1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320


2
00:00:01,320 --> 00:00:06,624
Abantu abaninzi ngakumbi bayaphuhlisa isifo sengqondo
nesifo i-Alzheimer, malunga nezigidi ezi-1.8 eJamani;

3
00:00:06,624 --> 00:00:10,109
ngaphezu kwe-10 pesenti bayasokola ngenxa yodandatheko.

4
00:00:10,109 --> 00:00:14,757
Kwaye kukho namayeza, unakekelo,
iindleko neentshabalalo ezisandayo ngayo.

5
00:00:14,757 --> 00:00:20,039
Namhlanje ndithetha nesazi esikhethekileyo kwimithi
jikelele, unyango lwengqondo, kunye nonyango lwendalo.

6
00:00:20,039 --> 00:00:25,062
Ungumkhulumeli wombutho wokukhusela izigulana i-"Natürlich
gesund werden für alle e.V." (Impilo Yendalo Yonke) .

7
00:00:25,062 --> 00:00:32,260
Ukwayumlawuli olawulayo, umseki-kunye, kunye
nesithethi sombutho weengcali zonyango i-"Hippocratic Oath".

8
00:00:32,260 --> 00:00:36,343
Lo mbutho uzibekele usukelo
lokubuyisela isimilo kumsebenzi wobugqirha.

9
00:00:36,343 --> 00:00:41,840
Kwiimeko ezininzi, ukuphembelela kunye
nezinto eziphathelele kwimali ziye zaba ngaphezulu.

10
00:00:41,840 --> 00:00:47,210
Kukholisa ukuba yingozi kwizigulana, utsho
uGqr Sonja Reitz. Namkelekile kwisitudiyo sethu.

11
00:00:47,210 --> 00:00:51,384
Ewe, enkosi kakhulu ngesimemo. Ndonwabe kakhulu
ukuba lapha kwaye ndinethemba lokuba

12
00:00:51,384 --> 00:00:54,390
ndingayongeza into kulo mbandela, onomdla kubantu abaninzi.

13
00:00:54,390 --> 00:01:02,218
Ewe. Gqirha Reitz, usoloko uthetha
ngokuzinza xa kuziwa ekuphiliseni.

14
00:01:02,218 --> 00:01:06,679
Ucinga ukuba yintoni engahambi
kakuhle, umzekelo ngokuphathelele idementia?

15
00:01:06,679 --> 00:01:11,406
Ewe, sele uyifakile igama elingundoqo kumbuzo wakho.

16
00:01:11,406 --> 00:01:17,265
Inyaniso yeyokuba, amaxesha amaninzi,
ukhathalelo lwempilo alumalanga ngokuphilisa.

17
00:01:17,265 --> 00:01:24,039
Kwaye seso kanye isizathu sokuba uzinzo
lungathathwa njengento eqinisekileyo kwicandelo lezempilo.

18
00:01:24,039 --> 00:01:31,165
Ukuze umntu aphile, kufuneka kuqala
kususwe nantoni na eyamenza waba mgula.

19
00:01:31,165 --> 00:01:39,240
Kwaye ukuba akukho mntu unomdla kuloo nto, ke kuyacaca ukuba
ingaba, masithi, sisifo esinganyangekiyo nesihlala sibuya-buya

20
00:01:39,240 --> 00:01:45,937
ukuba andibuza ngezizathu zaso kwaye andinyangi ezo
zizathu, okanye ukuba andifundisi nako ezi zizathu

21
00:01:45,937 --> 00:01:51,179
ebantwini, kubafundi, ngexesha lezifundo zabo zonyango.

22
00:01:51,179 --> 00:01:55,860
Oogqirha abaninzi abaqhelekileyo ngoku
bangakuphika ukuba ngokwendalo bayabuza ngezizathu.

23
00:01:55,860 --> 00:01:58,128
Ungakucacisa ngaloo nto? Kutheni ufikelele kweso sigqibo?

24
00:01:58,128 --> 00:02:04,458
Ewe, ke, njengoko ngokuqinisekileyo usazi, amanqanaba
e-cholesterol ahlala ejoliswa ngugqirha jikelele njengobangela

25
00:02:04,458 --> 00:02:07,375
besifo, ngokungathi yona iyityala ngokwayo, masithi.

26
00:02:07,375 --> 00:02:13,434
Kukho uncwadi nobungqina obaneleyo obubonisa ukuba
amanqanaba e-cholesterol asisobangela, kodwa luphela

27
00:02:13,434 --> 00:02:17,039
luluphawu lwe-A okanye i-B, kwaye awabangeli ukugula ngokwawo.

28
00:02:17,039 --> 00:02:20,757
Iimbangela zokwenene zikwanye
ndaweni yeyinye, kwaye zihlala zingahoywa.

29
00:02:20,757 --> 00:02:24,117
Ukuphendula umbuzo wakho malunga
nedementia, ewe, naloo nto iyinxalenye yayo.

30
00:02:24,117 --> 00:02:29,330
I-dementia luphawu nje olunye lokuba umntu akasakwazi ukukhumbula
izinto, ukuba umntu angaba notshintsho

31
00:02:29,330 --> 00:02:35,179
lweemvakalelo angenakukwazi ukuluchaza kwaphela,
okanye abazalwana bakhe bengenakukwazi ukuluchaza.

32
00:02:35,179 --> 00:02:38,968
Oku nako kunokuba nezizathu ezininzi, kanye njengokudandatheka.

33
00:02:38,968 --> 00:02:41,273
Kwaye (izizathu) aziphondwanga ngokucwangcisiweyo.

34
00:02:41,273 --> 00:02:44,328
Ndingathanda ukunika imizekelo embalwa, ukuba kulungile.

35
00:02:44,328 --> 00:02:50,459
Umzekelo, yaziwa kakuhle, kwaye ipapashwe nakwi-British Medical
Journal, ukuba ngaphezu kwe-20 pesenti yabantu abaneminyaka

36
00:02:50,459 --> 00:02:53,418
engaphezu kwama-60 ubudala banengxaki yokufunxa i-B12.

37
00:02:53,418 --> 00:02:58,905
I-Vitamin B12 ayinguvithamini nje nayiphi na;
ibalulekile ekucingeni, kwinkqubo yokhuselo

38
00:02:58,905 --> 00:03:02,983
lomzimba, ekugxileni, kwanakwimpilo entle yeemvakalelo.

39
00:03:02,983 --> 00:03:07,898
Ukuba oogqirha abayihloli le vithamini ngexesha
lovavanyo oluqhelekileyo lokuhlola ,

40
00:03:07,898 --> 00:03:11,436
ukunqongophala kwayo kuya kuthi ngokwemvelo kungahoywa.

41
00:03:11,436 --> 00:03:19,680
Emva koko, kukho iintlobo ngeentlobo zamachiza
ezibangela ukuba i-B12 ingafunxeki, nokuba uyitya ngokwaneleyo.

42
00:03:19,680 --> 00:03:25,396
Ngoko ke, kukho nezinye izinto ezininzi ezinokukhokelela
kwikhalelo le-B12 elinje. Nako oko akuthathwanga ngqalelo.

43
00:03:25,396 --> 00:03:33,764
Ngoko ke ndibeka emngciphekweni we-Alzheimer's, i-dementia, kwaye
ke, nengcinezelo yengqondo xa kuziwa ekunqongophala kwe-B12.

44
00:03:33,764 --> 00:03:39,885
Ewe, umntu angatsho ukuba, ngenxa yomdla wezigulana, yonke
inkampani ye-inshorensi yezempilo kufuneka ibe nomdla

45
00:03:39,885 --> 00:03:46,545
omkhulu kakhulu wokuhlola amanqanaba e-B12 ngokucwangcisiweyo
ukususela kwiminyaka engama-50 ubudala ukuya phambili.

46
00:03:46,545 --> 00:03:50,938
Nangona kunjalo, amanqanaba egazi awonelanga;
kufuneka kwenziwe iimvavanyo zomchamo, kuba kukho

47
00:03:50,938 --> 00:03:54,162
imilinganiselo enika umkhondo ochanekileyo ngakumbi.

48
00:03:54,162 --> 00:04:00,109
Emva koko, thatha amanyathelo okuthintela aqondileyo
ukunqanda izifo ezingapheliyo nezimandundu ezifana

49
00:04:00,109 --> 00:04:03,065
ne-anaemia nodandatheko ukuba zingazaleki kwasekuqaleni.

50
00:04:03,065 --> 00:04:08,412
Ukunikwa kancinci kwe-B12 kunokukhokelela
kwidipresheni enzima kwanakwiziphazamiso zengqondo.

51
00:04:08,412 --> 00:04:12,934
Ngapha koko, oku kusebenza nakwintlaninge yabantu
abangoku abalandela ukutya imifuno kuphela okanye ukutya

52
00:04:12,934 --> 00:04:15,678
izityalo kuphela, abangayiqwalaseliyo le nto ngokwaneleyo.

53
00:04:15,678 --> 00:04:20,373
Ngoko ke baninzi abaqaphe kakhulu ngale
nto kwaye bathatha nezongezelelo zesondlo.

54
00:04:20,373 --> 00:04:28,061
Kodwa abanye bacinga ukuba kwanele ukutya izityalo
kuphela, kwaye ke ukunqongophala kwe-B12 akunakuphepheka.

