WEBVTT

00:01.320 --> 00:06.426
Abantu abaningi kakhulu bayathola i-dementia
nesifo sika-Alzheimer, cishe izigidi eziyi-1.8

00:06.426 --> 00:10.109
eJalimane; ngaphezu kuka-10% bayahlushwa ukudangala.

00:10.109 --> 00:14.757
Futhi kunezidakamizwa eziningi kakhulu,
ukunakekelwa, izindleko nezaba okwengeziwe ngalokhu.

00:14.757 --> 00:20.039
Namuhla ngikhuluma nochwepheshe kwezokwelapha
jikelele, ekwelashweni kwengqondo nasekwelashweni kwemvelo.

00:20.039 --> 00:25.062
Ungumkhulumeli wenhlangano yokuvikela iziguli "Natürlich
gesund werden für alle e.V." (Impilo Engokwemvelo Yonke) .

00:25.062 --> 00:29.291
Ungumqondisi ophethe, umsunguli-mhlanganyeli
kanye nomkhulumeli wenhlangano yobungcweti

00:29.291 --> 00:32.260
kwezokwelapha ebizwa ngokuthi "Hippocratic Oath".

00:32.260 --> 00:36.343
Leli qoqo libeke inhloso
yokubuyisela isimilo emkhakheni wezokwelapha.

00:36.343 --> 00:41.840
Ezindabeni eziningi, ukuthonya kanye
nezizathu zezimali sekuthola ukuqhuba.

00:41.840 --> 00:47.210
Kuvame ukuba yingozi ezigulini, kusho uDkt.
Sonja Reitz. Siyakwamukela esitudiyweni sethu.

00:47.210 --> 00:51.861
Yebo, ngiyabonga kakhulu ngokungimema. Ngiyajabula
kakhulu ukuba lapha futhi ngithemba ukuthi ngingafaka

00:51.861 --> 00:54.390
okuthile kulesi sihloko esithakazelisa abantu abaningi.

00:54.390 --> 01:02.218
Yebo. Dokotela Reitz, uhlale ukhuluma
ngokusimama uma kukhulunywa ngokwelapha.

01:02.218 --> 01:06.679
Ucabanga ukuthi yini engahambi
kahle, isibonelo maqondana nedementia?

01:06.679 --> 01:11.406
Yebo, usuwufakile igama elibalulekile embuzweni wakho.

01:11.406 --> 01:17.265
Iqiniso liwukuthi, kaningi kakhulu,
ukunakekelwa kwezempilo akukhulunywa ngokwelapha.

01:17.265 --> 01:24.039
Futhi yilokho ngempela okwenza ukusimama
kungabi yinto eqinisekisiwe emkhakheni wezempilo.

01:24.039 --> 01:31.165
Ukuze umuntu aphile kahle, kumele
kuqala kususwe noma yini eyamenza wagula.

01:31.165 --> 01:40.282
Futhi uma kungekho muntu onentshisekelo ngalokho, kuyacaca ukuthi
kungaba, masithi, isifo esingapheli esibuya njalo uma ngingabuza

01:40.282 --> 01:46.383
ngezimbangela futhi ngingazelaphi, noma
ngisho ngingazifundisi lezo zimbangela kubantu,

01:46.383 --> 01:51.179
kubafundi, ngesikhathi befunda kwezokwelapha.

01:51.179 --> 01:55.860
Abodokotela abaningi abajwayelekile manje
bayophika ukuthi ngokwemvelo bayabuza ngezimbangela.

01:55.860 --> 01:58.128
Ungachaza kabanzi ngalokho? Kungani ufike kulesi siphetho?

01:58.128 --> 02:03.685
Yebo, njengoba nakanjani wazi, amazinga
e-cholesterol avame ukuqondwa odokotela abajwayelekile

02:03.685 --> 02:07.375
njengimbangela yesifo, sengathi yona iyisono uqobo, ngokuthi.

02:07.375 --> 02:13.528
Kukhona imibhalo eyanele nobufakazi obukhombisa ukuthi
amazinga e-cholesterol awabangeli isifo, kodwa kungaba

02:13.528 --> 02:17.039
yisibonakaliso se-A noma se-B, futhi awabangeli isifo ngokwawo.

02:17.039 --> 02:20.757
Izimbangela zangempela zisekunye, futhi zivame ukunganakwa.

02:20.757 --> 02:24.117
Ukuze ngibuyele embuzweni wakho mayelana
ne-dementia, yebo, nakho kuyingxenye yakhona.

02:24.117 --> 02:29.483
I-dementia isisibonakaliso esisodwa nje sokuthi umuntu akasakwazi
ukukhumbula izinto, ukuthi umuntu angaba

02:29.483 --> 02:35.179
nokushintsha kwemizwa angakwazi ukukuchaza nhlobo,
noma abazalwane bakhe bengakwazi ukukuchaza.

02:35.179 --> 02:38.968
Lokhu nakho kungaba nezimbangela eziningi, njengokudangala.

02:38.968 --> 02:41.273
Futhi izimbangela azihlolwa ngendlela ehlelekile.

02:41.273 --> 02:44.328
Ngifuna nje ukunikeza izibonelo ezimbalwa, uma kulungile.

02:44.328 --> 02:49.912
Isibonelo, kuyaziwa kahle, futhi sekushicilelwe e-British
Medical Journal, ukuthi ngaphezu kuka-20% wabantu

02:49.912 --> 02:53.418
abaneminyaka engaphezu kwengu-60 banezinkinga zokumunca i-B12.

02:53.418 --> 02:59.047
I-Vitamin B12 ayiyona nje i-vitamin;
ibalulekile ekucabangeni, ohlelweni lokuzivikela

02:59.047 --> 03:02.983
komzimba, ekugxileni nasekuzinzeleni ngokomzwelo.

03:02.983 --> 03:11.436
Uma odokotela bengahloli le vithamini ngesikhathi
sokuhlolwa okuvamile , ukushoda kwayo kuzohlala kungabonwa.

03:11.436 --> 03:19.680
Kukhona imishanguzo eminingi ekhuthaza ukuthi
i-B12 ingamuncwa, noma ngabe uyidla ngokwanele.

03:19.680 --> 03:25.396
Ngakho-ke sinezinye izici eziningana ezingaholela
ekushodeni kwe-B12 okunjalo. Lokho nakho akucatshangelwanga.

03:25.396 --> 03:33.764
Ngakho-ke ngibeka engcupheni i-Alzheimer's,
i-dementia kanye nokudangala uma kuziwa ekushodeni kwe-B12.

03:33.764 --> 03:39.866
Yebo, kumele kuthiwe ukuthi, ngenxa yeziguli, zonke izinkampani
zomshwalense wezempilo kumele zibe

03:39.866 --> 03:46.545
nentshisekelo enkulu ekuhloleni ngokuhleleka amazinga
e-B12 kusukela eminyakeni engu-50 kuya phambili.

03:46.545 --> 03:50.700
Nokho, amazinga egazini awanele; kudingeka
ukuthi kwenziwe izivivinyo zomchamo, ngoba

03:50.700 --> 03:54.162
kunezinkomba ezinikeza ukukhombisa okunembile kakhulu.

03:54.162 --> 04:00.088
Bese uthatha izinyathelo zokuvimbela ezigxile
ukuvimbela izifo ezingapheli nezinzima ezifana nokushoda

04:00.088 --> 04:03.065
kwegazi nokudangala ukuthi zingaveli kusukela ekuqaleni.

04:03.065 --> 04:08.412
Ukuntuleka kwe-B12 kungaholela futhi
ekudangalisweni okukhulu noma kwezifo zengqondo ezinzima.

04:08.412 --> 04:12.928
Ngakolunye uhlangothi, lokhu kusebenza kubantu abaningi
manje abalandela ukudla kwezitshalo kuphela noma ukudla

04:12.928 --> 04:15.678
okungekho okwanyama, abangakunikeli ukunaka okwanele kulokhu.

04:15.678 --> 04:20.373
Ngakho-ke baningi kakhulu abaqaphe kakhulu
ngalokhu futhi abathatha izithasiselo zokudla.

04:20.373 --> 04:28.061
Kodwa abanye bacabanga ukuthi kwanele nje ukudla
izitshalo, futhi ukushoda kwe-B12 akunqikazeki.

