meriana eo ba e noeng ka
nepo – ke hore, ha baa e noa ho feta tekano

277
00:21:15,292 --> 00:21:18,597
kapa ka sepheo sa ho ipolaea kapa ntho e joalo.

278
00:21:18,597 --> 00:21:24,152
Eo e ne e le pele re e-ba le
coronavirus, pele re fumana ente ea mRNA.

279
00:21:24,152 --> 00:21:32,894
Eo e ne e le taba e kholo haholo, moo batho ba 200,000 ba
neng ba kena lipetlele ka lebaka la litla-morao tsa meriana.

280
00:21:32,894 --> 00:21:39,596
Sena se bolela hore ho bohlokoa ho fokotsa tšebeliso ea meriana e
nang le litla-morao tse ngata, le ho e nkela sebaka ka meriana

281
00:21:39,596 --> 00:21:43,890
kapa lintho tse ling tse boetse li sebetsa
hantle ho phekola boemo bona, li imolla

282
00:21:43,890 --> 00:21:46,533
matšoao, hape li na le litla-morao tse fokolang.

283
00:21:46,533 --> 00:21:48,884
Sena se mpusetsa tabeng ea meriana e akaretsang.

284
00:21:48,884 --> 00:21:52,500
Hangata limela li bolokehile haholo
ho feta lintho tse ling tse ngata.

285
00:21:52,500 --> 00:21:55,750
Ehlile ke hloka meriana ea setso, nke ke ka batla ho e tlosa.

286
00:21:55,750 --> 00:22:00,120
Ka hona re leboha haholo-holo mosebetsi o entsoeng ke
lefapha la phekolo e matla, boqapi ba maqeba a mahloko, jj.

287
00:22:00,120 --> 00:22:05,338
Leha ho le jwalo, ho na le tlhoko ya nnete ya ho potlakisa
ditshebeletso makaleng a mangata e le ho tsebisa

288
00:22:05,338 --> 00:22:10,824
setjhaba ka mekgwa e meng e nang le ditlamorao tse
fokolang, le ho e kenyelletsa e le karolo ya pele ya kalafo.

289
00:22:10,824 --> 00:22:16,837
Ka hona re batla ho tsoa mokhatlong oa bakuli hore moriana
o nang le litla-morao tse fokolang ka ho fetisisa o lule o

290
00:22:16,837 --> 00:22:19,894
fanoa pele, ha feela o na le katleho e tšoanang, ha re re.

291
00:22:19,894 --> 00:22:24,303
Kahoo seo ha se dumellwe, ntho eo e le nngwe e lefshwa ke letlole
la inshorense ya bophelo bo botle, e leng

292
00:22:24,303 --> 00:22:27,995
ntho e bakang tshenyo, mme ntho e
bolokehileng, ha re ka rialo, o tlameha ho e itefella.

293
00:22:27,995 --> 00:22:35,046
Ena ke meriana ea maemo a tlase, e sa lokelang, e etsang hore
batho ba se nang chelete e ngata e be mahlatsipa a litla-morao

294
00:22:35,046 --> 00:22:39,028
tse sa hlokahaleng. Tsena ke lintho tse lokelang ho emisoa.

295
00:22:39,028 --> 00:22:46,145
Mme mang kapa mang ya somang homeopathy kapa meriana ya ditlama,
o mpa a sa tsebe feela seo meriana ena e ka se fihlelang.

296
00:22:46,145 --> 00:22:49,638
Ee, ke ntho eo nka reng ho na le sebaka sa ntlafatso.

297
00:22:49,638 --> 00:22:52,754
Re na le bothata bo boholo haholo
ha ho tluoa litabeng tsa liente.

298
00:22:52,754 --> 00:22:58,749
Phuputso ea haufinyane Amerika, e seng e phatlalalitsoe e
entsoeng ke Henry Ford Foundation, e bontša hore bana ba

299
00:22:58,749 --> 00:23:04,639
entetsoeng, ba nang le kemiso e pharaletseng haholo ea
liente naheng ea USA, liperesente tse 57 tsa bana bana li

300
00:23:04,639 --> 00:23:08,161
qetella li kula mafu a sa foleng ha li fihla lilemo li 10.