55
00:04:28,061 --> 00:04:33,596
Kwaye yiyo loo nto le nto ndisandul' ukuyithetha
isebenza nakubantu abatsha, nakumabhinqa, ingakumbi

56
00:04:33,596 --> 00:04:36,662
abafazi abakhulelweyo, abanemiqathango eyandileyo.

57
00:04:36,662 --> 00:04:45,014
Kwaye lo ngomnye umzekelo onjalo. Ukongeza, kukho
nezinye izizathu eziqhelekileyo zokugula ezingajongwanga nje.

58
00:04:45,014 --> 00:04:51,365
Isiphumo seso kukuba izifo ezingapheliyo ziya zixhaphaka ngakumbi
nangakumbi, kwaye ukhathalelo lwempilo luya luxabisa kakhulu.

59
00:04:51,365 --> 00:04:57,073
Akukho nanye kwezi zinto ekuluncedo
lwabaguli. Kodwa lulungiselela iimfuno zabani?

60
00:04:57,073 --> 00:05:04,045
Kwaye kuyacaca ukuba ishishini lamachiza
lixhamla ngakumbi ngokuba nabantu abaninzi

61
00:05:04,045 --> 00:05:08,553
kangangoko banokwenzeka abagulayo rhoqo ixesha elide.

62
00:05:08,553 --> 00:05:10,428
Kwaye ngoku umntu uyazibuza, ingaba kunjalo ngenene?

63
00:05:10,428 --> 00:05:16,912
Kwiincwadi zolwaphulo-mthetho, bahlala besithi
ulandele umkhondo wemali. Ingaba oko kuyinyani ngokwenene?

64
00:05:16,912 --> 00:05:23,667
Kwaye ukuba uqwalasela ngokusondeleyo, ungabona ukuba iqala
ngexesha lezifundo zabo, ukuba oogqirha,

65
00:05:23,667 --> 00:05:30,717
iingcali zezempilo kunye nabafundi baqeqeshelwa
ngokucwangcisiweyo ukuphuhlisa i-reflexes ngokwe-motto:

66
00:05:30,717 --> 00:05:34,319
Eli phawu lale nkxaso, eli phawu lale nkxaso.

67
00:05:34,319 --> 00:05:41,231
Kwaye ingcinga esemabangelweni, ingcinga enengqiqo, le nto
sifundiswa yiyo ixesha lobuLumko, kanye leyo yokubuza

68
00:05:41,231 --> 00:05:48,448
ngemabangelwa ukuze zisuswe ukuze kufikelelwe kwiziphumo
ezihlala ixesha elide nezizinzileyo, iyaphela kancinci kancinci.

69
00:05:48,448 --> 00:05:54,681
Okongezelelweyo koku kukuhlanjwa kwengqondo okufunyanwa
ngoogqirha abaninzi xa befumana iincwadana ezine okanye

70
00:05:54,681 --> 00:06:01,721
ezintlanu ezibengezelayo ngeveki, simahla ke, ezithi ke ngoko
bazifundise into ekufuneka becinge ngayo ubomi babo bonke.

71
00:06:01,721 --> 00:06:07,564
Ngoko ke, kukho imiqondiso yokuba ishishini lamachiza
liyasebenzisa impembelelo kwasekuqaleni, apho ooprofesa bafumana

72
00:06:07,564 --> 00:06:11,871
inkxaso-mali evela kwimithombo engaphandle
kwishishini lamachiza – kwaye ukuba iziphumo

73
00:06:11,871 --> 00:06:14,174
ezifunwayo azifumaneki, uphando alupapashwa.

74
00:06:14,174 --> 00:06:19,700
Siyaziqhelanise nazo zonke ezi ngxaki,
ngoko ke kusala nje abasolwayo abaqhelekileyo.

75
00:06:19,700 --> 00:06:28,127
Ngoko ke kufuneka kuthiwe ukuba, kwimo yayo yangoku, oku
akukhonzi kuqala nezona mpahla zabaguli kwinkqubo yezempilo.

76
00:06:28,127 --> 00:06:33,721
Kwaye leyo yimeko enzima kakhulu, imeko embi
kakhulu, ekufuneka siyitshintshe ngokungxamisekileyo.

77
00:06:33,721 --> 00:06:38,385
Ukuba iinqobo zibalulekile kuthi, ukuba
iinqobo zobuntu zibalulekile kuthi, kufuneka

78
00:06:38,385 --> 00:06:41,323
simisele inkqubo yezempilo egxile kwisigulana.

79
00:06:41,323 --> 00:06:47,583
Kwaye ayisayi kuphumelela logama nje abenzi bezigqibo bengayazi
inkqubo yezempilo, umxholo wayo kunye

80
00:06:47,583 --> 00:06:53,448
neempazamo ezikulo mxholo, kwaye besenza izigqibo
ezipolitiki kuphela okanye ezemali kuphela.

81
00:06:53,448 --> 00:06:56,423
Kusoloko kukho intetho malunga necala
lengeniso leengxowa-mali ze-inshorensi yezempilo,

82
00:06:56,423 --> 00:06:58,112
ukunyuswa kweemali ezenziwayo njalo njalo.

83
00:06:58,112 --> 00:07:02,220
Kodwa ukunyuka kwezibonelelo akwenza unyango lube ngcono.

84
00:07:02,220 --> 00:07:06,963
Kulo lonke ixesha le-endlwini yowiso-mthetho, kuye kuthethwe
ngokunciphisa iindleko kwinkqubo yezempilo –

85
00:07:06,963 --> 00:07:11,698
emva koko kwenziwe uhlahlo-lwabiwo-mali, ze kwaziswe
iintlawulo ezimiselweyo ezifunyanwa ngoogqirha.

86
00:07:11,698 --> 00:07:16,159
Kodwa loo nto nayo ilawulwa. Ungayicacisa ngaloo nto?

87
00:07:16,159 --> 00:07:18,174
Ewe, ngelishwa kunjalo, uchane ngokupheleleyo.

88
00:07:18,174 --> 00:07:24,752
Ngoko ke sibona kwiishedyuli zemirhumo
ukungahlawulwa ngokwaneleyo okukhulu kwezonyango lokuncokola.

89
00:07:24,752 --> 00:07:30,024
Ukuthetha ngonyango akululanga, nangona kunjalo.
Andikuxeleli nje ukuba wenzeni. Ukuthetha ngonyango

90
00:07:30,024 --> 00:07:33,159
kuthetha ukuba kuqala kufunyanwe ukuba isifo siqale njani.

91
00:07:33,159 --> 00:07:37,510
Kwenzeke ntoni? Waba namava enjani? Ngaba
bekukho izothuso? Ngaba bekukho utyando?

92
00:07:37,510 --> 00:07:39,480
Ngaba zikhona izibazi? Ngaba
bekukho iingxaki zokuphola kwezilonda?

93
00:07:39,480 --> 00:07:47,651
Umzekelo, abantu abaninzi abazi ukuba izibazi zinokuba
ngunobangela obalulekileyo wesifo kuba zinqumla iimeridians .

94
00:07:47,651 --> 00:07:51,698
Ingxaki ngeemeriidiyani kukuba oogqirha
abafundi ngazo ngexesha lezifundo zabo.

95
00:07:51,698 --> 00:07:57,397
Ngethuba lezifundo zabo, oogqirha abafundi ngendlela
ecwangcisiweyo ukuba zeziphi iimeridians emzimbeni ezenza ntoni,

96
00:07:57,397 --> 00:08:00,588
nokuba zithini iziphumo xa zinqunyulwe okanye zivaliwe kumandla.

97
00:08:00,588 --> 00:08:08,640
Oku kuthetha ukuba ukunqongophala kolwazi kumayeza
apheleleyo kukwaba nefuthe kumgangatho wamayeza.

98
00:08:08,640 --> 00:08:14,644
Yiyo loo nto sibongoza imibutho yezigulana nemibutho yezonyango,
umzekelo, ukuba ingadibanisa ngamandla unyango olubandakanya

99
00:08:14,644 --> 00:08:21,104
yonke into, kuba ulwazi olunikezelayo lunokuthintela iimeko
ezininzi kakhulu zentlungu nezifo ezingapheliyo, umzekelo.

100
00:08:21,104 --> 00:08:27,838
Noko ke, ugqirha jikelele uya kuphikisa esithi iimeridians
azikho kuba akukho mqondiso wemvelo womzimba onokufunyanwa.

101
00:08:27,838 --> 00:08:31,635
Ngoko ke, akukho meridian ibonisa oko.

102
00:08:31,635 --> 00:08:36,088
Ndingakhetha ukungayivuli loo ngxoxo
namhlanje. Into oyithethayo ayichanekanga.

103
00:08:36,088 --> 00:08:40,180
Ukuba nje ugqirha jikelele utsho njalo, akutsho ukuba yinyani.

104
00:08:40,180 --> 00:08:43,672
Ngethuba lwezifundo zabo, oogqirha abaqhelekileyo bahlala
befundiswa ukuba kufuneka bakholelwe

105
00:08:43,672 --> 00:08:47,432
kwi-homeopathy okanye kwii-meridians okanye
kwezinye izinto, kodwa yinto yobubhanxa loo nto.

106
00:08:47,432 --> 00:08:53,156
Yinto yobubhanxa nje. Sele kungqiniwe ngokwenzululwazi ukuba
amandla aphezulu ayasebenza nokuba umthetho wokufana

107
00:08:53,156 --> 00:08:58,405
uyasebenza, nto leyo ethetha ukuba i-homeopathy
ingqiniwe ngokwemigaqo yayo esisiseko neziphumo zayo .