04:28.061 --> 04:33.450
Futhi yilokho engisanda kukusho okusebenza
nakubantu abasha, nakwabesifazane, ikakhulukazi

04:33.450 --> 04:36.662
abesifazane abakhulelwe, abanezidingo ezikhulile.

04:36.662 --> 04:45.014
Futhi leli yisibonelo esinjalo. Ngaphezu kwalokho,
kunezinye izimbangela ezivamile zesifo ezingabhekwa nje.

04:45.014 --> 04:51.365
Umphumela wukuthi izifo ezingapheli seziya zivame
kakhulu, kanti ukunakekelwa kwezempilo kuya kubiza kakhulu.

04:51.365 --> 04:57.073
Akukho kulokhu okuhambisana nezinzuzo ezinhle
kakhulu zeziguli. Kodwa kusebenzela izinzuzo zabani?

04:57.073 --> 05:04.091
Futhi akudingeki kushiwo ukuthi imboni
yezemithi ithola inzuzo ikakhulukazi ngokuba

05:04.091 --> 05:08.553
neziguli ezigula isikhathi eside ngangokunokwenzeka.

05:08.553 --> 05:10.428
Manje-ke umuntu uyazibuza, ngabe kunjalo ngempela?

05:10.428 --> 05:16.912
Ezincwadini zobugebengu, bahlala besho ukuthi
ulandele umkhondo wemali. Ingabe lokho kuyiqiniso ngempela?

05:16.912 --> 05:23.863
Futhi uma ubheka ngokucophelela, ungabona ukuthi kuqala
ngesikhathi sokufunda kwabo, ukuthi odokotela, ochwepheshe

05:23.863 --> 05:30.717
bezokwelapha nabafundi baqeqeshwa ngendlela ehlelekile
ukuze bathuthukise izenzo zokuphendula ngokomqondo othi:

05:30.717 --> 05:34.319
Lesi simptomu saleli muthi, lesi simptomu saleli muthi.

05:34.319 --> 05:41.631
Futhi ukucabanga okubangelayo, ukucabanga okuhlelekile, lokho
i-Enlightenment eyasifundisa ngempela, okungukuthi ukubuza

05:41.631 --> 05:48.448
ngezimbangela bese uzisusa ukuze kuzuzwe imiphumela ehlala
isikhathi eside nezinzile, kuyanyamalala kancane kancane.

05:48.448 --> 05:54.513
Khona-ke kunokuhlanza ingqondo okwenzeka kudokotela abaningi
kamuva, lapho bethola izincwajana ezine noma ezinhlanu

05:54.513 --> 05:59.049
ezikhazimulayo ngesonto, mahhala impela,
ezifundisa ngempela ukuthi kufanele bacabange

05:59.049 --> 06:01.721
kanjani kuze kube sekupheleni kwempilo yabo.

06:01.721 --> 06:06.892
Kukhona izimpawu zokuthi imboni yezemithi ithonya kusukela
ekuqaleni kakhulu, lapho amaprofesa ethola uxhaso lwemali oluvela

06:06.892 --> 06:11.563
kwabanye abahlinzeki (amaphrojekthi ocwaningo axhaswa
kakhulu ngemali evela ngaphandle) emboni yezemithi – futhi

06:11.563 --> 06:14.174
uma imiphumela efunwayo ingafezeki, ucwaningo alushicilelwa.

06:14.174 --> 06:19.700
Siyazijwayela zonke lezi zinkinga,
ngakho-ke kusalokhu kuyizisolwa ezijwayelekile.

06:19.700 --> 06:28.127
Ngakho-ke kumele kushiwo ukuthi, ngesimo sayo samanje, lokhu
akusebenzeli kakhulu izithakazelo zeziguli ohlelweni lwezempilo.

06:28.127 --> 06:33.721
Futhi lesi yisimo esinzima kakhulu, esibi
kakhulu, esidinga ukushintshwa ngokuphuthumayo.

06:33.721 --> 06:41.323
Uma amanani ebalulekile kithi, uma amanani obuntu ebalulekile
kithi, kumele sisungule uhlelo lwezempilo olugxile kumguli.

06:41.323 --> 06:47.615
Futhi ngeke iphumelele inqobo nje abathathi bezinqumo bengazi
ngesistimu yezempilo, okuqukethwe kwayo

06:47.615 --> 06:53.448
namaphutha akuwo, futhi benza izinqumo
eziphelele kwezombusazwe noma eziphelele kwezezimali.

06:53.448 --> 06:58.112
Kuhlala kukhulunywa ngengxenye yemali engenayo yezimali
zomshwalense wezempilo, ukunyuka kweminikelo nokunye okunjalo.

06:58.112 --> 07:02.220
Kodwa ukunyuka kweminikelo akwenza imithi ingcono.

07:02.220 --> 07:08.574
Njalo ngesikhathi somthetho, kukhulunywa ngokwehlisa izindleko
ohlelweni lwezempilo – bese kwenziwa amabhajethi, bese kwethulwa

07:08.574 --> 07:11.698
izinhlobo ezithile zemali engaguquki odokotela abazithola.

07:11.698 --> 07:16.159
Kodwa lokho nakho kulawulwa. Ungachaza kabanzi ngalokho?

07:16.159 --> 07:18.174
Yebo, ngeshwa kunjalo, ulungile ngokuphelele.

07:18.174 --> 07:24.752
Ngakho-ke sibona ohlelweni lwezimali zokukhokha
ukungakhokhi okwanele kwezokwelapha ngokukhuluma.

07:24.752 --> 07:30.176
Ukuhlala ngemithi akulula, noma kunjalo. Angisho
nje ukuthi wenzeni. Ukuhlala ngemithi kusho ukuthi

07:30.176 --> 07:33.159
kuqala kumele uthole ukuthi lesi sifo savela kanjani.

07:33.159 --> 07:37.510
Kwenzekeni? Wazizwa kanjani?
Kwakukhona ukumangala? Kwakukhona ukuhlinzwa?

07:37.510 --> 07:39.480
Ngabe kukhona izibazi? Ngabe
bekukhona izinkinga ekululameni kwezilonda?

07:39.480 --> 07:47.651
Isibonelo, abantu abaningi abazi ukuthi izibazi zingaba
imbangela ebalulekile yokugula ngoba zihlukanisa imigudu .

07:47.651 --> 07:51.698
Inkinga ngama-meridians ukuthi
odokotela abafundi ngazo ngesikhathi befunda.

07:51.698 --> 07:57.560
Ngesikhathi befunda, odokotela abafundi ngendlela ehlelekile
ukuthi yiziphi imigudu yamandla emzimbeni ezenza ini nokuthi

07:57.560 --> 08:00.588
imiphumela iyini uma zihlukaniswa noma zivaliwe ngokwamandla.

08:00.588 --> 08:08.640
Lokhu kusho ukuthi ukungabi nolwazi kwezokwelapha
okuphelele nakho kunomthelela ekunqobeni kwemithi.

08:08.640 --> 08:14.158
Yingakho sicela izinhlangano zabaguli kanye nezinhlangano
zezokwelapha, isibonelo, ukuthi zihlanganise ngokugcwele imithi

08:14.158 --> 08:18.034
ehlanganisa umzimba nomqondo, ngoba ulwazi
olulethwa yiyo lungavimbela izimo eziningi

08:18.034 --> 08:21.104
kakhulu zobuhlungu nezifo ezingapheli, isibonelo.

08:21.104 --> 08:27.838
Nokho, udokotela jikelele uzophikisa ukuthi imigudu ayikho
ngoba akukho okuhambisanayo ngokomzimba okungatholakala.

08:27.838 --> 08:31.635
Ngakho-ke akukho meridian emele lokho.

08:31.635 --> 08:36.088
Bengingathanda ukungavuli le ngxoxo
namuhla. Lokho okushoyo akulona iqiniso.

08:36.088 --> 08:40.180
Akusho ukuthi kuyiqiniso nje ngoba
udokotela jikelele esho kanjalo.

08:40.180 --> 08:44.850
Ngesikhathi befunda, odokotela abajwayelekile bafundiswa
njalo ukuthi kumele bakholelwe ku-homeopathy noma kuma-meridians

08:44.850 --> 08:47.432
noma nganoma yini enye, kodwa lokho akuyona into ngempela.

08:47.432 --> 08:53.343
Lokho kuwubuwula nje. Sekufakazelwe ngokwesayensi ukuthi amandla
aphezulu asebenza kahle nokuthi umthetho wokufana

08:53.343 --> 08:58.405
usebenza, okusho ukuthi i-homeopathy ifakazelwe
ngokwezisekelo zayo nemiphumela yayo yokwelapha.