301
00:23:08,161 --> 00:23:13,645
Khabareng, liperesente tse 17 tsa bana ba sa entoang
li ba le mafu a sa foleng ha li fihla lilemong tse 10.

302
00:23:13,645 --> 00:23:19,817
Ho bua ka ho otloloha, liperesente tse 40 tsa
bana li kula mafu a sa foleng hobane ba entetsoe.

303
00:23:19,817 --> 00:23:23,357
Ehlile, ka monahano o monyane oa saense, ha ke
khone ho lumellana le polelo ena, hobane ka

304
00:23:23,357 --> 00:23:25,794
sebele ho na le lintlha tse 'maloa tse e tsamaeang.

305
00:23:25,794 --> 00:23:32,855
Empa palo e kholo, liperesente tse 30,
liperesente tse 35, motho a ka bolela ka bonnete, ba

306
00:23:32,855 --> 00:23:37,028
kula feela hobane ba entetsoe makhetlo a mangata.

307
00:23:37,028 --> 00:23:42,028
Mme ha ho na diphuputso mabapi le
ditlamorao tsa meento e kopantsweng.

308
00:23:42,028 --> 00:23:46,067
Ha ho na liphuputso tse etsoang ho hang.
Ha ho na tlhahlobo tsa 'nete tsa placebo.

309
00:23:46,067 --> 00:23:52,255
Seo se bolela hore le mona, re boetse re bona
mohlala oa chelete. Hobaneng ha li a etsoa?

310
00:23:52,255 --> 00:23:57,395
Kahoo bana ba fuoa meriana ntle le hore ho be
ho entsoe liphuputso tse laoloang ka placebo.

311
00:23:57,395 --> 00:24:03,239
Ke nka sena se nyatsehang, jwalo ka rona ba
Mokgatlo wa Tshireletso ya Bakudi le Mokgatlo wa Bongaka.

312
00:24:03,239 --> 00:24:08,052
Lintho li lokela ho hlahlojoa ka hloko le
ho sekasekoa ho ipapisitsoe le bopaki .

313
00:24:08,052 --> 00:24:16,068
Ka ente ea COVID-19, kapa hantle-ntle ente ea mRNA, re na le
theknoloji e ncha eo re e sebelisang, moo, ha re

314
00:24:16,068 --> 00:24:23,052
re, ho sebelisoang mechini e menyenyane ho hlahisa
liprotheine tse ka bakang tšenyo e tebileng 'meleng.

315
00:24:23,052 --> 00:24:26,479
Mme metjhini ena e menyenyane e ile ya tsamaiswa
ho kena ka hara disele tsohle tsa mmele ka

316
00:24:26,479 --> 00:24:28,802
sephuthelo, e leng dikarolwana tse nyenyane tsa mafura .

317
00:24:28,802 --> 00:24:31,723
Li ntse li tsoela pele ho ba le tšusumetso
le ka mor'a likhoeli le lilemo, joalokaha

318
00:24:31,723 --> 00:24:33,583
lithuto le lipatlisiso li se li ntse li sibolla.

319
00:24:33,583 --> 00:24:39,099
Seo se bolela hore ba ile ba kenya libomo tsa
nako ka har'a batho mme ba ba bolella hore ke ente.

320
00:24:39,099 --> 00:24:43,981
Katleho ea ente ena, hammoho le
polokeho ea eona, ha e so ka e pakoa.

321
00:24:43,981 --> 00:24:48,810
Ha e so ka e sireletsa khahlanong le
tshwaetso. Hape ha e so ka e ba tlasa diphuputso.

322
00:24:48,810 --> 00:24:57,400
Sena se fetohile bothata bo boholo ba bophelo bo botle, ka
hona re batla hore mangolo ohle a tumello bakeng sa lintho

323
00:24:57,400 --> 00:25:01,989
tsena a hlakoloe ho fihlela tsohle li hlakisitsoe ka nepo.

324
00:25:01,989 --> 00:25:06,240
Hobane le hona jwale, batho ba bangata ba ntse ba
shwa ka lebaka la ditlamorao, leha meento ena e ne e

325
00:25:06,240 --> 00:25:08,474
fanoe dilemong tse pedi kapa tse tharo tse fetileng.