108
00:08:58,405 --> 00:09:03,870
Kanye njengakwi-acupuncture, apho, umzekelo,
iindlela ze-acupuncture zibonisa ukukwazi ukuhamba

109
00:09:03,870 --> 00:09:07,174
okutshintshileyo, abaphandi baseRashiya bafumanise ukuba

110
00:09:07,174 --> 00:09:10,418
Konke oku kungqiniwe ngokwenzululwazi.

111
00:09:10,418 --> 00:09:12,731
Kodwa ayifumaneki kuphando lwezonyango.

112
00:09:12,731 --> 00:09:18,306
Oku kuthetha ukuba izifundo zonyango azisengozinzululwazi,
azisengozinzululwazi ngokwenene, kodwa ziye zaba luhlobo

113
00:09:18,306 --> 00:09:21,240
oluthile "lomthetho wokuzilolonga", umntu angaphantse athi.

114
00:09:21,240 --> 00:09:28,111
Andifuni ukuyithetha ngqo kakhulu, kodwa inyani yeyokuba
abafundi abafundi oko kufuneka bakwazi ukuze bagcine

115
00:09:28,111 --> 00:09:31,918
abantu besempilweni okanye banyange izifo kwimithombo yazo.

116
00:09:31,918 --> 00:09:38,176
Yiyo loo nto sidinga uhlaziyo, kuquka
nezifundo zonyango, olujongene nezizathu ezingundoqo.

117
00:09:38,176 --> 00:09:40,754
Sithethe ngokusimama ekuqaleni.

118
00:09:40,754 --> 00:09:45,220
Ngoko ke, ukunyanga iimpawu asisombululo sexesha elifutshane na?

119
00:09:45,220 --> 00:09:50,600
Ewe, ukunyanga iimpawu kuyazinzisa
ukuba, umzekelo, ususile unobangela.

120
00:09:50,600 --> 00:09:53,481
Oko kuthetha ukuba ube ngozi, ingozi imile.

121
00:09:53,481 --> 00:09:58,324
Ngoko ke, ukunyanga iimpawu, ukunyanga ithambo
elaphukileyo, ulusu olukrwitshiweyo, nokuba

122
00:09:58,324 --> 00:10:01,309
yintoni na, kuluncedo kakhulu kwaye luncedisa kakhulu.

123
00:10:01,309 --> 00:10:06,551
Ukulungelelanisa iimpawu kufanelekile xa unobangela uphelile.

124
00:10:06,551 --> 00:10:12,296
Kodwa ke, umzekelo, ukuba uphethwe uxinzelelo
olungapheliyo lokuba usemhlabeni kwaye ubuhlungu besisu

125
00:10:12,296 --> 00:10:16,207
bubangelwa yilo, uze ke uthathe nje iyeza lesisu...

126
00:10:16,207 --> 00:10:22,754
Emva koko uyayeka ukuyisebenzisa uze uphinde
ubuneentlungu zesisu – kuba isizathu asizange siyokhula, kakade.

127
00:10:22,754 --> 00:10:26,832
Ngoko ke, ukuba awuzisusi izizathu, uphawu luya kuhlala lukho.

128
00:10:26,832 --> 00:10:29,746
Kwaye ke, ayisoloko ilula njengoko ndiyenza ivakale.

129
00:10:29,746 --> 00:10:32,827
Maxa wambi ukwanaso nezifo ezineenkcathuko
ezininzi, nto leyo ethetha ukuba unokuba

130
00:10:32,827 --> 00:10:34,848
nezizathu ezine okanye ezintlanu ngaxeshanye.

131
00:10:34,848 --> 00:10:38,059
Kwaye ke, kufuneka ukhangele izizathu ezingundoqo uze uzinyange.

132
00:10:38,059 --> 00:10:42,778
Kwaye ke uba nefuthe elikhulu ngakumbi
ekuphiliseni okuzinzileyo kwixesha elide.

133
00:10:42,778 --> 00:10:46,879
Ndingatsho oku ngenxa yamava am ngaphezulu kweminyaka engama-30.

134
00:10:46,879 --> 00:10:54,147
Ndingumgqirha oyingcaphephe ekunyangeni izifo
ezingapheliyo zabantu abasele bedanile

135
00:10:54,147 --> 00:10:58,584
ngonyango lwemveli, kwaye bengalufumananga uncedo.

136
00:10:58,584 --> 00:11:03,875
Emva koko ndenza, andazi, olu hlobo lonyango
lwamanxeba, kwaye ingxaki isonjululwe

137
00:11:03,875 --> 00:11:07,559
ngonaphakade malunga nemizuzu engamakhulu amathathu.

138
00:11:07,559 --> 00:11:13,701
Kulungile, ndingakunika umzekelo wesigulana esize kum
sinodandatheko, iingxaki zokulala kunye

139
00:11:13,701 --> 00:11:19,942
ne-psychoneurosis ekutyholwayo , esasiqhube
ngaphambili utyando kabini emiphungeni yaso.

140
00:11:19,942 --> 00:11:24,895
Oogqirha abazange bakuthathele ngqalelo, baza
babaphathisa amayeza okunyanga ingqondo, babathumela kwigumbi

141
00:11:24,895 --> 00:11:28,231
labagula ngengqondo – i-psychosomatics, njalo njalo.

142
00:11:28,231 --> 00:11:34,357
Ndawaphatha ngokufanelekileyo amabala aloo nkulumo yomoya, ndaza
ndajongana nomonzakalo-ngqondo owawufunyanwe sisigulana

143
00:11:34,357 --> 00:11:40,879
ngenxa yokungathathwa nzulu ngoogqirha – into leyo, xa sithetha
inyani, ikwangumonzakalo-ngqondo onokukhokelela ekuguleni.

144
00:11:40,879 --> 00:11:45,840
Yinto ekufuneka uyikhumbule. Oogqirha abasoloko
belungile, kwaye nongcali bengqondo nabo abalunganga.

145
00:11:45,840 --> 00:11:51,645
Ewe, ukudandatheka akusoloko kubangelwa ngumphikiso
wengqondo okanye into efanayo. Kungenxa yezinye izizathu nako.

146
00:11:51,645 --> 00:11:55,395
Kwaye apho, njengoko benditshilo,
ndasusa amabala ndaza ndanyanga ukwenzakala.

147
00:11:55,395 --> 00:11:59,176
Kwathatha iikota ezintathu zeyure, waza
wabuyela emsebenzini emva kweeveki ezintathu.

148
00:11:59,176 --> 00:12:02,184
Kwaye wayefanele ukuba anikwe
umhlalaphantsi kwangoko. Yayingembi ngolo hlobo imeko.

149
00:12:02,184 --> 00:12:06,254
Ewe, bendifuna nje ukuthi unyango
olubandakanya umzimba wonke lunezisombululo ezininzi.

150
00:12:06,254 --> 00:12:11,533
Kwaye inkqubo yezonyango iphela ingaphumelela kakhulu
kwaye ibe nexabiso eliphantsi ukuba oku kungasetyenziswa

151
00:12:11,533 --> 00:12:14,160
ngokucwangcisiweyo nangendlela ejolise kwizizathu.

152
00:12:14,160 --> 00:12:18,201
Ngoko ke, asiyiyo nje imithi yendalo ngenxa nje yokuba iyindalo.

153
00:12:18,201 --> 00:12:22,081
Unyango olubandakanya yonke into lufuna
izizathu ezininzi zokugula. Lufuna ityhefu

154
00:12:22,081 --> 00:12:24,309
yeentsimbi ezinzima kwaye luyikhupha ngaphandle.

155
00:12:24,309 --> 00:12:28,434
Kwaye bangaphi abantu abaphulukene ne-cardiac
arrhythmia ngenxa yokuba basuse izinyithi ezinzima?

156
00:12:28,434 --> 00:12:32,379
Bangaphi abantu abanokukhulelwa
ngaxeshanye xa ngaphambili bebengakwazi ukukhulelwa?

157
00:12:32,379 --> 00:12:35,192
Kuba zisusa iimetali ezinzima. Ezi zizimizekelo embalwa nje.

158
00:12:35,192 --> 00:12:38,895
I-Electrosmog ngomnye umba –
owathathwa kancinci kakhulu namhlanje.

159
00:12:38,895 --> 00:12:43,710
Nangona kunjalo, kukwakho nezinye izifundo ezibonisa ukuba
amathumba engqondo ayanda, iziganeko zomhlaza ziyanda,

160
00:12:43,710 --> 00:12:48,904
kwaye iingxaki zokugxila ebantwaneni ziya
zixhaphaka, kwaye oku kuxhomekeke ekusetyenzisweni kweselfowuni.

161
00:12:48,904 --> 00:12:51,848
Ngoko ke bendisithi nje, zininzi kakhulu iimizekelo.

162
00:12:51,848 --> 00:12:58,582
Zeziphi ezinye izizathu zokugula ezibalulekileyo kodwa ezisoloko
zingahoywa? Isifo soxinzelelo lwasemva kwesiganeko esibi.

163
00:12:58,582 --> 00:13:03,789
Kukho ingongoma ebaluleke kakhulu apha: abantu
abayiqondi into yokuba xa betyhafisiwe, umzekelo,

164
00:13:03,789 --> 00:13:07,504
umzimba wabo usawuva ubuhlungu, kodwa awububoni.