08:58.405 --> 09:03.894
Njengakwi-acupuncture, lapho imigudu
ye-acupuncture, isibonelo, ikhombisa ukudluliseka

09:03.894 --> 09:07.174
okuguquliwe, abacwaningi baseRussia bathole ukuthi

09:07.174 --> 09:10.418
Konke lokhu sekufakazelwe ngokwesayensi.

09:10.418 --> 09:12.731
Kodwa ayifakwanga ezifundweni zezokwelapha.

09:12.731 --> 09:18.297
Lokhu kusho ukuthi izifundo zezokwelapha azisase
ziyisayensi, azisase ziyisayensi ngempela, kodwa manje

09:18.297 --> 09:21.240
ziyindlela ethile yokuqeqesha, ungathi cishe kunjalo.

09:21.240 --> 09:27.866
Angifuni ukukusho ngokusobala kakhulu, kodwa iqiniso
liwukuthi abafundi abafundi okudingeka bazi ukuze

09:27.866 --> 09:31.918
bagcine abantu bempilo noma baphathe izifo ezisuselweni zazo.

09:31.918 --> 09:38.176
Yingakho sidinga ukuvuselelwa, kuhlanganise nezifundo
zezokwelapha, okubhekana nezimbangela eziyisisekelo.

09:38.176 --> 09:40.754
Saxoxa ngokusimama ekuqaleni.

09:40.754 --> 09:45.220
Ngakho-ke, ukwelapha izimpawu
akuyona yini isixazululo sesikhashana?

09:45.220 --> 09:50.600
Yebo, ukwelapha izimpawu kuyahlala
isikhathi eside uma, isibonelo, usususe imbangela.

09:50.600 --> 09:53.481
Lokho kusho ukuthi wenzakele, ingozi imile.

09:53.481 --> 09:58.432
Khona-ke ukwelapha izimpawu, ukwelapha ithambo
elaphukile, isikhumba esishayekile, noma yini

09:58.432 --> 10:01.309
eyayikhona, kuyasiza kakhulu futhi kunenzuzo enkulu.

10:01.309 --> 10:06.551
Ukugxila ezimpawini kufanelekile
lapho imbangela isiyekile ukuba khona.

10:06.551 --> 10:12.297
Kodwa uma, isibonelo, ubhekene nokucindezeleka
okuqhubekayo ngokuba khona futhi ubuhlungu besisu ngenxa

10:12.297 --> 10:16.207
yalokho, bese nje uthatha umuthi wokwelapha isisu...

10:16.207 --> 10:22.754
Bese uyeka ukuyithatha futhi ubuye uzwe ubuhlungu
esiswini – ngoba imbangela ayikashabalali, vele.

10:22.754 --> 10:26.832
Ngakho-ke uma ungakususi
izimbangela, isibonakaliso sizohlala sikhona.

10:26.832 --> 10:29.746
Futhi vele, akusoloko kulula njengalokhu engikwenza kubonakale.

10:29.746 --> 10:32.597
Kwesinye isikhathi futhi unezifo
ezinokubangela okuningi, okusho ukuthi ungaba

10:32.597 --> 10:34.848
nezimbangela ezine noma ezinhlanu ngasikhathi sinye.

10:34.848 --> 10:38.059
Futhi-ke, vele, kumele ubheke
izimbangela eziyisisekelo bese uzelapha.

10:38.059 --> 10:42.778
Futhi-ke, unomthelela omkhulu
ekululameni okusimeme kwesikhathi eside.

10:42.778 --> 10:46.879
Ngingasho lokhu ngenxa yeminyaka
engaphezu kwengu-30 yesipiliyoni esisebenzayo.

10:46.879 --> 10:58.584
Ngigxile ekwelapheni izifo ezingapheli, ezabe sezidlulile yonke
inqubo yezokwelapha ejwayelekile, kodwa lokho akuzange kubasize.

10:58.584 --> 11:07.559
Bese ngenza, angazi, ukwelashwa kwezibazi, bese inkinga
ixazululwa unomphela kungakapheli, masithi, imizuzu engu-45.

11:07.559 --> 11:15.549
Yebo, ngingakunikeza isibonelo somguli owayeza kimi
edangele, enezinkinga zokulala futhi ekhombisa i-psychoneurosis

11:15.549 --> 11:19.942
, owake wahlangabezana nokuhlinzwa kabili emaphaphu akhe.

11:19.942 --> 11:24.571
Odokotela abazange bakuthathe ngokungathi sína, baphatha
abantu ngemithi yokwelapha ingqondo, babathumela

11:24.571 --> 11:28.231
esigulini sokwelapha izifo zengqondo – i-psychosomatics, njll.

11:28.231 --> 11:34.114
Ngiphathile izibazi zale nqubo yokuhlinzwa kwemiphaphu ngendlela
efanele futhi ngabhekana nokushaqeka

11:34.114 --> 11:40.879
okwakubangelwa ukuthi odokotela bengamthathi ngokungathi sína
isiguli – okungukushaqeka okungaholela ekuguleni.

11:40.879 --> 11:45.840
Lokho okufanele ukukhumbule. Odokotela abahlali belungile, futhi
nabachwepheshe bokwelapha ingqondo nabo abahlali belungile.

11:45.840 --> 11:49.219
Yebo, ukudangala akudingeki ukuthi kubangelwe
ukungqubuzana kwengqondo noma okuthile

11:49.219 --> 11:51.645
okufana nakho. Kungaba nezinye izimbangela futhi.

11:51.645 --> 11:55.395
Futhi lapho, njengoba ngishilo,
ngasusa izibazi ngaphatha ukushaqeka.

11:55.395 --> 11:59.176
Lokho kuthathe imizuzu engu-45, kwathi
ngemva kwamaviki amathathu wabuyela emsebenzini.

11:59.176 --> 12:02.184
Futhi bekufanele anikwe umhlalaphansi
kusenesikhathi. Isimo besibi kangaka.

12:02.184 --> 12:06.254
Yebo, bengifuna nje ukusho ukuthi imithi
ehlanganisa umzimba nomqondo inezixazululo eziningi.

12:06.254 --> 12:11.090
Futhi uhlelo lwezempilo lonke lwaba ngempumelelo
kakhulu futhi lwaba lishibhile kakhulu uma lokhu

12:11.090 --> 12:14.160
kusetshenziswa ngendlela ehlelekile egxile ezimbangeleni.

12:14.160 --> 12:18.201
Ngakho-ke hhayi nje imithi ephelele
ngenxa yokuthi iyimithi ephelele.

12:18.201 --> 12:24.309
Umlando wokwelapha ophelele ubheka izimbangela eziningi
zesifo. Ubheka ubuthi bamametali asindayo futhi uyakukhipha.

12:24.309 --> 12:28.434
Futhi bangaki abantu abalahlekelwa
yi-arrhythmia yenhliziyo ngoba basuse izinsimbi ezisindayo?

12:28.434 --> 12:32.379
Bangaki abantu abangakhulelwa ngasikhathi
sinye lapho ngaphambilini bengakwazi ukukhulelwa?

12:32.379 --> 12:35.192
Ngoba zisusa izinsimbi ezisindayo. Lawa ngamanye nje izibonelo.

12:35.192 --> 12:38.895
I-electrosmog iyinkinga ehlukile –
eyithathwa kalula kakhulu namuhla.

12:38.895 --> 12:43.561
Nokho, kukhona nezifundo ezikhombisa ukuthi amathumba ebuchosheni
ayanda, ukwenzeka komdlavuza kuyanda, futhi

12:43.561 --> 12:48.904
izinkinga zokugxila ezinganeni sezivamile kakhulu, futhi
lokhu kuncike ekusetshenzisweni kwefoni ephathekayo.

12:48.904 --> 12:51.848
Ngakho-ke bengifuna nje ukusho
ukuthi kunezibonelo eziningi kakhulu.

12:51.848 --> 12:55.198
Yiziphi ezinye izimbangela zesifo
ezibalulekile kodwa ezivame ukunganakwa? Isifo

12:55.198 --> 12:58.582
sokucindezeleka ngemva kokuhlangenwe nakho okusabekayo.

12:58.582 --> 13:03.524
Kukhona iphuzu elibaluleke kakhulu lapha: abantu
abaqondi ukuthi lapho bethululwa, isibonelo,

13:03.524 --> 13:07.504
umzimba wabo usaqhubeka uzwa ubuhlungu, kodwa awuboni.