326
00:25:08,474 --> 00:25:14,905
Sena se ka fumaneha ka liteko tsa mali, liteko tsa lisele, liteko
tsa methapo ea mali – mohlala, haeba u etsa

327
00:25:14,905 --> 00:25:21,419
tlhahlobo ea 'mele oa mokuli oa setorouku, lithapo tsa
mali li na le liprotheine tsena tse nang le li-spike .

328
00:25:21,419 --> 00:25:26,573
Ho latela seo re se bolelletsoeng, li
lokela ho fela ka mor'a matsatsi a 14.

329
00:25:26,573 --> 00:25:29,763
Kamora dilemo tse pedi le halofo, di
ntse di le teng. Sena se fumanwa dithurung.

330
00:25:29,763 --> 00:25:33,716
Kahoo tsohle tseo le tsona li hloka ho hlahlojoa.

331
00:25:33,716 --> 00:25:35,614
Mme ke moo o hlokang ho hopola laesense.

332
00:25:35,614 --> 00:25:41,771
Ha ho tluwa tabeng ya meento ya bana, ditlhahiso tsohle di lokela
ho emisiwa ka nakwana, hore qalong e be feela

333
00:25:41,771 --> 00:25:48,335
tlhahiso ya ngaka, mme, ha ke tsebe, mohlomong le qeto ya
batswadi, ho fihlela diphetho tsa phuputso di tiiswa.

334
00:25:48,335 --> 00:25:51,788
Mme ho etsa jwalo, o tlameha ho etsa diphuputso tse hlwekileng.

335
00:25:51,788 --> 00:25:57,293
Sena se bolela hore ha re sa tla dumella baetsi ho etsa
dipolelo le ho hlahisa diphuputso ntle le hore ho be

336
00:25:57,293 --> 00:26:00,468
le motho ya di hlahlobang. Hona jwale, ha di hlahlojwe.

337
00:26:00,468 --> 00:26:05,821
Re na le bolaodi ba polokeho ya meriana, Setsi sa Paul Ehrlich,
seo, tabeng ya ente ya COVID-19, se ileng sa amohela ntle le ho

338
00:26:05,821 --> 00:26:11,436
belaella ditlhaloso tsa moetsi mme ha sea ka sa etsa diteko tsa
dihlopha tsa ente kapa ho hlahloba dintho tse ding tse ngata.

339
00:26:11,436 --> 00:26:15,936
Ha ho tluwa mekento ya bana, ho
tlalehwa dintho, empa ha ho na ditlhahlobo.

340
00:26:15,936 --> 00:26:21,225
Mona ke moo nka reng re salletse morao, 'me re lokela
ho lekana le ba bang mabapi le polokeho ea meriana.

341
00:26:21,225 --> 00:26:28,967
Ka lebaka lena, hoa hlokahala hore re khethe litsebi tse
ikemetseng boemong bohle ba phahameng ba tsa bophelo bo botle.

342
00:26:28,967 --> 00:26:33,495
Sena se bolela hore, ka maikutlo a ka, baetsi bohle
ba liqeto ba bileng le seabo ho li-komiti tsena

343
00:26:33,495 --> 00:26:36,265
lilemong tsa morao tjena ba lokela ho hlongoloa hona joale.

344
00:26:36,265 --> 00:26:41,428
Hobane ho ka pakoa hore motho ka mong ha a ka a sebetsa ka
mokhoa oa saense ebile ha a sebeletsa lithahasello tsa sechaba.

345
00:26:41,428 --> 00:26:49,991
Mme ntlheng ena, ho tlameha ho thehwa sehlopha se ikemetseng
sa ditsebi se ka hlahlobang diphuputso kgafetsa ka boikemelo.

346
00:26:49,991 --> 00:27:00,061
Mme, ehlile, ha ho a amoheleha hore batlhotlheletsi ba tsamaye ba
kena ba tswa mepheng ya Lefapha la Bophelo, ba ba laela molao.