165
00:13:07,504 --> 00:13:13,636
Ewe, kwaye ngamanye amaxesha isithambisi asingeneli ngokwaneleyo,
nto leyo enokukhokelela kwisifo soxinzelelo

166
00:13:13,636 --> 00:13:18,496
lwasemva kwesiganeko esibi, esinokubangela
nezifo ezingapheliyo, zombini zengqondo nezomzimba.

167
00:13:18,496 --> 00:13:23,817
Zonke ezi zinto zingafundiswa abantu, ndingatsho, kubafundi.

168
00:13:23,817 --> 00:13:28,771
Akundithathi xesha lide ukutsho nje, ungafumanisa loo nto ngale
ndlela, nangaleyo, kufuneka nje uthathe imbali yezonyango .

169
00:13:28,771 --> 00:13:35,443
Kwaye ngoku, sibuyela kumbuzo wakho, ukuba inkqubo yentlawulo
ithintela oogqirha ekuthatheni imbali yezigulana kwasekuqaleni,

170
00:13:35,443 --> 00:13:42,239
kwaye ukuba uqeqesho lwezonyango luthintela oogqirha
ekufundeni ngezizathu, ngoko ewe, ukuzinza akuqinisekiswanga.

171
00:13:42,239 --> 00:13:47,961
Yiyo loo nto ndisithi sinamathuba amakhulu, amakhulu okonga
kwizigidi ngezigidi ukuba singadibanisa izizathu kuphando

172
00:13:47,961 --> 00:13:54,279
lwezonyango nonyango kwiiofisi zoogqirha, kwaye amayeza
obuqu yinxalenye yaloo nto; ngaphandle kwawo, akuyi kusebenza.

173
00:13:54,279 --> 00:13:58,898
Kodwa ezo ziindaba ezimnandi ngokwazo, ukuba
iindleko zinokuncitshiswa ngokwenene kwaye

174
00:13:58,898 --> 00:14:01,786
izigulana zinokuxhamla kwiinzuzo ezongezelelweyo.

175
00:14:01,786 --> 00:14:03,708
Masibuyele kwale psychosomatics kwakhona.

176
00:14:03,708 --> 00:14:08,225
Ngokusisiseko, yeyona khadi yokugqibela igqirha alidlala xa zonke
iindlela zakhe zokuxilonga nolwazi lwakhe lwezonyango

177
00:14:08,225 --> 00:14:12,029
oluqhelekileyo zisilele; kulapho ke kuba yimeko yokuba
ingqondo ibangele umzimba ukuba ube neempawu zokugula.

178
00:14:12,029 --> 00:14:17,505
Ewe, uyayiqonda into yokuba uthetha nengcali
kwezonyango lwe-psychosomatic kunye ne-psychotherapeutic.

179
00:14:17,505 --> 00:14:23,114
Kulungile, ke ngoko kwakhona
uchukumisa ngokufanelekileyo umba obuhlungu.

180
00:14:23,114 --> 00:14:28,447
Kunjalo nje: iingcali zonyango lwengqondo, nokuba ziingcali
zengqondo okanye oogqirha bonyango lwengqondo,

181
00:14:28,447 --> 00:14:33,857
zifunda ukuba xa umntu enomkhuhlane wodandatheko,
kufuneka zikhangele iingxabano, okanye nantoni na.

182
00:14:33,857 --> 00:14:40,318
Into olibeleyo okanye ongaxelelwanga yona
yeyokuba kusoloko kukho izizathu zomzimba emva koku.

183
00:14:40,318 --> 00:14:46,607
Kwaye ayisiyiyo i-hyperthyroidism kuphela, yile
nto uyazi ngayo ugqirha jikelele, nento ayijongayo.

184
00:14:46,607 --> 00:14:51,120
Kodwa ukunqongophala kwe-B12, ukunqongophala kwe-folic
acid , ukunqongophala kwe-B6, isifo soxinzelelo lwasemva

185
00:14:51,120 --> 00:14:53,665
kwesiganeko esibi, ukutyiwa kukungcoliswa yizinto ezisindayo.

186
00:14:53,665 --> 00:14:58,056
Njengamanye izigulana ezininzi endizinyanga, ndikhe ndaba
nezigulana eziye zafumana isifo sengqondo sokuphoqeleka kwizenzo

187
00:14:58,056 --> 00:15:01,439
eziphindaphindiweyo ngenxa yokutyiwa yi-mercury,
okanye isifo sengqondo sokuphoqeleka kwizenzo

188
00:15:01,439 --> 00:15:03,435
eziphindaphindiweyo ngenxa yokutyiwa yi-mercury.

189
00:15:03,435 --> 00:15:07,038
Kwaye konke oku kunokunyangwa, kwanokuba
kukunyangwa okusisigxina nesingapheliyo, oko

190
00:15:07,038 --> 00:15:09,380
kukuthi kuphiliswe, ngokususa ityhefu emzimbeni.

191
00:15:09,380 --> 00:15:14,029
Ngoko ke la ngawona manqaku abalulekileyo apho
ndithi unyango lujonga kude, kude, kude, kude, kude...

192
00:15:14,029 --> 00:15:16,513
Kukho nezinye iindawo apho naye ajonga kwenye indawo.

193
00:15:16,513 --> 00:15:23,866
Kodwa oku kunokuya kumanqanaba awohlukileyo ngokupheleleyo,
umzekelo, kwisihloko sokwazi okungaphandle komzimba.

194
00:15:23,866 --> 00:15:27,872
Ewe, oko kusenokuba ngaphaya komda wale ngxoxo,
kodwa ndifuna nje ukukuchaphazela ngokufutshane.

195
00:15:27,872 --> 00:15:34,480
Kukho iziganeko ezithile amawaka-waka abantu
abaye baziva, ezingenakuchazwa ngamayeza, kwaye ngenxa

196
00:15:34,480 --> 00:15:37,591
yokuba engenakuzichaza, amayeza azityeshela nje.

197
00:15:37,591 --> 00:15:40,614
Abantu bajonga ecaleni nje, ngokungathi ayikho.

198
00:15:40,614 --> 00:15:47,455
Ngokungathi siseMaphakade aPhakathi kwaye asikafumani
kuKukhanyiselwa, kwaye bekungekho mfuneko

199
00:15:47,455 --> 00:15:55,474
yokucacisa ukungangqinelani neenkolo ezilawulayo,
neentelekelelo ezixhaphakileyo, nokwandisa ezo ntelekelelo .

200
00:15:55,474 --> 00:15:58,232
Oku kufuneka ngokungxamisekileyo kwaye
sekudala kufanele kwenzeke kwezonyango.

201
00:15:58,232 --> 00:16:03,450
Oku kukwathinta izihloko zokunikela ngamalungu omzimba,
ukususwa kwamalungu omzimba, ukufunyaniswa kokufa, njl.

202
00:16:03,450 --> 00:16:09,466
Ngoko ke, sesinye isizathu endithi ngaso kufuneka iReformation
2.0 kwezonyango, ukuze izigulana zikwazi ukuphila ngcono.

203
00:16:09,466 --> 00:16:16,646
Sidinga abantu abazinikeleyo nabezakuqhubela
phambili le nto, kuba oosopolitiki abayiphulaphuli

204
00:16:16,646 --> 00:16:20,591
iimfuno zezigulana xa zibekwa ngabantu ngabanye.

205
00:16:20,591 --> 00:16:28,163
Ewe, ukuba ubafowunela uthi, "Ndiyazi into, awuzange
ufune ukonga iibhiliyoni ezintathu zee-euro ngonyaka?"

206
00:16:28,163 --> 00:16:35,083
Emva koko uyayityeshela kuba ethethwa
ngabanye abathi: Asiyikwenzi, asiyikwenzi.

207
00:16:35,083 --> 00:16:43,683
Kodwa ukuba mhlawumbi izigulana ezisisi-milioni zigcwalisa
ibhokisi yeposi yeli nkulumbuso, okanye iqela lepalamente okanye

208
00:16:43,683 --> 00:16:49,621
amaqela afanelekileyo onke anyusa amazwi awo
ngaxeshanye aze enze isicelo, ngoko ke kunethuba

209
00:16:49,621 --> 00:16:53,349
elingcono kakhulu lokuba kuviwe, kuba ke abantu baqonda:

210
00:16:53,349 --> 00:16:55,936
Kulungile, unyulo olulandelayo lunokuba nqabile.

211
00:16:55,936 --> 00:17:02,255
Ngaba ngenene sifuna ukwenza kucace kwaba bantu ukuba
siza kuqhubeka sibangahoyi, okanye sifuna ukubathatha nzulu?

212
00:17:02,255 --> 00:17:08,545
Kwaye yiyo loo nto ndisithi abantu
kufuneka bazimanye, bamanyane baze beve.

213
00:17:08,545 --> 00:17:12,060
Phambi kokuba siqhubele phambili kuloo nto, ukhankanye amaqela.

214
00:17:12,060 --> 00:17:19,045
Kunjani oko? Ngoku sekukho abadlali abatsha
abaninzi kwimarike, masithi. Ingaba bayayazi loo nto?

215
00:17:19,045 --> 00:17:27,336
Ewe, ndicinga ukuba amaqela amatsha
asenokungabi namava aneleyo kule ndawo.