13:07.504 --> 13:13.012
Yebo, futhi kwesinye isikhathi i-anaesthesia ayijulile
ngokwanele, okungaholela ekuphazamisekeni

13:13.012 --> 13:18.496
kwengqondo ngemva kokulimala, okungabangelwa futhi
izifo ezingapheli, kokubili zengqondo nangokomzimba.

13:18.496 --> 13:23.817
Futhi zonke lezi zinto zingafundiswa kubantu, ngithi kubafundi.

13:23.817 --> 13:27.065
Akuthathi sikhathi eside nje ukusho ukuthi
ungakuthola lokhu ngokwenza lokhu nalokho;

13:27.065 --> 13:28.771
kufanele nje uthathe umlando wezokwelapha .

13:28.771 --> 13:34.672
Futhi manje, sibuyela embuzweni wakho, uma uhlelo lwezimali
luvimbela odokotela ekuthatheni umlando weziguli kusukela

13:34.672 --> 13:38.556
ekuqaleni, futhi uma ukuqeqeshwa
kwezokwelapha kuvimbela odokotela ekufundeni

13:38.556 --> 13:42.239
ngezimbangela, khona-ke yebo, ukusimama akusiqinisekisiwe.

13:42.239 --> 13:47.939
Ngakho-ke ngithi sinethuba elikhulu kakhulu lokonga izigidigidi
uma singahlanganisa izimbangela ocwaningweni lwezokwelapha

13:47.939 --> 13:54.279
nasekwelashweni ezindlini zokuhlolwa kodokotela, futhi imithi
ephelele iyingxenye yalokho; ngaphandle kwayo, ngeke isebenze.

13:54.279 --> 13:58.989
Kodwa lokho kuwumazwi omuhle ngokwalo,
ukuthi izindleko zingancishiswa ngempela

13:58.989 --> 14:01.786
futhi iziguli zingazuza ngezinye izinzuzo.

14:01.786 --> 14:03.708
Masibuye siphinde sibheke le psychosomatics.

14:03.708 --> 14:08.118
Lena ngokuyisisekelo ikhadi lokugcina udokotela alidlala lapho
zonke izindlela zakhe zokuxilonga nolwazi

14:08.118 --> 14:12.029
lwakhe lwezokwelapha olujwayelekile zingasebenzi;
khona-ke kuba yicala lokugula kwengqondo nomzimba.

14:12.029 --> 14:17.505
Yebo, uyabona ukuthi ukhuluma nochwepheshe
kwezokwelapha kwe-psychosomatic nokwelapha kwengqondo.

14:17.505 --> 14:23.114
Kulungile, ngakho-ke futhi
usuthinta ngokufanele indawo ebuhlungu.

14:23.114 --> 14:30.002
Kunjalo nje: abelaphi bengqondo, noma ngabe bangochwepheshe
bengqondo noma odokotela bokwelapha ngokwengqondo, bafunda ukuthi

14:30.002 --> 14:33.857
uma benesifo sokudangala, kumele bafune izingxabano, noma yini.

14:33.857 --> 14:40.318
Okukho okukholekile noma okungakaziswa wena ukuthi
kaningi kunezimbangela zomzimba ngemuva kwalokhu.

14:40.318 --> 14:46.607
Futhi akuyona nje i-hyperthyroidism kuphela,
yilokho odokotela jikelele akwaziyo, akubheka.

14:46.607 --> 14:51.254
Kodwa ukushoda kwe-B12, ukushoda kwe-asidi yefolic ,
ukushoda kwe-B6, isifo sokucindezeleka ngemva kokushaqeka,

14:51.254 --> 14:53.665
ukutheleleka ngamanye amakhemikhali anesisindo esinzima.

14:53.665 --> 14:58.664
Njengabanye abaguli abaningi enkonzweni yami yezokwelapha, ngibe
nabaguli abathuthukise izifo zokuziphatha

14:58.664 --> 15:03.435
okuphoqelekile ngenxa yokutheleleka yi-mercury,
noma i-epilepsy ngenxa yokutheleleka yi-mercury.

15:03.435 --> 15:07.060
Futhi konke lokhu kungelashwa, ngisho nasezimo
ezingapheli nezihlala isikhathi eside, okungukuthi

15:07.060 --> 15:09.380
kuphiliswe, ngokuxoshwa kwezinto eziyingozi emzimbeni.

15:09.380 --> 15:14.029
Ngakho-ke lawa amaphuzu abalulekile lapho ngithi
ukuthi imithi ibheka kude, kude, kude, kude, kude...

15:14.029 --> 15:16.513
Kukhona nezinye izindawo lapho futhi abheka khona kude.

15:16.513 --> 15:23.866
Kodwa lokhu kungaya ezingeni elihlukile ngokuphelele,
isibonelo, esihlokweni sokubona ngaphandle komzimba.

15:23.866 --> 15:27.872
Yebo, lokho kungase kube ngaphandle komkhawulo walokhu
sixoxa ngakho, kodwa ngifuna nje ukukuthinta kafushane.

15:27.872 --> 15:34.281
Kukhona ezinye izimo abantu ezinkulungwaneni
abazibonile ezingachazwa ngemithi, futhi

15:34.281 --> 15:37.591
njengoba ingakwazi ukuzichaza, iyazihoya nje.

15:37.591 --> 15:40.614
Abantu babheka eceleni nje, sengathi bekungekho khona.

15:40.614 --> 15:48.032
Kunjengokuthi sasiphila eNkathini Ephakathi futhi asikaze sibe
neNkathi Yokukhanyiselwa, futhi kwakungekho ngempela isidingo

15:48.032 --> 15:55.474
sokucacisa ukuphikisana nohlelo lokufundisa olusemthethweni,
noma uhla lwezibikezelo ezikhona, nokwandisa lezo zibikezelo .

15:55.474 --> 15:58.232
Lokhu kudinga ngokuphuthuma futhi
sekudlule isikhathi eside kwezokwelapha.

15:58.232 --> 16:03.450
Lokhu futhi kuthinta izihloko zokunikela ngamalungu
omzimba, ukususwa kwamalungu omzimba, ukunqunywa kokufa, njll.

16:03.450 --> 16:09.466
Ngakho-ke, enye ingqikithi engithi sidinga
iReformation 2.0 kwezokwelapha ukuze iziguli zibe ngcono.

16:09.466 --> 16:16.601
Sidinga abantu abazibophezele futhi abazoyiqhubela
phambili le nqubo, ngoba abezepolitiki abalaleli

16:16.601 --> 16:20.591
izimfuno zeziguli lapho zethulwa ngabantu ngabanye.

16:20.591 --> 16:28.163
Yebo, uma ubashayela ucingo bese uthi, "Ngiyazi okuthile, awuzange
ufune yini ukonga izigidigidi ezintathu zama-euro ngonyaka?"

16:28.163 --> 16:35.083
Khona-ke uyayiyeka noma kunjalo ngoba
abanye bamtshela: Asikwenzi, asikwenzi.

16:35.083 --> 16:43.718
Kodwa uma mhlawumbe iziguli eziyizigidi zigcwalisa ibhokisi
lezincwadi leli politiki, noma iqembu lePhalamende noma amaqembu

16:43.718 --> 16:49.634
afanele konke kukhuphule amazwi ngasikhathi sinye
futhi kwakhe isicelo, khona-ke kuba nethuba

16:49.634 --> 16:53.349
elingcono kakhulu lokuzwa, ngoba lapho abantu baqaphela:

16:53.349 --> 16:55.936
Kulungile, ukhetho oluzayo kungaba seduze.

16:55.936 --> 16:59.391
Ingabe ngempela sifuna ukwenza kucace kulaba bantu
ukuthi sizokuqhubeka sibangaphathe ngaso sonke

16:59.391 --> 17:02.255
isikhathi, noma sifuna ukubathatha ngokungathi sína?

17:02.255 --> 17:08.545
Futhi yilokho engikushoyo ukuthi abantu kumele bazihlele,
bahlanganyele imizamo futhi benze amazwi abo ezwakale.

17:08.545 --> 17:12.060
Ngaphambi kokuthi siqhubekele
phambili kulokho, wakhuluma ngamaqembu.

17:12.060 --> 17:19.045
Kunjani lokho? Manje sekukhona abadlali abasha
abaningi emakethe, ngokuthi. Ingabe bayazi ngalokho?