347
00:27:00,061 --> 00:27:04,639
Le mona, re hloka boradipolotiki ba ikemetseng ho etsa sena.

348
00:27:04,639 --> 00:27:09,969
Ke ka lebaka leo ho ka hlokahalang hore boradipolotiki ba tlosoe
tsamaisong ena ea mekhatlo ea lipolotiki, hore baetsi ba melaoana

349
00:27:09,969 --> 00:27:13,412
ea bophelo bo botle ba tlosoe tsamaisong ena
ea mekhatlo ea lipolotiki 'me ba nkeloa

350
00:27:13,412 --> 00:27:15,569
sebaka ke litsebi tse emelang maikutlo a fapaneng.

351
00:27:15,569 --> 00:27:19,845
Ka mantsoe a mang, moo boitsebelo bo khethehileng
bo tsoang makaleng a fapaneng bo kopanang teng.

352
00:27:19,845 --> 00:27:23,553
Ha ke kgone ho o bontsha sengolwa
sa ho qetela sa seo mona kajeno.

353
00:27:23,553 --> 00:27:27,601
Ke bona feela hore re na le maano a fosahetseng
maemong a mangata, ha batho ba susumetsang ba ntse

354
00:27:27,601 --> 00:27:30,006
ba sebedisa tshusumetso sehlohlolong sa dipolotiki.

355
00:27:30,006 --> 00:27:34,351
Dipolotiki di laola hore na balaodi ba phahameng
ba tsa bophelo bo botle, STIKO, PEI le RKI, ba

356
00:27:34,351 --> 00:27:36,350
bolele eng ho lefatshe le kantle, ha re ka rialo.

357
00:27:36,350 --> 00:27:40,233
Ha se saense. Mme seo se beha bakuli kotsing.

358
00:27:40,233 --> 00:27:45,803
Mme seo ha se tshwanele demokerasi, jwalo
ka ha ba bolela, ha se le bontshe hantle.

359
00:27:45,803 --> 00:27:49,222
E lokela ho ba mabapi le lithahasello tsa
bakuli, e lokela ho ba mabapi le thuto le

360
00:27:49,222 --> 00:27:51,988
tsebo, mabapi le meriana e thehiloeng bopaking.

361
00:27:51,988 --> 00:27:55,279
Ke na le potso e 'ngoe. 'Ho theha bopaking' ho bolela'ng?

362
00:27:55,279 --> 00:27:59,366
E, ho theha bopaki ho ka tolokoa ka litsela tse 'maloa.

363
00:27:59,366 --> 00:28:04,820
Re lumela hore ho a utlwahala feela ho bua ka
meriana e thehilweng bopaking haeba maiphihlelo

364
00:28:04,820 --> 00:28:07,602
a mokudi ka mong a nkuwa ka hara tshekatsheko.

365
00:28:07,602 --> 00:28:11,774
Ho theha bopaki ho bonyane ho bolela ho lekanya melemo le kotsi.

366
00:28:11,774 --> 00:28:14,733
Kahoo, qetellong, e tlameha ho ba palo e ntle.

367
00:28:14,733 --> 00:28:17,444
Ka hona, dintho tsohle di na le ditlamorao le dikotsi.

368
00:28:17,444 --> 00:28:23,561
Empa ho tlameha ho be le molemo o hlakileng hore ntho e itseng e
be e lokileng, e lokile ka boitšoaro, le ka melao ea boitšoaro.

369
00:28:23,561 --> 00:28:26,320
Mme tshekatsheko ena e tlameha ho kgonahala motho ka mong.

370
00:28:26,320 --> 00:28:32,304
Mme jwale ho na le, mohlala, e mong wa
bathehi-mmoho ba meriana e thehilweng bopaking, David Sackett.

371
00:28:32,304 --> 00:28:36,320
Ka mohlala, o boletse ka ho hlaka hore
ho na le bopaki bo tsoang liphuputsong.

372
00:28:36,320 --> 00:28:40,400
Ke se ke buile ka bothata ba hore diphuputso le
tsona di ka tsamaiswa ka mano le ho qhekellwa.