216
00:17:27,336 --> 00:17:32,240
Andifuni ukuthi kukho ukunqaba
kwentando; andinqweneli ukuyibeka ngolo hlobo.

217
00:17:32,240 --> 00:17:37,177
Ngokuqinisekileyo zikho iimpawu zokuba bafuna
ukuthatha izinto ezibalulekileyo kubemi ngokungakumbi.

218
00:17:37,177 --> 00:17:43,420
Kodwa kusekho ukunqongophala kobuchule obuthile ukuze olu lwazi
lwemithi epheleleyo ludityaniswe ngokwenene, nto leyo enyusa

219
00:17:43,420 --> 00:17:46,466
umgangatho wonyango ngendlela ejolise kwizizathu zeengxaki.

220
00:17:46,466 --> 00:17:51,537
Kuba, kwakhona, ingcinga ephambili yile:
akunakubakho nyango ukuba unobangela uyaqhubeka ukubakho.

221
00:17:51,537 --> 00:17:53,982
Akukho nyango lisisigxina lwenzekayo.

222
00:17:53,982 --> 00:17:59,193
Yiloo nto ke kufuneka siyilungise ngokutsha inkqubo
yezempilo ngendlela ejongana nezizathu ezingundoqo.

223
00:17:59,193 --> 00:18:02,709
Oku kusebenza nakwenzululwazi, apho
sikwanazo neempazamo ezihambelanayo.

224
00:18:02,709 --> 00:18:05,701
Nekhowudi ye-ICD kananjalo.

225
00:18:05,701 --> 00:18:09,646
Uyazi ukuba iikhowudi zokuxilonga
zeezonyango zijolise kuphela kwiimpawu.

226
00:18:09,646 --> 00:18:14,614
Ithi nje "i-gastritis" – ayitsho
"i-gastritis ngenxa yokuxhalaba ngobukho" okanye into

227
00:18:14,614 --> 00:18:17,646
efana naleyo. Ewe, ngoko ke akukho nxulumano.

228
00:18:17,646 --> 00:18:24,653
Kwaye ngale ndlela, uphando olwenziwayo ludla ngokuba
neempazamo kuba alwahluli phakathi kwezizathu, kwaye

229
00:18:24,653 --> 00:18:28,654
ngenxa yoko alufumani nto ingangqinelana nesizathu eso.

230
00:18:28,654 --> 00:18:31,120
Uze ufumane kuphela into ehamba nayo yonke into ngaxeshanye.

231
00:18:31,120 --> 00:18:33,466
Kwaye yiyo leyo idla ngokuba yeyona inetyhefu.

232
00:18:33,466 --> 00:18:38,787
Kwaye ke ndiphinde ndibe ngxaki yeziphumo
ebezingalindelekanga nomonakalo ovela kuzo.

233
00:18:38,787 --> 00:18:43,959
Ngoko ke uthi yimpazamo ehleliweyo esasazeke kwezonyango?

234
00:18:43,959 --> 00:18:49,240
Ewe, ubuncinci omnye. Ngoko ke ukuba uthatha
impazamo ecwangcisiweyo yokujolisa kwizizathu, sinayo.

235
00:18:49,240 --> 00:18:52,216
Olandelayo ibizwa ngokuba kukuphathwa kakubi kwenkqubo yezempilo.

236
00:18:52,216 --> 00:18:55,513
Ngoko ke, ukungaphathwa kakuhle
kwezemali, akukho nanye into ehlawulelwayo.

237
00:18:55,513 --> 00:18:58,029
Into enceda, esiphilisa ngokwenene, ayihlawulelwa.

238
00:18:58,029 --> 00:19:00,599
Izinto ezinempembelelo encinci azibandakanywanga.

239
00:19:00,599 --> 00:19:03,216
Nantoni na eneziphumo ebezingalindelekanga iyathintelwa.

240
00:19:03,216 --> 00:19:08,302
Kusavumelekile ukuba iingcali eziphezulu zibe nezivumelwano
zebhonasi – oku kuthetha ukuba zifumana intlawulo

241
00:19:08,302 --> 00:19:13,584
eyongezelelweyo ngeenkonzo zonyango ezibiza kakhulu,
ngelixa iinkqubo ezingabizi kakhulu zingahlawulelwayo.

242
00:19:13,584 --> 00:19:19,295
Ngoko ke, kukho iimpazamo ezininzi ezicwangcisiweyo ezibangela
ukuba izigulana zingafumani oko kulungele zona ngokwenene.

243
00:19:19,295 --> 00:19:22,904
Kungoko, ngomba wombutho
wezonyango nokubuyisela isimilo kulunyango:

244
00:19:22,904 --> 00:19:27,269
Ingqwalasela kufuneka ibe ekuqinisekiseni
ukuba isigulana sifumana unyango olugqwesileyo

245
00:19:27,269 --> 00:19:29,292
ngokusekelwe kulwazi lonke olukhoyo kugqirha.

246
00:19:29,292 --> 00:19:33,128
Kwaye kungekhona ngenxa yokuba
efumana imali eninzi okanye encinci ngayo.

247
00:19:33,128 --> 00:19:37,409
Yiyo loo nto kufuneka kufunwe ukuba zonke
iinkqubo zonyango zihlawulwe ngokulinganayo,

248
00:19:37,409 --> 00:19:39,745
kungakhathaliseki indlela esetyenzisiweyo.

249
00:19:39,745 --> 00:19:43,956
Kwaye ugqirha kufuneka agqibe ukuba
yeyiphi indlela ekufuneka isetyenziswe.

250
00:19:43,956 --> 00:19:50,714
Ukuze akwazi ukwenza eso sigqibo, kufuneka aqeqeshelwe zonke
iindlela, hayi nje ezintathu kwezintlanu okanye ezintandathu.

251
00:19:50,714 --> 00:19:56,619
Yiyo loo nto ngokwenene sidinga uHlaziyo lwe-2.0 kwezempilo ukuze
lwenziwe lube nexabiso elifikelelekayo,

252
00:19:56,619 --> 00:20:03,294
oluzinzileyo, olujolise kwisigulana kwaye – nantsi enye
ingongoma ebaluleke kakhulu – lube lukhuselekile.

253
00:20:03,294 --> 00:20:08,339
Ewe, ukhuseleko ngumba
obalulekileyo. Ubonakala phi ithuba lokuphucula?

254
00:20:08,339 --> 00:20:13,320
Ewe, le nto iye yaba yingxaki ebaluleke kakhulu kuba
zininzi izinto ekufuneka sizigqibezele kwiinkalo ezininzi.

255
00:20:13,320 --> 00:20:18,592
Ngoko ke, ngokusesikweni, baninzi kakhulu abantu abenza
utyando eJamani kunakwamanye amazwe akummelwane aphucuke

256
00:20:18,592 --> 00:20:21,583
kakhulu kwezoshishino, umzekelo, kwizihlunu zabo, njalo njalo.

257
00:20:21,583 --> 00:20:27,480
Oku kuthetha ukuba ngokucacileyo sinesisa
ngakumbi xa kufikwa ekumiseleni izalathisi zotyando.

258
00:20:27,480 --> 00:20:31,768
Umbuzo kukuba yonke i-opareshoni inengozi neziphumo
ebezingalindelekanga – kukho usulelo, kukho

259
00:20:31,768 --> 00:20:35,855
ukusweleka okubangelwa yi-anaesthesia,
ziziphumo ebezingalindelekanga ze-opareshoni, njl.

260
00:20:35,855 --> 00:20:39,360
Lo ngumxholo okwathethwa ngokubanzi ngawo phakathi kwabongikazi.

261
00:20:39,360 --> 00:20:42,441
Kodwa ezinye iingxaki mhlawumbi zibaluleke nangakumbi.

262
00:20:42,441 --> 00:20:45,870
Okungukuthi, umxholo weNemesis kwezonyango .

263
00:20:45,870 --> 00:20:50,508
Oku kwakupapashwe kakade ngeminyaka yoo-1970 ,
kuphikiswa ukuba ingaba amayeza enza umonakalo

264
00:20:50,508 --> 00:20:53,253
ongaphezulu kunokulungileyo kwiinkalo ezininzi.

265
00:20:53,253 --> 00:21:01,318
Kwaye ngoku ndithethe ngeziphumo ebezingalindelekanga zamachiza,
kukho amanani aqinisekisiweyo eJamani, nguNjingalwazi Schönhofer

266
00:21:01,318 --> 00:21:08,319
eBremen, nakwelo xesha e-USA, abonisa ukuba eJamani kufa abantu
abamalunga nama-50,000 ngonyaka ngenxa yeziphumo

267
00:21:08,319 --> 00:21:14,946
ebezingalindelekanga zamachiza abewasele ngokuchanekileyo
– oko kukuthi, hayi ngokugqithisa umlinganiselo,

268
00:21:14,946 --> 00:21:18,597
okanye ngenjongo yokuzibulala okanye nantoni na enjalo.

269
00:21:18,597 --> 00:21:24,152
Loo nto yayingaphambi kokuba sibe
necoronavirus, phambi kokuba sifumane isitofu se-mRNA.

270
00:21:24,152 --> 00:21:29,470
Loo nto ibiyingxaki enkulu ngokwenene, apho abantu
abangama-200,000 bangeniswa ezibhedlele ngenxa

271
00:21:29,470 --> 00:21:32,894
yeziphumo ebezingalindelekanga, oko kukuthi, ngenxa yamayeza.