17:19.045 --> 17:27.336
Ngicabanga ukuthi amaqembu amasha
asenokuntuleka kobuchwepheshe okwanele kule ndawo.

17:27.336 --> 17:32.240
Angifuni ukusho ukuthi kukhona ukungabi
nentando; angifuni ukukubeka ngaleyo ndlela.

17:32.240 --> 17:37.177
Kukhona ngempela izimpawu zokuthi bafuna
ukuthatha izintshisekelo zabantu ngokungathi sína.

17:37.177 --> 17:42.923
Kodwa kusekhona ukushoda kobuchwepheshe ukuze
ngempela kuhlanganiswe lolu lwazi lwemithi ephelele,

17:42.923 --> 17:46.466
oluthuthukisa ngempela imithi ngendlela egxile ezimbangela.

17:46.466 --> 17:51.537
Ngoba, futhi, umqondo oyinhloko ithi:
akukho ukwelashwa uma imbangela iqhubeka ikhona.

17:51.537 --> 17:53.982
Akukho ukwelashwa okungapheli okungenzeka.

17:53.982 --> 17:59.193
Yingakho sidinga ukuhlela kabusha uhlelo
lwezempilo ngendlela ebhekana nezimbangela eziyisisekelo.

17:59.193 --> 18:02.709
Lokhu futhi kusebenza kwisayensi,
lapho nathi sinamaphutha afanele.

18:02.709 --> 18:05.701
Futhi ikhodi ye-ICD futhi.

18:05.701 --> 18:09.646
Uyazi ukuthi amakhodi wokuxilonga
odokotela agxile ngokuphelele ezimpawini.

18:09.646 --> 18:14.643
Kubhalwe nje ukuthi "gastritis" – akusho ukuthi
"i-gastritis ngenxa yokukhathazeka ngokuba khona"

18:14.643 --> 18:17.646
noma yini enjalo. Yebo, ngakho-ke akukho uxhumano.

18:17.646 --> 18:24.394
Futhi ngalokhu, ucwaningo olwenziwayo luvame
ukuba neziphene ngoba aluhlukanisi izimbangela,

18:24.394 --> 18:28.654
ngakho-ke alutholi lokho okuhambisana nalesi sizathu.

18:28.654 --> 18:31.120
Khona-ke uzothola kuphela into
ehambelana nakho konke ngasikhathi sinye.

18:31.120 --> 18:33.466
Futhi lokho ngokuvamile kuyinto ebhubhane kakhulu.

18:33.466 --> 18:38.787
Futhi-ke ngiphinde ngibe nenkinga
yemiphumela engemihle nomonakalo olandelayo.

18:38.787 --> 18:43.959
Ngakho-ke uthi kuwumphutha ohlelwe kahle osabalele kwezokwelapha?

18:43.959 --> 18:49.240
Yebo, okungenani okukodwa. Ngakho-ke uma uthatha
iphutha elihlelekile lokuqondisa imbangela, sinelinye.

18:49.240 --> 18:52.216
Okulandelayo kubizwa ngokuthi
ukuphathwa kabi ohlelweni lwezempilo.

18:52.216 --> 18:55.513
Ngakho-ke ukuphathwa kwemali okungafanele, akukhokhwa nhlobo.

18:55.513 --> 18:58.029
Okusiza, okuwulapha ngempela, akukhokhelwa.

18:58.029 --> 19:00.599
Izinto ezinokuthonya okuncane ezingezinhle ziyasuswa.

19:00.599 --> 19:03.216
Yonke into enomthelela omubi ivinjelwe.

19:03.216 --> 19:08.471
Kusavunyelwe ukuthi abeluleki abaphezulu babe nezinkontileka
zebhonasi – lokhu kusho ukuthi bathola inkokhelo

19:08.471 --> 19:13.584
eyengeziwe ngezindlela zokwelapha ezibizayo
kakhulu, kanti izinqubo ezingabizi kangako azikhokhelwa.

19:13.584 --> 19:19.295
Ngakho-ke kuneziphutha eziningana eziqondile ezibangela
ukuthi iziguli zingatholi lokho okuhle ngempela kubo.

19:19.295 --> 19:22.904
Ngakho-ke, ngesihloko senhlangano yezokwelapha
nokubuyisela isimilo emkhakheni wezokwelapha:

19:22.904 --> 19:27.187
Okubalulekile ukugxila ekuqinisekiseni ukuthi
isiguli sithola ukwelashwa okuhle kakhulu

19:27.187 --> 19:29.292
okusekelwe kulo lonke ulwazi odokotela abanalo.

19:29.292 --> 19:33.128
Futhi akusikho ngoba ethola imali eningi noma encane ngalokho.

19:33.128 --> 19:36.728
Ngakho-ke kuyadingeka ukufuna ukuthi zonke
izinqubo zokwelapha zikhokhelwe

19:36.728 --> 19:39.745
ngokulinganayo, kungakhathalekile indlela esetshenzisiwe.

19:39.745 --> 19:43.956
Futhi udokotela kumele anqume ukuthi
yiliphi indlela okufanele isetshenziswe.

19:43.956 --> 19:48.076
Futhi ukuze akwazi ukwenza leso sinqumo,
kumele futhi aqeqeshwe kuzo zonke izindlela, hhayi

19:48.076 --> 19:50.714
nje ezintathu kwezihlanu noma eziyisithupha.

19:50.714 --> 19:58.467
Yingakho ngempela sidinga i-Reformation 2.0 kwezempilo
ukuze kube nezindleko eziphansi, okusimeme, okugxile kumguli

19:58.467 --> 20:03.294
futhi – nansi enye iphuzu elibaluleke kakhulu – okuphephile.

20:03.294 --> 20:08.339
Yebo, ukuphepha kuyindaba ebalulekile.
Uyibona kuphi indawo yokuthuthukisa?

20:08.339 --> 20:13.320
Yebo, lokhu sekuyindaba ebaluleke kakhulu ngoba
kunezindawo eziningi okufanele sifinyelele kuzo.

20:13.320 --> 20:18.645
Ngakho-ke sekuyiqiniso ukuthi abantu abaningi kakhulu
bayahlinzwa eJalimane kunalabo abasezweni ezakhelene

20:18.645 --> 20:21.583
nayo ezithuthukile kwezimboni, isibonelo ema-hiphu, njll.

20:21.583 --> 20:27.480
Lokhu kusho ukuthi ngokusobala sinomusa
kancane lapho sinquma izinkomba zokuhlinzwa.

20:27.480 --> 20:31.740
Umbuzo ukuthi zonke izenzo zokuhlinzwa zinezingcuphe nemiphumela
engemihle – kunezifo zokutheleleka,

20:31.740 --> 20:35.855
kunezingozi zokufa ngenxa yokuthambisa umzimba,
ngenxa yemiphumela engemihle yokuhlinzwa, njll.

20:35.855 --> 20:39.360
Lena yindaba ekhulunywa kabanzi ngayo
phakathi kochwepheshe bezokwelapha.

20:39.360 --> 20:42.441
Kodwa ezinye izindaba mhlawumbe zibaluleke kakhulu.

20:42.441 --> 20:45.870
Okungukuthi, isihloko seNemesis kwezokwelapha .

20:45.870 --> 20:53.253
Lokhu sekushicilelwe ngeminyaka yama-1970 , kubuza ukuthi ngabe
imithi idala umonakalo omkhulu kunenzuzo emikhakheni eminingi.

20:53.253 --> 21:01.286
Futhi manje njengoba sengikhulume ngemiphumela engemihle yemithi,
kukhona izinombolo ezibekwe eJalimane nguProfesa Schönhofer

21:01.286 --> 21:08.869
eBremen, kanye ngaleso sikhathi e-USA, ezikhombisa ukuthi
eJalimane cishe abantu abangama-50 000 bashona minyaka yonke

21:08.869 --> 21:14.652
ngenxa yemiphumela engemihle yemithi abayithathile
ngendlela efanele – okusho ukuthi hhayi

21:14.652 --> 21:18.597
ngokweqile, noma ngenhloso yokuzibulala, noma yini enjalo.

21:18.597 --> 21:24.152
Lokho kwakungakabi khona i-coronavirus,
ngaphambi kokuba sithole umuthi wokugoma we-mRNA.