373
00:28:40,400 --> 00:28:44,083
Ka hona, leha bopaki ba phuputso bo le
bohlokoa, ha se bona feela bo etsang qeto.

374
00:28:44,083 --> 00:28:48,372
Ho feta moo, hangata ho kgonahala feela
ho sebedisa dipalopalo tsa karolelano.

375
00:28:48,372 --> 00:28:53,636
Mme haeba karolelano ya dipalopalo e bontsha
hore motho o bolelele ba 1.70 m mme motho wa

376
00:28:53,636 --> 00:28:56,356
dipalopalo a le 1.90 m, jwale ha o sa kena hara bona.

377
00:28:56,356 --> 00:29:02,879
Mme ho jwalo le ka matshwao a mangata a bokudi, ka hore diphetho
tsa phuputso ha di bontshe nnete ya sebele ya motho ka mong.

378
00:29:02,879 --> 00:29:07,633
Ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa ho batla hore maiphihlelo a
motho ka mong le ona a eloe hloko, le hore

379
00:29:07,633 --> 00:29:12,027
litakatso tsa mokuli le tsona li nahanoe,
haholo-holo litakatso le litekanyetso tsa bona.

380
00:29:12,027 --> 00:29:15,864
Motho a le mong o ntse a batla hore taba e
itseng e rarolloe, e mong a se a sa batle seo.

381
00:29:15,864 --> 00:29:20,676
Le hore boitsebelo ba ngaka bo boetse bo nahaneloa.

382
00:29:20,676 --> 00:29:27,598
Ka lilemo tsa hae tse ngata tsa boiphihlelo ba mosebetsi, o
fumane boiphihlelo ka A, B, C, D, E le hape ka mokuli enoa.

383
00:29:27,598 --> 00:29:31,350
Mme haeba jwale a fihlela qeto ka
sena, ha ea lokela ho hanoa hang-hang.

384
00:29:31,350 --> 00:29:37,415
Hore feela hobane ho na le phuputso e nang
le boleng bo itseng bo tloaelehileng kae kae.

385
00:29:37,415 --> 00:29:45,519
Leha ho le jwalo, hangata ha ho hlake hore na phuputso e hlile e
kgethile ka mokgwa o sa kgetheng mabaka a teng ho mokudi enwa .

386
00:29:45,519 --> 00:29:50,658
Jwalokaha ke boletse, re na le kgaello e hlophisitsweng
boemong ba saense hobane kgetho ya ka boiketsi ha e

387
00:29:50,658 --> 00:29:53,557
etswe ka nepo ho ya ka mabaka a fapaneng a bakang mafu.

388
00:29:53,557 --> 00:29:57,038
Ho kgetha ka mokgwa o sa lebelloang ho bolela
hore ke hlahloba dihlopha tse fapaneng tsa phuputso.

389
00:29:57,038 --> 00:30:03,074
Ba bang, ha re ka rialo, joale ba na le maqeba a
mangata, ha ba bang bona ba se na le ona ho hang.

390
00:30:03,074 --> 00:30:07,528
Hore taba ea mabali le eona e
akaretsoe, hammoho le tšilafalo ea tikoloho.

391
00:30:07,528 --> 00:30:11,832
Ka mohlala, motho e mong o na le chefo ea mekhuri
le maemo a phahameng , e mong o na le aleji, 'me

392
00:30:11,832 --> 00:30:14,386
motho ea latelang ha a na le e 'ngoe ea mathata ana.

393
00:30:14,386 --> 00:30:20,480
Hore o tlameha ho e sheba ka tsela e arohaneng ho bona: Ho
lokile, lihlopha tse fapaneng tsa batho ba shebiloeng ka

394
00:30:20,480 --> 00:30:23,886
nako e itseng li arabela joang mehatong e itseng ea kalafo.

395
00:30:23,886 --> 00:30:27,301
Kahoo, monahano o thehilweng bopaking o
lokela ho nahanelwa ka ditsela tse tharo.

396
00:30:27,301 --> 00:30:33,120
Mme bopaki ba diphuputso bo ntse bo hloka ho hlahlojisiswa
haholoanyane, hobane re bona mefokolo e meholo moo.