272
00:21:32,894 --> 00:21:39,000
Oku kuthetha ukuba kubalulekile ukunciphisa ukusetyenziswa
kwamachiza aneziphumo ezininzi ezenzeka emva koko, aze endaweni

273
00:21:39,000 --> 00:21:43,905
yawo kufakwe amanye amachiza okanye izinto
ezikwanasebenza ekunyangeni le meko, zinciphise iimpawu

274
00:21:43,905 --> 00:21:46,533
kwaye zibe neziphumo ezimbalwa ezenzeka emva koko.

275
00:21:46,533 --> 00:21:48,884
Oku kundibuyisela kumxholo wonyango olubandakanya yonke into.

276
00:21:48,884 --> 00:21:52,500
Izityalo zihlala zikhuselekile kakhulu kunezinye izinto ezininzi.

277
00:21:52,500 --> 00:21:55,750
Ewe kona ndiyayidinga imithi
yesayensi, andinakuze ndifune ukuyilahla.

278
00:21:55,750 --> 00:22:00,120
Ngoko sinombulelo ongazenzisiyo ngomsebenzi owenziweyo yimithi
yokunyanga abagula kakhulu, utyando lweengozi, njalo njalo.

279
00:22:00,120 --> 00:22:07,748
Nangona kunjalo, kukho imfuneko yokwenene yokungxamela kwiinkalo
ezininzi ukuze kwandiswe ulwazi ngeendlela ezinye ezinempembelelo

280
00:22:07,748 --> 00:22:10,824
ezimbalwa, kwaye zifakwe kuluhlu lokuqala lonyango.

281
00:22:10,824 --> 00:22:16,609
Ngoko ke, sifuna ukuba imibutho yezigulana ihlale iqala
ngokusebenzisa amayeza aneziphumo ebezingalindelekanga

282
00:22:16,609 --> 00:22:19,894
ezimbalwa kakhulu, ukuba nje, masithi, anentshunzela efanayo.

283
00:22:19,894 --> 00:22:24,100
Ngoko ke loo nto ayivumelekanga, loo nto inye ihlawulwa
ngengxowa-mali ye-inshorensi yezempilo, into

284
00:22:24,100 --> 00:22:27,995
ebangela umonakalo, kwaye into ekhuselekileyo,
ukuba sithandabuzani, kufuneka uzihlawulele.

285
00:22:27,995 --> 00:22:33,051
Le yeyona nkaphili yezonyango, into engahambelaniyo nemigaqo
yokuziphatha, eyenza abantu abangenamali

286
00:22:33,051 --> 00:22:39,028
ingakanani babe ngamaxhoba eziphumo ebezingalindelekanga
ngokungafunekiyo. Zizinto ekufuneka ziyekiswe ezi.

287
00:22:39,028 --> 00:22:46,145
Kwaye nabani na oqhula nge-homeopathy okanye amayeza
esintu akazi nje ukuba la mayeza anokufezekisa ntoni.

288
00:22:46,145 --> 00:22:49,638
Ewe, yinto apho ndingathi kukho ithuba lokuphucula.

289
00:22:49,638 --> 00:22:52,754
Sinengxaki enkulu kakhulu xa kuziwa kwizitofu zokugonya.

290
00:22:52,754 --> 00:22:59,773
Uphando lwakutsha nje eMelika, olu ngoku olupapashiweyo yiHenry
Ford Foundation, lubonisa ukuba abantwana abagonyiweyo,

291
00:22:59,773 --> 00:23:05,022
abanecwangciso elibanzi kakhulu lokugonya
e-USA, i-57 pesenti yabantu abanjalo iba zigula

292
00:23:05,022 --> 00:23:08,161
rhoqo xa ifikelela kwiminyaka eyi-10 ubudala.

293
00:23:08,161 --> 00:23:13,645
Okwangoku, i-17 pesenti yabantwana abangagonywanga bafumana
izifo ezingapheliyo phambi kokuba babe neminyaka eli-10 ubudala.

294
00:23:13,645 --> 00:23:19,817
Ukuthetha inyani, i-40 pesenti yabantwana
iba zigula rhoqo ngenxa yokuba bagonyiwe.

295
00:23:19,817 --> 00:23:23,200
Ewe kunjalo, ngokucinga okusekelwe kwisayensi,
andinakuvumelana nesi sitatimenti, kuba

296
00:23:23,200 --> 00:23:25,794
ngokuqinisekileyo zikho izinto ezimbalwa ezihamba naso.

297
00:23:25,794 --> 00:23:32,688
Kodwa inani elikhulu, i-30 pesenti, i-35 pesenti,
umntu angatsho ngokuqinisekileyo, liyagula

298
00:23:32,688 --> 00:23:37,028
kuphela ngenxa yokuba belugonywe izihlandlo ezininzi.

299
00:23:37,028 --> 00:23:42,028
Kwaye akukho zifundo ngeziphumo zokugonywa okudityanisiweyo.

300
00:23:42,028 --> 00:23:46,067
Akukho ncino-ntshinga eyenziwayo
kwaphela. Akukho zihlalutyo zokwenene ze-placebo.

301
00:23:46,067 --> 00:23:52,255
Oko kuthetha ukuba nalapha, siphinde
sibone umkhondo wemali. Zazenzeke ntoni?

302
00:23:52,255 --> 00:23:57,395
Ngoko ke abantwana banikwa iiyeyiswa
kungekho zifundo zilawulwa nge-placebo ezenziweyo.

303
00:23:57,395 --> 00:24:01,021
Ndiqwalasela oku njengento egxekekayo,
njengoko nathi kwi-Patient Protection Association

304
00:24:01,021 --> 00:24:03,239
nakwi-Medical Association siqwalasela njalo.

305
00:24:03,239 --> 00:24:08,052
Izinto kufuneka zihlolisiswe ngononophelo
kwaye zicazululwe ngokusekelwe kubungqina .

306
00:24:08,052 --> 00:24:16,479
Ngokugonywa kwe-COVID-19, okanye mandithi, ukugonywa kwe-mRNA,
sineteknoloji entsha esinokuyisebenzisa, apho,

307
00:24:16,479 --> 00:24:23,052
masithi, oomatshini abancinci bavelisa
iiproteni ezinokubangela umonakalo omkhulu emzimbeni.

308
00:24:23,052 --> 00:24:28,802
Kwaye ezi zixhobo zincinci zathuthwa zaya kuzo zonke
iiseli zomzimba ngezipakethe, iilipid nanoparticles .

309
00:24:28,802 --> 00:24:33,583
Ziyaqhubeka nokuba nefuthe kwanemva kweenyanga
neminyaka, njengoko izifundo nophando ngoku zifumanisayo.

310
00:24:33,583 --> 00:24:39,099
Oko kuthetha ukuba bafake iibhomu zexesha
ebantwini baza babaxelela ukuba yeyokugonya.

311
00:24:39,099 --> 00:24:43,981
Ukusebenza kwesi siqholo, kunye
nokukhuseleka kwaso, akukaze kungqinwe.

312
00:24:43,981 --> 00:24:48,810
Akizange likhusele kusulelo. Kwaye
akizange lube ngumxholo wophando.

313
00:24:48,810 --> 00:24:56,874
Oku kuye kwaba yingxaki enkulu yezempilo, ngoko
ke sifuna ukuba zonke iimvume zezi zinto

314
00:24:56,874 --> 00:25:01,989
zirhoxiswe de yonke into icaciswe ngokufanelekileyo.

315
00:25:01,989 --> 00:25:06,333
Kuba nanamhlanje, abantu abaninzi basasweleka ngenxa
yeziphumo ebezingalindelekanga, nangona ezi ntlawulo zokugonya

316
00:25:06,333 --> 00:25:08,474
zanikwa kwiminyaka emibini okanye emithathu eyadlulayo.

317
00:25:08,474 --> 00:25:15,155
Oku kunokufunyaniswa ngovavanyo lwegazi, uvavanyo lwezicubu,
uvavanyo lwemithambo yegazi – umzekelo, ukuba

318
00:25:15,155 --> 00:25:21,419
wenza uhlolo lomzimba lwezigulana ezifile ngenxa
yestrok, amaqhuma egazi anezi protein zee-spike .

319
00:25:21,419 --> 00:25:26,573
Ngokoko sasixelelweyo, kufanele ukuba
zibe zinyamalele emva kweentsuku ezili-14.

320
00:25:26,573 --> 00:25:29,763
Emva kweminyaka emibini enesiqingatha,
zisakhona. Oku kufumaneka kwiitumour.

321
00:25:29,763 --> 00:25:33,716
Ngoko ke konke oko kufuneka kuphinde kuhlolwe.

322
00:25:33,716 --> 00:25:35,614
Kwaye kulapho ke ufuna ukukhumbula ilayisensi.

323
00:25:35,614 --> 00:25:41,798
Xa kuziwa kwizitofu zokugonya abantwana, zonke iingcebiso
kufuneka zibekwe ecaleni okwangoku, ukuze ekuqaleni kube

324
00:25:41,798 --> 00:25:48,335
yingcebiso kagqirha kuphela, kwaye, andazi, mhlawumbi
nesigqibo sabazali, de kuqinisekiswe iziphumo zophononongo.

325
00:25:48,335 --> 00:25:51,788
Kwaye ukuze wenze oko, kufuneka wenze izifundo ezicocekileyo.