21:24.152 --> 21:29.315
Lokho kwakuyinkinga enkulu kakhulu, lapho
abantu – kunokwamukelwa ezibhedlela

21:29.315 --> 21:32.894
okungu-200,000 ngenxa yemiphumela engemihle yemithi.

21:32.894 --> 21:39.614
Lokhu kusho ukuthi kubalulekile ukunciphisa ukusetshenziswa
kwemithi eneziphumo eziningi ezingezinhle nokuyishintsha

21:39.614 --> 21:46.533
ngeminye imithi noma izinto ezisebenza kahle ekwelapheni
lesi simo, ezinciphisa izimpawu futhi ezinokuthonya okuncane.

21:46.533 --> 21:48.884
Lokhu kungibuyisela endabeni yezokwelapha okuphelele.

21:48.884 --> 21:52.500
Izitshalo zivame ukuba ziphephe
kakhulu kunezinto eziningi ezinye.

21:52.500 --> 21:55.750
Impela ngidinga imithi evamile, angisoze ngifune ukuyilahla.

21:55.750 --> 22:00.120
Ngakho-ke siyabonga kakhulu kakhulu ngomsebenzi owenziwe
yimithi yokunakekelwa okukhulu, ukuhlinzwa kwezingozi, njll.

22:00.120 --> 22:06.883
Nokho, kunesidingo sangempela sokulandela emuva ezindaweni
eziningi ukuze kwandiswe ukuqwashisa ngezinye izindlela

22:06.883 --> 22:10.824
ezinokuthonya okuncane futhi zifakwe emgqeni wokuqala wokwelapha.

22:10.824 --> 22:16.778
Ngakho-ke sicela izinhlangano zabaguli zihlale ziqala
ukunikeza umuthi oneziphumo eziwohlokayo ezimbalwa

22:16.778 --> 22:19.894
kuqala, inqobo nje uma usebenza ngokufanayo, masithi.

22:19.894 --> 22:25.308
Ngakho-ke lokho akwamukelekile; leyo nto eyodwa ikhokhelwa
yifondi yomshwalense wezempilo, kanti into ebangela umonakalo

22:25.308 --> 22:27.995
kanye naleyo ephephile, ngokuthi, kumele uzikhokhele wena.

22:27.995 --> 22:35.308
Lemithi yesibili neyesithathu, engavumelani nezimiso zokuziphatha,
yenza abantu abangenawo amakhulu emali babe izisulu zemiphumela

22:35.308 --> 22:39.028
engemihle ngokungadingekile. Lezi zinto kumele zimiswe.

22:39.028 --> 22:46.145
Futhi noma ubani ohleka i-homeopathy noma imithi
yezitshalo akazi ukuthi le mithi ingafeza ini.

22:46.145 --> 22:49.638
Yebo, lokho kungento engingasho ukuthi kunendawo yokuthuthukisa.

22:49.638 --> 22:52.754
Sinengxenye enkulu kakhulu uma kukhulunywa ngokugoma.

22:52.754 --> 23:00.274
Ucwaningo lwakamuva eMelika, oluvele lwashicilelwa manje yiHenry
Ford Foundation, libonisa ukuthi izingane ezigonyelwe,

23:00.274 --> 23:08.161
ezinohlelo olubanzi lokugonywa e-USA, amaphesenti angu-57
zazo ziba nezifo ezingapheli zingakafiki eminyakeni engu-10.

23:08.161 --> 23:13.645
Ngesikhathi esifanayo, amaphesenti angu-17 ezingane
ezingagonyelwanga athola izifo ezingapheli ngeminyaka engu-10.

23:13.645 --> 23:19.817
Ngokucacile, amaphesenti angama-40 ezingane
agula ngokungapheli ngoba etholile imijovo yokugoma.

23:19.817 --> 23:23.298
Impela, ngokucabanga kwesayensi okuncane,
angikwazi ukwamukela lesi sitatimende, ngoba

23:23.298 --> 23:25.794
ngokuqinisekile kunezinto ezimbalwa ezihambisanayo.

23:25.794 --> 23:32.556
Kodwa inani elikhulu, amaphesenti angu-30 kuya
kwangu-35, umuntu angasho ngokuqinisekile,

23:32.556 --> 23:37.028
liyagula kuphela ngoba selibhekiwe izikhathi eziningi.

23:37.028 --> 23:42.028
Futhi azikho izifundo ngemiphumela yokugonywa okuhlanganisiwe.

23:42.028 --> 23:46.067
Akukho ucwaningo olwenziwayo nhlobo.
Azikho izivivinyo zangempela ze-placebo.

23:46.067 --> 23:52.255
Lokho kusho ukuthi lapha futhi sibona
umkhondo wemali futhi. Kungani zingakhiwanga?

23:52.255 --> 23:57.395
Ngakho-ke izingane zinikezwa imishanguzo ngaphandle
kokuba kwenziwe noma yiziphi izifundo ezilawulwa nge-placebo.

23:57.395 --> 24:01.048
Ngibheka lokhu njengokugwetshwayo, njengoba
nathi eNhlanganweni Yokuvikela Iziguli kanye

24:01.048 --> 24:03.239
neNhlanganweni Yezokwelapha sibona kanjalo.

24:03.239 --> 24:08.052
Izinto kufanele zihlolwe ngokucophelela
futhi zihlaziywe ngokususelwa kubufakazi .

24:08.052 --> 24:15.786
Ngokugonywa kwe-COVID-19, noma ngempela ukugonywa kwe-mRNA,
sinobuchwepheshe obusha esinakho, lapho,

24:15.786 --> 24:23.052
masithi, kusetshenziswa imishini emincane ukukhiqiza
amaprotheni angadala umonakalo omkhulu emzimbeni.

24:23.052 --> 24:28.802
Futhi lezi zinjini ezincane zathuthwa zangena kuzo zonke izicubu
zomzimba ngokusebenzisa ukupakishwa, ama-lipid nanoparticles .

24:28.802 --> 24:33.583
Baqhubeka benomthelela ngisho nangemva kwezinyanga
neminyaka, njengoba izifundo nocwaningo manje sezithola.

24:33.583 --> 24:39.099
Lokho kusho ukuthi bafake izibhamu zesikhathi
kubantu futhi babacebisa ukuthi bekuyimjovo yokugoma.

24:39.099 --> 24:43.981
Ukusebenza kahle kwalokhu kugonywa, kanye
nokuphepha kwakho, akukaze kufakazelwe.

24:43.981 --> 24:48.810
Akukaze kuvikele ekuthelelekeni.
Futhi akukaze kube yisihloko socwaningo.

24:48.810 --> 25:01.989
Lokhu sekuyinkinga enkulu kwezempilo, ngakho-ke sicela ukuthi
zonke izimvume zalezi zinto zikhanselwe kuze kucace konke kahle.

25:01.989 --> 25:06.148
Ngoba noma manje, abantu abaningi basashona
ngenxa yemiphumela engemihle, nakuba lezi zokugoma

25:06.148 --> 25:08.474
zanikezwa eminyakeni emibili noma emithathu edlule.

25:08.474 --> 25:15.295
Lokhu kunganquma ngokuhlolwa kwegazi, ukuhlolwa kwezicubu,
ukuhlolwa kwemithambo yegazi – isibonelo, uma

25:15.295 --> 25:21.419
wenza i-autopsy ezigulini ezihlaselwe
yi-stroke, ama-thrombi aqukethe lezi zicubu ze-spike .

25:21.419 --> 25:26.573
Ngokwalokho esatshelwa khona, kumele
ngempela zisuswe ngemva kwezinsuku eziyishumi nane.

25:26.573 --> 25:29.763
Ngemva kweminyaka emibili nengxenye,
basasele khona. Lokhu kutholakala ezithweni.

25:29.763 --> 25:33.716
Ngakho konke lokho kumele kubuyekezwe futhi.

25:33.716 --> 25:35.614
Futhi yilapho udinga khona ukukhunjulwa kwelayisensi.

25:35.614 --> 25:41.496
Uma kukhulunywa ngokugoma izingane, zonke izincomo kufanele
zibekwe eceleni okwamanje, ukuze ekuqaleni kube

25:41.496 --> 25:48.335
yizincomo zodokotela kuphela, futhi mhlawumbe nokuzikhethela
kwabazali, kuze kube sekugunyazwe imiphumela yocwaningo.

25:48.335 --> 25:51.788
Futhi ukuze wenze lokho, kufanele uqhube izifundo ezihlanzekile.