397
00:30:33,120 --> 00:30:38,511
Sena se tsejwa ka molao hape mme e se e bile
sehlooho sa dikopano tse kgolo tsa mahlale.

398
00:30:38,511 --> 00:30:45,119
Taba ea hore liphuputso tse ngata mona li na le mefokolo
ea mokhoa oa lipatlisiso le hore ho bile le mano a

399
00:30:45,119 --> 00:30:49,370
hlakileng – ke hore, boqhekanyetsi le liteko tsa ho qhekanya.

400
00:30:49,370 --> 00:30:52,106
Ebe hamorao e rekiswa e le saense.

401
00:30:52,106 --> 00:30:57,472
Sena se pepesetsa bakuli mohopolo o
fosahetseng oa saense kapa saense ea bohata.

402
00:30:57,472 --> 00:31:02,690
Ka hona, saense ha e sa le motswalle le mothusi wa
rona, empa e se e le kotsi eo re tobaneng le yona.

403
00:31:02,690 --> 00:31:10,664
Mme ke ka lebaka leo, haholoholo lekaleng la bongaka, re hlokang
Nchafatso 2.0 – kea ipoela mona – e le ho netefatsa le ho theha

404
00:31:10,664 --> 00:31:14,684
polokeho bakeng sa batho le boleng bo phahameng ka ho fetisisa.

405
00:31:14,684 --> 00:31:19,557
E ikemetse ho lithahasello tsa phaello tsa
libapali tse itseng lekaleng la tlhokomelo ea bophelo.

406
00:31:19,557 --> 00:31:25,400
Empa seo se ne se tla boela se fokotsa
litšenyehelo tsa moruo, e leng phello e batlehang e ka thoko.

407
00:31:25,400 --> 00:31:27,487
Motho a ka nka hore.

408
00:31:27,487 --> 00:31:32,998
Hona joale re na le bothata ba hore ba nang
le matla ba hana ho tlohela matla a bona, 'me

409
00:31:32,998 --> 00:31:36,268
ha ho bonahale ba tla etsa joalo ka boithaopo.

410
00:31:36,268 --> 00:31:42,886
Mme haeba ba re le mekgatlo e metjha ha e na taba ena lenaneong
la yona, jwale ha ho ntlafatso e ka lebellwang ho tswa ho yona.

411
00:31:42,886 --> 00:31:46,018
Mokhoa oa hau ke ofe? Sechaba se ka susumetsa sena joang?

412
00:31:46,018 --> 00:31:49,862
Nke ke ka taka setshwantsho se lebe hakaalo. Ha re tsebe.

413
00:31:49,862 --> 00:31:55,300
Ho fihlela jwale, ke na le maikutlo a hore ha ba
batle keletso e lekaneng e tswang mekgweng e fapaneng.

414
00:31:55,300 --> 00:32:00,186
Hantle, ke fumana maikutlo a hore ba ntse ba mpa ba ea ho
lik'hamphani tsa inshorense ea bophelo bo botle kapa ho

415
00:32:00,186 --> 00:32:05,745
lik'hamphani tsa meriana 'me ba mamela eng kapa eng eo ba e buang,
le hore ha e le hantle ha baa ka ba mamela mantsoe a bakuli.

416
00:32:05,745 --> 00:32:11,815
Kahoo haeba le etsa hore mantswe a bakudi a utlwahale, ke dumela
hore mekgatlo e fapaneng e ka amohela sena ka matsoho a mabedi.

417
00:32:11,815 --> 00:32:14,315
Ke ka lebaka leo ho leng bohlokwa hore bakudi ba itlhophise.

418
00:32:14,315 --> 00:32:19,459
Ke ka lebaka leo ho nang le mokhatlo ona oa tšireletso ea bakuli
o bitsoang "Natürlich gesund werden für alle e.V."

419
00:32:19,459 --> 00:32:24,315
(www.natuerlichgesundwerdenfueralle.org) webosaete.
Tefello ea selemo le selemo ea botho ke li-euro tse 30.

420
00:32:24,315 --> 00:32:28,783
Ruri re ka thaba haholo haeba batho ba bangata ba
mametseng kajeno ba ka re, ho lokile, re tšehetsa sena.