326
00:25:51,788 --> 00:25:57,301
Oku kuthetha ukuba asisakwazi ukuvumela
abavelisi ukuba benze iingxelo baze babonise izifundo

327
00:25:57,301 --> 00:26:00,468
kungekho mntu uzijongayo. Okwangoku, azijongwa.

328
00:26:00,468 --> 00:26:05,439
Sinogunya lokhuseleko lwamachiza, iPaul Ehrlich Institute,
elithi, kwimeko yesitofu sokugonya i-COVID-19, lamkela nje

329
00:26:05,439 --> 00:26:08,923
ngokungaboni iinkcukacha zomenzi kwaye
alizange lenze naziphi na iitsheki zomthamo

330
00:26:08,923 --> 00:26:11,436
ovelisiweyo okanye lujonge ezinye izinto ezininzi.

331
00:26:11,436 --> 00:26:15,936
Xa kuziwa kwizitofu zokugonya abantwana,
izinto ziyaxelwa, kodwa akukho zihlolo.

332
00:26:15,936 --> 00:26:21,225
Le yinto apho ndingathi sinomsebenzi
wokulungisa isikhewu xa kuziwa kukhuseleko lweziyobisi.

333
00:26:21,225 --> 00:26:28,967
Ngenxa yoko, kuyimfuneko ukuba simisele iingcali
ezizimeleyo kuzo zonke iigunya eziphezulu zezempilo.

334
00:26:28,967 --> 00:26:33,341
Oku kuthetha ukuba bonke abenzi bezigqibo
ababe besebenza kwezi komiti kule minyaka

335
00:26:33,341 --> 00:26:36,265
yakutshanje, ngokoluvo lwam, kufuneka bagxothwe ngoku.

336
00:26:36,265 --> 00:26:41,428
Kuba kungqineka ukuba umntu ngamnye akazange asebenze
ngokwenzululwazi kwaye akazange enze okunceda uluntu.

337
00:26:41,428 --> 00:26:49,991
Kwaye kweli nqanaba, kufuneka kusekwe iqela leengcali
elizimeleyo elinokuphinda-phinda lihlole izifundo ngokuzimeleyo.

338
00:26:49,991 --> 00:27:00,061
Kwaye, ewe, akwamkelekanga ukuba abalobi bephuma
bengena kwiipaseji zeSebe lezeMpilo, bebanyanzelisa umthetho.

339
00:27:00,061 --> 00:27:04,639
Nalapha, sidinga oosopolitiki abazimeleyo ukuba benze oku.

340
00:27:04,639 --> 00:27:09,559
Kwaye seso isizathu esinokwenza kube yimfuneko ukususa
oosopolitiki kule nkqubo yamaqela, ukususa

341
00:27:09,559 --> 00:27:15,569
abaqulunqi-migaqo kwezempilo kule nkqubo yamaqela kwaye sibabeke
endaweni yabo iingcali ezimela iimbono ezahlukeneyo.

342
00:27:15,569 --> 00:27:19,845
Ngamanye amazwi, apho ubuchule bobungcaphephe
obuvela kwiinkalo ezininzi ezahlukeneyo budibana khona.

343
00:27:19,845 --> 00:27:23,553
Andikwazi ukukubonisa inguqulelo
yokugqibela yaloo nto apha namhlanje.

344
00:27:23,553 --> 00:27:27,651
Ndibona kuphela ukuba sinemigaqo-nkqubo ekhokelela kwindlela
engeyiyo kumanqanaba amaninzi, apho abantu abazama ukuphembelela

345
00:27:27,651 --> 00:27:30,006
khona bechaphazela kakhulu kwinqanaba eliphezulu kwezopolitiko.

346
00:27:30,006 --> 00:27:34,272
Izopolitiko zinquma ukuba amagunya aphezulu
ezempilo, i-STIKO, i-PEI kunye ne-RKI, bathini na

347
00:27:34,272 --> 00:27:36,350
kwihlabathi langaphandle, ukuthetha ngokomfuziselo.

348
00:27:36,350 --> 00:27:40,233
Asiyonsayensi. Kwaye oko kubeka izigulana emngciphekweni.

349
00:27:40,233 --> 00:27:45,803
Kwaye oko akufanelekanga kwidemokhrasi,
njengoko besitsho, akukubonisi kakuhle.

350
00:27:45,803 --> 00:27:51,988
Kufanele ukuba kumalunga nezinto eziluncedo kwizigulana, kumalunga
nemfundo nolwazi, malunga nonyango olusekelwe kubungqina.

351
00:27:51,988 --> 00:27:55,279
Ndinombuzo omnye. Ithetha ntoni
igama elithi 'esekelwe kubungqina'?

352
00:27:55,279 --> 00:27:59,366
Ewe, into esekelwe kubungqina inokutolikwa ngeendlela ezininzi.

353
00:27:59,366 --> 00:28:07,602
Sikholelwa ukuba kuyavakala kuphela ukuthetha ngonyango olusekelwe
kubungqina xa kuthathelwa ingqalelo amava omguli ngamnye.

354
00:28:07,602 --> 00:28:11,774
Ubungqina obusekelweyo ngokwenene
buthetha ukulinganisa iingenelo nezingozi.

355
00:28:11,774 --> 00:28:14,733
Ngoko ke, ekugqibeleni, kufuneka ibe sisibalo esihle.

356
00:28:14,733 --> 00:28:17,444
Ngoko ke zonke izinto zineziphumo ebezingalindelekanga nezingozi.

357
00:28:17,444 --> 00:28:20,433
Kodwa kufuneka kubekho inzuzo ecacileyo
ukuze into ithwale isizathu,

358
00:28:20,433 --> 00:28:23,561
ngokwemilinganiselo yokuziphatha, nangokwezimiso ezilungileyo.

359
00:28:23,561 --> 00:28:26,320
Kwaye olu qwalaselo kufuneka lukwazi ukwenzeka kumntu ngamnye.

360
00:28:26,320 --> 00:28:32,304
Kwaye ke, umzekelo, kukho omnye wabaseki-kunye
bonyango olusekelwe kubungqina, uDavid Sackett.

361
00:28:32,304 --> 00:28:36,320
Umzekelo, wacacisa ngokucacileyo
ukuba kukho ubungqina obuvela kuphando.

362
00:28:36,320 --> 00:28:40,400
Sendikhe ndathetha ngengxaki yokuba
izifundo nazo zinokuguqulwa zize zixokiswe.

363
00:28:40,400 --> 00:28:44,083
Ngoko ke, nangona ubungqina bophando
bubalulekile, asiyiyo yodwa into egqibezelayo.

364
00:28:44,083 --> 00:28:48,372
Ngaphezu koko, kusoloko kunokwenzeka
kuphela ukusebenzisa imilinganiselo yezibalo.

365
00:28:48,372 --> 00:28:56,356
Kwaye ukuba umyinge wezibalo uthi umntu umi nge-1.70 m
kwaye indoda yezibalo imi nge-1.90 m, ngoko awusabambeleli.

366
00:28:56,356 --> 00:29:02,879
Kwaye kunjalo nakwizimpawu ezininzi zokugula, apho
iziphumo zophononongo azibonisi imeko yokwenene yomntu ngamnye.

367
00:29:02,879 --> 00:29:08,485
Yiyo loo nto kubalulekile ukufuna ukuba amava omntu
ngamnye nawo aqwalaselwe, nokuba iminqweno yesigulana nayo

368
00:29:08,485 --> 00:29:12,027
ithathelwe ingqalelo, ingakumbi iminqweno nemilinganiselo yaso.

369
00:29:12,027 --> 00:29:15,864
Omnye umntu usafuna ukuba into ethile
isonjululwe, omnye akasayifuni loo nto.

370
00:29:15,864 --> 00:29:20,676
Kwaye ubuchule bobungcali
bokugqirha nalo buyathathelwa ingqalelo.

371
00:29:20,676 --> 00:29:27,598
Kwiminyaka yakhe emininzi yamava obuchwepheshe,
ufumene amava nge-A, B, C, D, E kwaye nakwesi sigulana.

372
00:29:27,598 --> 00:29:31,350
Kwaye ukuba ngoku ufikelela
kwisigqibo ngale nto, akufuneki ilahliwe nje.

373
00:29:31,350 --> 00:29:37,415
Kungekuko nje kuba kukho uphando
olunexabiso elithile eliphakathi ndaweni ithile.

374
00:29:37,415 --> 00:29:42,445
Nangona kunjalo, kudla ngokungacaci ukuba
ingaba uphando lwenene lwenzile na ukwahlula

375
00:29:42,445 --> 00:29:45,519
ngokungakhethiyo izizathu ezikhoyo kwesi sigulana .

376
00:29:45,519 --> 00:29:50,607
Njengoko benditshilo, sinentswela-ngqondo ecwangcisiweyo
kwinqanaba lesayensi kuba ukwabiwa kwabantu ngokungakhethiyo

377
00:29:50,607 --> 00:29:53,557
akwenziwa ngokufanelekileyo ngokwezizathu ezahlukeneyo zesifo.

378
00:29:53,557 --> 00:29:57,038
Ukukhethwa ngokungacwangciswanga kuthetha ukuba
ndiphonononga amacandelo ahlukeneyo ephononongo.

379
00:29:57,038 --> 00:30:03,074
Abanye, masithi, ngoku banamanxeba
amaninzi, ngelixa abanye bengenazo kwaphela.