25:51.788 --> 25:56.908
Lokhu kusho ukuthi asisakwazi ukuvumela abakhiqizi
ukuthi benze izimangalo futhi banikeze izifundo

25:56.908 --> 26:00.468
ngaphandle kokuthi kukhona ohlola zona. Okwamanje, azihlolwa.

26:00.468 --> 26:05.645
Sinegunya lokuphepha kwezidakamizwa, iPholishiya iPaul Ehrlich,
elamukela ngokungacabangi izimfuneko zomenzi mayelana

26:05.645 --> 26:11.436
nomuthi wokugoma we-COVID-19, futhi alizange lenze noma yiziphi
izivivinyo zeqoqo noma lihlolisise nezinye izinto eziningi.

26:11.436 --> 26:15.936
Uma kukhulunywa ngokugonywa kwezingane,
izinto ziyabikwa, kodwa akukho ukuhlolwa.

26:15.936 --> 26:21.225
Lena into engingasho ukuthi kudingeka
sihlangabezane nezidingo uma kukhulunywa ngokuphepha kwemithi.

26:21.225 --> 26:28.967
Ngale njongo, kuyadingeka ukuthi sibeke ochwepheshe
abazimele kuzo zonke iziphathimandla zezempilo eziphezulu.

26:28.967 --> 26:33.816
Lokhu kusho ukuthi bonke abathathi bezinqumo
ababe sebenza kulezi zikomidi eminyakeni yamuva

26:33.816 --> 26:36.265
nje, ngokombono wami, kufanele basuswe manje.

26:36.265 --> 26:39.121
Ngoba kungafakazeka ukuthi umuntu ngamunye
akazange asebenze ngokwesayensi futhi

26:39.121 --> 26:41.428
akazange asebenze ezintshisekelweni zabantu bonke.

26:41.428 --> 26:49.991
Futhi kuleli phuzu, kumele kusungulwe ithimba elizimele
lochwepheshe elingahlola izifundo kaningi ngokuzimela.

26:49.991 --> 27:00.061
Futhi, impela, akwamukeleki ukuthi abalobi bangene baphume
ezindlini zokuhamba zeMnyango Wezempilo, belawula imithetho kubo.

27:00.061 --> 27:04.639
Lapha futhi sidinga abezepolitiki abazimele ukwenza lokhu.

27:04.639 --> 27:10.246
Futhi yingakho kungase kudingeke ukususa abezepolitiki kulesi
simiso samaqembu, ukususa abenzi bezinqubomgomo

27:10.246 --> 27:15.569
zezempilo kulesi simiso samaqembu, nokubabeka
esikhundleni nochwepheshe abamele imibono ehlukahlukene.

27:15.569 --> 27:19.845
Ngamanye amazwi, lapho ubuchwepheshe obukhethekile
obuvela emikhakheni ehlukahlukene buhlangana khona.

27:19.845 --> 27:23.553
Angikwazi ukukukhombisa inguqulo yokugcina yalokho lapha namuhla.

27:23.553 --> 27:30.006
Ngiyabona kuphela ukuthi sinemigomo ephazamisekile ezingeni
eziningi, kanti abalobi banethonya phezulu kakhulu kwezombusazwe.

27:30.006 --> 27:34.402
Ezombusazwe zinquma ukuthi iziphathimandla
eziphezulu zezempilo, i-STIKO, i-PEI ne-RKI,

27:34.402 --> 27:36.350
zithiwani emhlabeni wangaphandle, ngokuthi.

27:36.350 --> 27:40.233
Akuyona isayensi. Futhi lokho kubeka iziguli engcupheni.

27:40.233 --> 27:45.803
Futhi lokho akufanele idemokhrasi,
njengoba bekushiwo, akubonisi kahle ngawe.

27:45.803 --> 27:51.988
Kufanele kube mayelana nezintshisekelo zeziguli, kufanele kube
mayelana nemfundo nolwazi, mayelana nemithi esekelwe ubufakazi.

27:51.988 --> 27:55.279
Nginombuzo omunye. Kuthiwani okusho ukuthi kusekelwe ebufakazini?

27:55.279 --> 27:59.366
Yebo, okusekelwe kubufakazi kungachazwa ngezindlela eziningi.

27:59.366 --> 28:07.602
Sikholelwa ukuthi kunengqondo kuphela ukukhuluma ngemithi esekelwe
ubufakazi uma kucatshangelwa isipiliyoni somguli ngamunye.

28:07.602 --> 28:11.774
Okusekelwe kubufakazi ngokuyisisekelo
kusho ukulinganisa izinzuzo nomonakalo.

28:11.774 --> 28:14.733
Ngakho-ke, ekugcineni, kumele kube ukubala okuhle.

28:14.733 --> 28:17.444
Ngakho zonke izinto zineziphumo eziqhubekayo nezingozi.

28:17.444 --> 28:20.981
Kodwa kumele kube nenzuzo ecacile ukuze into
ithathwe njengokuvumelekile ngokomthetho,

28:20.981 --> 28:23.561
ngokwempilo yokuziphatha nangokwezimiso zokuziphatha.

28:23.561 --> 28:26.320
Futhi lokhu kufanele kube nokwenzeka kumuntu ngamunye.

28:26.320 --> 28:32.304
Futhi-ke kukhona, isibonelo, omunye
wabasunguli bomuthi osuselwe kubufakazi, uDavid Sackett.

28:32.304 --> 28:36.320
Isibonelo, wacacisa ngokusobala
ukuthi kunobufakazi obuvela ocwaningweni.

28:36.320 --> 28:40.400
Sengike ngaxoxa ngenkinga yokuthi izifundo
nazo zingaphathwa kabi futhi zingamanga.

28:40.400 --> 28:44.083
Ngakho-ke, nakuba ubufakazi bocwaningo
bubalulekile, abuyona yodwa into ethatha isinqumo.

28:44.083 --> 28:48.372
Ngaphezu kwalokho, kuvame ukuthi kungenzeka
kuphela ukusebenzisa izilinganiso zezibalo.

28:48.372 --> 28:53.870
Futhi uma isilinganiso sezibalo sikhombisa
ukuthi umuntu uyi-1.70 m ukuphakama kanti indoda

28:53.870 --> 28:56.356
yezibalo iyi-1.90 m, khona-ke awusafani nabanye.

28:56.356 --> 29:00.262
Futhi lokhu kuyafana nasezimpawini eziningi
zokugula, ngoba imiphumela yocwaningo

29:00.262 --> 29:02.879
ayivezeli iqiniso langempela lomuntu ngamunye.

29:02.879 --> 29:08.775
Futhi yilokho okwenza kubalulekile ukufuna ukuthi isipiliyoni
somuntu siqu sithathwe ngokucophelela, nokuthi izifiso zesiguli

29:08.775 --> 29:12.027
nazo zicatshangelwe, ikakhulukazi izifiso nezindinganiso zabo.

29:12.027 --> 29:15.864
Omunye umuntu usafuna ukuthi into ethile
ibhekwane nayo, omunye akasafuni lokho.

29:15.864 --> 29:20.676
Futhi ubuchwepheshe bokwelapha kodokotela nabo buyabhekwa.

29:20.676 --> 29:27.598
Ngeminyaka yakhe eminingi yesipiliyoni sobungcweti,
uthole isipiliyoni ku-A, B, C, D, E kanye nalomguli.

29:27.598 --> 29:31.350
Futhi uma manje efika esiphethweni
ngalokhu, akufanele ukushaywa indiva ngokushesha.

29:31.350 --> 29:37.415
Kungokuba nje ngoba kukhona ucwaningo
olunenani elijwayelekile endaweni ethile.

29:37.415 --> 29:42.382
Nokho, kuvame ukuba kungenacaca ukuthi
ucwaningo lwenzile ngempela ukwahlukanisa

29:42.382 --> 29:45.519
ngokungahleliwe izimbangela ezikhona kulo mguli .

29:45.519 --> 29:50.615
Njengoba ngishilo, sinokuntuleka okuhlelekile
ezingeni lesayensi ngoba ukukhethwa ngokungahleliwe

29:50.615 --> 29:53.557
akwenziwa kahle ngokwezimbangela ezahlukene zesifo.

29:53.557 --> 29:57.038
Ukukhethwa ngokungahleliwe kusho ukuthi
ngihlola izingxenye ezahlukene zocwaningo.

29:57.038 --> 30:03.074
Abanye, ngokuthi, manje banezibazi
eziningi, kanti abanye abanaso nhlobo.