421
00:32:28,783 --> 00:32:31,020
Ho tšoana le mofuta o itseng oa mokhatlo oa bakuli.

422
00:32:31,020 --> 00:32:36,301
Kahoo ha ho na molemo o tobileng ho sona, empa oo
o ka tla hamorao, haeba li le ngata joalo-joalo.

423
00:32:36,301 --> 00:32:40,387
Empa re amohelehile ho kopanya matla le ho nka khato mmoho.

424
00:32:40,387 --> 00:32:45,384
Sena se bolela hore haeba ho na le taba eo re batlang ho e
fetola, kaofela re ka ngola imeile ka nako e le 'ngoe, kapa

425
00:32:45,384 --> 00:32:48,175
kaofela re ka ngola lengolo kapa karete ka nako e le 'ngoe.

426
00:32:48,175 --> 00:32:55,011
Mme seo se etsa kgahleho. Ka tsela ena, basadi
le bona ba atlehile ho tiisa tekano molaotheong.

427
00:32:55,011 --> 00:32:59,057
E ne e le letsholo la diposkarete. Ho
lokile, dipalo le tsona di ne di le bohlokwa.

428
00:32:59,057 --> 00:33:03,347
U boletse ka mokgatlo ona wa tshireletso
ya bakudi oo batho ba ka ingodisang ho ona.

429
00:33:03,347 --> 00:33:07,114
Na ho na le mekgwa e meng ya ho tshehetsa morero ona?

430
00:33:07,114 --> 00:33:10,309
E, ho tjena ka mokgatlo wa tshireletso ya bakudi.

431
00:33:10,309 --> 00:33:14,823
O ka ba setho ka £30 ka selemo, jwalo ka ha ke
boletse. Mang kapa mang a ka kgona ho lefa seo.

432
00:33:14,823 --> 00:33:20,756
Mme ntho e nngwe ke hore rona ho Mokgatlo wa
Bongaka re na le konopo webosaeteng ya rona e bitswang

433
00:33:20,756 --> 00:33:24,159
"Nka Karolo" , e leng karolo ya Kano ya Hippocratic.

434
00:33:24,159 --> 00:33:30,713
Mme moo o ka ingodisetsang ho tsebisoa ha,
mohlala, re etsa matsholo a ho kgothalletsa ntlafatso

435
00:33:30,713 --> 00:33:34,565
karolong e itseng ya tsamaiso ya bophelo bo botle.

436
00:33:34,565 --> 00:33:40,130
Hape ho na le monyetla – ke bontšitse sena ka
bokhutšoanyane mona, mohlomong nka se phahamisa

437
00:33:40,130 --> 00:33:43,206
hore le se bone – re lokisitse lenane la li-saena.

438
00:33:43,206 --> 00:33:49,821
Kahoo ha le le hae mme le kopana le metswalle, buang ka bophelo
bo botle le kamoo dintho tsohle di leng mpe kateng

439
00:33:49,821 --> 00:33:56,253
kapa se sa sebetseng hantle, ebe ka kopo ba bontshe
petishene ena mme le ba kope hore le bona ba e saene.

440
00:33:56,253 --> 00:34:05,479
Ebe o tla boela o tsebisoa ha ho e-na le phahamisetso e
'ngoe hape ea ho hlahisa ntlha e le 'ngoe kapa tse peli.

441
00:34:05,479 --> 00:34:08,714
Kahoo, ke hore motho o na le tokelo feela ea ho tsebisoa.

442
00:34:08,714 --> 00:34:14,487
Ena ke polelo ya tumello ya hore
re ka sebedisa aterese ya imeile.

443
00:34:14,487 --> 00:34:15,495
E, kea leboha haholo.

444
00:34:15,495 --> 00:34:16,480
Ke kamohelo e kgolo.

445
00:34:16,480 --> 00:34:21,925
Ngaka Sonja Reitz, kea leboha ka puisano ena. Ke le lakaletsa
mahlohonolo 'me ke labalabela ho u bona nakong e tlang.

446
00:34:21,925 --> 00:34:23,273
Kea leboha haholo ruri.