380
00:30:03,074 --> 00:30:07,528
Kukwabalulwe nomba wamabala,
kunye nongcoliseko lokusingqongileyo.

381
00:30:07,528 --> 00:30:11,934
Umzekelo, omnye umntu utyhefunqwe yi-mercury kwaye
unamanqanaba aphezulu , omnye une-allergy, kwaye

382
00:30:11,934 --> 00:30:14,386
umntu olandelayo akanazo naziphi na kwezi ngxaki.

383
00:30:14,386 --> 00:30:23,886
Kufuneka uyijonge ngendlela eyahlukileyo ukuze ubone: Kulungile,
la maqela ahlukeneyo asabela njani kumanyathelo athile onyango.

384
00:30:23,886 --> 00:30:27,301
Ngoko ke, iingcinga ezisekelwe kubungqina
kufuneka ziqwalaselwe ngeendlela ezintathu.

385
00:30:27,301 --> 00:30:33,120
Kwaye ubungqina bophando kusafuneka buhlolisiswe
ngakumbi, kuba sibona iziphene ezibalulekileyo apho.

386
00:30:33,120 --> 00:30:38,511
Oku kukwaziwa ngokusesikweni kwaye sekukhe kwaba
yingxoxo-mpikiswano kwiinkomfa ezinkulu zenzululwazi.

387
00:30:38,511 --> 00:30:45,450
Inyaniso yokuba uphando oluninzi apha lunentsilelo kwindlela
olwenziwe ngayo kwaye kuye kwabakho ukuphazanyiswa okucacileyo

388
00:30:45,450 --> 00:30:49,370
– oko kukuthi, ubuxoki kunye nemizamo yokuphikisa ubunyaniso.

389
00:30:49,370 --> 00:30:52,106
Emva koko kuthengiswe njengenzululwazi.

390
00:30:52,106 --> 00:30:57,472
Oku kubeka izigulana kumxholo wengcinga
engeyonyani ngenzululwazi okanye kwenzululwazi engeyonyani.

391
00:30:57,472 --> 00:31:02,690
Kungoko isayensi ayiseyiyo umhlobo
nomncedi wethu, kodwa yingozi esijongene nayo.

392
00:31:02,690 --> 00:31:09,315
Yiyo loo nto, ingakumbi kwicandelo lezonyango, sidinga uHlaziyo
2.0 – ndiyaphinda ndizithethela apha – ukuze

393
00:31:09,315 --> 00:31:14,684
siqinisekise kwaye simisele ukhuseleko
lwabantu kunye nomgangatho ophezulu kangangoko.

394
00:31:14,684 --> 00:31:19,557
Ngokuzimeleyo kwiminqweno yenzuzo yabathile kwicandelo lezempilo.

395
00:31:19,557 --> 00:31:25,400
Kodwa oko kuya kunciphisa neendleko koqoqosho, nto
leyo enokuba sisiphumo esinqwenelekayo esongezelelweyo.

396
00:31:25,400 --> 00:31:27,487
Umntu angathi kunjalo.

397
00:31:27,487 --> 00:31:32,565
Ngoku sinengxaki yokuba abo banamandla
abathandabuzayo ukuncama amandla abo, kwaye

398
00:31:32,565 --> 00:31:36,268
akunakwenzeka ukuba bazakukwenza oko ngokuzithandela.

399
00:31:36,268 --> 00:31:42,886
Kwaye ukuba bathi kwanamaqela amatsha akayifakanga le nto
kwi-ajenda yawo, ke akukho phuculo lunokulindelwa kubo.

400
00:31:42,886 --> 00:31:46,018
Yeyiphi indlela eniyisebenzisayo?
Uluntu lungayiphembelela njani le nto?

401
00:31:46,018 --> 00:31:49,862
Andinakuchaza imeko imbi kangako. Asazi.

402
00:31:49,862 --> 00:31:55,300
Okwangoku, ndibona ngathi abafuni
ngcebiso eyaneleyo evela kwizimvo ezahlukeneyo.

403
00:31:55,300 --> 00:32:00,510
Kulungile, ndifumana umbono wokuba basamane nje besiya
kwiinkampani ze-inshorensi yezempilo okanye kwiinkampani

404
00:32:00,510 --> 00:32:05,745
zamachiza baze bamamele nantoni na abayithethayo,
kwaye abakayiphulaphuli ngokwenene into ethethwa zizigulana.

405
00:32:05,745 --> 00:32:11,815
Ngoko ke ukuba iizwi zezigulana ziyaviwa,
ndikholelwa ukuba amaqela ahlukeneyo angakwamkela kakhulu oku.

406
00:32:11,815 --> 00:32:14,315
Yiyo loo nto kufuneka izigulana zizimanye.

407
00:32:14,315 --> 00:32:19,169
Yiyo loo nto ikhona le mbutho yokukhusela izigulana ebizwa
ngokuba yi-"Natürlich gesund werden für alle e.V."

408
00:32:19,169 --> 00:32:24,315
(www.natuerlichgesundwerdenfueralle.org) kunye newebhusayithi
yayo. Umrhumo wonyaka wobulungu ziiyuro ezingama-30.

409
00:32:24,315 --> 00:32:28,922
Ngokuqinisekileyo besiya kuvuya kakhulu ukuba abantu abaninzi
abaphulaphulayo namhlanje bengathi, kulungile, siyayixhasa

410
00:32:28,922 --> 00:32:31,020
le nto. Ifana nohlobo oluthile lomanyano lwezigulana.

411
00:32:31,020 --> 00:32:36,301
Ngoko ke akukho ncedo ithe ngqo kuko, kodwa oko
kunokufika kamva, ukuba zininzi kwaye njalo njalo.

412
00:32:36,301 --> 00:32:40,387
Kodwa samkelekile ukuba sidibanise
imikhosi sithathe amanyathelo kunye.

413
00:32:40,387 --> 00:32:45,332
Oku kuthetha ukuba ukuba kukho umba esingathanda
ukuwutshintsha, sonke singabhala i-imeyile ngaxeshanye

414
00:32:45,332 --> 00:32:48,175
okanye sonke sibhale ileta okanye ikhadi ngaxeshanye.

415
00:32:48,175 --> 00:32:55,011
Kwaye oko kwenza umbono. Ngale ndlela, abafazi
baphinde baphumelela ekubekeni ukulingana kumgaqo-siseko.

416
00:32:55,011 --> 00:32:59,057
Yayiphulo leeposikhadi. Kulungile,
ubuninzi bayo obukhulu nako badlala indima.

417
00:32:59,057 --> 00:33:03,347
Ukhankanye lo mbutho wokukhusela
izigulana abantu abanokubhalisa kuwo.

418
00:33:03,347 --> 00:33:07,114
Zikhona ezinye iindlela zokuxhasa le njongo?

419
00:33:07,114 --> 00:33:10,309
Ewe, kunjalo ke ngombutho wokukhusela izigulana.

420
00:33:10,309 --> 00:33:14,823
Ungaba lilungu nge-£30 ngonyaka, njengoko
benditshilo. Nabani na angakwazi ukuyihlawula loo nto.

421
00:33:14,823 --> 00:33:20,368
Kwaye enye into yeyokuba thina kwi-Medical Association
sinqamlezo kwi-website yethu ebizwa ngokuba

422
00:33:20,368 --> 00:33:24,159
yi-"Participate" , nto leyo eyinxalenye yoMbeko kaHippocrates.

423
00:33:24,159 --> 00:33:30,621
Kwaye apho ungabhalisa khona ukuze waziswe xa,
umzekelo, sisenza amaphulo okukhuthaza uphuculo

424
00:33:30,621 --> 00:33:34,565
kwelinye icandelo okanye elinye lenkqubo yezempilo.

425
00:33:34,565 --> 00:33:40,206
Kwaye kukho ithuba lokuba – ndiyibonakalise
ngokufutshane apha, mhlawumbi ndingayiphakamisa

426
00:33:40,206 --> 00:33:43,206
ukuze uyibone – silungiselele uluhlu lwezayino.

427
00:33:43,206 --> 00:33:50,334
Ngoko ke xa usekhaya udibana nabahlobo bakho, nixelelane ngempilo
nangendlela zonke izinto ezimbi ngayo okanye

428
00:33:50,334 --> 00:33:56,253
ezingasebenziyo, nize ke nibabonise esi
sicelo kwaye nibacele nabo ukuba basityikitye.

429
00:33:56,253 --> 00:34:05,479
Uya kwaziswa kwakhona xa kukho enye
ipromoshini yokuphakamisa inqaku elinye okanye amabini.

430
00:34:05,479 --> 00:34:08,714
Ngoko ke, kunjalo ukuba umntu unelungelo nje lokwaziswa.

431
00:34:08,714 --> 00:34:14,487
Le yingxelo yokuvuma yokuba singayisebenzisa idilesi ye-imeyile.

432
00:34:14,487 --> 00:34:15,495
Ewe, enkosi kakhulu.

433
00:34:15,495 --> 00:34:16,480
Akukho nto, ndiyavuya.

434
00:34:16,480 --> 00:34:21,925
Gqr Sonja Reitz, enkosi ngokuthetha nathi.
Sikunqwenelela okuhle, size sibonane kwixesha elizayo.

435
00:34:21,925 --> 00:34:23,273
Enkosi kakhulu ngokwenene.