30:03.074 --> 30:07.528
Kuthiwa udaba lwezibazi luphinde
lufakwe, kanye nokungcola kwemvelo.

30:07.528 --> 30:11.020
Isibonelo, umuntu oyedwa unezifo zokutheleleka yi-mercury kanye
nezinga eliphezulu lokucindezeleka,

30:11.020 --> 30:14.386
omunye unezinkinga zokungezwani komzimba
(izilonda), kanti omunye akanazo lezi zinkinga.

30:14.386 --> 30:20.239
Kufanele ukubheke ngendlela ehlukene ukuze
ubone: kulungile, amaqembu ahlukene ama-cohort

30:20.239 --> 30:23.886
aphendula kanjani kwezinye izinyathelo zokwelashwa.

30:23.886 --> 30:27.301
Ngakho-ke ukucabanga okusekelwe
obufakazweni kumele kubhekwe ngezindlela ezintathu.

30:27.301 --> 30:33.120
Futhi ubufakazi bocwaningo kusadingeka buhlolisiswe
kabanzi, ngoba sibona iziphambeko ezinkulu lapho.

30:33.120 --> 30:38.511
Lokhu futhi kwaziwa ngokusemthethweni futhi
sekuyisihloko semihlangano yesayensi ezinkulu.

30:38.511 --> 30:44.944
Iqiniso lokuthi izifundo eziningi lapha zinezinkinga
zendlela yokwenza futhi sekwenzeke ukuphathwa

30:44.944 --> 30:49.370
okucacile – okusho ukuqamba amanga nokuzama ukuqamba amanga.

30:49.370 --> 30:52.106
Kanti-ke kamuva kuthengiswa njengensayensi.

30:52.106 --> 30:57.472
Lokhu kubeka iziguli emcabangweni
wamanga wesayensi noma kwisayensi yamanga.

30:57.472 --> 31:02.690
Ngakho-ke isayensi ayisekho umngane
nomusizi wethu, kodwa yingozi esibhekene nayo.

31:02.690 --> 31:09.197
Futhi yingakho, ikakhulukazi emkhakheni wezokwelapha, sidinga
iReformation 2.0 – ngiphinda ngizisho lapha

31:09.197 --> 31:14.684
– ukuze siqinisekise futhi simise ukuphepha
kwabantu kanye nekhwalithi engcono kakhulu.

31:14.684 --> 31:19.557
Ngokuzimela ezintshisekelweni zenzuzo
zabanye abadlali emkhakheni wezempilo.

31:19.557 --> 31:25.400
Kodwa lokho nakho kunganciphisa izindleko
zomnotho, okungumphumela ongathandekayo.

31:25.400 --> 31:27.487
Kungabhekwa ukuthi.

31:27.487 --> 31:32.933
Manje sinenkinga yokuthi labo abanaso
amandla bayazithiba ekuyekeni amandla abo, futhi

31:32.933 --> 31:36.268
akunakwenzeka ukuthi bakwenze ngokuzithandela.

31:36.268 --> 31:42.886
Futhi uma bethi amaqembu amasha nawo awanalo lokhu
ohlelweni lwawo, akulindelekile ukuthi kube nokuthuthuka kubo.

31:42.886 --> 31:46.018
Iyini indlela yakho? Abantu bangayithinta kanjani lokhu?

31:46.018 --> 31:49.862
Angisoze ngadweba isithombe esidabukisayo kangaka. Asazi.

31:49.862 --> 31:55.300
Kuze kube manje, umbono wami wukuthi abafuni
izeluleko ezanele ezivela emibonweni ehlukene.

31:55.300 --> 32:00.590
Kulungile, ngithola umbono wokuthi basazoya ezinkampanini
zomshwalense wezempilo noma ezinkampanini

32:00.590 --> 32:05.745
zemithi, bezilalela noma yini abayisho, futhi
abakaze ngempela balalele lokho okushiwo iziguli.

32:05.745 --> 32:11.815
Ngakho-ke uma wenza amazwi eziguli ezizwakala, ngikholwa
ukuthi izinhlangothi ezahlukene zizovula kakhulu kulokhu.

32:11.815 --> 32:14.315
Futhi yingakho kuyadingeka ukuthi abaguli bazihlele.

32:14.315 --> 32:19.327
Yingakho kukhona inhlangano yokuvikela iziguli ebizwa ngokuthi
"Natürlich gesund werden für alle e.V."

32:19.327 --> 32:24.315
(www.natuerlichgesundwerdenfueralle.org)
iwebhusayithi. Imali yobulungu yonyaka ingama-euro angu-30.

32:24.315 --> 32:28.662
Nakanjani sizojabula uma abaningi
abalalela namuhla bethi, kulungile, siyakusekela

32:28.662 --> 32:31.020
lokhu. Kufana nohlobo lwomanyano lwabaguli.

32:31.020 --> 32:36.301
Ngakho-ke akukho nzuzo eqondile kuyo, kodwa lokho
kungase kufike kamuva uma kuneziningi zazo nokunye okunjalo.

32:36.301 --> 32:40.387
Kodwa samukelekile ukuba sihlanganyele
amandla futhi sithathe izinyathelo ndawonye.

32:40.387 --> 32:45.428
Lokhu kusho ukuthi uma kukhona udaba esifuna
ukuluguqula, sonke singabhala i-imeyili ngasikhathi sinye noma

32:45.428 --> 32:48.175
sonke sibhale incwadi noma ikhadi ngasikhathi sinye.

32:48.175 --> 32:55.011
Futhi lokho kushiya umbono. Ngale ndlela, abesifazane
nabo baphumelele ukufaka ukulingana emthethosisekelo.

32:55.011 --> 32:59.057
Bekuyimkhankaso yamakhadi eposi.
Kulungile, izinombolo nazo zazibalulekile.

32:59.057 --> 33:03.347
Uthe ngenhlangano yokuvikela iziguli abantu abangabhalisa kuyo.

33:03.347 --> 33:07.114
Ngabe kukhona ezinye izindlela zokusekela lo mkhankaso?

33:07.114 --> 33:10.309
Yebo, kunjalo ngenhlangano yokuvikela iziguli.

33:10.309 --> 33:14.823
Ungaba yilungu ngama-£30 ngonyaka, njengoba
ngishilo. Noma ubani angakwazi ukukhokha lokho.

33:14.823 --> 33:20.667
Futhi okunye ukuthi thina eNhlanganweni Yezokwelapha
sinenkinobho kuwebhusayithi yethu ebizwa ngokuthi

33:20.667 --> 33:24.159
"Bamba iqhaza" , okuyingxenye yesifungo sikaHippocrates.

33:24.159 --> 33:29.969
Futhi lapho ungabhalisa ukuze waziswe lapho,
isibonelo, siqhuba imikhankaso yokukhuthaza

33:29.969 --> 33:34.565
ukuthuthukiswa kwesinye isigaba noma esinye sohlelo lwezempilo.

33:34.565 --> 33:43.206
Futhi kukhona ithuba – sengikubonise kafushane lapha, mhlawumbe
ngingakuphakamisela ukuze ubone – silungiselele uhlu lwezignesha.

33:43.206 --> 33:49.988
Ngakho-ke uma usekhaya futhi uhlangana nabangane, xoxani
ngezempilo nangokuthi konke kubi kanjani noma

33:49.988 --> 33:56.253
yini engasebenzi kahle, bese ubonisa bona
lesi sicelo futhi ubanxuse ukuba basayine naso.

33:56.253 --> 34:05.479
Bese uzokwaziswa futhi lapho kunesinye isikhuthazo
sokuletha iphuzu elilodwa noma amabili phambili.

34:05.479 --> 34:08.714
Ngakho-ke, kuyiqiniso ukuthi umuntu unelungelo nje lokwaziswa.

34:08.714 --> 34:14.487
Lesi yisimemezelo sokuvuma sokuthi
singasebenzisa ikheli le-imeyili.

34:14.487 --> 34:15.495
Yebo, ngiyabonga kakhulu.

34:15.495 --> 34:16.480
Kuyinto ejabulisayo.

34:16.480 --> 34:21.925
Dokotela Sonja Reitz, ngiyabonga ngale ngxoxo. Ngikufisela konke
okuhle futhi ngithemba ukukubona futhi ngesikhathi esizayo.

34:21.925 --> 34:23.273
Ngiyabonga kakhulu ngempela.